Fixed translation. Closes #404

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@10118 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/gosa-plugins/goto/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/goto/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 69bae71b354f31d0c2fe077d5d5d2545c77d0f4d..b9080e61a6a5286e8be362416f42095b98ab006f 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/goto/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/goto/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "Seriennumner"
 
 #: admin/devices/deviceGeneric.tpl:45
 msgid "(iSerial)"
-msgstr "(iSeriell)"
+msgstr "(iSerial)"
 
 #: admin/devices/deviceGeneric.tpl:53
 msgid "Vendor-ID"
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr "Anbieter-ID"
 
 #: admin/devices/deviceGeneric.tpl:53
 msgid "(idVendor)"
-msgstr "(idAnbieter)"
+msgstr "(idVendor)"
 
 #: admin/devices/deviceGeneric.tpl:60
 msgid "Product-ID"
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "Produkt-ID"
 
 #: admin/devices/deviceGeneric.tpl:60
 msgid "(idProduct)"
-msgstr "(idProdukt)"
+msgstr "(idProduct)"
 
 #: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:28
 msgid "Digital camera"