po: updated Korean translation

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index c8eb2bb7f71cc58af1ea9330f254dbb97f44ae90..d9e73bd9e14e6eeb2a377bfa7d24a6e8212893c2 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-16 06:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-01 10:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-16 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: atie <atie.at.matrix@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-01 10:24+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-17 07:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: src/i18n.h:42
@@ -688,29 +688,24 @@ msgid "Move cursor down"
 msgstr "커서를 아래로 내리기"
 
 #: src/command.c:80
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor to the top of screen"
-msgstr "화면 상단으로 커서를 옮기기"
+msgstr "커서를 화면 맨 위로 옮기기"
 
 #: src/command.c:82
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor to the middle of screen"
-msgstr "화면 중간으로 커서를 옮기기"
+msgstr "커서를 화면 가운데로 옮기기"
 
 #: src/command.c:84
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor to the bottom of screen"
-msgstr "화면 하단으로 커서를 옮기기"
+msgstr "커서를 화면 맨 아래로 옮기기"
 
 #: src/command.c:86
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor to the top of the list"
-msgstr "화면 상단으로 커서를 옮기기"
+msgstr "커서를 리스트 맨 위로 옮기기"
 
 #: src/command.c:88
-#, fuzzy
 msgid "Move cursor to the bottom of the list"
-msgstr "화면 하단으로 커서를 옮기기"
+msgstr "커서를 리스트 맨 아래로 옮기기"
 
 #: src/command.c:90
 msgid "Page up"