Shortened german translation of login statement.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@12748 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/gosa-core/locale/core/de/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-core/locale/core/de/LC_MESSAGES/messages.po
index a5eedcc6db843137854c194b3254df65fb581fec..ee7a29203ee528eafca27c4ed35df4a5612f51d2 100644 (file)
--- a/gosa-core/locale/core/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-core/locale/core/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-09 09:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-21 13:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-21 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
 "Language-Team:  <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
 "Please use your username and your password to log into the site "
 "administration system."
 msgstr ""
-"Verwenden Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort, um sich an der "
+"Nutzen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort, um sich an der "
 "Verwaltung des Standorts anzumelden."
 
 #: ihtml/themes/default/login.tpl:42 ihtml/themes/default/login.tpl:44