gettext tests: mark a test message as not needing translation

This was the only message in t/t0200/* that didn't have a TRANSLATORS
comment, without it translators will waste time translating this
needlessly.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 815286bebe5174731406e7d812e6308bd161e79a..26f349acf2ae3458c1c98962d00f5e88c0a077cf 100644 (file)
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -16,35 +16,36 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: t/t0200/test.c:4
+#. TRANSLATORS: This is a test. You don't need to translate it.
+#: t/t0200/test.c:5
 msgid "See 'git help COMMAND' for more information on a specific command."
 msgstr "Sjá 'git help SKIPUN' til að sjá hjálp fyrir tiltekna skipun."
 
 #. TRANSLATORS: This is a test. You don't need to translate it.
-#: t/t0200/test.c:9
+#: t/t0200/test.c:10
 msgid "TEST: A C test string"
 msgstr "TILRAUN: C tilraunastrengur"
 
 #. TRANSLATORS: This is a test. You don't need to translate it.
-#: t/t0200/test.c:12
+#: t/t0200/test.c:13
 #, c-format
 msgid "TEST: A C test string %s"
 msgstr "TILRAUN: C tilraunastrengur %s"
 
 #. TRANSLATORS: This is a test. You don't need to translate it.
-#: t/t0200/test.c:15
+#: t/t0200/test.c:16
 #, c-format
 msgid "TEST: Hello World!"
 msgstr "TILRAUN: Halló Heimur!"
 
 #. TRANSLATORS: This is a test. You don't need to translate it.
-#: t/t0200/test.c:18
+#: t/t0200/test.c:19
 #, c-format
 msgid "TEST: Old English Runes"
 msgstr "TILRAUN: ᚻᛖ ᚳᚹᚫᚦ ᚦᚫᛏ ᚻᛖ ᛒᚢᛞᛖ ᚩᚾ ᚦᚫᛗ ᛚᚪᚾᛞᛖ ᚾᚩᚱᚦᚹᛖᚪᚱᛞᚢᛗ ᚹᛁᚦ ᚦᚪ ᚹᛖᛥᚫ"
 
 #. TRANSLATORS: This is a test. You don't need to translate it.
-#: t/t0200/test.c:21
+#: t/t0200/test.c:22
 #, c-format
 msgid "TEST: ‘single’ and “double” quotes"
 msgstr "TILRAUN: ‚einfaldar‘ og „tvöfaldar“ gæsalappir"

diff --git a/t/t0200/test.c b/t/t0200/test.c
index ff15c2f910e8b84ff44cacc4c59b76e3dd077355..584d45cf3602706bcefef3a8596fe35e87ffb5e9 100644 (file)
--- a/t/t0200/test.c
+++ b/t/t0200/test.c
@@ -1,6 +1,7 @@
 /* This is a phony C program that's only here to test xgettext message extraction */
 
 const char help[] =
+       /* TRANSLATORS: This is a test. You don't need to translate it. */
        N_("See 'git help COMMAND' for more information on a specific command.");
 
 int main(void)