Fixed typos and inaccuracies

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@224 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/plugins/admin/applications/headpage.tpl b/plugins/admin/applications/headpage.tpl
index ec88863f2a4ca5bf4bd7b5c4fea844a17b3c2098..3a8a4ee2917467504269237a44728b97cc2b72cf 100644 (file)
--- a/plugins/admin/applications/headpage.tpl
+++ b/plugins/admin/applications/headpage.tpl
@@ -25,10 +25,10 @@
    </div>
    <div class="contentboxb">
    <p class="contentboxb">
-    {t}This menu allows to add, edit or remove selected applications. You may want to use the range selector on top of the application listbox, when working with a large number of applications.{/t}
+    {t}This menu allows you to add, edit and remove selected applications. You may want to use the range selector on top of the application listbox, when working with a large number of applications.{/t}
    </p>
    <p class="contentboxb">
-    {t}-Edit- and -New application- will execute an assistant to aid you in editing properties. -Delete- will ask for confirmation before removing applications.{/t}
+    {t}-Edit- and -New...- will execute an assistant to aid you in editing properties. -Delete- will ask for confirmation before removing applications.{/t}
    </p>
    </div>
    <br>

diff --git a/plugins/admin/departments/headpage.tpl b/plugins/admin/departments/headpage.tpl
index 7015359a89d7b326fdb25a26f440bbd9b9a85258..7b8942cd239296d6a68f27eac213e48b2c4c4dea 100644 (file)
--- a/plugins/admin/departments/headpage.tpl
+++ b/plugins/admin/departments/headpage.tpl
@@ -25,10 +25,10 @@
    </div>
    <div class="contentboxb">
    <p class="contentboxb">
-     {t}This menu allows to create, delete and edit selected departments. Having a large size of departments, you might prefer the range selectors on top of the department list.{/t}
+     {t}This menu allows you to create, delete and edit selected departments. Having a large size of departments, you might prefer the range selectors on top of the department list.{/t}
    </p>
    <p class="contentboxb">
-     {t}-Edit- and -New department- will provide an assistant to aid you when performing changes on your departments. -Delete- will ask you for confirmation before really deleting anything.{/t}
+     {t}-Edit- and -New...- will provide an assistant to aid you when performing changes on your departments. -Delete- will ask for confirmation before deleting departments.{/t}
    </p>
    </div>
    <br>

diff --git a/plugins/admin/groups/headpage.tpl b/plugins/admin/groups/headpage.tpl
index d54fc9f855ea907b4305867d6d3a3eb57e539de4..4f67f0a7f671239ca59ab4bd84c5e95435e356bd 100644 (file)
--- a/plugins/admin/groups/headpage.tpl
+++ b/plugins/admin/groups/headpage.tpl
@@ -26,10 +26,10 @@
    </div>
    <div class="contentboxb">
    <p class="contentboxb">
-     {t}This menu allows to add, edit or remove selected groups. You may want to use the range selector on top of the group listbox, when working with a large number of groups.{/t}
+     {t}This menu allows you to add, edit and remove selected groups. You may want to use the range selector on top of the group listbox, when working with a large number of groups.{/t}
     </p>
     <p class="contentboxb">
-      {t}-Edit- and -New group- will execute an assistant to aid you in editing group properties.-Delete- will ask for confirmation before removing groups.{/t}
+      {t}-Edit- and -New...- will execute an assistant to aid you in editing group properties. -Delete- will ask for confirmation before removing groups.{/t}
     </p>
    </div>
    <br>

diff --git a/plugins/admin/ogroups/headpage.tpl b/plugins/admin/ogroups/headpage.tpl
index ae1bc945aa0d29fe69af9224743f7983d9df8071..6ff43a12c2d941d46ba92292893c8c66a2645340 100644 (file)
--- a/plugins/admin/ogroups/headpage.tpl
+++ b/plugins/admin/ogroups/headpage.tpl
@@ -26,10 +26,10 @@
    </div>
    <div class="contentboxb">
    <p class="contentboxb">
-     {t}This menu allows to add, edit or remove selected groups. You may want to use the range selector on top of the group listbox, when working with a large number of groups.{/t}
+     {t}This menu allows you to add, edit or remove selected groups. You may want to use the range selector on top of the group listbox, when working with a large number of groups.{/t}
     </p>
     <p class="contentboxb">
-      {t}-Edit- and -New group- will execute an assistant to aid you in editing group properties.-Delete- will ask for confirmation before removing groups.{/t}
+      {t}-Edit- and -New...- will execute an assistant to aid you in editing group properties. -Delete- will ask for confirmation before removing groups.{/t}
     </p>
    </div>
    <br>

diff --git a/plugins/admin/systems/headpage.tpl b/plugins/admin/systems/headpage.tpl
index 8f72d69bbaa6b19d44627c3f576fb57752a46f9b..aff38cdbfb22eec4cec009169934bdb99966343a 100644 (file)
--- a/plugins/admin/systems/headpage.tpl
+++ b/plugins/admin/systems/headpage.tpl
@@ -26,10 +26,10 @@
    </div>
    <div class="contentboxb">
    <p class="contentboxb">
-    {t}Using this menu you can add, remove and change the properties of specific systems. You can only add systems which have already been started once.{/t}
+    {t}This menu allows you to add, remove and change the properties of specific systems. You can only add systems which have already been started once.{/t}
    </p>
    <p>
-    {t}-Edit- will execute an assistant to aid you in changing the system properties. -Delete- will ask before really deleting things from your LDAP.{/t}
+    {t}-Edit- will execute an assistant to aid you in changing the system properties. -Delete- will ask for confirmation before deleting systems.{/t}
    </p>
    </div>
    <br>

diff --git a/plugins/admin/users/headpage.tpl b/plugins/admin/users/headpage.tpl
index 2a9f3639d28e16e39da32562274a568887a6d2ec..f6c74ac4f49c256f4e7a747353bf2ccb071acc2d 100644 (file)
--- a/plugins/admin/users/headpage.tpl
+++ b/plugins/admin/users/headpage.tpl
@@ -27,10 +27,10 @@
    </div>
    <div class="contentboxb">
    <p class="contentboxb">
-    {t}This menu provides the functionality to create, edit or delete selected users. Having a great number of users, you may want to use the range seletors on top of the user list.{/t}
+    {t}This menu allows you to create, edit and delete selected users. Having a great number of users, you may want to use the range selectors on top of the user list.{/t}
     </p>
    <p class="contentboxb">
-   {t}-Edit- and -New user- execute an assistant to aid you in managing your account informations. -Delete- will ask for confirmation before deleting the users from the LDAP server.{/t}
+   {t}-Edit- and -New...- execute an assistant to aid you in managing your account informations. -Delete- will ask for confirmation before deleting users.{/t}
    </p>
    </div>
    <br>

diff --git a/plugins/admin/users/password.tpl b/plugins/admin/users/password.tpl
index 1638f98bcb85540fdfccdf5f0d9ed8d0feead03b..494702a44c8d248a6302e4f99e39aec3cf5fd5d2 100644 (file)
--- a/plugins/admin/users/password.tpl
+++ b/plugins/admin/users/password.tpl
@@ -3,7 +3,7 @@
 </p>
 
 <p>
- {t}Changing the password impinges on your authentification on mail, proxy, samba and unix services.{/t}
+ {t}Changing the password affects your authentification on mail, proxy, samba and unix services.{/t}
 </p>
 
 <table style="vertical-align:top; text-align:left;" cellpadding=4 border=0>

diff --git a/plugins/generic/welcome/welcome.tpl b/plugins/generic/welcome/welcome.tpl
index 08252da473c3dcd178e3dd3df2603b5b4f560895..c364780f43b11fb5a1bedc17912912d9cd5528fd 100644 (file)
--- a/plugins/generic/welcome/welcome.tpl
+++ b/plugins/generic/welcome/welcome.tpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 {$header}
 
 <p>
-  {t}This is the GOsa main screen. You can select your tasks from the menu on the left, or by choosing one of the pictogramms below. All changes apply directly to your companies LDAP-Server.{/t}
+  {t}This is the GOsa main screen. You can select your tasks from the menu on the left, or by choosing one of the pictograms below. All changes apply directly to your companies LDAP server.{/t}
 </p>
 
 <p>

diff --git a/plugins/gofax/blocklists/headpage.tpl b/plugins/gofax/blocklists/headpage.tpl
index 5af96e4e3761dca9f3e3c7886c0bf5915e0570d8..db91fae1190eda2a35167b990f8e70a72e4bd546 100644 (file)
--- a/plugins/gofax/blocklists/headpage.tpl
+++ b/plugins/gofax/blocklists/headpage.tpl
@@ -25,10 +25,10 @@
    </div>
    <div class="contentboxb">
    <p class="contentboxb">
-    {t}This menu allows to create, delete and edit selected blocklists. Having a large size of lists, you might prefer the range selectors on top of the select box.{/t}
+    {t}This menu allows you to create, delete and edit selected blocklists. Having a large size of lists, you might prefer the range selectors on top of the select box.{/t}
    </p>
    <p class="contentboxb">
-    {t}-Edit- and -New blocklist- will provide an assistant to aid you when performing changes on your blocklist. -Delete- will ask you for confirmation before really deleting anything.{/t}
+    {t}-Edit- and -New...- will execute an assistant to aid you when performing changes on your blocklist. -Delete- will ask you for confirmation before really deleting anything.{/t}
    </p>
    </div>
    <br>

diff --git a/plugins/personal/password/password.tpl b/plugins/personal/password/password.tpl
index 33a43e0455725be9d7c57d6d9244fed797c18f82..f7661a0fa4f03d00c94285a9019882f5e8e21174 100644 (file)
--- a/plugins/personal/password/password.tpl
+++ b/plugins/personal/password/password.tpl
@@ -3,11 +3,11 @@
 </div>
 
 <p>
-  {t}To change your personal password use the fields below. The changes take effect immediately. Please memorize the new password, because you would't be able to login without it.{/t}
+  {t}To change your personal password use the fields below. The changes take effect immediately. Please memorize the new password, because you wouldn't be able to login without it.{/t}
 </p>
 
 <p>
-  {t}Changing the password impinges on your authentification on mail, proxy, samba and unix services.{/t}
+  {t}Changing the password affects your authentification on mail, proxy, samba and unix services.{/t}
 </p>
 
 <table style="vertical-align:top; text-align:left;" cellpadding=4 border=0>