[tokkee]

tokkee.org

Code

projects / gosa.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 5d629b7)
Added German Translation.
authorjanw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Wed, 4 Jan 2006 13:10:24 +0000 (13:10 +0000)
committerjanw <janw@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Wed, 4 Jan 2006 13:10:24 +0000 (13:10 +0000)
git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@2405 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo patch | blob | history
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po patch | blob | history

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 13af1ad4f876b5501e3aecb90681b85f6577e85b..1474b939cc88e8b8c47dd4e693f7f53eed41b2c5 100644 (file)
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 0c377d89d8d02b0a3184bd3005bfc64f6f310c16..e1afaeb400708bdfbb32df4db18070a22167f46a 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schroeder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-04 13:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-01-04 15:15+0100\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3711,9 +3711,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/gofax/faxreports/class_faxreport.inc:169
 #: plugins/gofax/faxreports/class_faxreport.inc:278
 msgid "Can't select fax database for report generation!"
-msgstr ""
-"Die Fax-Datenbank kann bezüglich der Berichtgenerierung nicht ausgewählt "
-"werden!"
+msgstr "Kann die Fax-Datenbank zur Berichterstellung nicht öffnen!"
 
 #: plugins/gofax/faxreports/class_faxreport.inc:177
 #: plugins/gofax/faxreports/class_faxreport.inc:286
@@ -8365,7 +8363,6 @@ msgid "Contact person"
 msgstr "Kontaktperson"
 
 #: plugins/admin/systems/glpi.tpl:74
-#, fuzzy
 msgid "mailto"
 msgstr "Email"
 
@@ -8482,9 +8479,8 @@ msgid "PS"
 msgstr "PS"
 
 #: plugins/admin/systems/class_glpiDeviceManagement.inc:198
-#, fuzzy
 msgid "New other peripherals"
-msgstr "Netzwerk-Drucker"
+msgstr "Neues 'anderes' Gerät"
 
 #: plugins/admin/systems/class_glpiDeviceManagement.inc:198
 msgid "OC"
@@ -8543,9 +8539,8 @@ msgid "No"
 msgstr "nein"
 
 #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:84
-#, fuzzy
 msgid "Power"
-msgstr "Anschluss"
+msgstr "Strom"
 
 #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:96
 msgid "Gfxcard"
@@ -8634,9 +8629,8 @@ msgid "Computer case"
 msgstr "Computergehäuse"
 
 #: plugins/admin/systems/glpi_devices.tpl:624
-#, fuzzy
 msgid "format"
-msgstr "Information"
+msgstr "Format"
 
 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:59
 #: plugins/admin/ogroups/tabs_ogroups.inc:151
@@ -11363,7 +11357,7 @@ msgstr "Erneut anmelden"
 #~ msgid "The php mysql extension is missing. Can't perform any queries."
 #~ msgstr ""
 #~ "Die PHP-MySQL-Erweiterung wurde nicht gefunden! Kann daher keine Abfragen "
-#~ "ausfÃÅ\92hren."
+#~ "ausfÃÂ\83Ã\82Â\83Ã\83Â\85Ã\82Â\92hren."
 
 #~ msgid "Can't connect to specified database."
 #~ msgstr "Kann nicht zur angebenen Datenbank verbinden."
@@ -11372,13 +11366,13 @@ msgstr "Erneut anmelden"
 #~ msgstr "Kommentare"
 
 #~ msgid "Invalid characters in uid."
-#~ msgstr "Das Feld 'UID' enthÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82¢Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82¬lt ungÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\85Ã\82Â\92ltige Zeichen."
+#~ msgstr "Das Feld 'UID' enthÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82¢Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82¬lt ungÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\85Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\82Â\92ltige Zeichen."
 
 #~ msgid "GLPI"
 #~ msgstr "GLPI"
 
 #~ msgid "Append new class names"
-#~ msgstr "Neue Klassen-Namen anfÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\85Ã\82Â\92gen"
+#~ msgstr "Neue Klassen-Namen anfÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\85Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\82Â\92gen"
 
 #~ msgid "Master"
 #~ msgstr "Master"
@@ -11394,7 +11388,7 @@ msgstr "Erneut anmelden"
 
 #~ msgid "There is no useable package list defined."
 #~ msgstr ""
-#~ "Es wurde keine gebrauchsfÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82¢Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82¬hige Paketliste definiert."
+#~ "Es wurde keine gebrauchsfÃ\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82¢Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\83Â\82Ã\82Â\83Ã\83Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82Â\82Ã\83Â\83Ã\82Â\83Ã\82Â\82Ã\83Â\82Ã\82¬hige Paketliste definiert."
 
 #~ msgid "Can't read configuration folder '%s'."
 #~ msgstr "Kann das Konfigurationsverzeichnis '%s' nicht lesen."
GONICUS system administrator (SVN clone)