po: updated Norwegian translation

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b4696f051642802dff14dce5e242a29cf262b000..a3a9b12c44b339c221fe8b5b886fa755f67d4052 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc 0.11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-16 06:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-04 08:23+0000\n"
-"Last-Translator: Niels Anker <nanker@webspeed.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-15 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Espen Jones <ep.jones92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: no <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-06 09:12+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-11 13:52+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: src/i18n.h:42
@@ -633,11 +633,11 @@ msgstr "%d kbps"
 
 #: src/screen_song.c:244
 msgid "Number of artists"
-msgstr ""
+msgstr "Antall artister"
 
 #: src/screen_song.c:245
 msgid "Number of albums"
-msgstr ""
+msgstr "Antall albumer"
 
 #: src/screen_song.c:246
 msgid "Number of songs"
@@ -1089,6 +1089,7 @@ msgstr "Ukjent konfiurasjonsparameter"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
+"  Espen Jones https://launchpad.net/~epqr\n"
 "  Jon Bergli Heier https://launchpad.net/~snakebite-jvnv\n"
 "  Ole R. Thorsen https://launchpad.net/~ole-rth\n"
 "  Niels Anker https://launchpad.net/~nanker"
@@ -1100,54 +1101,3 @@ msgstr ""
 #: src/list_window.c:520
 msgid "Range selection enabled"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Error: Screen to small\n"
-#~ msgstr "Feil: Terminalen er for liten\n"
-
-#~ msgid "Adding directory %s...\n"
-#~ msgstr "Legger til mappen %s...\n"
-
-#~ msgid "You can only delete playlists"
-#~ msgstr "Du kan bare slette spillelister"
-
-#~ msgid "Browse: %s"
-#~ msgstr "Filer: %s"
-
-#~ msgid "Search: "
-#~ msgstr "Søk: "
-
-#~ msgid "Keys - Movement"
-#~ msgstr "Taster - Navigasjon"
-
-#~ msgid "Keys - Global"
-#~ msgstr "Taster - Globale"
-
-#~ msgid "Keys - Playlist screen"
-#~ msgstr "Taster - Spilliste"
-
-#~ msgid "Keys - Browse screen"
-#~ msgstr "Taster - Filer"
-
-#~ msgid "Keys - Search screen"
-#~ msgstr "Taster - Database søk"
-
-#~ msgid "Home "
-#~ msgstr "Markøren til den første raden "
-
-#~ msgid "End "
-#~ msgstr "Markøren til den siste raden "
-
-#~ msgid "Error: Key %s assigned to %s and %s\n"
-#~ msgstr "Feil: Tasten %s er tildelt både %s og %s\n"
-
-#~ msgid "Clock"
-#~ msgstr "Klokke"
-
-#~ msgid "Clock screen"
-#~ msgstr "Klokke"
-
-#~ msgid "Error: Unable to convert characters to %s"
-#~ msgstr "Feil ved konvertering av tegn fra UTF-8 til %s"
-
-#~ msgid "Error: Unable to convert characters to UTF-8"
-#~ msgstr "Feil ved konvertering av tegn til UTF-8"