summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 37fe669)
raw | patch | inline | side by side (parent: 37fe669)
author | hickert <hickert@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8> | |
Fri, 17 Sep 2010 07:30:04 +0000 (07:30 +0000) | ||
committer | hickert <hickert@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8> | |
Fri, 17 Sep 2010 07:30:04 +0000 (07:30 +0000) |
git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@19734 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index e855deaf14c719394696ad5d4548e6562431ab2c..a39a3d0979646f7694be0ec4b0b14ec062c651fb 100644 (file)
# Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>, 2004, 2005, 2006, 2008.
# Jan Wenzel <jan.wenzel@gonicus.de>, 2004,2005, 2008.
# Stefan Koehler <stefan.koehler@GONICUS.de>, 2005.
+# Fabian Hickert <fabian.hickert@gonicus.de>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-03 15:12+0100\n"
-"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
-"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-17 09:31+0100\n"
+"Last-Translator: Fabian Hickert <Fabian.Hickert@GONICUS.DE>\n"
+"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Kerberos-Dienst"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
+msgid "Kerberos options"
+msgstr "Kerberos Einstellungen"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Dienst-Infrastruktur"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
+msgid "Retry"
+msgstr "Wiederholen"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Kerberos Dienst (kadmin Zugangs-Informationen)"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
+msgid "Policy settings"
+msgstr "Richtlinien-Einstellungen"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:186
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:399
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
msgid "Realm"
msgstr "Realm"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
-msgstr ""
-"Kann die Richtlinienänderungen nicht anwenden! Der verwendete Kerberos-"
-"Server hat keine MAC-Adresse."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-msgid "Remove"
-msgstr "Entfernen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
msgid "Policy"
msgstr "Richtlinie"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Kerberos Zugangs-Information"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Services"
-msgstr "Dienste"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Status"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
-#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Wiederholen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
-msgid "Policies"
-msgstr "Richtlinien"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
-#, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
-msgstr "Kann Principal '%s' nicht von Server '%s' beziehen!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
-#, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
-msgstr "Kann die Liste der Principals nicht von Server '%s' beziehen!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
-#, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
-msgstr "Kann die Liste der Richtlinien nicht von Server '%s' beziehen!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
-msgid "none"
-msgstr "keine"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
-msgid "Daemon based"
-msgstr "Dienst basierend"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
msgid "Ticket max life"
msgstr "Maximale Ticketlebensdauer"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
msgid "Ticket max renew"
msgstr "Maximale Ticket-Erneuerbarkeit"
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
-msgid "Policy settings"
-msgstr "Richtlinien-Einstellungen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos policy"
-msgstr "Kerberos-Schlüssel"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-msgid "Policy name"
-msgstr "Richtlinien-Name"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Minimum password length"
-msgstr "Minimale Passwortlänge"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Required different characters"
-msgstr "Anzahl der unterschiedlichen Zeichen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
-msgid "Password history size"
-msgstr "Größe der Passwort-Historie"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Minimum password lifetime"
-msgstr "Minimale Passwort-Lebenszeit"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
-msgid "seconds"
-msgstr "Sekunden"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Password lifetime"
-msgstr "Passwort-Lebenszeit"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
-#, php-format
-msgid "This policy is referenced %d times."
-msgstr "Diese Richtlinie wird %d mal verwendet."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:150
-#, php-format
-msgid ""
-"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
-"s'!"
-msgstr "Der für '%s' angegebene Wert muss kleiner als der für '%s' sein!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#, fuzzy
-msgid "Principle"
-msgstr "Drucker"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
-msgid "updated to"
-msgstr "aktualisiert nach"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-#, php-format
-msgid ""
-"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
-"principals? The affected principals are listed below: %s"
-msgstr ""
-"Der Prinzipal-Name dieses Systems hat sich geändert. Soll er aktualisiert "
-"werden? Die betroffenen Prinzipale:"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
-msgid "Create key"
-msgstr "Schlüssel anlegen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
-msgid "Recreate key"
-msgstr "Schlüssel auffrischen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
-msgid "Remove key"
-msgstr "Schlüssel entfernen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
-msgid "installed"
-msgstr "installiert"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:312
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
-msgid "Kerberos key"
-msgstr "Kerberos-Schlüssel"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
-msgid "Kerberos host key"
-msgstr "Kerberos-Host-Schlüssel"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
-msgid "Kerberos keys"
-msgstr "Kerberos-Schlüssel"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Kerberos-Zugang via kadmin"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
-msgid "Kerberos options"
-msgstr "Kerberos Einstellungen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
-msgid "Retry"
-msgstr "Wiederholen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
msgid "infinite"
msgstr "unendlich"
msgid "Password expires"
msgstr "Passwort läuft ab"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
msgid "Generic"
msgstr "Allgemein"
msgid "Failed logins"
msgstr "Fehlgeschlagene Anmeldungen"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
+msgid "none"
+msgstr "keine"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
msgid "Key version number"
msgstr "Schlüssel Versionsnummer"
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:191
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:193
msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Schalter"
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:197
msgid "Prohibit issuance of service tickets"
msgstr "Ausgeben von Dienst-Tickets verbieten"
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:200
-#, fuzzy
msgid "Prohibit forward able tickets"
msgstr "Ticketweiterleitung verbieten"
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:203
-#, fuzzy
msgid "Disallow proxable tickets"
msgstr "Proxyable-Tickets verbieten"
msgstr "Erneuerbare Tickets verbieten"
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:209
-#, fuzzy
msgid "Pohibit postdated tickets"
msgstr "Zurückdatierte Tickets verbieten"
msgstr "Passwort-Änderungs-Dienst"
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:218
-#, fuzzy
msgid "Pre-authentication required"
msgstr "Benötige Vor-Authentifizierung"
msgstr "Erzwinge Passwortänderung"
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:224
-#, fuzzy
msgid "Hardware pre-authentication"
msgstr "Hardware-Vorauthentifizierung"
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:227
-#, fuzzy
msgid "Disallow user to user authentication"
msgstr "Verbiete Benutzer-Benutzer-Authentifizierung"
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:244
msgid "Save"
msgstr "Sichern"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+msgid "Principle"
+msgstr "Richtlinie"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
+msgid "updated to"
+msgstr "aktualisiert nach"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#, php-format
+msgid ""
+"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
+"principals? The affected principals are listed below: %s"
+msgstr ""
+"Der Prinzipal-Name dieses Systems hat sich geändert. Soll er aktualisiert "
+"werden? Die betroffenen Prinzipale:"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
+msgid "Create key"
+msgstr "Schlüssel anlegen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
+msgid "Recreate key"
+msgstr "Schlüssel auffrischen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
+msgid "Remove key"
+msgstr "Schlüssel entfernen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
+msgid "installed"
+msgstr "installiert"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Dienst-Infrastruktur"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
+msgid "Kerberos key"
+msgstr "Kerberos-Schlüssel"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
+msgid "Kerberos host key"
+msgstr "Kerberos-Host-Schlüssel"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
+msgid "Kerberos keys"
+msgstr "Kerberos-Schlüssel"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:79
+#, php-format
+msgid "This policy is referenced %d times."
+msgstr "Diese Richtlinie wird %d mal verwendet."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:109
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:112
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:116
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
+msgid "Policy name"
+msgstr "Richtlinien-Name"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:121
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:123
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
+msgid "Password history size"
+msgstr "Größe der Passwort-Historie"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:128
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:130
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
+msgid "Minimum password length"
+msgstr "Minimale Passwortlänge"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:135
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:137
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
+msgid "Required different characters"
+msgstr "Anzahl der unterschiedlichen Zeichen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:156
+#, php-format
+msgid ""
+"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
+"s'!"
+msgstr "Der für '%s' angegebene Wert muss kleiner als der für '%s' sein!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:145
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:147
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
+msgid "Minimum password lifetime"
+msgstr "Minimale Passwort-Lebenszeit"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:152
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:154
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
+msgid "Password lifetime"
+msgstr "Passwort-Lebenszeit"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
+#, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+msgstr "Kann Principal '%s' nicht von Server '%s' beziehen!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
+#, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+msgstr "Kann die Liste der Principals nicht von Server '%s' beziehen!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
+#, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+msgstr "Kann die Liste der Richtlinien nicht von Server '%s' beziehen!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
+msgid "Daemon based"
+msgstr "Dienst basierend"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos-Dienst"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Kerberos Dienst (kadmin Zugangs-Informationen)"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
+msgstr ""
+"Kann die Richtlinienänderungen nicht anwenden! Der verwendete Kerberos-"
+"Server hat keine MAC-Adresse."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Kerberos Zugangs-Information"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Services"
+msgstr "Dienste"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
+msgid "Restart"
+msgstr "Neustarten"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
+msgid "Policies"
+msgstr "Richtlinien"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Kerberos-Zugang via kadmin"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
+msgid "Kerberos Realm"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+msgid "Kerberos policy"
+msgstr "Kerberos-Richtlinien"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
+msgid "seconds"
+msgstr "Sekunden"
+
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 37b9c798e7cffcf28576af3eeb9b029aa4fcb56b..14a948495ea451976a5f13e6e7b455c81f5b7993 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: admin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:53+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish <>\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Servicio Kerberos"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
+msgid "Kerberos options"
+msgstr "Opciones de Kerberos"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Infraestructura de servicio"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
+msgid "Retry"
+msgstr "Reintento"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
-msgid "Name"
-msgstr "Nombre"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Servicio Kerberos (información acceso kadmin)"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
+msgid "Policy settings"
+msgstr "Atributos de la política"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:186
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:399
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
msgid "Realm"
msgstr "Dominio"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
-msgstr ""
-"¡No se pueden aplicar cambios en la política! El servidor kerberos definido "
-"no tiene dirección MAC."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-msgid "Remove"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
msgid "Policy"
msgstr "Política"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Acceso a información Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Services"
-msgstr "Servicios"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Inicio"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
-#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Recuperar"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
-msgid "Policies"
-msgstr "Políticas"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
-#, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
-msgstr "¡No se ha podido cargar el principal '%s' desde el servidor '%s'!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
-#, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
-msgstr "¡No se ha podido cargar principales desde el servidor '%s'!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
-#, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
-msgstr "¡No se ha podido cargar políticas desde el servidor '%s'!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
-msgid "none"
-msgstr "ninguno"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
-msgid "Daemon based"
-msgstr "Basado en demonio"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
msgid "Ticket max life"
msgstr "Duración máxima del ticket"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
msgid "Ticket max renew"
msgstr "Periodo de renovación del ticket"
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
-msgid "Policy settings"
-msgstr "Atributos de la política"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos policy"
-msgstr "Clave Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-msgid "Policy name"
-msgstr "Nombre de la política"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Minimum password length"
-msgstr "Longitud mínima de contraseña"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Required different characters"
-msgstr "Requiere caracteres diferentes"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
-msgid "Password history size"
-msgstr "Tamaño del histórico de contraseñas"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Minimum password lifetime"
-msgstr "Duración mínima de contraseña"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
-msgid "seconds"
-msgstr "segundos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Password lifetime"
-msgstr "Duración de la contraseña"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
-#, php-format
-msgid "This policy is referenced %d times."
-msgstr "Se hace referencia a esta política %d veces."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:150
-#, php-format
-msgid ""
-"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
-"s'!"
-msgstr ""
-"¡El valor especificado para '%s' debe ser menor que el valor especificado "
-"para '%s'!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#, fuzzy
-msgid "Principle"
-msgstr "Impresora"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
-msgid "updated to"
-msgstr "actualizar a"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-#, php-format
-msgid ""
-"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
-"principals? The affected principals are listed below: %s"
-msgstr ""
-"El nombre principal de este sistema ha cambiado. ¿Quiere actualizar sus "
-"principales? Esto afectará a los siguientes principales: %s"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
-msgid "Create key"
-msgstr "Crear clave"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
-msgid "Recreate key"
-msgstr "Recrear clave"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
-msgid "Remove key"
-msgstr "Eliminar clave"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
-msgid "installed"
-msgstr "instalado"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:312
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
-msgid "Kerberos key"
-msgstr "Clave Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
-msgid "Kerberos host key"
-msgstr "Clave Kerberos de equipo"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
-msgid "Kerberos keys"
-msgstr "Claves Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Acceso a Kerberos kadmin"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr "Dominio Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
-msgid "Kerberos options"
-msgstr "Opciones de Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
-msgid "Retry"
-msgstr "Reintento"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
msgid "infinite"
msgstr "infinito"
msgid "Password expires"
msgstr "La contraseña expira en"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
msgid "Generic"
msgstr "Genérico"
msgid "Failed logins"
msgstr "Inicio de sesión fallidos"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
+msgid "none"
+msgstr "ninguno"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
msgid "Key version number"
msgstr "Número de versión de la clave"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+#, fuzzy
+msgid "Principle"
+msgstr "Impresora"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
+msgid "updated to"
+msgstr "actualizar a"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#, php-format
+msgid ""
+"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
+"principals? The affected principals are listed below: %s"
+msgstr ""
+"El nombre principal de este sistema ha cambiado. ¿Quiere actualizar sus "
+"principales? Esto afectará a los siguientes principales: %s"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
+msgid "Create key"
+msgstr "Crear clave"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
+msgid "Recreate key"
+msgstr "Recrear clave"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
+msgid "Remove key"
+msgstr "Eliminar clave"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
+msgid "installed"
+msgstr "instalado"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Infraestructura de servicio"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
+msgid "Kerberos key"
+msgstr "Clave Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
+msgid "Kerberos host key"
+msgstr "Clave Kerberos de equipo"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
+msgid "Kerberos keys"
+msgstr "Claves Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:79
+#, php-format
+msgid "This policy is referenced %d times."
+msgstr "Se hace referencia a esta política %d veces."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:109
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:112
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:116
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
+msgid "Policy name"
+msgstr "Nombre de la política"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:121
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:123
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
+msgid "Password history size"
+msgstr "Tamaño del histórico de contraseñas"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:128
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:130
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
+msgid "Minimum password length"
+msgstr "Longitud mínima de contraseña"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:135
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:137
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
+msgid "Required different characters"
+msgstr "Requiere caracteres diferentes"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:156
+#, php-format
+msgid ""
+"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
+"s'!"
+msgstr ""
+"¡El valor especificado para '%s' debe ser menor que el valor especificado "
+"para '%s'!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:145
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:147
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
+msgid "Minimum password lifetime"
+msgstr "Duración mínima de contraseña"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:152
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:154
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
+msgid "Password lifetime"
+msgstr "Duración de la contraseña"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
+#, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+msgstr "¡No se ha podido cargar el principal '%s' desde el servidor '%s'!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
+#, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+msgstr "¡No se ha podido cargar principales desde el servidor '%s'!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
+#, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+msgstr "¡No se ha podido cargar políticas desde el servidor '%s'!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
+msgid "Daemon based"
+msgstr "Basado en demonio"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Servicio Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Servicio Kerberos (información acceso kadmin)"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
+msgstr ""
+"¡No se pueden aplicar cambios en la política! El servidor kerberos definido "
+"no tiene dirección MAC."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+msgid "Remove"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Acceso a información Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Services"
+msgstr "Servicios"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Inicio"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Recuperar"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
+msgid "Policies"
+msgstr "Políticas"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Acceso a Kerberos kadmin"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
+msgid "Kerberos Realm"
+msgstr "Dominio Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos policy"
+msgstr "Clave Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Heimdal"
#~ msgstr "mujer"
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 2daa2483b4914bf82f5d1b682d9452555e7b74c3..22f157889b806a85b4fdf440d09186570b0da3dd 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-30 11:35+0100\n"
"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Service Kerberos"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
+msgid "Kerberos options"
+msgstr "Options Kerberos"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Service d'infrastructure"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
+msgid "Retry"
+msgstr "Réessayer"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Service Kerberos ( accès information kadmin )"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
+msgid "Policy settings"
+msgstr "Paramètres de polices de sécurité"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:186
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:399
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
msgid "Realm"
msgstr "Domaine"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
-msgstr ""
-"Impossible d'appliquer les changement de polices de sécurité ! Le serveur "
-"Kerberos défini n'a pas d'adresse MAC."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-msgid "Remove"
-msgstr "Enlever"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
msgid "Policy"
msgstr "Polices de sécurité"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-msgid "Kerberos"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Information d'accès Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Services"
-msgstr "Service"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Démarrage"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
-#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Restaurer"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
-msgid "Policies"
-msgstr "polices de sécurité"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
-#, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
-msgstr "Impossible de charger le principal '%s', depuis le serveur '%s' !"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
-#, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
-msgstr "Impossible de charger le principal depuis '%s' !"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
-#, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
-msgstr "Impossible de charger les polices de sécurité depuis '%s' !"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
-msgid "none"
-msgstr "aucun"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
-msgid "Daemon based"
-msgstr "Basé sur un service"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
msgid "Ticket max life"
msgstr "Durée de vie maximum du ticket"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
msgid "Ticket max renew"
msgstr "Durée de renouvellement maximum du ticket"
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
-msgid "Policy settings"
-msgstr "Paramètres de polices de sécurité"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos policy"
-msgstr "Clé Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-msgid "Policy name"
-msgstr "Nom de la police de sécurité"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Minimum password length"
-msgstr "Taille minimum du mot de passe"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Required different characters"
-msgstr "Necéssite des caractères différents"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
-msgid "Password history size"
-msgstr "Historique des tailles de mot de passe"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Minimum password lifetime"
-msgstr "Dureé de vie minimum du mot de passe"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
-msgid "seconds"
-msgstr "secondes"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Password lifetime"
-msgstr "Durée de vie du mot de passe"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
-#, php-format
-msgid "This policy is referenced %d times."
-msgstr "Cette politique de sécurité est référencée %d fois."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:150
-#, php-format
-msgid ""
-"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
-"s'!"
-msgstr ""
-"La valeur spécifiée pour '%s' doit être plus petite que la valeur spécifiée "
-"pour '%s' !"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#, fuzzy
-msgid "Principle"
-msgstr "Imprimante"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
-msgid "Status"
-msgstr "Statut"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
-msgid "updated to"
-msgstr "mise à jour pour"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-#, php-format
-msgid ""
-"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
-"principals? The affected principals are listed below: %s"
-msgstr ""
-"Le nom du principal à changé pour ce système. Voulez vous mettre à jour vos "
-"principaux ? Les principaux affectés sont : %s"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
-msgid "Create key"
-msgstr "Créer un clefs"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
-msgid "Recreate key"
-msgstr "Récréer une clefs"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
-msgid "Remove key"
-msgstr "Enlever un clefs"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
-msgid "installed"
-msgstr "installé"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:312
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
-msgid "Kerberos key"
-msgstr "Clé Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
-msgid "Kerberos host key"
-msgstr "Clé Kerberos de l'hôte"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
-msgid "Kerberos keys"
-msgstr "Clés Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Accès kadmin Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr "Realm Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
-msgid "Kerberos options"
-msgstr "Options Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
-msgid "Retry"
-msgstr "Réessayer"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
-
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
msgid "infinite"
msgstr "Infini"
msgid "Password expires"
msgstr "Expiration du mot de passe"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
msgid "Generic"
msgstr "Informations"
msgid "Failed logins"
msgstr "Connections échouées"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
+msgid "none"
+msgstr "aucun"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
msgid "Key version number"
msgstr "Numéro de version de la clef"
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:244
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+#, fuzzy
+msgid "Principle"
+msgstr "Imprimante"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
+msgid "updated to"
+msgstr "mise à jour pour"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
+msgid "Kerberos"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#, php-format
+msgid ""
+"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
+"principals? The affected principals are listed below: %s"
+msgstr ""
+"Le nom du principal à changé pour ce système. Voulez vous mettre à jour vos "
+"principaux ? Les principaux affectés sont : %s"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
+msgid "Create key"
+msgstr "Créer un clefs"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
+msgid "Recreate key"
+msgstr "Récréer une clefs"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
+msgid "Remove key"
+msgstr "Enlever un clefs"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
+msgid "installed"
+msgstr "installé"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Service d'infrastructure"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
+msgid "Kerberos key"
+msgstr "Clé Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
+msgid "Kerberos host key"
+msgstr "Clé Kerberos de l'hôte"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
+msgid "Kerberos keys"
+msgstr "Clés Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:79
+#, php-format
+msgid "This policy is referenced %d times."
+msgstr "Cette politique de sécurité est référencée %d fois."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:109
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:112
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:116
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
+msgid "Policy name"
+msgstr "Nom de la police de sécurité"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:121
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:123
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
+msgid "Password history size"
+msgstr "Historique des tailles de mot de passe"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:128
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:130
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
+msgid "Minimum password length"
+msgstr "Taille minimum du mot de passe"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:135
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:137
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
+msgid "Required different characters"
+msgstr "Necéssite des caractères différents"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:156
+#, php-format
+msgid ""
+"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
+"s'!"
+msgstr ""
+"La valeur spécifiée pour '%s' doit être plus petite que la valeur spécifiée "
+"pour '%s' !"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:145
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:147
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
+msgid "Minimum password lifetime"
+msgstr "Dureé de vie minimum du mot de passe"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:152
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:154
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
+msgid "Password lifetime"
+msgstr "Durée de vie du mot de passe"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
+#, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+msgstr "Impossible de charger le principal '%s', depuis le serveur '%s' !"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
+#, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+msgstr "Impossible de charger le principal depuis '%s' !"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
+#, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+msgstr "Impossible de charger les polices de sécurité depuis '%s' !"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
+msgid "Daemon based"
+msgstr "Basé sur un service"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Service Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Service Kerberos ( accès information kadmin )"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
+msgstr ""
+"Impossible d'appliquer les changement de polices de sécurité ! Le serveur "
+"Kerberos défini n'a pas d'adresse MAC."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+msgid "Remove"
+msgstr "Enlever"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Information d'accès Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Services"
+msgstr "Service"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Démarrage"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Restaurer"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
+msgid "Policies"
+msgstr "polices de sécurité"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Accès kadmin Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
+msgid "Kerberos Realm"
+msgstr "Realm Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos policy"
+msgstr "Clé Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
+msgid "seconds"
+msgstr "secondes"
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 2b3479e86cef3e628c982d09db3f9c90962faf3c..81ed0ac14f617d3ad6f05ec472dcbbd9beb5721a 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
#, fuzzy
-msgid "Kerberos service"
+msgid "Kerberos options"
msgstr "Kerberos"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+msgid "Retry"
+msgstr "Riprova"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
-msgid "Name"
-msgstr "Cognome"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Informazioni personali"
+msgid "Policy settings"
+msgstr "Impostazioni Unix"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:186
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:399
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
#, fuzzy
msgid "Realm"
msgstr "Cognome"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-msgid "Remove"
-msgstr "Rimuovi"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#, fuzzy
msgid "Policy"
msgstr "Inglese"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Informazioni personali"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Services"
-msgstr "Servizi"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Avvio"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
-#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Riprova"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Policies"
-msgstr "Inglese"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
-msgstr "Impossibile selezionare il database!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
-msgstr "Impossibile connettersi al server del database!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
-msgstr "Rimuovi"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
-msgid "none"
-msgstr "nessuno"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
-#, fuzzy
-msgid "Daemon based"
-msgstr "Dominio"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
msgid "Ticket max life"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
msgid "Ticket max renew"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
-#, fuzzy
-msgid "Policy settings"
-msgstr "Impostazioni Unix"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos policy"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-#, fuzzy
-msgid "Policy name"
-msgstr "Nome locazione"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Minimum password length"
-msgstr "Algorimo password"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Required different characters"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
-#, fuzzy
-msgid "Password history size"
-msgstr "Algorimo password"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Minimum password lifetime"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-#, fuzzy
-msgid "Password lifetime"
-msgstr "Password"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
-#, php-format
-msgid "This policy is referenced %d times."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:150
-#, php-format
-msgid ""
-"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
-"s'!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#, fuzzy
-msgid "Principle"
-msgstr "Stampante"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
-msgid "updated to"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-#, php-format
-msgid ""
-"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
-"principals? The affected principals are listed below: %s"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
-#, fuzzy
-msgid "Create key"
-msgstr "Creare"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
-#, fuzzy
-msgid "Recreate key"
-msgstr "Creare"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
-#, fuzzy
-msgid "Remove key"
-msgstr "Rimuovi"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
-#, fuzzy
-msgid "installed"
-msgstr "disabilitato"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:312
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos key"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos host key"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos keys"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos options"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Retry"
-msgstr "Riprova"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulla"
-
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
msgid "infinite"
msgstr ""
msgid "Password expires"
msgstr "Password"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
msgid "Generic"
msgstr "Generale"
msgid "Failed logins"
msgstr "Fallito"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
+msgid "none"
+msgstr "nessuno"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
#, fuzzy
msgid "Key version number"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+#, fuzzy
+msgid "Principle"
+msgstr "Stampante"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
+msgid "updated to"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#, php-format
+msgid ""
+"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
+"principals? The affected principals are listed below: %s"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
+#, fuzzy
+msgid "Create key"
+msgstr "Creare"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
+#, fuzzy
+msgid "Recreate key"
+msgstr "Creare"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
+#, fuzzy
+msgid "Remove key"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
+#, fuzzy
+msgid "installed"
+msgstr "disabilitato"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos key"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos host key"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos keys"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:79
+#, php-format
+msgid "This policy is referenced %d times."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:109
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:112
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:116
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Policy name"
+msgstr "Nome locazione"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:121
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:123
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
+#, fuzzy
+msgid "Password history size"
+msgstr "Algorimo password"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:128
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:130
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Minimum password length"
+msgstr "Algorimo password"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:135
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:137
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
+msgid "Required different characters"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:156
+#, php-format
+msgid ""
+"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
+"s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:145
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:147
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
+msgid "Minimum password lifetime"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:152
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:154
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
+#, fuzzy
+msgid "Password lifetime"
+msgstr "Password"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+msgstr "Impossibile selezionare il database!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+msgstr "Impossibile connettersi al server del database!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
+#, fuzzy
+msgid "Daemon based"
+msgstr "Dominio"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
+msgid "Name"
+msgstr "Cognome"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Informazioni personali"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Informazioni personali"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Services"
+msgstr "Servizi"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Avvio"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Riprova"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Policies"
+msgstr "Inglese"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realm"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos policy"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Heimdal"
#~ msgstr "Terminali"
index ec360091a2c1da85eb1a41d71de09d019874a97e..2a1c1a81d29e9ead73f27b856c39d6379581390d 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-msgid "Kerberos service"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
+msgid "Kerberos options"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
-msgid "Service infrastructure"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
+msgid "Retry"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
-msgid "Name"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
+msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
+msgid "Policy settings"
msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:186
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:399
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
msgid "Realm"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+msgid "Policy"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-msgid "Remove"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
+msgid "Ticket max life"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
-msgid "Policy"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
+msgid "Ticket max renew"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-msgid "Kerberos"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
+msgid "infinite"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Kerberos access information"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:75
+msgid "Hour"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Services"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:76
+msgid "Minute"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
-msgid "Start"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:77
+msgid "Day"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
-msgid "Stop"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:78
+msgid "Month"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
-msgid "Restart"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:79
+msgid "Year"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
-msgid "Policies"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:82
+msgid "Valid ticket end time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
-#, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:120
+msgid "Password expires"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
-#, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+msgid "Status"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
-#, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:164
+msgid "Failed logins"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
msgid "none"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
-msgid "Daemon based"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
+msgid "Key version number"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
-msgid "Ticket max life"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:172
+msgid "Last failed login"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
-msgid "Ticket max renew"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:176
+msgid "Last password change"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
-msgid "Policy settings"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:180
+msgid "Last successful login"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
-msgid "Kerberos policy"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:184
+msgid "Last modification date"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-msgid "Policy name"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:191
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:193
+msgid "Flags"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Minimum password length"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:197
+msgid "Prohibit issuance of service tickets"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Required different characters"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:200
+msgid "Prohibit forward able tickets"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
-msgid "Password history size"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:203
+msgid "Disallow proxable tickets"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Minimum password lifetime"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:206
+msgid "Prohibit renewable tickets"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
-msgid "seconds"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:209
+msgid "Pohibit postdated tickets"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Password lifetime"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:212
+msgid "Disallow Ticket-Granting Service"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
-#, php-format
-msgid "This policy is referenced %d times."
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:215
+msgid "Password change service"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:150
-#, php-format
-msgid ""
-"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
-"s'!"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:218
+msgid "Pre-authentication required"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-msgid "Principle"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:221
+msgid "Force a password change"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:224
+msgid "Hardware pre-authentication"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:227
+msgid "Disallow user to user authentication"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:230
+msgid "Forbid ticket issuance"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:244
+msgid "Save"
msgstr ""
#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
-msgid "Status"
+msgid "Principle"
msgstr ""
#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
msgid "updated to"
msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
+msgid "Kerberos"
+msgstr ""
+
#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
#, php-format
msgid ""
msgid "installed"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:312
-msgid "-"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
+msgid "Service infrastructure"
msgstr ""
#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
msgid "Kerberos keys"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
-msgid "Kerberos options"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
-msgid "infinite"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:75
-msgid "Hour"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:76
-msgid "Minute"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:79
+#, php-format
+msgid "This policy is referenced %d times."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:77
-msgid "Day"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:109
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:112
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:116
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
+msgid "Policy name"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:78
-msgid "Month"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:121
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:123
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
+msgid "Password history size"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:79
-msgid "Year"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:128
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:130
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
+msgid "Minimum password length"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:82
-msgid "Valid ticket end time"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:135
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:137
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
+msgid "Required different characters"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:120
-msgid "Password expires"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:156
+#, php-format
+msgid ""
+"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
+"s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
-msgid "Generic"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:145
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:147
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
+msgid "Minimum password lifetime"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:164
-msgid "Failed logins"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:152
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:154
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
+msgid "Password lifetime"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
-msgid "Key version number"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
+#, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:172
-msgid "Last failed login"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
+#, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:176
-msgid "Last password change"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
+#, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:180
-msgid "Last successful login"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
+msgid "Daemon based"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:184
-msgid "Last modification date"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+msgid "Kerberos service"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:191
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:193
-msgid "Flags"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
+msgid "Name"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:197
-msgid "Prohibit issuance of service tickets"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:200
-msgid "Prohibit forward able tickets"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:203
-msgid "Disallow proxable tickets"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+msgid "Remove"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:206
-msgid "Prohibit renewable tickets"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Kerberos access information"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:209
-msgid "Pohibit postdated tickets"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Services"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:212
-msgid "Disallow Ticket-Granting Service"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+msgid "Start"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:215
-msgid "Password change service"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
+msgid "Stop"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:218
-msgid "Pre-authentication required"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
+msgid "Restart"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:221
-msgid "Force a password change"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
+msgid "Policies"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:224
-msgid "Hardware pre-authentication"
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:227
-msgid "Disallow user to user authentication"
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
+msgid "Kerberos Realm"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:230
-msgid "Forbid ticket issuance"
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+msgid "Kerberos policy"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:244
-msgid "Save"
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
+msgid "seconds"
msgstr ""
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index c6afc6ba1b88c94133fe2f6e0b514c56540d3f91..df443ffa905ee7bd277bc1131f3f49c66a24238d 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
"Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
"Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
#, fuzzy
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Kerberos server"
+msgid "Kerberos options"
+msgstr "Kerberos"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Zoek binnen subtree"
+msgid "Retry"
+msgstr "Opnieuw proberen"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
-msgid "Name"
-msgstr "Naam"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Kerberos kadmin toegang"
+msgid "Policy settings"
+msgstr "Posix instellingen"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:186
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:399
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
#, fuzzy
msgid "Realm"
msgstr "RAM"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-msgid "Remove"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#, fuzzy
msgid "Policy"
msgstr "Pools"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Kerberos kadmin toegang"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Services"
-msgstr "Services"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Opstarten"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
-#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Opnieuw proberen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Policies"
-msgstr "Pools"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
-msgstr "Kan de database %s op %s niet selecteren."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
-msgstr "Kan niet verbinden met de database server!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
-msgstr "Kan bestand '%s' niet openen."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
-msgid "none"
-msgstr "geen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
-#, fuzzy
-msgid "Daemon based"
-msgstr "Omlaag"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
msgid "Ticket max life"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
msgid "Ticket max renew"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
-#, fuzzy
-msgid "Policy settings"
-msgstr "Posix instellingen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos policy"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-#, fuzzy
-msgid "Policy name"
-msgstr "Naam van de locatie"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Minimum password length"
-msgstr "Wachtwoord encryptie"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Required different characters"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
-#, fuzzy
-msgid "Password history size"
-msgstr "Wachtwoord encryptie"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Minimum password lifetime"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-#, fuzzy
-msgid "Password lifetime"
-msgstr "Wachtwoord"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
-#, php-format
-msgid "This policy is referenced %d times."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:150
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
-"s'!"
-msgstr "De sieve poort dient nummeriek te zijn."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#, fuzzy
-msgid "Principle"
-msgstr "Printer"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
-msgid "updated to"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-#, php-format
-msgid ""
-"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
-"principals? The affected principals are listed below: %s"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
-#, fuzzy
-msgid "Create key"
-msgstr "Aanmaken"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
-#, fuzzy
-msgid "Recreate key"
-msgstr "Aanmaken"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
-#, fuzzy
-msgid "Remove key"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
-#, fuzzy
-msgid "installed"
-msgstr "gedeactiveerd"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:312
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos key"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos host key"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos keys"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Kerberos kadmin toegang"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos options"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Retry"
-msgstr "Opnieuw proberen"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
-
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
msgid "infinite"
msgstr ""
msgid "Password expires"
msgstr "Wachtwoord"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
msgid "Generic"
msgstr "Algemeen"
msgid "Failed logins"
msgstr "Mislukt"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
+msgid "none"
+msgstr "geen"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
#, fuzzy
msgid "Key version number"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+#, fuzzy
+msgid "Principle"
+msgstr "Printer"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
+msgid "updated to"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#, php-format
+msgid ""
+"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
+"principals? The affected principals are listed below: %s"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
+#, fuzzy
+msgid "Create key"
+msgstr "Aanmaken"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
+#, fuzzy
+msgid "Recreate key"
+msgstr "Aanmaken"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
+#, fuzzy
+msgid "Remove key"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
+#, fuzzy
+msgid "installed"
+msgstr "gedeactiveerd"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Zoek binnen subtree"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos key"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos host key"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos keys"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:79
+#, php-format
+msgid "This policy is referenced %d times."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:109
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:112
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:116
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Policy name"
+msgstr "Naam van de locatie"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:121
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:123
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
+#, fuzzy
+msgid "Password history size"
+msgstr "Wachtwoord encryptie"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:128
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:130
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Minimum password length"
+msgstr "Wachtwoord encryptie"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:135
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:137
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
+msgid "Required different characters"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:156
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
+"s'!"
+msgstr "De sieve poort dient nummeriek te zijn."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:145
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:147
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
+msgid "Minimum password lifetime"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:152
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:154
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
+#, fuzzy
+msgid "Password lifetime"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+msgstr "Kan de database %s op %s niet selecteren."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+msgstr "Kan niet verbinden met de database server!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+msgstr "Kan bestand '%s' niet openen."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
+#, fuzzy
+msgid "Daemon based"
+msgstr "Omlaag"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos server"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Kerberos kadmin toegang"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Kerberos kadmin toegang"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Opstarten"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Opnieuw proberen"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Policies"
+msgstr "Pools"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Kerberos kadmin toegang"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realm"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos policy"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Heimdal"
#~ msgstr "Serieel"
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index f9135613067f46e1a7fbd9f2f1550351d23c2375..c48bc1bda3b6981399e03cfaf937303afe02c429 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: polski\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
"Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-2\n"
"X-Poedit-Basepath: tedst\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Usługa Kerberos"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos options"
+msgstr "Kerberos"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Szukaj wewnątrz tego poddrzewa"
+msgid "Retry"
+msgstr "Odtwórz"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
-msgid "Name"
-msgstr "Imię"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Informacje dostępowe Kerberos kadmin"
+msgid "Policy settings"
+msgstr "Ustawienia Posix"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:186
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:399
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
msgid "Realm"
msgstr "Dziedzina"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#, fuzzy
msgid "Policy"
msgstr "Polski"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Informacje dostępowe Kerberos kadmin"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Services"
-msgstr "Usługi"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Startup"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
-#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Odtwórz"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Policies"
-msgstr "Polski"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
-msgstr "Nie można wybrać bazy %s na %s."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
-msgstr "Nie można połączyć się z serwerem baz danych!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
-msgstr "Nie można otworzyć pliku '%s'."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
-msgid "none"
-msgstr "żaden"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
-#, fuzzy
-msgid "Daemon based"
-msgstr "W dół"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
msgid "Ticket max life"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
msgid "Ticket max renew"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
-#, fuzzy
-msgid "Policy settings"
-msgstr "Ustawienia Posix"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos policy"
-msgstr "Dziedzina Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-#, fuzzy
-msgid "Policy name"
-msgstr "Nazwa lokalizacji"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Minimum password length"
-msgstr "Przechowywanie hasła"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Required different characters"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
-#, fuzzy
-msgid "Password history size"
-msgstr "Przechowywanie hasła"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Minimum password lifetime"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-#, fuzzy
-msgid "Password lifetime"
-msgstr "Hasło"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
-#, php-format
-msgid "This policy is referenced %d times."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:150
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
-"s'!"
-msgstr "Port sieve musi być liczbą."
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#, fuzzy
-msgid "Principle"
-msgstr "Drukarka"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
-msgid "updated to"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-#, php-format
-msgid ""
-"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
-"principals? The affected principals are listed below: %s"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
-#, fuzzy
-msgid "Create key"
-msgstr "Utwórz"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
-#, fuzzy
-msgid "Recreate key"
-msgstr "Utwórz"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
-#, fuzzy
-msgid "Remove key"
-msgstr "Usuń"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
-#, fuzzy
-msgid "installed"
-msgstr "wyłączone"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:312
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos key"
-msgstr "Dziedzina Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos host key"
-msgstr "Dziedzina Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos keys"
-msgstr "Dziedzina Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Dostęp do Kerberos kadmin"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr "Dziedzina Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos options"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Retry"
-msgstr "Odtwórz"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
msgid "infinite"
msgstr ""
msgid "Password expires"
msgstr "Hasło"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
msgid "Generic"
msgstr "Ogólne"
msgid "Failed logins"
msgstr "Niepowodzenie"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
+msgid "none"
+msgstr "żaden"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
#, fuzzy
msgid "Key version number"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+#, fuzzy
+msgid "Principle"
+msgstr "Drukarka"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
+msgid "updated to"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#, php-format
+msgid ""
+"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
+"principals? The affected principals are listed below: %s"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
+#, fuzzy
+msgid "Create key"
+msgstr "Utwórz"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
+#, fuzzy
+msgid "Recreate key"
+msgstr "Utwórz"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
+#, fuzzy
+msgid "Remove key"
+msgstr "Usuń"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
+#, fuzzy
+msgid "installed"
+msgstr "wyłączone"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Szukaj wewnątrz tego poddrzewa"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos key"
+msgstr "Dziedzina Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos host key"
+msgstr "Dziedzina Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos keys"
+msgstr "Dziedzina Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:79
+#, php-format
+msgid "This policy is referenced %d times."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:109
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:112
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:116
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Policy name"
+msgstr "Nazwa lokalizacji"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:121
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:123
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
+#, fuzzy
+msgid "Password history size"
+msgstr "Przechowywanie hasła"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:128
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:130
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Minimum password length"
+msgstr "Przechowywanie hasła"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:135
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:137
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
+msgid "Required different characters"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:156
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
+"s'!"
+msgstr "Port sieve musi być liczbą."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:145
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:147
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
+msgid "Minimum password lifetime"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:152
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:154
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
+#, fuzzy
+msgid "Password lifetime"
+msgstr "Hasło"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+msgstr "Nie można wybrać bazy %s na %s."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+msgstr "Nie można połączyć się z serwerem baz danych!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+msgstr "Nie można otworzyć pliku '%s'."
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
+#, fuzzy
+msgid "Daemon based"
+msgstr "W dół"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Usługa Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
+msgid "Name"
+msgstr "Imię"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Informacje dostępowe Kerberos kadmin"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Informacje dostępowe Kerberos kadmin"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Services"
+msgstr "Usługi"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Startup"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Odtwórz"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Policies"
+msgstr "Polski"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Dostęp do Kerberos kadmin"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realm"
+msgstr "Dziedzina Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos policy"
+msgstr "Dziedzina Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Heimdal"
#~ msgstr "kobieta"
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
index d1f6c93718128b1fd7d886fa2ccc60f1af1c78b9..a92d84a0afd0f783b160105ef94964a7d9410727 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: GOsa plugins - mit-kdb5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:58-0300\n"
"Last-Translator: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com>\n"
"Language-Team: Marcos Amorim <marcosmamorim@gmail.com> Clever de Oliveira "
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
#, fuzzy
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Serviço DNS"
+msgid "Kerberos options"
+msgstr "Opções de Correio"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
-#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Erro de infraestrutura"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
+msgid "Retry"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
+#, fuzzy
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
+#, fuzzy
+msgid "Policy settings"
+msgstr "Configurações de grupo"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:186
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:399
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
msgid "Realm"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "Remover"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#, fuzzy
msgid "Policy"
msgstr "Política de convite"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
#, fuzzy
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
+msgid "Ticket max life"
+msgstr "Tempo de vida"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Informações gerais do usuário"
+msgid "Ticket max renew"
+msgstr "Número máximo de palavras não encontradas:"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
+msgid "infinite"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:75
#, fuzzy
-msgid "Services"
-msgstr "Serviços"
+msgid "Hour"
+msgstr "Hora"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:76
#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Inicialização"
+msgid "Minute"
+msgstr "Minuto"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
-msgid "Stop"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:77
+#, fuzzy
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:78
#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Restaurar"
+msgid "Month"
+msgstr "Mês"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
-msgid "Policies"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:79
+#, fuzzy
+msgid "Year"
+msgstr "Ano:"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
-#, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:82
+msgid "Valid ticket end time"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
-#, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:120
+#, fuzzy
+msgid "Password expires"
+msgstr "A senha expira em"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
-#, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+#, fuzzy
+msgid "Status"
+msgstr "Estatus"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
+msgid "Generic"
+msgstr "Geral"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:164
+#, fuzzy
+msgid "Failed logins"
+msgstr "Upload falhou!"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
#, fuzzy
msgid "none"
msgstr "nenhum"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
#, fuzzy
-msgid "Daemon based"
-msgstr "GOsa support daemon"
+msgid "Key version number"
+msgstr "Forçar número ID "
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:172
#, fuzzy
-msgid "Ticket max life"
-msgstr "Tempo de vida"
+msgid "Last failed login"
+msgstr "GOsa tela de login"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:176
#, fuzzy
-msgid "Ticket max renew"
-msgstr "Número máximo de palavras não encontradas:"
+msgid "Last password change"
+msgstr "Alterar sua senha"
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:180
#, fuzzy
-msgid "Policy settings"
-msgstr "Configurações de grupo"
+msgid "Last successful login"
+msgstr "GOsa tela de login"
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:184
#, fuzzy
-msgid "Kerberos policy"
-msgstr "Capturar tecla"
+msgid "Last modification date"
+msgstr "Refaz a última modificação"
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-#, fuzzy
-msgid "Policy name"
-msgstr "Nome do Objeto"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:191
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:193
+msgid "Flags"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Minimum password length"
-msgstr "Tamanho minimo da senha"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:197
+msgid "Prohibit issuance of service tickets"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:200
+msgid "Prohibit forward able tickets"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:203
+msgid "Disallow proxable tickets"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:206
+msgid "Prohibit renewable tickets"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:209
+msgid "Pohibit postdated tickets"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:212
+msgid "Disallow Ticket-Granting Service"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:215
#, fuzzy
-msgid "Required different characters"
-msgstr "Caracteres ISO 8859-1"
+msgid "Password change service"
+msgstr "Alterar sua senha"
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:218
#, fuzzy
-msgid "Password history size"
-msgstr "Tamanho em MB"
+msgid "Pre-authentication required"
+msgstr "Classe de objeto '%s' é requerida e esta ausente!"
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:221
#, fuzzy
-msgid "Minimum password lifetime"
-msgstr "Tamanho minimo da senha"
+msgid "Force a password change"
+msgstr "Alterar sua senha"
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:224
#, fuzzy
-msgid "seconds"
-msgstr "segundos"
+msgid "Hardware pre-authentication"
+msgstr "Monitor dos Sensores de Hardware"
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:227
#, fuzzy
-msgid "Password lifetime"
-msgstr "Duração da sessão"
+msgid "Disallow user to user authentication"
+msgstr "Usuário utilizado para conectar ao compartilhamento"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
-#, php-format
-msgid "This policy is referenced %d times."
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:230
+msgid "Forbid ticket issuance"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:150
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
-"s'!"
-msgstr ""
-"Valor especificado como 'shadowWarning' deve ser menor do que 'shadowMax'."
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:244
+#, fuzzy
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#, fuzzy
msgid "Principle"
msgstr "Impressoras"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
-#, fuzzy
-msgid "Status"
-msgstr "Estatus"
-
#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
#, fuzzy
msgid "updated to"
msgstr "Movendo '%s' para '%s'"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
#, php-format
msgid ""
msgid "installed"
msgstr "instalado"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:312
-msgid "-"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Erro de infraestrutura"
#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
#, fuzzy
msgid "Kerberos keys"
msgstr "Chaves SSH"
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Lista de controle de acesso"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr "Usar SASL para Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos options"
-msgstr "Opções de Correio"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
-msgid "Retry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
-msgid "infinite"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:79
+#, php-format
+msgid "This policy is referenced %d times."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:75
-#, fuzzy
-msgid "Hour"
-msgstr "Hora"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:76
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:109
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:112
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:116
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
#, fuzzy
-msgid "Minute"
-msgstr "Minuto"
+msgid "Policy name"
+msgstr "Nome do Objeto"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:77
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:121
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:123
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
#, fuzzy
-msgid "Day"
-msgstr "Dia"
+msgid "Password history size"
+msgstr "Tamanho em MB"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:78
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:128
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:130
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
#, fuzzy
-msgid "Month"
-msgstr "Mês"
+msgid "Minimum password length"
+msgstr "Tamanho minimo da senha"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:79
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:135
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:137
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
#, fuzzy
-msgid "Year"
-msgstr "Ano:"
+msgid "Required different characters"
+msgstr "Caracteres ISO 8859-1"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:82
-msgid "Valid ticket end time"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:156
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
+"s'!"
msgstr ""
+"Valor especificado como 'shadowWarning' deve ser menor do que 'shadowMax'."
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:120
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:145
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:147
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
#, fuzzy
-msgid "Password expires"
-msgstr "A senha expira em"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
-msgid "Generic"
-msgstr "Geral"
+msgid "Minimum password lifetime"
+msgstr "Tamanho minimo da senha"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:164
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:152
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:154
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
#, fuzzy
-msgid "Failed logins"
-msgstr "Upload falhou!"
+msgid "Password lifetime"
+msgstr "Duração da sessão"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
-#, fuzzy
-msgid "Key version number"
-msgstr "Forçar número ID "
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
+#, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:172
-#, fuzzy
-msgid "Last failed login"
-msgstr "GOsa tela de login"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
+#, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:176
-#, fuzzy
-msgid "Last password change"
-msgstr "Alterar sua senha"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
+#, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:180
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
#, fuzzy
-msgid "Last successful login"
-msgstr "GOsa tela de login"
+msgid "Daemon based"
+msgstr "GOsa support daemon"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:184
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
#, fuzzy
-msgid "Last modification date"
-msgstr "Refaz a última modificação"
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Serviço DNS"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:191
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:193
-msgid "Flags"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:197
-msgid "Prohibit issuance of service tickets"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:200
-msgid "Prohibit forward able tickets"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:203
-msgid "Disallow proxable tickets"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+#, fuzzy
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:206
-msgid "Prohibit renewable tickets"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Informações gerais do usuário"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:209
-msgid "Pohibit postdated tickets"
-msgstr ""
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+#, fuzzy
+msgid "Services"
+msgstr "Serviços"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:212
-msgid "Disallow Ticket-Granting Service"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Inicialização"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
+msgid "Stop"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:215
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
#, fuzzy
-msgid "Password change service"
-msgstr "Alterar sua senha"
+msgid "Restart"
+msgstr "Restaurar"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:218
-#, fuzzy
-msgid "Pre-authentication required"
-msgstr "Classe de objeto '%s' é requerida e esta ausente!"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
+msgid "Policies"
+msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:221
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "Force a password change"
-msgstr "Alterar sua senha"
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Lista de controle de acesso"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:224
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
#, fuzzy
-msgid "Hardware pre-authentication"
-msgstr "Monitor dos Sensores de Hardware"
+msgid "Kerberos Realm"
+msgstr "Usar SASL para Kerberos"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:227
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
#, fuzzy
-msgid "Disallow user to user authentication"
-msgstr "Usuário utilizado para conectar ao compartilhamento"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:230
-msgid "Forbid ticket issuance"
-msgstr ""
+msgid "Kerberos policy"
+msgstr "Capturar tecla"
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:244
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
#, fuzzy
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 51c0ebe998ade9b8ba28de9d23ce735aaf8b5f13..011b6af3b34f2dd1801169188009e51314f5b069 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
"Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
"Language-Team: ALT Linux Team\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
#, fuzzy
-msgid "Kerberos service"
+msgid "Kerberos options"
msgstr "Kerberos"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "Ð\98Ñ\81каÑ\82Ñ\8c в поддеÑ\80евÑ\8cÑ\8fÑ\85"
+msgid "Retry"
+msgstr "Ð\9fовÑ\82оÑ\80иÑ\82Ñ\8c"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
-msgid "Name"
-msgstr "Фамилия"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Ð\9bиÑ\87наÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f"
+msgid "Policy settings"
+msgstr "Ð\90Ñ\82Ñ\80ибÑ\83Ñ\82Ñ\8b UNIX"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:186
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:399
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
#, fuzzy
msgid "Realm"
msgstr "Имя сервера"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-msgid "Remove"
-msgstr "Удалить"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#, fuzzy
msgid "Policy"
msgstr "Английский"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "Личная информация"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Services"
-msgstr "Сервисы"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "Запуск"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
-#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "Повторить"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Policies"
-msgstr "Английский"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
-msgstr "Невозможно выбрать базу данных!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
-msgstr "Невозможно подключиться к серверу базы данных!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
-msgstr "Удалить"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
-msgid "none"
-msgstr "нет"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
-#, fuzzy
-msgid "Daemon based"
-msgstr "Домен"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
msgid "Ticket max life"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
msgid "Ticket max renew"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
-#, fuzzy
-msgid "Policy settings"
-msgstr "Атрибуты UNIX"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos policy"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-#, fuzzy
-msgid "Policy name"
-msgstr "Местоположение"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Minimum password length"
-msgstr "Хэширование паролей"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Required different characters"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
-#, fuzzy
-msgid "Password history size"
-msgstr "Хэширование паролей"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Minimum password lifetime"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-#, fuzzy
-msgid "Password lifetime"
-msgstr "Пароль"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
-#, php-format
-msgid "This policy is referenced %d times."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:150
-#, php-format
-msgid ""
-"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
-"s'!"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#, fuzzy
-msgid "Principle"
-msgstr "Принтер"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
-msgid "Status"
-msgstr "Состояние"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
-msgid "updated to"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-#, php-format
-msgid ""
-"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
-"principals? The affected principals are listed below: %s"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
-#, fuzzy
-msgid "Create key"
-msgstr "Создать"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
-#, fuzzy
-msgid "Recreate key"
-msgstr "Создать"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
-#, fuzzy
-msgid "Remove key"
-msgstr "Удалить"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
-#, fuzzy
-msgid "installed"
-msgstr "отключен"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:312
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos key"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos host key"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos keys"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos options"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Retry"
-msgstr "Повторить"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
-
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
msgid "infinite"
msgstr ""
msgid "Password expires"
msgstr "Пароль"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+msgid "Status"
+msgstr "Состояние"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
msgid "Generic"
msgstr "Общее"
msgid "Failed logins"
msgstr "Ошибка"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
+msgid "none"
+msgstr "нет"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
#, fuzzy
msgid "Key version number"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+#, fuzzy
+msgid "Principle"
+msgstr "Принтер"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
+msgid "updated to"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#, php-format
+msgid ""
+"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
+"principals? The affected principals are listed below: %s"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
+#, fuzzy
+msgid "Create key"
+msgstr "Создать"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
+#, fuzzy
+msgid "Recreate key"
+msgstr "Создать"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
+#, fuzzy
+msgid "Remove key"
+msgstr "Удалить"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
+#, fuzzy
+msgid "installed"
+msgstr "отключен"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "Искать в поддеревьях"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos key"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos host key"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos keys"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:79
+#, php-format
+msgid "This policy is referenced %d times."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:109
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:112
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:116
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Policy name"
+msgstr "Местоположение"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:121
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:123
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
+#, fuzzy
+msgid "Password history size"
+msgstr "Хэширование паролей"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:128
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:130
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Minimum password length"
+msgstr "Хэширование паролей"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:135
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:137
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
+msgid "Required different characters"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:156
+#, php-format
+msgid ""
+"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
+"s'!"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:145
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:147
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
+msgid "Minimum password lifetime"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:152
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:154
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
+#, fuzzy
+msgid "Password lifetime"
+msgstr "Пароль"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+msgstr "Невозможно выбрать базу данных!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+msgstr "Невозможно подключиться к серверу базы данных!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+msgstr "Удалить"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
+#, fuzzy
+msgid "Daemon based"
+msgstr "Домен"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
+msgid "Name"
+msgstr "Фамилия"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Личная информация"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "Личная информация"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Services"
+msgstr "Сервисы"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "Запуск"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "Повторить"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Policies"
+msgstr "Английский"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realm"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos policy"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Heimdal"
#~ msgstr "Email"
diff --git a/gosa-plugins/mit-krb5/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/mit-krb5/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 81cd29d3cd6bea55725b1019b88fff9fcc429ba7..eb2d3e640680dbe9adad8b8339b302b8a57d6a77 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 03:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
"Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
#, fuzzy
-msgid "Kerberos service"
-msgstr "Kerberos 服务器"
+msgid "Kerberos options"
+msgstr "Kerberos"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
#, fuzzy
-msgid "Service infrastructure"
-msgstr "在子树中查找"
+msgid "Retry"
+msgstr "仓库"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
#, fuzzy
-msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
-msgstr "Kerberos kadmin 访é\97®"
+msgid "Policy settings"
+msgstr "Posix 设置"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:186
#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:399
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:24
#, fuzzy
msgid "Realm"
msgstr "Ram"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
-msgid ""
-"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
-msgid "Remove"
-msgstr "删除"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:41
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
#, fuzzy
msgid "Policy"
msgstr "波兰语"
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-msgid "Kerberos"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos access information"
-msgstr "个人信息"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
-msgid "Services"
-msgstr "服务"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
-#, fuzzy
-msgid "Start"
-msgstr "启动"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
-msgid "Stop"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
-#, fuzzy
-msgid "Restart"
-msgstr "仓库"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Policies"
-msgstr "波兰语"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
-msgstr "无法在主服务器 '%s' 上选择数据库 '%s'。"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
-msgstr "无法连接到数据库!"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
-#, fuzzy, php-format
-msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
-msgstr "无法打开文件 '%s'。"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
-msgid "none"
-msgstr "无"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
-#, fuzzy
-msgid "Daemon based"
-msgstr "关闭"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:58
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:608
msgid "Ticket max life"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:64
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:71
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:611
msgid "Ticket max renew"
msgstr ""
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:1
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:22
-#, fuzzy
-msgid "Policy settings"
-msgstr "Posix 设置"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos policy"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:103
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:106
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:110
-#, fuzzy
-msgid "Policy name"
-msgstr "位置名称"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:122
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:124
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-#, fuzzy
-msgid "Minimum password length"
-msgstr "口令存储"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:129
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:131
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:134
-msgid "Required different characters"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:115
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:117
-#, fuzzy
-msgid "Password history size"
-msgstr "口令存储"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:141
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-msgid "Minimum password lifetime"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:146
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:148
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:151
-#, fuzzy
-msgid "Password lifetime"
-msgstr "口令"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:73
-#, php-format
-msgid "This policy is referenced %d times."
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:133
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:150
-#, fuzzy, php-format
-msgid ""
-"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
-"s'!"
-msgstr "指定 '%s' 的值必须是数字类型。"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#, fuzzy
-msgid "Principle"
-msgstr "打印机"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
-msgid "Status"
-msgstr "状态"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
-msgid "updated to"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
-#, php-format
-msgid ""
-"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
-"principals? The affected principals are listed below: %s"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
-#, fuzzy
-msgid "Create key"
-msgstr "创建"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
-#, fuzzy
-msgid "Recreate key"
-msgstr "创建"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
-#, fuzzy
-msgid "Remove key"
-msgstr "删除"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
-#, fuzzy
-msgid "installed"
-msgstr "禁用"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:312
-msgid "-"
-msgstr ""
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos key"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos host key"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos keys"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
-msgid "Kerberos kadmin access"
-msgstr "Kerberos kadmin 访问"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos Realm"
-msgstr "Kerberos Realm"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:4
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:20
-#, fuzzy
-msgid "Kerberos options"
-msgstr "Kerberos"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:9
-#, fuzzy
-msgid "Retry"
-msgstr "仓库"
-
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:12
-#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:245
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:74
msgid "infinite"
msgstr ""
msgid "Password expires"
msgstr "口令"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:160
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:162
msgid "Generic"
msgstr "通用配置"
msgid "Failed logins"
msgstr "失败"
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:165
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:173
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:177
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:181
+#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:185
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:324
+msgid "none"
+msgstr "无"
+
#: admin/systems/services/kerberos/pwd_kerberos_mit.tpl:168
#, fuzzy
msgid "Key version number"
msgid "Save"
msgstr "保存"
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:90
+#, fuzzy
+msgid "Principle"
+msgstr "打印机"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:244
+msgid "updated to"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:494
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:382
+msgid "Kerberos"
+msgstr "Kerberos"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:253
+#, php-format
+msgid ""
+"The principal name of this system has changed. Do you want to update your "
+"principals? The affected principals are listed below: %s"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:266
+#, fuzzy
+msgid "Create key"
+msgstr "创建"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:268
+#, fuzzy
+msgid "Recreate key"
+msgstr "创建"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:269
+#, fuzzy
+msgid "Remove key"
+msgstr "删除"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:308
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:334
+#, fuzzy
+msgid "installed"
+msgstr "禁用"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:361
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:394
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:236
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:292
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:320
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:395
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:410
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:690
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:74
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:356
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:365
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:369
+#, fuzzy
+msgid "Service infrastructure"
+msgstr "在子树中查找"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:475
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos key"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb_host_keys.inc:476
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos host key"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb_host_keys.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos keys"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:79
+#, php-format
+msgid "This policy is referenced %d times."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:109
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:112
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:116
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Policy name"
+msgstr "位置名称"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:121
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:123
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:21
+#, fuzzy
+msgid "Password history size"
+msgstr "口令存储"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:128
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:130
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:13
+#, fuzzy
+msgid "Minimum password length"
+msgstr "口令存储"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:135
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:137
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:140
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:17
+msgid "Required different characters"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:139
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:156
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"The value specified for '%s' must be smaller than the value specified for '%"
+"s'!"
+msgstr "指定 '%s' 的值必须是数字类型。"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:145
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:147
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:32
+msgid "Minimum password lifetime"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:152
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:154
+#: admin/systems/services/kerberos/class_krb5_policy.inc:157
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:36
+#, fuzzy
+msgid "Password lifetime"
+msgstr "口令"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:235
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load principal '%s', from server '%s'!"
+msgstr "无法在主服务器 '%s' 上选择数据库 '%s'。"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:291
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load principals from server '%s'!"
+msgstr "无法连接到数据库!"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:319
+#, fuzzy, php-format
+msgid "Cannot load policies from server '%s'!"
+msgstr "无法打开文件 '%s'。"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_password-methods-MIT.inc:449
+#, fuzzy
+msgid "Daemon based"
+msgstr "关闭"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:58
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service"
+msgstr "Kerberos 服务器"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:90
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:173
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos service (kadmin access informations)"
+msgstr "Kerberos kadmin 访问"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:189
+msgid ""
+"Cannot apply policy changes! The defined Kerberos server has no MAC address."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:274
+msgid "Remove"
+msgstr "删除"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos access information"
+msgstr "个人信息"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:383
+msgid "Services"
+msgstr "服务"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:395
+#, fuzzy
+msgid "Start"
+msgstr "启动"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:396
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:397
+#, fuzzy
+msgid "Restart"
+msgstr "仓库"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/class_goKrbServer.inc:398
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:9
+#, fuzzy
+msgid "Policies"
+msgstr "波兰语"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:1
+msgid "Kerberos kadmin access"
+msgstr "Kerberos kadmin 访问"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/goKrbServer.tpl:3
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos Realm"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:3
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:7
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:29
+#, fuzzy
+msgid "Kerberos policy"
+msgstr "Kerberos Realm"
+
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:33
+#: admin/systems/services/kerberos/krb5_policy.tpl:37
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
#~ msgid "Heimdal"
#~ msgstr "串行"