Consolidate ignore_packed logic more

Consolidate ignore_packed logic more

This refactors three loops that check if a given packfile is on the
ignore_packed list into a function is_kept_pack().  The function returns
false for a pack on the list, and true for a pack not on the list, because
this list is solely used by "git repack" to pass list of packfiles that do
not have corresponding .keep files, i.e. a packfile not on the list is
"kept".

Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>