Minor French translation update.

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index aad118c3b55cad4e38da0df8d86c2426c16e8b95..495c1266eb96037b29faa758c382197d8113a46f 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: inkscape\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"

-"POT-Creation-Date: 2009-07-06 19:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-06 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-08 19:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-08 19:42+0100\n"

 "Last-Translator: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Nicolas Dufour <nicoduf@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -3445,55 +3445,55 @@ msgstr "<i>Vérification...</i>"
 msgid "Fix spelling"
 msgstr "Corriger l'orthographe"
 
 msgid "Fix spelling"
 msgstr "Corriger l'orthographe"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:956
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:955

 msgid "Suggestions:"
 msgstr "Proposition :"
 
 msgid "Suggestions:"
 msgstr "Proposition :"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:968
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:967

 msgid "_Accept"
 msgstr "_Accepter"
 
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Accepter"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:968
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:967

 msgid "Accept the chosen suggestion"
 msgstr "Accepter la proposition choisie"
 
 msgid "Accept the chosen suggestion"
 msgstr "Accepter la proposition choisie"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:970
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:969

 msgid "_Ignore once"
 msgstr "_Ignorer cette fois"
 
 msgid "_Ignore once"
 msgstr "_Ignorer cette fois"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:970
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:969

 msgid "Ignore this word only once"
 msgstr "Ignorer le mot uniquement cette fois-ci"
 
 msgid "Ignore this word only once"
 msgstr "Ignorer le mot uniquement cette fois-ci"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:972
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:971

 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Ignorer"
 
 msgid "_Ignore"
 msgstr "_Ignorer"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:972
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:971

 msgid "Ignore this word in this session"
 msgstr "Ignorer le mot dans cette session"
 
 msgid "Ignore this word in this session"
 msgstr "Ignorer le mot dans cette session"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:979
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:978

 msgid "A_dd to dictionary:"
 msgstr "Ajouter ce mot dans le _dictionnaire"
 
 msgid "A_dd to dictionary:"
 msgstr "Ajouter ce mot dans le _dictionnaire"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:979
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:978

 msgid "Add this word to the chosen dictionary"
 msgstr "Ajouter ce mot dans le dictionnaire de votre choix"
 
 msgid "Add this word to the chosen dictionary"
 msgstr "Ajouter ce mot dans le dictionnaire de votre choix"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1012
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1002

 msgid "_Stop"
 msgstr "_Arrêter"
 
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Arrêter"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1012
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1002

 msgid "Stop the check"
 msgstr "Arrêter la vérification"
 
 msgid "Stop the check"
 msgstr "Arrêter la vérification"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1014
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1004

 msgid "_Start"
 msgstr "_Démarrer"
 
 msgid "_Start"
 msgstr "_Démarrer"
 

-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1014
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1004

 msgid "Start the check"
 msgstr "Démarrer la vérification"
 
 msgid "Start the check"
 msgstr "Démarrer la vérification"
 


@@ -14570,8 +14570,7 @@ msgid "Proprietary"
 msgstr "Propriétaire"
 
 #: ../src/ui/widget/licensor.cpp:38
 msgstr "Propriétaire"
 
 #: ../src/ui/widget/licensor.cpp:38

-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
-msgid "Other"
+msgid "MetadataLicence|Other"

 msgstr "Autre"
 
 #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:172
 msgstr "Autre"
 
 #: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:172


@@ -20425,6 +20424,10 @@ msgstr "Interpoler l'attribut dans un groupe"
 msgid "No Unit"
 msgstr "Pas d'unité"
 
 msgid "No Unit"
 msgstr "Pas d'unité"
 

+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
+msgid "Other"
+msgstr "Autre"
+

 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
 msgid "Other Attribute"
 msgstr "Autre attribut"
 #: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
 msgid "Other Attribute"
 msgstr "Autre attribut"