Code

Updated locales
authorcajus <cajus@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Tue, 7 Oct 2008 16:31:54 +0000 (16:31 +0000)
committercajus <cajus@594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8>
Tue, 7 Oct 2008 16:31:54 +0000 (16:31 +0000)
git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@12624 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

gosa-plugins/dns/admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc
gosa-plugins/dns/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/dns/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/dns/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/dns/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/dns/locale/messages.po
gosa-plugins/dns/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/dns/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/dns/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
gosa-plugins/dns/locale/zh/LC_MESSAGES/messages.po

index da0063ddf4b926139b87e97a8a5c56aefa833c3b..bd90bd28d5b70bf3c9d38c05bec8134f34ace8f2 100644 (file)
@@ -582,9 +582,9 @@ class servdns extends goService
           "plCategory"    => array("server"),
 
           "plProvidedAcls"=> array(
-            "start"         => _("Service start"),  // Remove this to hide the start button at all.
-            "stop"          => _("Service stop"),   // Remove this to hide the stop button at all.
-            "restart"       => _("Service restart"),// Remove this to hide the restart button at all.
+            "start"         => _("Start service"),  // Remove this to hide the start button at all.
+            "stop"          => _("Stop service"),   // Remove this to hide the stop button at all.
+            "restart"       => _("Restart service"),// Remove this to hide the restart button at all.
 
             "zoneName"      =>_("Zone name"),
             "ReverseZone"   =>_("Reverse zone"),
index ce5edc5986ad9809a1ab88bf82062b15a420cb54..c2f736f5655ccdd20474cb5293e694492f84d168 100644 (file)
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-04 09:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-07 18:29+0200\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Einen neuen DNS-Zonen-Eintrag erstellen"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
@@ -153,8 +153,7 @@ msgstr "Netzwerk-Adresse"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:467
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:473
 #, php-format
-msgid ""
-"The specified network address and the network class (%s/%s) do not match!"
+msgid "The specified network address and the network class (%s/%s) do not match!"
 msgstr ""
 "Die angegebene Netzwerkaddresse und die Netzwerkklasse (%s/%s) passen nicht "
 "zueinander!"
@@ -183,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "Es wurde mehr als eine Reverse-Zone für DNS-Zone '%s' gefunden. Das Einlesen "
 "der Zone wurde abgebrochen."
 
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #, php-format
 msgid "Undefined zone name '%s'!"
 msgstr "Unbekannter Zonenname '%s'!"
@@ -209,8 +208,7 @@ msgstr "Zonen-Datensätze"
 
 #: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:51
 msgid "Can't be edited because the zone wasn't saved right now."
-msgstr ""
-"Kann nicht bearbeitet werden, da die Zone bis jetzt nicht gespeichert wurde."
+msgstr "Kann nicht bearbeitet werden, da die Zone bis jetzt nicht gespeichert wurde."
 
 #: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:56
 msgid "Edit"
@@ -272,8 +270,7 @@ msgid "Remove DNS service"
 msgstr "DNS-Dienst entfernen"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:167
-msgid ""
-"This server has DNS features enabled. You can disable them by clicking below."
+msgid "This server has DNS features enabled. You can disable them by clicking below."
 msgstr ""
 "Dieser Server besitzt aktivierte DNS-Funktionen. Sie können diese durch "
 "einen Klick auf die untere Schaltfläche deaktivieren."
@@ -283,8 +280,7 @@ msgid "Add DNS service"
 msgstr "DNS-Dienst hinzufügen"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:170
-msgid ""
-"This server has DNS features disabled. You can enable them by clicking below."
+msgid "This server has DNS features disabled. You can enable them by clicking below."
 msgstr ""
 "Aktuell besitzt dieser Server keine aktivierten DNS-Funktionen. Sie können "
 "diese durch einen Klick auf die Schaltfläche unten aktivieren."
@@ -313,31 +309,26 @@ msgid "Services"
 msgstr "Dienste"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
-#, fuzzy
-msgid "Service start"
-msgstr "Dienste"
+msgid "Start service"
+msgstr "Dienst starten"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
-#, fuzzy
-msgid "Service stop"
-msgstr "Dienste"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Dienst stoppen"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
-#, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Dienste"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Dienst neustarten"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
-#, fuzzy
 msgid "Zone entry editor"
-msgstr "Zonen-Datensätze"
+msgstr "Zonen-Editor"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:593
 msgid "Primary dns server"
 msgstr "Primärer DNS-Server"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:600
-#, fuzzy
 msgid "MX records"
 msgstr "MX-Datensätze"
 
@@ -355,8 +346,7 @@ msgstr "Name"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:262
 #, php-format
 msgid "Cannot rename '%s' to '%s'. Entry is already in use."
-msgstr ""
-"Kann '%s' nicht in '%s' umbenennen, der Eintrag wird bereits verwendet."
+msgstr "Kann '%s' nicht in '%s' umbenennen, der Eintrag wird bereits verwendet."
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:268
 #, php-format
@@ -386,3 +376,4 @@ msgstr "Bitte beheben Sie den doppelten Datensatz %s des Eintrags '%s'."
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:466
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
+
index 8b2f2086f85586ec606ca7a16552e7eb6909ca83..17c470145aace4d416434692771dbe7dbe295867 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-24 00:26+0200\n"
 "Last-Translator: ALEJANDRO ESCANERO BLANCO\n"
 "Language-Team:  <es@li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Found more than one reverse zone for '%s'. Parsing zone aborted."
 msgstr ""
 
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #, php-format
 msgid "Undefined zone name '%s'!"
 msgstr ""
@@ -296,18 +296,18 @@ msgstr "Servicios"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
-msgstr "Servicios"
+msgid "Start service"
+msgstr "Servicio DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
-msgstr "Servicios"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Servicio DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Servicios"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Servicio DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
 #, fuzzy
@@ -366,6 +366,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Servicios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Servicios"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Servicios"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "The zone name is not valid!"
 #~ msgstr "La clase de red introducida '%s' no es válida."
index 87563e365e65d45d874cad5d6638a72f4db54ca8..488aec532af36bc44a0e415957b97c3d81733273 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-12 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Créer une nouvelle zone DNS"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
@@ -144,8 +144,10 @@ msgstr "Adresse réseau"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:467
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:473
 #, php-format
-msgid "The specified network address and the network class (%s/%s) do not match!"
-msgstr "L'adresse réseau spécifiée et la classe réseau (%s/%s) ne concordent pas !"
+msgid ""
+"The specified network address and the network class (%s/%s) do not match!"
+msgstr ""
+"L'adresse réseau spécifiée et la classe réseau (%s/%s) ne concordent pas !"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:477
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:591
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "Plus d'un zone inverse existe pour la zone dns '%s'. Arrêt de la lecture de "
 "la zone."
 
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #, php-format
 msgid "Undefined zone name '%s'!"
 msgstr "Nom de zone non définie '%s' !"
@@ -186,7 +188,8 @@ msgstr "Masque réseau"
 
 #: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:38
 msgid "Zone is in use, network settings can't be modified."
-msgstr "La zone est utilisée, les paramètres réseau ne peuvent pas être modifiés."
+msgstr ""
+"La zone est utilisée, les paramètres réseau ne peuvent pas être modifiés."
 
 #: admin/systems/services/dns/servdnseditzone.tpl:48
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:601
@@ -242,7 +245,8 @@ msgstr "Service DNS"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:151
 #, php-format
 msgid "You are going to migrate the DNS setup from server '%s'."
-msgstr "Vous êtes sur le point de migrer le serveur DNS depuis le serveur '%s'."
+msgstr ""
+"Vous êtes sur le point de migrer le serveur DNS depuis le serveur '%s'."
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:152
 msgid ""
@@ -257,7 +261,8 @@ msgid "Remove DNS service"
 msgstr "Suppression du service DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:167
-msgid "This server has DNS features enabled. You can disable them by clicking below."
+msgid ""
+"This server has DNS features enabled. You can disable them by clicking below."
 msgstr ""
 "Ce serveur à l'option DNS activée. Vous pouvez le désactiver en cliquant sur "
 "le bouton ci-dessous."
@@ -267,7 +272,8 @@ msgid "Add DNS service"
 msgstr "Ajouter un service DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:170
-msgid "This server has DNS features disabled. You can enable them by clicking below."
+msgid ""
+"This server has DNS features disabled. You can enable them by clicking below."
 msgstr ""
 "Ce serveur à l'option DNS désactivé. Vous pouvez l'activer en cliquant sur "
 "le bouton ci-dessous."
@@ -279,7 +285,8 @@ msgstr "Classe"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #, php-format
 msgid "Cannot delete the selected zone. It is still in use by '%s'"
-msgstr "Vous ne pouvez pas effacer cette zone car elle est encore utilisée par '%s'"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas effacer cette zone car elle est encore utilisée par '%s'"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:452
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:468
@@ -294,16 +301,19 @@ msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
-msgid "Service start"
-msgstr "Démarrage du service"
+#, fuzzy
+msgid "Start service"
+msgstr "Service DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
-msgid "Service stop"
-msgstr "Arrêt du service"
+#, fuzzy
+msgid "Stop service"
+msgstr "Service DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
-msgid "Service restart"
-msgstr "Redémarrage du service"
+#, fuzzy
+msgid "Restart service"
+msgstr "Service DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
 msgid "Zone entry editor"
@@ -349,14 +359,24 @@ msgstr "Les enregistrements '%s' ne peuvent pas être utilisés plus d'une fois.
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:307
 #, php-format
 msgid "Please fix the empty %s record for entry '%s'."
-msgstr "Veuillez corriger l'enregistrement vide '%s' pour l'enregistrement '%s'."
+msgstr ""
+"Veuillez corriger l'enregistrement vide '%s' pour l'enregistrement '%s'."
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:315
 #, php-format
 msgid "Please fix the duplicate %s record for entry '%s'."
-msgstr "Veuillez corriger l'enregistrement double '%s' pour l'enregistrement '%s'."
+msgstr ""
+"Veuillez corriger l'enregistrement double '%s' pour l'enregistrement '%s'."
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:466
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Démarrage du service"
+
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Arrêt du service"
+
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Redémarrage du service"
index 82c23c3af44604a95173802aa9522da4f18f7468..f3e4aec8d58a85b05adb146edf8d29501c3c149f 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
 "Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Crea in"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Found more than one reverse zone for '%s'. Parsing zone aborted."
 msgstr ""
 
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #, php-format
 msgid "Undefined zone name '%s'!"
 msgstr ""
@@ -303,18 +303,18 @@ msgstr "Servizi"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
-msgstr "Servizi"
+msgid "Start service"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
-msgstr "Servizi"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Mostra dispositiva di rete"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
 #, fuzzy
@@ -374,6 +374,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Rimuovi"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Servizi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Servizi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "The zone name is not valid!"
 #~ msgstr "Il valore di 'Dimensione quota' non è valido"
index 2399ea22c546c95459cdb70ae0b488981c8c8ba8..ecc8b1c87a75b6c7a99970d8c2fbf86c07afd6ea 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Found more than one reverse zone for '%s'. Parsing zone aborted."
 msgstr ""
 
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #, php-format
 msgid "Undefined zone name '%s'!"
 msgstr ""
@@ -283,15 +283,15 @@ msgid "Services"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
-msgid "Service start"
+msgid "Start service"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
-msgid "Service stop"
+msgid "Stop service"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
-msgid "Service restart"
+msgid "Restart service"
 msgstr ""
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
index a406d2183abcb743fa918d58c5a20e13825d137a..d70ab925476c71ca7235098ed3d20f87ce893f35 100644 (file)
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
 "Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Een nieuwe DNS zone regel aanmaken"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "Er zijn meer dan een reverse zones voor dns zone '%s' gevonden. Het "
 "doornemen van deze zone is gestopt."
 
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #, php-format
 msgid "Undefined zone name '%s'!"
 msgstr ""
@@ -313,18 +313,18 @@ msgstr "Services"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
-msgstr "Services"
+msgid "Start service"
+msgstr "Voeg DNS service toe"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
-msgstr "Services"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Voeg DNS service toe"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Zoek binnen subtree"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Voeg DNS service toe"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
 #, fuzzy
@@ -384,6 +384,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Verwijderen"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Services"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Services"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Zoek binnen subtree"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "The zone name is not valid!"
 #~ msgstr "Het uitnodigingsbeleid invoer voor adres '%s' is niet geldig"
index b4701323de0596f1020e36a09e1bda5e56fcf2e7..f4b781fa815cb5fed50414bfdb6a329acae2f1f2 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: polski\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-14 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
 "Language-Team: Piotr Rybicki <meritus@innervision.pl>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Utwórz nowy wpis strefy DNS"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "Znaleziono więcej niż jedną strefę odwrotną dla strefy DNS '%s'. Anulowano "
 "przetwarzanie tej strefy."
 
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #, php-format
 msgid "Undefined zone name '%s'!"
 msgstr ""
@@ -301,18 +301,18 @@ msgstr "Usługi"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
-msgstr "Usługi"
+msgid "Start service"
+msgstr "Usługa DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
-msgstr "Usługi"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Usługa DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Szukaj wewnątrz tego poddrzewa"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Usługa DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
 #, fuzzy
@@ -371,6 +371,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Usługi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Usługi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Szukaj wewnątrz tego poddrzewa"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "The zone name is not valid!"
 #~ msgstr "Polityka zapraszania dla adresu '%s' jest nieprawidłowa."
index 9d6f67cf08db6df963b8184cd2e9b78d3c280282..2f083149fc68a5337b179a9551a8d8962d2152d6 100644 (file)
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Создание нового объекта в"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 msgid "Found more than one reverse zone for '%s'. Parsing zone aborted."
 msgstr ""
 
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #, php-format
 msgid "Undefined zone name '%s'!"
 msgstr ""
@@ -314,18 +314,18 @@ msgstr "Сервисы"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
-msgstr "СеÑ\80виÑ\81Ñ\8b"
+msgid "Start service"
+msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80виÑ\81 DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
-msgstr "СеÑ\80виÑ\81Ñ\8b"
+msgid "Stop service"
+msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80виÑ\81 DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "Ð\98Ñ\81каÑ\82Ñ\8c Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ\80евÑ\8cÑ\8fÑ\85"
+msgid "Restart service"
+msgstr "Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c Ñ\81еÑ\80виÑ\81 DNS"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
 #, fuzzy
@@ -385,6 +385,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "Удалить"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "Сервисы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "Сервисы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "Искать в поддеревьях"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "The zone name is not valid!"
 #~ msgstr "Значение поля \"Квота\" некорректно."
index 535dc55e31dcc520822d6307104c064cbf9ab90c..41d12342c4d003738c84dd4864e0c9fee7f30286 100644 (file)
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-07 18:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-03 12:27+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <zh@li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "创建一个新 DNS zone 条目"
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZone.inc:249
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:161
 #: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:166
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:184
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:342
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNSeditZoneEntries.inc:221
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "无法找到 dns 域 '%s' 的反向解析。停止解析这个域。"
 msgid "Found more than one reverse zone for '%s'. Parsing zone aborted."
 msgstr "找到 %s 域的一个以上的反向解析域。退出域解析。"
 
-#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:606
+#: admin/systems/services/dns/class_DNS.inc:628
 #, php-format
 msgid "Undefined zone name '%s'!"
 msgstr ""
@@ -296,18 +296,18 @@ msgstr "服务"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:585
 #, fuzzy
-msgid "Service start"
-msgstr "服务"
+msgid "Start service"
+msgstr "æ·»å\8a  DNS æ\9c\8då\8a¡"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:586
 #, fuzzy
-msgid "Service stop"
-msgstr "服务"
+msgid "Stop service"
+msgstr "æ·»å\8a  DNS æ\9c\8då\8a¡"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:587
 #, fuzzy
-msgid "Service restart"
-msgstr "在子树中查找"
+msgid "Restart service"
+msgstr "添加 DNS 服务"
 
 #: admin/systems/services/dns/class_servDNS.inc:592
 #, fuzzy
@@ -367,6 +367,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service start"
+#~ msgstr "服务"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service stop"
+#~ msgstr "服务"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Service restart"
+#~ msgstr "在子树中查找"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "The zone name is not valid!"
 #~ msgstr "地址 '%s' 的邀请策略条目无效。"