t9001: use older Getopt::Long boolean prefix '--no' rather than '--no-'

t9001: use older Getopt::Long boolean prefix '--no' rather than '--no-'

The '--no-chain-reply-to' option is a Getopt::Long boolean option. The
'--no-' prefix (as in --no-chain-reply-to) for boolean options is not
supported in Getopt::Long version 2.32 which was released with Perl 5.8.0.
This version only supports '--no' as in '--nochain-reply-to'.  More recent
versions of Getopt::Long, such as version 2.34, support either prefix. So
use the older form in the tests.

See also:

907a0b1e04ea31cb368e9422df93d8ebb0187914
84eeb687de7a6c7c42af3fb51b176e0f412a979e
3fee1fe87144360a1913eab86af9ad136c810076

Signed-off-by: Brandon Casey <casey@nrlssc.navy.mil>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>