X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fcollectd.conf.pod;h=5c8de4fb094a40261660e8657e42c7b5a95ac4f4;hb=fd909f8965b2b6714dc1da328c77f3681c04af5e;hp=e7ebaf98326ae63464567e38d91026d4ceb2d5e1;hpb=70a5b80271643b3c0384e03a77fcfb35c11f726a;p=collectd.git

diff --git a/src/collectd.conf.pod b/src/collectd.conf.pod
index e7ebaf98..5c8de4fb 100644
--- a/src/collectd.conf.pod
+++ b/src/collectd.conf.pod
@@ -208,7 +208,8 @@ Ignore packets that originate from this address.
 
 =item B<SocketGroup> I<Group>
 
-Change the group of the UNIX-socket after it has been created.
+If running as root change the group of the UNIX-socket after it has been 
+created. Defaults to B<collectd>.
 
 =item B<SocketPerms> I<Permissions>
 
@@ -218,7 +219,7 @@ L<chmod(1)>. Defaults to B<0770>.
 
 =item B<MaxConns> I<Number>
 
-Sets the maximum number of connections that can be handeled in parallel. Since
+Sets the maximum number of connections that can be handled in parallel. Since
 this many threads will be started immediately setting this to a very high
 value will waste valuable resources. Defaults to B<5> and will be forced to be
 at most B<16384> to prevent typos and dumb mistakes.
@@ -239,6 +240,20 @@ TCP-Port to connect to. Defaults to B<7634>.
 
 =back
 
+=head2 Plugin C<mbmon>
+
+=over 4
+
+=item B<Host> I<Hostname>
+
+Hostname to connect to. Defaults to B<127.0.0.1>.
+
+=item B<Port> I<Port>
+
+TCP-Port to connect to. Defaults to B<411>.
+
+=back
+
 =head2 Plugin C<ntpd>
 
 =over 4
@@ -291,6 +306,20 @@ Sets the Time-To-Live of generated ICMP packets.
 
 =back
 
+=head2 Plugin C<rrdtool>
+
+=over 4
+
+=item B<CacheTimeout> I<Seconds>
+
+If this option is set to a value greater than zero, the C<rrdtool>-plugin will
+write values every I<Seconds> seconds to the RRD-files. Writing multiple values
+at once reduces IO-operations and thus lessens the load produced by updating
+the files. The tradeoff is that the graphs kind of "drag behind" and that more
+memory is used.
+
+=back
+
 =head2 Plugin C<sensors>
 
 =over 4