diff --follow: do call diffcore_std() as necessary

diff --follow: do call diffcore_std() as necessary

Usually, diff frontends populate the output queue with filepairs without
any rename information and call diffcore_std() to sort the renames out.
When --follow is in effect, however, diff-tree family of frontend has a
hack that looks like this:

    diff-tree frontend
    -> diff_tree_sha1()
       . populate diff_queued_diff
       . if --follow is in effect and there is only one change that
         creates the target path, then
       -> try_to_follow_renames()
	  -> diff_tree_sha1() with no pathspec but with -C
	  -> diffcore_std() to find renames
	  . if rename is found, tweak diff_queued_diff and put a
	    single filepair that records the found rename there
    -> diffcore_std()
       . tweak elements on diff_queued_diff by
       - rename detection
       - path ordering
       - pickaxe filtering

We need to skip parts of the second call to diffcore_std() that is related
to rename detection, and do so only when try_to_follow_renames() did find
a rename.  Earlier 1da6175 (Make diffcore_std only can run once before a
diff_flush, 2010-05-06) tried to deal with this issue incorrectly; it
unconditionally disabled any second call to diffcore_std().

This hopefully fixes the breakage.

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>