Another Translation Fix.

git-svn-id: https://oss.gonicus.de/repositories/gosa/trunk@597 594d385d-05f5-0310-b6e9-bd551577e9d8

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index b559224f21fa87ff2760b387867c9830a973e0a9..3991106e45165e51108aa2573ca28db6b7c0c5dd 100644 (file)
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 80939dcc1ba0f9be717c00d6abb3d7eff48cf4b4..c80e222d3f97740d5a4ed3e097fb12cff6e65521 100644 (file)
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Alfred Schröder <schroeder@gonicus.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-09-19 13:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-03 15:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-03 16:03+0200\n"
 "Last-Translator:  <(null)>\n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5544,7 +5544,7 @@ msgid ""
 "This account has phone features enabled. You can disable them by clicking "
 "below."
 msgstr ""
-"Dieser Benutzer hat die Telefon-Eigenschaften aktiviert. Sie können diese "
+"Dieses Konto hat die Telefon-Erweiterungen aktiviert. Sie können diese "
 "durch einen Klick auf die untere Schaltfläche deaktivieren."
 
 #: plugins/gofon/phoneaccount/class_phoneAccount.inc:127