fixed translation

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@17657 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/gosa-core/ihtml/themes/modern/framework.tpl b/gosa-core/ihtml/themes/modern/framework.tpl
index 737c27c7fbf0d88fb0fc344f81534fb6ee55860f..d5dec1057654a5194c06eb9e02230be604958856 100644 (file)
--- a/gosa-core/ihtml/themes/modern/framework.tpl
+++ b/gosa-core/ihtml/themes/modern/framework.tpl
@@ -7,7 +7,7 @@
        <div class='logout-label'>
          <form action='logout.php' name='logoutframe' method='post' enctype='multipart/form-data'>
           <div style='cursor:pointer' onClick="
-                    return question('Sie bearbeiten gerade einen Datenbankeintrag. Sollen die Daten verworfen werden?',
+                    return question('{t}You are currently editing a database entry. Do you want to dismiss the changes?{/t}',
             'logout.php?forcedlogout');">{image path="{$logoutimage}"}</div>
           <input type='hidden' name='forcedlogout' value='1'>
           <input type="hidden" name="php_c_check" value="1">