Packaging. Win32 Romanian installer update.

diff --git a/packaging/win32/languages/Romanian.nsh b/packaging/win32/languages/Romanian.nsh
index fb096abcdbb797aea0941144b250ecb1b9a12918..d39a97bd047b7be5ef95fa1a55b7b42524dbc7b7 100644 (file)
--- a/packaging/win32/languages/Romanian.nsh
+++ b/packaging/win32/languages/Romanian.nsh
@@ -1,43 +1,43 @@
 ;Language: Romanian (1048, CP1250)
 ;By Cristian Secarã <cristi AT secarica DOT ro>
-${LangFileString} CaptionDescription "Editor Open Source pentru graficã vectorialã (SVG)"
+${LangFileString} CaptionDescription "Editor Open Source pentru graficã vectorialã scalabilã (SVG)"
 ${LangFileString} LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) este publicat sub licenþa publicã generalã GNU (GPL). Licenþa este furnizatã aici numai cu scop informativ. $_CLICK"
 ${LangFileString} DIFFERENT_USER "Inkscape a fost deja instalat de utilizatorul $0.$\r$\nDacã veþi continua, s-ar putea sã nu terminaþi instalarea cu succes !$\r$\nAutentificaþi-vã ca $0 ºi încercaþi din nou."
 ${LangFileString} WANT_UNINSTALL_BEFORE "$R1 a fost deja instalat. $\nVreþi sã dezinstalaþi versiunea precedentã înainde de a instala $(^Name) ?"
 ${LangFileString} OK_CANCEL_DESC "$\n$\nApãsaþi butonul OK pentru a continua, sau butonul RENUNÞÃ pentru a opri instalarea."
 ${LangFileString} NO_ADMIN "Nu aveþi privilegii de administrator.$\r$\nInstalarea Inkscape pentru toþi utilizatorii ar putea sã nu se termine cu succes.$\r$\nDebifaþi opþiunea \84Pentru toþi utilizatorii\94."
-${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Este ºtiut cã Inkscape nu ruleazã sub Windows 95/98/ME !$\r$\nVerificaþi saitul web oficial pentru informaþii detaliate."
+${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Este ºtiut faptul cã Inkscape nu ruleazã sub Windows 95/98/ME !$\r$\nVerificaþi saitul web oficial pentru informaþii detaliate."
 ${LangFileString} Full "Complet"
 ${LangFileString} Optimal "Optim"
 ${LangFileString} Minimal "Minim"
-${LangFileString} Core "${PRODUCT_NAME} SVG Editor (necesar)"
-${LangFileString} CoreDesc "Fiºiere ºi dll-uri indispensabile pentru ${PRODUCT_NAME}"
+${LangFileString} Core "Editorul SVG Inkscape (necesar)"
+${LangFileString} CoreDesc "Fiºiere ºi dll-uri indispensabile pentru Inkscape"
 ${LangFileString} GTKFiles "Mediul GTK+ Runtime (necesar)"
-${LangFileString} GTKFilesDesc "Kit de instrumente multiplatformã pentru interfeþe grafice, folosit de ${PRODUCT_NAME}"
+${LangFileString} GTKFilesDesc "Kit de instrumente multiplatformã pentru interfeþe grafice, folosit de Inkscape"
 ${LangFileString} Shortcuts "Scurtãturi"
-${LangFileString} ShortcutsDesc "Scurtãturi pentru pornirea ${PRODUCT_NAME}"
+${LangFileString} ShortcutsDesc "Scurtãturi pentru pornirea Inkscape"
 ${LangFileString} Alluser "Pentru toþi utilizatorii"
 ${LangFileString} AlluserDesc "Instaleazã aceastã aplicaþie pentru oricine foloseºte acest calculator (toþi utilizatorii)"
 ${LangFileString} Desktop "Desktop"
-${LangFileString} DesktopDesc "Creeazã o scurtãturã cãtre ${PRODUCT_NAME} pe Desktop"
+${LangFileString} DesktopDesc "Creeazã o scurtãturã cãtre Inkscape pe Desktop"
 ${LangFileString} Startmenu "Meniul Start"
-${LangFileString} StartmenuDesc "Creeazã o intrare pentru ${PRODUCT_NAME} în meniul Start"
+${LangFileString} StartmenuDesc "Creeazã o intrare pentru Inkscape în meniul Start"
 ${LangFileString} Quicklaunch "Lansare rapidã"
-${LangFileString} QuicklaunchDesc "Creeazã o scurtãturã cãtre ${PRODUCT_NAME} pe bara de lansare rapidã"
-${LangFileString} SVGWriter "Deschidere fiºiere SVG cu ${PRODUCT_NAME}"
-${LangFileString} SVGWriterDesc "Selecteazã ${PRODUCT_NAME} ca editor implicit pentru fiºiere SVG"
+${LangFileString} QuicklaunchDesc "Creeazã o scurtãturã cãtre Inkscape pe bara de lansare rapidã"
+${LangFileString} SVGWriter "Deschidere fiºiere SVG cu Inkscape"
+${LangFileString} SVGWriterDesc "Selecteazã Inkscape ca editor implicit pentru fiºiere SVG"
 ${LangFileString} ContextMenu "Meniu contextual"
-${LangFileString} ContextMenuDesc "Adaugã ${PRODUCT_NAME} în meniul contextual pentru fiºiere SVG"
+${LangFileString} ContextMenuDesc "Adaugã Inkscape în meniul contextual pentru fiºiere SVG"
 ${LangFileString} DeletePrefs "ªtergere preferinþele personale"
 ${LangFileString} DeletePrefsDesc "ªterge preferinþele personale rãmase de la instalãri precedente"
 ${LangFileString} Addfiles "Fiºiere adiþionale"
 ${LangFileString} AddfilesDesc "Fiºiere adiþionale"
 ${LangFileString} Examples "Exemple"
-${LangFileString} ExamplesDesc "Exemple folosind ${PRODUCT_NAME}"
+${LangFileString} ExamplesDesc "Exemple folosind Inkscape"
 ${LangFileString} Tutorials "Ghiduri practice"
-${LangFileString} TutorialsDesc "Ghiduri practice pentru utilizarea ${PRODUCT_NAME}"
+${LangFileString} TutorialsDesc "Ghiduri practice pentru utilizarea Inkscape"
 ${LangFileString} Languages "Traduceri"
-${LangFileString} LanguagesDesc "Instaleazã diverse traduceri ale interfeþei pentru ${PRODUCT_NAME}"
+${LangFileString} LanguagesDesc "Instaleazã diverse traduceri ale interfeþei pentru Inkscape"
 ${LangFileString} lng_am "Amharicã"
 ${LangFileString} lng_ar "Arabã"
 ${LangFileString} lng_az "Azerã"
@@ -104,8 +104,6 @@ ${LangFileString} lng_zh_TW "Chinez
 ${LangFileString} UInstOpt "Opþiuni de dezinstalare"
 ${LangFileString} UInstOpt1 "Alegeþi dintre opþiunile adiþionale"
 ${LangFileString} PurgePrefs "Pãstreazã preferinþele personale"
-${LangFileString} RETRY_CANCEL_DESC "$\n$\nPress RETRY to continue or press CANCEL to abort."
-${LangFileString} ClearDirectoryBefore "${PRODUCT_NAME} trebuie sã fie instalat într-un director gol. $INSTDIR nu este gol. Goliþi mai întâi acest director !$(RETRY_CANCEL_DESC)"
 ${LangFileString} UninstallLogNotFound "Fiºierul $INSTDIR\uninstall.log nu a fost gãsit !$\r$\nDezinstalaþi prin golirea manualã a $INSTDIR !"
 ${LangFileString} FileChanged "Fiºierul $filename a fost modificat dupã instalare.$\r$\nTot vreþi sã ºtergeþi acel fiºier ?"
 ${LangFileString} Yes "Da"