X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=share%2Ftutorials%2Ftutorial-tracing.ru.svg;h=f17da8db84b343c7242c67f9978e68250f6c2a89;hb=40e5cf3e8f0ddda79b1650df77d0f847a22822bf;hp=c446f70f82a05e6d44d5d92d669882ad6b35b27c;hpb=48c9e2eab5a94f5a3db4f93fbf4a40e62a16ef36;p=inkscape.git diff --git a/share/tutorials/tutorial-tracing.ru.svg b/share/tutorials/tutorial-tracing.ru.svg index c446f70f8..f17da8db8 100644 --- a/share/tutorials/tutorial-tracing.ru.svg +++ b/share/tutorials/tutorial-tracing.ru.svg @@ -1,4 +1,5 @@ + @@ -7,11 +8,13 @@ - - - - - + + + + + + + @@ -26,78 +29,66 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вниз + + + Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вниз - + ::ВЕКТОРИЗАЦИЯ - + - При помощи Inkscape можно векторизовать растровое изображение, то есть превратить его в SVG-элемент <path>. О том, как работает эта функция программы, и рассказывается в настоящем документе. + При помощи Inkscape можно векторизовать растровое изображение, то есть превратить его в SVG-элемент <path>. О том, как работает эта функция программы, и рассказывается в настоящем документе. - + - В настоящее время для векторизации Inkscape использует код программы Potrace Питера Селинджера (potrace.sourceforge.net). В будущем возможно подключение других программ, но уже сейчас Potrace вполне достаточно. + В настоящее время для векторизации Inkscape использует код программы Potrace Питера Селинджера (potrace.sourceforge.net). В будущем возможно подключение других программ, но уже сейчас Potrace вполне достаточно. - + Помните, что целью векторизации не является создание точной копии исходного изображения или готового продукта. Ни одному векторизатору это не под силу. Все, что он может — это дать вам набор контуров, которые вы можете использовать в своих работах. - + Potrace получает на входе черно-белые растровые изображения и отдаёе на выходе набор контуров. Существует три входных фильтра для преобразования исходного изображения в понятный для Potrace формат. - + - Как правило, чем темнее пикселы в изображениях, тем больше работы для Potrace. Чем больше работает векторизатор, тем больше используются ресурсы центрального процессора и тем больше описание контура (элемента <path>). Поэтому рекомендуется начать с более светлых версий изображения, постепенно затемняя их до получения желаемого уровня детализации конечного контура и пропорций. + Как правило, чем темнее пикселы в изображениях, тем больше работы для Potrace. Чем больше работает векторизатор, тем больше используются ресурсы центрального процессора и тем больше описание контура (элемента <path>). Поэтому рекомендуется начать с более светлых версий изображения, постепенно затемняя их до получения желаемого уровня детализации конечного контура и пропорций. - + - Для использования векторизатора загрузите или импортируйте изображение, выберите его и через меню выберите команду Контуры > Векторизовать растр..., либо используйте комбинацию клавиш Shift+Alt+B. + Для использования векторизатора загрузите или импортируйте изображение, выберите его и через меню выберите команду Контуры > Векторизовать растр..., либо используйте комбинацию клавиш Shift+Alt+B. Основные параметры диалога векторизации - + @@ -105,14 +96,14 @@ - + Яркость изображения - + @@ -126,14 +117,14 @@ - + Оптимальное определение краев - + @@ -147,14 +138,14 @@ - + Квантование цветов - + @@ -167,25 +158,25 @@ - + Пользователю стоит попробовать все три фильтра и внимательно рассмотреть различия в результатах обработки разных изображений. Всегда найдётся изображение, на котором один фильтр сработает лучше двух других. - + - После векторизации рекомендуется воспользоваться функцией Контуры > Упростить (Ctrl+L) на полученном контуре, чтобы уменьшить количество узлов. Это делает результат работы Potrace более лёгким для редактирования. Вот пример типичной векторизации картины «Старик с гитарой»: + После векторизации рекомендуется воспользоваться функцией Контуры > Упростить (Ctrl+L) на полученном контуре, чтобы уменьшить количество узлов. Это делает результат работы Potrace более лёгким для редактирования. Вот пример типичной векторизации картины «Старик с гитарой»: Изначальное изображение Векторизованное изображение(1551 узел) - + @@ -196,7 +187,7 @@ - + @@ -205,7 +196,13 @@ - + + + + + + + @@ -217,30 +214,18 @@ - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + - - - Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вверх + + + Используйте для прокрутки Ctrl+стрелка вверÑ