unify labels

diff --git a/src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp b/src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp
index e33316c94e4930f6d9e2bb67338dd51bc65e7b1d..f8918c060019926dbea9fdcc60c1eb713b1c59bb 100644 (file)
--- a/src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp
+++ b/src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp
@@ -282,7 +282,7 @@ CairoPsOutput::init (void)
                        "<param name=\"areaCanvas\" gui-text=\"" N_("Export area is whole canvas") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
                        "<param name=\"areaDrawing\" gui-text=\"" N_("Export area is the drawing") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
                        "<param name=\"textToPath\" gui-text=\"" N_("Convert texts to paths") "\" type=\"boolean\">false</param>\n"
-                       "<param name=\"blurToBitmap\" gui-text=\"" N_("Convert blur effects to bitmaps") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
+                       "<param name=\"blurToBitmap\" gui-text=\"" N_("Rasterize filter effects") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
                        "<param name=\"resolution\" gui-text=\"" N_("Preferred resolution (DPI) of bitmaps") "\" type=\"int\" min=\"72\" max=\"2400\">90</param>\n"
                        "<param name=\"exportId\" gui-text=\"" N_("Limit export to the object with ID") "\" type=\"string\"></param>\n"
                        "<output>\n"
@@ -319,7 +319,7 @@ CairoEpsOutput::init (void)
                        "<param name=\"areaCanvas\" gui-text=\"" N_("Export area is whole canvas") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
                        "<param name=\"areaDrawing\" gui-text=\"" N_("Export area is the drawing") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
                        "<param name=\"textToPath\" gui-text=\"" N_("Convert texts to paths") "\" type=\"boolean\">false</param>\n"
-                       "<param name=\"blurToBitmap\" gui-text=\"" N_("Convert blur effects to bitmaps") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
+                       "<param name=\"blurToBitmap\" gui-text=\"" N_("Rasterize filter effects") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
                        "<param name=\"resolution\" gui-text=\"" N_("Preferred resolution (DPI) of bitmaps") "\" type=\"int\" min=\"72\" max=\"2400\">90</param>\n"
                        "<param name=\"exportId\" gui-text=\"" N_("Limit export to the object with ID") "\" type=\"string\"></param>\n"
                        "<output>\n"

diff --git a/src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp b/src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp
index cb17002d41625892f43d8cf1f43a54c45e165198..4b37cae5ca193afae0c4a5f1176533a7f6feceb9 100644 (file)
--- a/src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp
+++ b/src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp
@@ -216,7 +216,7 @@ CairoRendererPdfOutput::init (void)
                                "<_item value='PDF14'>" N_("PDF 1.4") "</_item>\n"
                        "</param>\n"
                        "<param name=\"textToPath\" gui-text=\"" N_("Convert texts to paths") "\" type=\"boolean\">false</param>\n"
-                       "<param name=\"blurToBitmap\" gui-text=\"" N_("Convert filter effects to bitmaps") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
+                       "<param name=\"blurToBitmap\" gui-text=\"" N_("Rasterize filter effects") "\" type=\"boolean\">true</param>\n"
                        "<param name=\"resolution\" gui-text=\"" N_("Preferred resolution (DPI) of bitmaps") "\" type=\"int\" min=\"72\" max=\"2400\">90</param>\n"
                        "<param name=\"areaDrawing\" gui-text=\"" N_("Export drawing, not page") "\" type=\"boolean\">false</param>\n"
                        "<param name=\"areaCanvas\" gui-text=\"" N_("Export canvas") "\" type=\"boolean\">false</param>\n"