Ukrainian translation of Win32 installation package by Yuri Chornoivan

diff --git a/packaging/win32/languages/Ukrainian.nsh b/packaging/win32/languages/Ukrainian.nsh
new file mode 100644 (file)
index 0000000..a61edb8
--- /dev/null
+++ b/packaging/win32/languages/Ukrainian.nsh
@@ -0,0 +1,112 @@
+;Language: Ukrainian (1058, CP1251)
+;By Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
+${LangFileString} CaptionDescription "Ðåäàêòîð âåêòîðíî¿ ãðàô³êè ç â³äêðèòèìè âèõ³äíèìè êîäàìè"
+${LangFileString} LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) âèïóùåíî çà óìîâ äîòðèìàííÿ GNU General Public License (GPL). Ôàéë ë³öåí糿 íàâåäåíî ëèøå ç äîâ³äêîâîþ ìåòîþ. $_CLICK"
+${LangFileString} DIFFERENT_USER "Inkscape áóëî âñòàíîâëåíî êîðèñòóâà÷åì $0.$\r$\nßêùî âè ïðîäîâæèòå âèêîíàííÿ 䳿, ìîæëèâ³ íåáàæàí³ íàñë³äêè!$\r$\nÁóäü ëàñêà, óâ³éä³òü äî ñèñòåìè â³ä ³ìåí³ $0 ³ ïîâòîð³òü ñïðîáó."
+${LangFileString} WANT_UNINSTALL_BEFORE "$R1 âæå âñòàíîâëåíî. $\nÁàæàºòå âèëó÷èòè ïîïåðåäíþ âåðñ³þ äî âñòàíîâëåííÿ $(^Name)?"
+${LangFileString} OK_CANCEL_DESC "$\n$\nÍàòèñí³òü «Ãàðàçä», ùîá ïðîäîâæèòè àáî «Ñêàñóâàòè», ùîá ïåðåðâàòè ä³þ."
+${LangFileString} NO_ADMIN "Ó âàñ íåìຠïðàâ äîñòóïó àäì³í³ñòðàòîðà.$\r$\nÌîæëèâî, Inkscape íå âäàñòüñÿ âñòàíîâèòè äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â ñèñòåìè.$\r$\nÇí³ì³òü ïîçíà÷êó ç ïóíêòó «Âñòàíîâèòè äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â»."
+${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Inkscape íå çìîæå ïðàöþâàòè ó ñåðåäîâèù³ Windows 95/98/ME!$\r$\nÄîêëàäí³ø³ â³äîìîñò³ ìîæíà çíàéòè íà îô³ö³éíîìó âåá-ñàéò³."
+${LangFileString} Full "Ïîâíå"
+${LangFileString} Optimal "Îïòèìàëüíå"
+${LangFileString} Minimal "̳í³ìàëüíå"
+${LangFileString} Core "Ðåäàêòîð SVG Inkscape (íåîáõ³äíå)"
+${LangFileString} CoreDesc "Îñíîâí³ ôàéëè ³ á³áë³îòåêè Inkscape"
+${LangFileString} GTKFiles "Ñåðåäîâèùå âèêîíàííÿ GTK+ (íåîáõ³äíå)"
+${LangFileString} GTKFilesDesc "Íàá³ð ³íñòðóìåíò³â ïîáóäîâè ³íòåðôåéñó, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ Inkscape"
+${LangFileString} Shortcuts "ϳêòîãðàìè"
+${LangFileString} ShortcutsDesc "ϳêòîãðàìè äëÿ çàïóñêó Inkscape"
+${LangFileString} Alluser "Âñòàíîâèòè äëÿ âñ³õ êîðèñòóâà÷³â"
+${LangFileString} AlluserDesc "Âñòàíîâèòè öþ ïðîãðàìó äëÿ âñ³õ, õòî êîðèñòóºòüñÿ öèì êîìï\92þòåðîì (âñ³õ êîðèñòóâà÷³â)"
+${LangFileString} Desktop "Ñò³ëüíèöÿ"
+${LangFileString} DesktopDesc "Ñòâîðèòè ï³êòîãðàìó Inkscape íà ñò³ëüíèö³"
+${LangFileString} Startmenu "Ìåíþ «Ïóñê»"
+${LangFileString} StartmenuDesc "Ñòâîðèòè çàïèñ Inkscape ó ìåíþ «Ïóñê»"
+${LangFileString} Quicklaunch "Ïàíåëü øâèäêîãî çàïóñêó"
+${LangFileString} QuicklaunchDesc "Ñòâîðèòè ï³êòîãðàìó Inkscape íà ïàíåë³ øâèäêîãî çàïóñêó"
+${LangFileString} SVGWriter "³äêðèâàòè ôàéëè SVG çà äîïîìîãîþ Inkscape"
+${LangFileString} SVGWriterDesc "Ïðèçíà÷èòè Inkscape òèïîâèì ðåäàêòîðîì ôàéë³â SVG"
+${LangFileString} ContextMenu "Êîíòåêñòíå ìåíþ"
+${LangFileString} ContextMenuDesc "Äîäàòè ïóíêò Inkscape äî êîíòåêñòíîãî ìåíþ ôàéë³â SVG"
+${LangFileString} DeletePrefs "Âèëó÷èòè îñîáèñò³ íàëàøòóâàííÿ"
+${LangFileString} DeletePrefsDesc "Âèëó÷èòè îñîáèñò³ íàëàøòóâàííÿ, ÿê³ çàëèøèëèñÿ ï³ñëÿ ïîïåðåäí³õ âñòàíîâëåíü"
+${LangFileString} Addfiles "Äîäàòêîâ³ ôàéëè"
+${LangFileString} AddfilesDesc "Äîäàòêîâ³ ïðèêëàäè"
+${LangFileString} Examples "Ïðèêëàäè"
+${LangFileString} ExamplesDesc "Ïðèêëàäè ôàéë³â, ñòâîðåíèõ çà äîïîìîãîþ Inkscape"
+${LangFileString} Tutorials "ϳäðó÷íèêè"
+${LangFileString} TutorialsDesc "ϳäðó÷íèêè ç êîðèñòóâàííÿ Inkscape"
+${LangFileString} Languages "Ïåðåêëàäè"
+${LangFileString} LanguagesDesc "Âñòàíîâèòè ïåðåêëàäè Inkscape ð³çíèìè ìîâàìè"
+${LangFileString} lng_am "Àìõàðñüêîþ"
+${LangFileString} lng_ar "Àðàáñüêîþ"
+${LangFileString} lng_az "Àçåðáàéäæàíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_be "Á³ëîðóñüêîþ"
+${LangFileString} lng_bg "Áîëãàðñüêîþ"
+${LangFileString} lng_bn "Áåíãàëüñüêîþ"
+${LangFileString} lng_br "Áðåòîíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_ca "Êàòàëàíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_ca@valencia "Âàëåíñ³éñüêîþ êàòàëàíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_cs "×åñüêîþ"
+${LangFileString} lng_da "Äàíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_de "ͳìåöüêîþ"
+${LangFileString} lng_dz "Äçîíã-êõå"
+${LangFileString} lng_el "Ãðåöüêîþ"
+${LangFileString} lng_en "Àíãë³éñüêîþ"
+${LangFileString} lng_en_AU "Àâñòðàë³éñüêîþ àíãë³éñüêîþ"
+${LangFileString} lng_en_CA "Êàíàäñüêîþ àíãë³éñüêîþ"
+${LangFileString} lng_en_GB "Áðèòàíñüêîþ àíãë³éñüêîþ"
+${LangFileString} lng_en_US@piglatin "Ïîðîñÿ÷îþ ëàòèíîþ"
+${LangFileString} lng_eo "Åñïåðàíòî"
+${LangFileString} lng_es "²ñïàíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_es_MX "Ìåêñèêàíñüêîþ ³ñïàíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_et "Åñòîíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_eu "Áàñüêîþ"
+${LangFileString} lng_fa "Ôàðñ³"
+${LangFileString} lng_fi "Ô³íñüêîþ"
+${LangFileString} lng_fr "Ôðàíöóçüêîþ"
+${LangFileString} lng_ga "²ðëàíäñüêîþ"
+${LangFileString} lng_gl "Ãàë³ñ³éñüêîþ"
+${LangFileString} lng_he "²âðèòîì"
+${LangFileString} lng_hr "Õîðâàòñüêîþ"
+${LangFileString} lng_hu "Óãîðñüêîþ"
+${LangFileString} lng_id "²íäîíåç³éñüêîþ"
+${LangFileString} lng_it "²òàë³éñüêîþ"
+${LangFileString} lng_ja "ßïîíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_km "Êõìåðñüêîþ"
+${LangFileString} lng_ko "Êîðåéñüêîþ"
+${LangFileString} lng_lt "Ëèòîâñüêîþ"
+${LangFileString} lng_mk "Ìàêåäîíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_mn "Ìîíãîëüñüêîþ"
+${LangFileString} lng_ne "Íåïàëüñüêîþ"
+${LangFileString} lng_nb "Íîðâåçüêîþ (áóêìîë)"
+${LangFileString} lng_nl "Ãîëëàíäñüêîþ"
+${LangFileString} lng_nn "Íîðâåçüêîþ (íþíîðøê)"
+${LangFileString} lng_pa "Ïåíäæàá³"
+${LangFileString} lng_pl "Ïîëüñüêîþ"
+${LangFileString} lng_pt "Ïîðòóãàëüñüêîþ"
+${LangFileString} lng_pt_BR "Áðàçèëüñüêîþ ïîðòóãàëüñüêîþ"
+${LangFileString} lng_ro "Ðóìóíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_ru "Ðîñ³éñüêîþ"
+${LangFileString} lng_rw "Êèíüÿðóàíäà"
+${LangFileString} lng_sk "Ñëîâàöüêîþ"
+${LangFileString} lng_sl "Ñëîâåíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_sq "Àëáàíñüêîþ"
+${LangFileString} lng_sr "Ñåðáñüêîþ"
+${LangFileString} lng_sr@latin "Ñåðáñüêîþ (ëàòèíèöåþ)"
+${LangFileString} lng_sv "Øâåäñüêîþ"
+${LangFileString} lng_th "Òàéñüêîþ"
+${LangFileString} lng_tr "Òóðåöüêîþ"
+${LangFileString} lng_uk "Óêðà¿íñüêîþ"
+${LangFileString} lng_vi "Â\92ºòíàìñüêîþ"
+${LangFileString} lng_zh_CN "Ñïðîùåíîþ êèòàéñüêîþ"
+${LangFileString} lng_zh_TW "Òðàäèö³éíîþ êèòàéñüêîþ"
+${LangFileString} UInstOpt "Ïàðàìåòðè âèëó÷åííÿ ïðîãðàìè"
+${LangFileString} UInstOpt1 "Áóäü ëàñêà, âêàæ³òü äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè"
+${LangFileString} PurgePrefs "Çáåðåãòè îñîáèñò³ íàëàøòóâàííÿ"
+${LangFileString} UninstallLogNotFound "Íå âèÿâëåíî $INSTDIR\uninstall.log!$\r$\nÁóäü ëàñêà, âèêîíàéòå âèëó÷åííÿ ñïîðîæíåííÿì êàòàëîãó $INSTDIR âðó÷íó!"
+${LangFileString} FileChanged "Ç ÷àñó âñòàíîâëåííÿ ôàéë $filename áóëî çì³íåíî.$\r$\nÁàæàºòå âèëó÷èòè öåé ôàéë?"
+${LangFileString} Yes "Òàê"
+${LangFileString} AlwaysYes "çàâæäè â³äïîâ³äàòè «Òàê»"
+${LangFileString} No "ͳ"
+${LangFileString} AlwaysNo "çàâæäè â³äïîâ³äàòè «Í³»"