config.c: Fix a static buffer overwrite bug by avoiding mkpath()

config.c: Fix a static buffer overwrite bug by avoiding mkpath()

On cygwin, test number 21 of t3200-branch.sh (git branch -m q q2
without config should succeed) fails. The failure involves the
functions from path.c which parcel out internal static buffers
from the git_path() and mkpath() functions.

In particular, the rename_ref() function calls safe_create_leading\
_directories() with a filename returned by git_path("logs/%s", ref).
safe_create_leading_directories(), in turn, calls stat() on each
element of the path it is given. On cygwin, this leads to a call
to git_config() for each component of the path, since this test
explicitly removes the config file. git_config() calls mkpath(), so
on the fourth component of the path, the original buffer passed
into the function is overwritten with the config filename.

Note that this bug is specific to cygwin and it's schizophrenic
stat() functions (see commits adbc0b6, 7faee6b and 7974843). The
lack of a config file and a path with at least four elements is
also important to trigger the bug.

In order to fix the problem, we replace the call to mkpath() with
a call to mksnpath() and provide our own buffer.

Signed-off-by: Ramsay Jones <ramsay@ramsay1.demon.co.uk>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>