Updated mailqueue text

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@12370 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/gosa-plugins/mail/addons/mailqueue/class_mailqueue.inc b/gosa-plugins/mail/addons/mailqueue/class_mailqueue.inc
index 4d6a8df3f11acc0cef20929413dac2df295f2f32..b9dc7cf0f05891fa5e5f6b8483ca05c72d7281cb 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/mail/addons/mailqueue/class_mailqueue.inc
+++ b/gosa-plugins/mail/addons/mailqueue/class_mailqueue.inc
@@ -103,7 +103,7 @@ class mailqueue extends plugin
         $entries = array_merge($entries,$this->si_queue->query_mailqueue($mac,$this->OrderBy,$this->SortType,$this->range));
         if($this->si_queue->is_error()){
           unset($this->ServerList[$mac]);
-          msg_dialog::display(_("Error"),sprintf(_("The server '%s' from server list, due to daemon communication problems, the error was: %s"),$name,"<b>".msgPool::siError($this->si_queue->get_error()."</b>")),ERROR_DIALOG);
+          msg_dialog::display(_("Error"),sprintf(_("The server '%s' was removed from the server list, due to communication problems with the GOsa daemon, the error was: %s"),$name,"<b>".msgPool::siError($this->si_queue->get_error()."</b>")),ERROR_DIALOG);
         }
       }
     }else{