Fixed translation

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@660 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/include/functions_helpviewer.inc b/include/functions_helpviewer.inc
index ac7a1e2f69dd99c74359eebd94b87746ecb6fa32..e37e3ae5a65ed19614a6f5be8bac69b6f19d8eaa 100644 (file)
--- a/include/functions_helpviewer.inc
+++ b/include/functions_helpviewer.inc
@@ -253,7 +253,7 @@ function searchlist($arr,$res,$maxresults)
   }
 
   /* appending footer message for resultlist */
-  $ret.= "<br> ".count($topten)." - "._("Results for your search with the keyword")." <b>".htmlentities($_SESSION['search_string'])."</b>"._(" interpreted as ")."<b>".$_SESSION['parsed_search_keyword']."</b>";
+  $ret.= "<br> ".sprintf(_("%s results for your search with the keyword %s interpreted as %s"), "<b>".count($topten)."</b>", "<b>".htmlentities($_SESSION['search_string'])."</b>", "<b>".$_SESSION['parsed_search_keyword']."</b>");
 
   return($ret);
 }