copyedit

diff --git a/src/extension/prefdialog.cpp b/src/extension/prefdialog.cpp
index 10249049f17aa2e6ab68a211cbc257a0589be914..c35ffed92cb5004c76a2d6be917b2996c2f9c416 100644 (file)
--- a/src/extension/prefdialog.cpp
+++ b/src/extension/prefdialog.cpp
@@ -234,7 +234,7 @@ PrefDialog::on_response (int signal) {
 
 #include "internal/clear-n_.h"
 
-const char * PrefDialog::live_param_xml = "<param name=\"__live_effect__\" type=\"boolean\" gui-text=\"" N_("Live Preview") "\" gui-description=\"" N_("Controls whether the effect settings are rendered live on canvas") "\" scope=\"user\">false</param>";
+const char * PrefDialog::live_param_xml = "<param name=\"__live_effect__\" type=\"boolean\" gui-text=\"" N_("Live preview") "\" gui-description=\"" N_("Is the effect previewed live on canvas?") "\" scope=\"user\">false</param>";
 
 }; }; /* namespace Inkscape, Extension */