* added reference link for translators

diff --git a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
index ccc41a0a317bc022c8729df9c19a34a9d9903907..cd4727973eaed8ee95d74cdb11d19bdb96d00beb 100644 (file)
--- a/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
+++ b/src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp
@@ -674,6 +674,7 @@ static void gamutColorChanged( Gtk::ColorButton* btn ) {
 void InkscapePreferences::initPageCMS()
 {
     int const numIntents = 4;
+    /* TRANSLATORS: see http://www.newsandtech.com/issues/2004/03-04/pt/03-04_rendering.htm */
     Glib::ustring intentLabels[numIntents] = {_("Perceptual"), _("Relative Colorimetric"), _("Saturation"), _("Absolute Colorimetric")};
     int intentValues[numIntents] = {0, 1, 2, 3};