- First batch at plugins french update

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@11875 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/gosa-plugins/addressbook/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/addressbook/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 35a94763d3306c6609b390898467435cb0fdcf7a..9df81ede906fc7c5f70b7f09c13d06c1291ca501 100644 (file)
--- a/gosa-plugins/addressbook/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/addressbook/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1,13 +1,13 @@
-# translation of messages.po to Français
+# translation of messages.po to french
 # Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2005, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-04 08:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-23 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
-"Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
+"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Erreur interne"
 
 #: html/getvcard.php:39
 msgid "Missing parameters!"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres manquants !"
 
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
 msgid "Choose the department to store entry in"
@@ -214,8 +214,7 @@ msgstr "Afficher les entrées de l'organisation"
 
 #: addons/addressbook/contents.tpl:76
 msgid "Select to see users in addressbook"
-msgstr ""
-"Sélectionner pour afficher les utilisateurs présent dans le carnet d'adresse"
+msgstr "Sélectionner pour afficher les utilisateurs présent dans le carnet d'adresse"
 
 #: addons/addressbook/contents.tpl:76
 msgid "Show addressbook entries"
@@ -270,8 +269,7 @@ msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:178
-msgid ""
-"You need to set your personal phone number in order to perform direct dials."
+msgid "You need to set your personal phone number in order to perform direct dials."
 msgstr ""
 "Vous n'avez pas de numéro de téléphone personnel indiqué. Veuillez rectifier "
 "cela afin de pouvoir faire des appels directs."
@@ -346,8 +344,7 @@ msgid "Telephone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
-msgid ""
-"Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
+msgid "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
 msgstr ""
 "Impossible de créer un DN unique pour cette entrée. Veuillez remplir plus de "
 "champs."
@@ -416,3 +413,4 @@ msgstr "Adresse postale personnelle"
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:832
 msgid "Common name"
 msgstr "Nom complet"
+

diff --git a/gosa-plugins/apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..977fde3
--- /dev/null
+++ b/gosa-plugins/apache2/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,146 @@
+# translation of messages.po to french
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: messages\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-23 20:02+0200\n"
+"Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
+"Language-Team: french <fr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:1
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:7
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:365
+msgid "Virtual host name"
+msgstr "Nom de l'hôte de virtuel"
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:13
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:372
+msgid "Document root"
+msgstr "Document racine"
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:19
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:378
+msgid "Admin mail address"
+msgstr "Adresse de messagerie de l'administrateur"
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:30
+msgid "Server Alias"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:42
+msgid "URL Alias"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:45
+msgid "Directory Path"
+msgstr "Chemin du répertoire"
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:54
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:98
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhost.tpl:8
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:74
+msgid "Script Alias"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:86
+msgid "Alias Directory"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:89
+msgid "Script Directory"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:112
+msgid "Save"
+msgstr "Sauver"
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhostEdit.tpl:113
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheVhost.inc:59
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheVhost.inc:282
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheVhost.inc:295
+msgid "Apache service"
+msgstr "Service Apache"
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheVhost.inc:235
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheVhost.inc:246
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheVhost.inc:269
+msgid "LDAP error"
+msgstr "Erreur LDAP"
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheVhost.inc:296
+msgid "Apache virtual host service"
+msgstr "Service de nom d'hôte virtuel apache"
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheVhost.inc:296
+msgid "Services"
+msgstr "Services"
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheVhost.inc:304
+msgid "Virtual hosts"
+msgstr "Hôtes virtuels"
+
+#: admin/systems/services/apache2/servApacheVhost.tpl:1
+msgid "Apache VHosts"
+msgstr "Hôtes virtuels Apache"
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:298
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:317
+msgid "Up"
+msgstr "En haut"
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:299
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:318
+msgid "Down"
+msgstr "En Bas"
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:300
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:319
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:358
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:366
+msgid "Only lowercase strings are allowed as Virtual Host Name."
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:366
+msgid "e.g. example.com"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:387
+msgid "Server alias"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_servApacheEditVhost.inc:397
+msgid "Script alias"
+msgstr ""
+
+#: admin/systems/services/apache2/class_apacheUtils.inc:194
+#, php-format
+msgid ""
+"Undefined vhost name '%s'. Vhost name must look like this 'www.example.com "
+"or example.com'."
+msgstr ""
+