make soft hyphens work

diff --git a/src/libnrtype/Layout-TNG-Compute.cpp b/src/libnrtype/Layout-TNG-Compute.cpp
index 0fbbb6f0cab15bd89324f1ee698512888f5a1b78..ca16291d04bcbfd57bc08658f327fea2b231c341 100755 (executable)
--- a/src/libnrtype/Layout-TNG-Compute.cpp
+++ b/src/libnrtype/Layout-TNG-Compute.cpp
@@ -524,7 +524,6 @@ class Layout::Calculator
 
                         if (unbroken_span.glyph_string->log_clusters[glyph_index] < (int)unbroken_span.text_bytes
                             && *iter_source_text == UNICODE_SOFT_HYPHEN
-                            && it_span + 1 != it_chunk->broken_spans.end()
                             && glyph_index + 1 != it_span->end_glyph_index) {
                             // if we're looking at a soft hyphen and it's not the last glyph in the
                             // chunk we don't draw the glyph but we still need to add to _characters