pickaxe: allow -i to search in patch case-insensitively

pickaxe: allow -i to search in patch case-insensitively

"git log -S<string>" is a useful way to find the last commit in the
codebase that touched the <string>. As it was designed to be used by a
porcelain script to dig the history starting from a block of text that
appear in the starting commit, it never had to look for anything but an
exact match.

When used by an end user who wants to look for the last commit that
removed a string (e.g. name of a variable) that he vaguely remembers,
however, it is useful to support case insensitive match.

When given the "--regexp-ignore-case" (or "-i") option, which originally
was designed to affect case sensitivity of the search done in the commit
log part, e.g. "log --grep", the matches made with -S/-G pickaxe search is
done case insensitively now.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>