merge-recursive: Consider modifications in rename/rename(2to1) conflicts

merge-recursive: Consider modifications in rename/rename(2to1) conflicts

Our previous conflict resolution for renaming two different files to the
same name ignored the fact that each of those files may have modifications
from both sides of history to consider.  We need to do a three-way merge
for each of those files, and then handle the conflict of both sets of
merged contents trying to be recorded with the same name.

It is important to note that this changes our strategy in the recursive
case.  After doing a three-way content merge of each of the files
involved, we still are faced with the fact that we are trying to put both
of the results (including conflict markers) into the same path.  We could
do another two-way merge, but I think that becomes confusing.  Also,
taking a hint from the modify/delete and rename/delete cases we handled
earlier, a more useful "common ground" would be to keep the three-way
content merge but record it with the original filename.  The renames can
still be detected, we just allow it to be done in the o->call_depth=0
case.  This seems to result in simpler & easier to understand merge
conflicts as well, as evidenced by some of the changes needed in our
testsuite in t6036.  (However, it should be noted that this change will
cause problems those renames also occur along with a file being added
whose name matches the source of the rename.  Since git currently cannot
detect rename/add-source situations, though, this codepath is not
currently used for those cases anyway.

Signed-off-by: Elijah Newren <newren@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>