fisnhing update of french locale

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/branches/2.5@5550 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 8cc4f83204c6d6a74e3c2cd8c14056f322412d8f..7e8b4a4edfc8b8c09395aec3bd7d7deb50593077 100644 (file)
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index e8f1e79f004d486ba0b4054528ef1fde2dcc9c9b..8866297f3bbfe026af19d6ea871debd4b918688d 100644 (file)
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-11 12:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-13 15:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-14 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12366,7 +12366,7 @@ msgid ""
 "configuration. Saving this account will create a new entry on the server '%"
 "s'. Use cancel if you do not want to create a new entry ignoring old "
 "accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Le serveur goFonHome '%s' n'est pas disponible dans la configuration serveur de GOsa. La sauvegarde de ce compte va créer une nouvelle entrée dans le serveur '%s'. Utilisez annuler si vous ne voulez pas créer un nouveau compte en ignorant les ancien comptes."
 
 #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:114
 #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:1263
@@ -12401,12 +12401,12 @@ msgstr ""
 "asterisk, l'extension mysql n'est pas disponible."
 
 #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:431
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid ""
 "The MySQL Server '%s' isn't reachable as user '%s'. Abort saving entries to "
 "keep the database consistent, check GOsa log for mysql error."
 msgstr ""
-"Le serveur MySQL '%s' n'est pas joignable avec l'utilisateur '%s', veuillez "
+"Le serveur MySQL '%s' n'est pas joignable avec l'utilisateur '%s'. Abandon de la sauvegarde des données pour garder la consistance de la base de données, veuillez "
 "vérifier les logs GOsa pour les erreurs mysql."
 
 #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:439
@@ -12415,7 +12415,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Can't select database %s on %s. Abort saving entries to keep the database "
 "consistent, check GOsa log for mysql error."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de sélectionner la base de données %s sur %s. Abandon de la sauvegarde des données pour garder la base de données consistante, veuillez vérifier les logs de GOsa pour les erreurs mysql."
 
 #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:458
 #, php-format
@@ -12658,7 +12658,7 @@ msgstr "Gestion"
 msgid ""
 "Could not remove the conference entry from database on home server (%s). "
 "Please check your asterisk database configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'effacer la conférence de la base de données primaire sur le serveur (%s). Veuillez vérifier la configuration de votre base de données asterisk."
 
 #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:319
 #, php-format
@@ -12693,25 +12693,25 @@ msgstr "Seul des nombres sont autorisés dans la durée."
 msgid ""
 "Can not check if there are already some entries with given telephone number "
 "and/or cn in the destination home server."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de vérifier si il y a déjà des entrées avec ce numéro de téléphone et/ou cn dans le serveur primaire."
 
 #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:406
 msgid ""
 "Can not remove entries with some telephone number and/or cn from destination "
 "home server."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'effacer des entrées avec certains numéro de téléphone et/ou cn dans le serveur primaire."
 
 #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:524
 msgid ""
 "Can not check if entry exists in old database. Please have a look a the gosa "
 "logfiles."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de vérifier si l'entrée existe dans l'ancienne  base de données. Veuillez vérifier les logs GOsa."
 
 #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:537
 msgid ""
 "Can not remove old entries from initial home server. Please have a look a "
 "the gosa logfiles."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'effacer les anciennes entrées de l'ancien serveur primaire. Veuillez vérifier les logs de GOsa."
 
 #: plugins/gofon/conference/class_phoneConferenceGeneric.inc:633
 msgid "Saving phone conference failed"