X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fui%2Fdialog%2Ffiledialogimpl-win32.cpp;h=db49b4a8668521a28970cf3d1208874d926eb175;hb=d18b4d7c4eb090852371bf44013cd4e2b0e620ad;hp=e47154649abdf8476361843a3c538f9aa865f387;hpb=6bffd52160c0be8ad7b402099c7e1c70eeed4556;p=inkscape.git

diff --git a/src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp b/src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp
index e47154649..db49b4a86 100644
--- a/src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp
+++ b/src/ui/dialog/filedialogimpl-win32.cpp
@@ -189,9 +189,9 @@ void FileOpenDialogImplWin32::createFilterMenu()
     ustring all_inkscape_files_filter, all_image_files_filter;
     Filter all_files, all_inkscape_files, all_image_files;
 
-    const gchar *all_files_filter_name = _("All Files");
-    const gchar *all_inkscape_files_filter_name = ("All Inkscape Files");
-    const gchar *all_image_files_filter_name = _("All Image Files");
+    const gchar *all_files_filter_name = N_("All Files");
+    const gchar *all_inkscape_files_filter_name = N_("All Inkscape Files");
+    const gchar *all_image_files_filter_name = N_("All Image Files");
 
     // Calculate the amount of memory required
     int filter_count = 3;       // 3 - one for All Files, All Images and All Inkscape Files
@@ -239,7 +239,7 @@ void FileOpenDialogImplWin32::createFilterMenu()
     _extension_map = new Inkscape::Extension::Extension*[filter_count];
 
     // Filter Image Files
-    all_image_files.name = g_utf8_to_utf16(all_image_files_filter_name,
+    all_image_files.name = g_utf8_to_utf16(_(all_image_files_filter_name),
         -1, NULL, &all_image_files.name_length, NULL);
     all_image_files.filter = g_utf8_to_utf16(all_image_files_filter.data(),
             -1, NULL, &all_image_files.filter_length, NULL);
@@ -247,7 +247,7 @@ void FileOpenDialogImplWin32::createFilterMenu()
     _extension_map[extension_index++] = NULL;
 
     // Filter Inkscape Files
-    all_inkscape_files.name = g_utf8_to_utf16(all_inkscape_files_filter_name,
+    all_inkscape_files.name = g_utf8_to_utf16(_(all_inkscape_files_filter_name),
         -1, NULL, &all_inkscape_files.name_length, NULL);
     all_inkscape_files.filter = g_utf8_to_utf16(all_inkscape_files_filter.data(),
             -1, NULL, &all_inkscape_files.filter_length, NULL);
@@ -255,7 +255,7 @@ void FileOpenDialogImplWin32::createFilterMenu()
     _extension_map[extension_index++] = NULL;
 
     // Filter All Files
-    all_files.name = g_utf8_to_utf16(all_files_filter_name,
+    all_files.name = g_utf8_to_utf16(_(all_files_filter_name),
         -1, NULL, &all_files.name_length, NULL);
     all_files.filter = NULL;
     all_files.filter_length = 0;