X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=share%2Ftutorials%2Ftutorial-basic.sk.svg;fp=share%2Ftutorials%2Ftutorial-basic.sk.svg;h=1056276b3cfa1c7d4182bb14ac14093463208367;hb=40e5cf3e8f0ddda79b1650df77d0f847a22822bf;hp=884199f698d8ea8ab7d6169405fc266f7750f096;hpb=e53de5bd49b2c47acad8390f29409739ff83da2c;p=inkscape.git
diff --git a/share/tutorials/tutorial-basic.sk.svg b/share/tutorials/tutorial-basic.sk.svg
index 884199f69..1056276b3 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-basic.sk.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-basic.sk.svg
@@ -8,11 +8,13 @@
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
@@ -27,428 +29,418 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
- Na posunutie Äalej použite Ctrl+Å¡Ãpka dolu
-
+
+ Na posunutie Äalej použite Ctrl+Å¡Ãpka dolu
+
-
+
::ZÃKLADY
-
+
Tento návod sa týka základov použÃvania Inkscape. Toto je regulárny dokument Inkscape, ktorý môžete prehliadaÅ¥, upravovaÅ¥, kopÃrovaÅ¥ z neho a ukladaÅ¥ zmeny.
-
+
Návod Základy pokrýva témy: navigácia na plátne, správa dokumentov, základy nástrojov na úpravu tvarov, techniky výberu, transformácia objektov pomocou výberu, zoskupovanie, nastavenie výplne a Å¥ahu, zarovnanie a vertikálne poradie. V ponuke PomocnÃka nájdete ÄalÅ¡ie návody zaoberajúce sa pokroÄilými témami.
-
+
Posúvanie plátna
-
+
Je veľa spôsobov ako posúvaÅ¥ (skrolovaÅ¥) plátno (pracovnú plochu). Skúste kombináciu Ctrl+Å¡Ãpka, ÄÃm plátno posuniete pomocou klávesnice. (Skúste to teraz použiÅ¥ a posunúť sa nižšie v tomto dokumente.) Tiež môžete Å¥ahaÅ¥ plátno pomocou stredného tlaÄidla myÅ¡i. Alebo môžete použiÅ¥ posuvnÃky okna (stlaÄenÃm Ctrl+B ich zobrazÃte alebo skryjete). Koliesko vaÅ¡ej myÅ¡i umožÅuje zvislé posúvanie; podržanÃm klávesu Shift pri otáÄanà kolieskom môžete posúvaÅ¥ plátno vodorovne.
-
+
Približovanie a odÄaľovanie
-
+
NajjednoduchÅ¡Ã spôsob zmeny mierky je pomocou kláves - a + (alebo =). Môžete tiež použiÅ¥ Ctrl+kliknutie stredným tlaÄidlom alebo Ctrl+kliknutie pravým tlaÄidlom pre priblÞenie, Shift+kliknutie stredným tlaÄidlom alebo Shift+kliknutie pravým tlaÄidlom na oddialenie alebo otáÄanie kolieska myÅ¡i pri stlaÄenom Ctrl. Tiež môžete kliknúť do polÃÄka pre zmenu mierky (v pravom dolnom rohu okna dokumentu), napÃsaÅ¥ presnú hodnotu mierky v % a stlaÄiÅ¥ Enter. Tiež máme nástroj Zmena mierky (v paneli nástrojov naľavo), ktorý vám umožnà približovanie oblasti tým, že cez Åu potiahnete myÅ¡ou.
-
+
Inkscape si tiež udržiava históriu úrovnà priblÞenia, ktoré ste poÄas tejto pracovnej relácie použili. StlaÄenÃm tlaÄidla ` sa vrátite k predchádzajúcej úrovni a stlaÄenÃm Shift+` prejdete na nasledujúcu.
-
+
Nástroje Inkscape
-
+
Zvislý panel nástrojov naľavo zobrazuje nástroje Inkscape na kreslenie a úpravy. Vo vrchnej Äasti okna pod ponukou sa nachádza Panel prÃkazov s tlaÄidlami vÅ¡eobecných prÃkazov a Panel ovládania nástrojov, ktorý nastavuje Å¡pecifické parametre každého nástroja. Stavový panel v dolnej Äasti okna zobrazuje poÄas toho ako pracujete užitoÄné rady a správy.
-
+
Množstvo operácià je dostupných vo forme klávesových skratiek. Otvorte PomocnÃk > Klávesnica a myÅ¡ a uvidÃte kompletnú prÃruÄku.
-
+
Vytváranie a spravovanie dokumentov
-
+
- Na vytvorenie nového prázdneho dokumentu použite Súbor > Nový alebo stlaÄte Ctrl+N. Na otvorenie existujúceho SVG dokumentu použite Súbor > OtvoriÅ¥ (Ctrl+O). Na uloženie použite Súbor > UložiÅ¥ (Ctrl+S) alebo UložiÅ¥ ako (Shift+Ctrl+S) na uloženie pod novým názvom. (Inkscape môže eÅ¡te stále byÅ¥ nestabilný, preto radÅ¡ej ukladajte Äasto!)
+ Na vytvorenie nového prázdneho dokumentu použite Súbor > Nový alebo stlaÄte Ctrl+N. Na otvorenie existujúceho SVG dokumentu použite Súbor > OtvoriÅ¥ (Ctrl+O). Na uloženie použite Súbor > UložiÅ¥ (Ctrl+S) alebo UložiÅ¥ ako (Shift+Ctrl+S) na uloženie pod novým názvom. (Inkscape môže eÅ¡te stále byÅ¥ nestabilný, preto radÅ¡ej ukladajte Äasto!)
-
+
Inkscape použÃva pre svoje súbory formát SVG (Scalable Vector Graphics). SVG je otvorený Å¡tandard, ktorý Å¡iroko podporujú grafické aplikácie. SVG súbory sú založené na XML a je ich možné upravovaÅ¥ akýmkoľvek textovým alebo XML editorom (teda okrem Inkscape). Popri SVG Inkscape dokáže importovaÅ¥ a exportovaÅ¥ niekoľko ÄalÅ¡Ãch formátov (EPS, PNG).
-
+
Inkscape otvára pre každý dokument samostatné okno. Môžete sa medzi nimi pohybovaÅ¥ pomocou vášho správcu okien (napr. pomocou Alt+Tab) alebo môžete použiÅ¥ skratku Inkscape â Ctrl+Tab, ktorou sa dajú dokola prepÃnaÅ¥ jednotlivé otvorené okná dokumentov. (Teraz vytvorte nový dokument a aby ste si to vyskúšali, prepÃnajte sa medzi nÃm a týmto dokumentom.) Pozn.: Inkscape pracuje s týmito oknami podobne ako webový prehliadaÄ s kartami, t.j. klávesová skratka Ctrl+Tab bude prepÃnaÅ¥ iba medzi dokumentami jedného procesu. Ak otvorÃte viacero okien zo správcu súborov alebo spustÃte viac ako jeden proces Inkscape prostrednÃctvom ikony, prepÃnanie nebude fungovaÅ¥.
-
+
Vytváranie tvarov
-
+
Je Äas na nejaké pekné tvary! Kliknite na nástroj Obdĺžnik na paneli nástrojov (alebo stlaÄte F4) a potom kliknite a Å¥ahajte, buÄ v novom dokumente alebo priamo tu:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
- Ako môžete vidieÅ¥, Å¡tandardné obdĺžniky sú modré s Äiernym Å¥ahom (obrysom) a ÄiastoÄne priesvitné. Nižšie uvidÃme ako to zmeniÅ¥. Pomocou ÄalÅ¡Ãch nástrojov tiež môžete vytváraÅ¥ elipsy, hviezdy a Å¡pirály.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ As you can see, default rectangles come up blue, with a black stroke (outline),
+and fully opaque. We'll see how to change that below. With other tools, you can
+also create ellipses, stars, and spirals:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Tieto nástroje sa spoloÄne nazývajú nástroje tvarov. Každý tvar, ktorý vytvorÃte, bude maÅ¥ jeden alebo viac úchopov v tvare diamantu; skúste nimi Å¥ahaÅ¥, aby ste videli ako tvar reaguje. Panel Ovládanie pre nástroj tvar je ÄalÅ¡Ãm spôsobom ako meniÅ¥ tvar; toto ovládanie ovplyvÅuje momentálne vybrané tvary (napr. tie, ktoré majú úchopy) a zároveÅ nastavujú Å¡tandardné hodnoty, ktoré sa použijú na novovytvorené tvary.
-
-
+
+
Ak chcete vrátiÅ¥ vaÅ¡u poslednú ÄinnosÅ¥, stlaÄte Ctrl+Z. (Alebo ak si to znova rozmyslÃte, môžete opakovaÅ¥ vrátenú ÄinnosÅ¥ pomocou Shift+Ctrl+Z.)
-
- Posúvanie, zmena veľkosti, otáÄanie
+
+ Posúvanie, zmena veľkosti, otáÄanie
-
-
+
+
NajÄastejÅ¡ie použÃvaným nástrojom v Inkscape je nástroj Výber. Kliknite na najvrchnejÅ¡ie tlaÄidlo (má na sebe symbol Å¡Ãpky) na paneli nástrojov alebo stlaÄte F1 alebo medzernÃk. Teraz môžete vybraÅ¥ ktorýkoľvek objekt na plátne. Kliknite dolu na obdĺžnik.
-
-
-
+
+
+
UvidÃte okolo objektu úchopy v tvare Å¡Ãpok. Teraz môžete:
-
-
-
+
+
+
PosúvaÅ¥ objekt Å¥ahanÃm. (DržanÃm Ctrl obmedzÃte pohyb na vertikálny a horizontálny posun.)
-
-
-
+
+
+
MeniÅ¥ veľkosÅ¥ objektu Å¥ahanÃm ktoréhokoľvek úchopu. (DržanÃm Ctrl zachováte pôvodný pomer výšky/Å¡Ãrky.)
-
-
+
+
Teraz znova kliknite na obdĺžnik. Ãchopy sa zmenia. Teraz môžete:
-
-
-
+
+
+
OtáÄaÅ¥ objekt Å¥ahanÃm úchopov rohov. (DržanÃm Ctrl obmedzÃte otáÄanie na kroky po 15 stupÅoch. ŤahanÃm znaÄky krÞa zmenÃte stred otáÄania.)
-
-
-
+
+
+
SkosiÅ¥ (nakloniÅ¥) objekt Å¥ahanÃm úchopov mimo rohov. (DržanÃm Ctrl obmedzÃte skosenie na kroky po 15 stupÅoch.)
-
-
+
+
Kým použÃvate nástroj Výber, môžete tiež nastaviÅ¥ presné hodnoty súradnÃc (X a Y) a veľkosti (W a H) výberu pomocou ÄÃselných vstupných polà v Paneli ovládania (nad plátnom).
-
- Transformácia pomocou kláves
+
+ Transformácia pomocou kláves
-
-
+
+
Jedna z vlastnostà Inkscape, ktorá ho odliÅ¡uje od väÄÅ¡iny ostatných vektorových editorov, je dôraz na prÃstupnosÅ¥ z klávesnice. Ťažko existuje nejaký prÃkaz alebo ÄinnosÅ¥, ktorú nie je možné vykonaÅ¥ pomocou klávesnice a transformácie objektov nie sú výnimkou.
-
-
+
+
Pomocou klávesnice sa môžete pohybovaÅ¥ (klávesy Å¡Ãpok), meniÅ¥ veľkosÅ¥ (klávesy < a >) a otáÄaÅ¥ (klávesy [ a ]) objekty. Å tandardný posun a zmena veľkosti je o 2 px; pri držanà klávesu Shift posúvate o desaÅ¥násobok. Ctrl+> a Ctrl+< zväÄÅ¡ujú resp. zmenÅ¡ujú na 200 resp. 50 % originálu. Å tandardné otoÄenie je o 15 stupÅov; pri držanà Ctrl otáÄate o 90 stupÅov.
-
-
+
+
Ale snÃ¡Ä najužitoÄnejÅ¡ie sú transformácie vo veľkosti pixelov, ktoré sa vyvolávajú držanÃm Alt spolu s transformaÄnými klávesmi. NaprÃklad, Alt+Å¡Ãpky posunú výber o 1 pixel pri súÄasnej mierke (t.j. o 1 obrazový pixel, nemýliÅ¥ si s jednotkou px, ktorá je dĺžkovou jednotkou v SVG nezávislou od mierky zobrazenia). To znamená, že ak zväÄÅ¡Ãte mierku, jedným stlaÄenÃm Alt+Å¡Ãpka dosiahnete menÅ¡ieho absolútneho posunu, ktorý stále bude vyzeraÅ¥ ako posunutie o jeden pixel na vaÅ¡ej obrazovke. Tak je možné meniÅ¥ pozÃciu objektov s ľubovoľnou presnosÅ¥ou jednoduchou zmenou mierky podľa potreby.
-
-
+
+
Podobne, Alt+> a Alt+< menia veľkosÅ¥ výberu tak, že sa zmenà o jeden obrazový pixel, a Alt+[ a Alt+] ho otáÄajú tak, že sa bod naviac vzdialený od stredu posunie o jeden pixel.
-
-
+
+
Pozn.: PoužÃvatelia Linuxu nemusia dosiahnuÅ¥ oÄakávané výsledky pri použità Alt+Å¡Ãpka a niekoľkých ÄalÅ¡Ãch kombinácià kláves, ak ich správca okien tieto udalosti klávesnice zachytà predtým, než dosiahnu aplikáciu Inkscape. Jedným rieÅ¡enÃm by bolo zmeniÅ¥ konfiguráciu Správcu okien tak, ako je potrebné.
-
- Viacnásobný výber
+
+ Viacnásobný výber
-
-
+
+
- Môžete naraz vybraÅ¥ ľubovoľný poÄet objektov držanÃm klávesu Shift+kliknutÃm na ne. Alebo môžete Å¥ahaÅ¥ myÅ¡ou okolo objektov, ktoré chcete vybraÅ¥; to sa nazýva výber pomocou gumovej pásky. (Nástroj Výber sa zmenà na gumovú pásku, keÄ zaÄnete Å¥ahaÅ¥ z prázdneho miesta. KeÄ vÅ¡ak stlaÄÃte pred zaÄiatokom Å¥ahania Shift, Inkscape vždy vytvorà gumovú pásku.) CviÄte vybranie vÅ¡etkých troch tvarov dolu:
+ Môžete naraz vybraÅ¥ ľubovoľný poÄet objektov držanÃm klávesu Shift+kliknutÃm na ne. Alebo môžete Å¥ahaÅ¥ myÅ¡ou okolo objektov, ktoré chcete vybraÅ¥; to sa nazýva výber pomocou gumovej pásky. (Nástroj Výber sa zmenà na gumovú pásku, keÄ zaÄnete Å¥ahaÅ¥ z prázdneho miesta. KeÄ vÅ¡ak stlaÄÃte pred zaÄiatkom Å¥ahania Shift, Inkscape vždy vytvorà gumovú pásku.) CviÄte vybranie vÅ¡etkých troch tvarov dolu:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
- Teraz použite gumovú pásku (Å¥ahanÃm alebo Shift+tahanÃm) na výber dvoch elÃps, ale nie obdĺžnika:
+ Teraz použite gumovú pásku (Å¥ahanÃm alebo Shift+Å¥ahanÃm) na výber dvoch elÃps, ale nie obdĺžnika:
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
Každý jednotlivý objekt v rámci výberu zobrazuje indikátor výberu â Å¡tandardne obdĺžnikový rámec s preruÅ¡ovaným okrajom. Tieto indikátory uľahÄujú vidieÅ¥, Äo je vybrané a Äo nie. NaprÃklad ak vyberiete obe elipsy a obdĺžnik, bez indikátora by ste mali problém uhádnuÅ¥, Äi sú elipsy vybrané alebo nie.
-
-
+
+
- Shift+kliknutiena vybraný objekt ho odoberie z výberu. Vyberte vÅ¡etky tri objekty hore, potom použite Shift+kliknutie na odobranie oboch elÃps z výberu, ÄÃm ponecháte vybraný iba obdĺžnik.
+ Shift+kliknutie na vybraný objekt ho odoberie z výberu. Vyberte vÅ¡etky tri objekty hore, potom použite Shift+kliknutie na odobranie oboch elÃps z výberu, ÄÃm ponecháte vybraný iba obdĺžnik.
-
-
+
+
StlaÄenÃm klávesu Esc zruÅ¡Ãte výber akýchkoľvek vybraných objektov. Ctrl+A vyberie vÅ¡etky objekty na aktuálnej vrstve (ak ste nevytvorili vrstvy, je to to isté ako vÅ¡etky objekty v dokumente).
-
- Zoskupovanie
+
+ Zoskupovanie
-
-
+
+
Niekoľko objektov je možné skombinovaÅ¥ do skupiny. Skupina sa správa ako jediný objekt, keÄ ju Å¥aháte alebo transformujete. Tri objekty dolu sú nezávislé; rovnaké tri objekty napravo sú zoskupené. Skúste Å¥ahaÅ¥ skupinu.
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
Skupinu vytvorÃte vybranÃm jedného alebo viacerých objektov a stlaÄenÃm Ctrl+G. Jedno alebo viacero zoskupenà zruÅ¡Ãte stlaÄenÃm Ctrl+U. Samotné skupiny je možné zoskupovaÅ¥ rovnako ako akékoľvek iné objekty. Takéto rekurzÃvne skupiny môžu byÅ¥ ľubovoľne komplexné. AvÅ¡ak Ctrl+U ruÅ¡Ã zoskupenie iba najvrchnejÅ¡ej úrovne zoskupenia vo výbere. Ak chcete zruÅ¡iÅ¥ zoskupenie hlboko vnorených skupÃn, budete musieÅ¥ stláÄaÅ¥ Ctrl+U opakovane.
-
-
+
+
Ak chcete upravovaÅ¥ objekt v rámci skupiny, nemusÃte nutne zoskupenie ruÅ¡iÅ¥. Ctrl+kliknutÃm objekt vyberiete a bude možné ho samostatne upravovaÅ¥. Shift+Ctrl+kliknutÃm vyberiete viacero objektov (v rámci alebo mimo akejkoľvek skupiny) nezávisle od zoskupenia. Pokúste sa presunúť alebo transformovaÅ¥ jednotlivé tvary v skupine (vpravo hore) bez toho, aby ste zruÅ¡ili zoskupenie. Potom zruÅ¡te výber a normálne vyberte skupinu, aby ste videli, že zostala zoskupená.
-
- VýplŠa ťah
+
+ VýplŠa ťah
-
-
+
+
Mnohé z funkcià Inkscape sú dostupné prostrednÃctvom dialógov. Pravdepodobne najjednoduchÅ¡Ã spôsob ako vyfarbiÅ¥ objekt nejakou farbou je otvorenÃm dialógu VzorkovnÃka z ponuky ZobraziÅ¥ (alebo stlaÄenÃm Shift+Ctrl+W), vybraÅ¥ objekt a kliknúť na farbu vzorkovnÃka, ÄÃm sa objekt zafarbà (zmenà farbu výplne).
-
-
+
+
MocnejÅ¡Ã je dialóg VýplÅ a Å¥ah z ponuky Objekt (alebo po stlaÄenà Shift+Ctrl+F). Vyberte tvar dolu a otvorte dialóg VýplÅ a Å¥ah.
-
-
-
+
+
+
UvidÃte, že dialóg má tri záložky: VýplÅ, Farba Å¥ahu a Å týl Å¥ahu. Záložka VýplÅ vám umožÅuje upraviÅ¥ výplÅ (vnútro) vybraného objektu Äi objektov. Pomocou tlaÄidiel hneÄ pod záložkou môžete vybraÅ¥ typ výplne vrátane žiadnej výplne (tlaÄidlo s krÞikom), jednoduchú farebnú výplÅ ako aj lineárne a radiálne farebné prechody. Pre tvar hore sa aktivuje tlaÄidlo Jednoduchá výplÅ.
-
-
+
+
Äalej nižšie uvidÃte niekoľko nástrojov pre výber farby, každý na vlastnej záložke: RGB, CMYK, HSL a Koleso. SnÃ¡Ä najpohodlnejÅ¡Ã je nástroj Koleso, kde môžete otáÄaÅ¥ trojuholnÃkom pre výber farby na kolese a potom vybraÅ¥ odtieÅ tejto farby z trojuholnÃka. VÅ¡etky nástroje pre výber farby obsahujú posuvnÃk pre výber hodnoty alfa (krytia) vybraných objektov.
-
-
+
+
Kedykoľvek vyberiete objekt, nástroj pre výber farby sa aktualizuje, aby zobrazil aktuálnu výplŠa ťah (pri viacerých vybraných objektoch dialóg zobrazuje ich priemernú farbu). Hrajte sa s týmito vzorkami alebo si vytvorte vlastné:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Pomocou záložky Farba ťahu môžete odstrániť ťah (obrys) objektu alebo mu prideliť akúkoľvek farbu a priesvitnosť.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Na poslednej záložke, Å týl Å¥ahu, môžete nastaviÅ¥ Å¡Ãrku a iné parametre Å¥ahu:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -491,44 +483,44 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
KeÄ prepnete z jednoduchej farby na farebný prechod, novovytvorený farebný prechod použije ako základ prechod z predoÅ¡lej jednoduchej farby z nepriesvitnej do priehľadnej. Prepnite na nástroj Farebný prechod (Ctrl+F1) a Å¥ahajte úchopy farebného prechodu â ovládacie prvky pripojené Äiarami, ktoré definujú smer a dĺžku farebného prechodu. KeÄ je vybraný niektorý z úchopov farebného prechodu (zvýraznený modrou), dialóg VýplÅ a Å¥ah nastavuje farbu daného úchopu namiesto farby celého objektu.
-
-
+
+
EÅ¡te ÄalÅ¡Ã pohodlný spôsob ako zmeniÅ¥ farbu objektu je pomocou nástroja Pipeta. (F7). Jednoducho kliknite týmto nástrojom kdekoľvek v kresbe a vybraná farba sa priradà výplni vybraného objektu (Shift+kliknutie priradà farbu Å¥ahu).
-
- Duplikácia, zarovnanie, rozloženie
+
+ Duplikácia, zarovnanie, rozloženie
-
-
+
+
Jedna z najÄastejÅ¡Ãch operácià je duplikácia objektu (Ctrl+D). Duplikát sa umiestni presne nad originál a je vybraný, takže ho môžete odtiahnuÅ¥ myÅ¡ou alebo klávesmi Å¡Ãpok. Pre precviÄenie skúste zaplniÅ¥ Äiaru kópiami tohto Äierneho Å¡tvorca:
-
-
-
+
+
+
- Je pravdepodobné, že vaÅ¡e kópie Å¡tvorca budú rozložené viacmenej náhodne. Tu prichádza vhod dialóg Zarovnanie a umiestnenie (Ctrl+Shift+A). Vyberte vÅ¡etky Å¡tvorce (Shift+click alebo Å¥ahanÃm gumovou páskou), otvorte dialóg a stlaÄte tlaÄidlo âCentrovaÅ¥ na vodorovnej osiâ, potom âRovnomerne vodorovne rozmiestniÅ¥ objektyâ (ÄÃtajte bublinové texty tlaÄidiel). Objekty sú teraz pekne zarovnané a ekvidiÅ¡tantne rozložené. Tu sú ÄalÅ¡ie prÃklady zarovnania a umiestnenia:
+ Je pravdepodobné, že vaÅ¡e kópie Å¡tvorca budú rozložené viacmenej náhodne. Tu prichádza vhod dialóg Zarovnanie a umiestnenie (Ctrl+Shift+A). Vyberte vÅ¡etky Å¡tvorce (Shift+kliknutie alebo Å¥ahanÃm gumovou páskou), otvorte dialóg a stlaÄte tlaÄidlo âCentrovaÅ¥ na vodorovnej osiâ, potom âRovnomerne vodorovne rozmiestniÅ¥ objektyâ (ÄÃtajte bublinové texty tlaÄidiel). Objekty sú teraz pekne zarovnané a ekvidiÅ¡tantne rozložené. Tu sú ÄalÅ¡ie prÃklady zarovnania a umiestnenia:
@@ -545,134 +537,140 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Vertikálne poradie
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Vertikálne poradie
-
-
+
+
TermÃn vertikálne poradie znamená poradie, v akom sú objekty na seba poskladané na kresbe, t.j. ktoré sú na vrchu a zakrývajú iné. Dva prÃkazy v ponuke Objekt â âPresunúť na vrchâ (kláves Home) a âPresunúť na spodokâ (kláves End) presunú objekty celkom navrch resp. celkom naspodok vertikálneho poradia aktuálnej vrstvy. ÄalÅ¡ie dva prÃkazy â âPresunúť vyÅ¡Å¡ieâ (PgUp) a âPresunúť nižšieâ (PgDn) znÞia alebo zvýšia výber iba o jeden krok, t.j. posunú ho o jeden nevybraný objekt vo vertikálnom poradà (iba objekty, ktoré sa prekrývajú sa v poradà poÄÃtajú; ak sa s výberom niÄ neprekrýva, âPresunúť vyÅ¡Å¡ieâ a âPresunúť nižšieâ ho presunú celkom navrch resp. celkom naspodok).
-
-
+
+
PrecviÄte si použitie týchto prÃkazov tým, že obrátite vertikálne poradie objektov dolu tak, že elipsa celkom vľavo bude navrchu a tá celkom vpravo bude naspodku:
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
- Veľmi užitoÄná skratka na výber je kláves Tab. Ak nie je niÄ vybrané, vyberie najspodnejÅ¡Ã objekt; inak vyberie objekt nad vybraným objektom vo vertikálnom poradÃ. Shift+Tab funguje opaÄne, zaÄÃnajúc od najvrchnejÅ¡ieho objektu a postupujúc smerom dolu. KeÄže objekty, ktoré vytvárate, sa pridávajú na vrch poradia, stlaÄenÃm Shift+Tab ak nie je niÄ vybrané pohodlne vyberiete objekt, ktorý ste práveposledný vytvorili. PrecviÄte si klávesy Tab a Shift+Tab na elipsách vyÅ¡Å¡ie.
+ Veľmi užitoÄná skratka na výber je kláves Tab. Ak nie je niÄ vybrané, vyberie najspodnejÅ¡Ã objekt; inak vyberie objekt nad vybraným objektom vo vertikálnom poradÃ. Shift+Tab funguje opaÄne, zaÄÃnajúc od najvrchnejÅ¡ieho objektu a postupujúc smerom dolu. KeÄže objekty, ktoré vytvárate, sa pridávajú na vrch poradia, stlaÄenÃm Shift+Tab ak nie je niÄ vybrané pohodlne vyberiete objekt, ktorý ste práve posledný vytvorili. PrecviÄte si klávesy Tab a Shift+Tab na elipsách vyÅ¡Å¡ie.
-
- Výber pod a ťahanie výberu
+
+ Výber pod a ťahanie výberu
-
-
+
+
Äo robiÅ¥ ak je objekt, ktorý potrebujete, skrytý pod iným objektom? Objekt dolu môžete vidieÅ¥, ak je ten navrchu (ÄiastoÄne) priesvitný, ale kliknutÃm naÅ sa vyberie vrchný objekt, nie ten, ktorý potrebujete.
-
-
+
+
Na to slúži Alt+kliknutie. Alt+kliknutie najprv vyberie vrchný objekt ako obyÄajné kliknutie. AvÅ¡ak ÄalÅ¡ie Alt+kliknutie na rovnaké miesto vyberie objekt pod vrchným objektom; ÄalÅ¡ie kliknutie eÅ¡te nižšà objekt atÄ. Tak niekoľko Alt+kliknutà za sebou prejde dokola, od vrchu dolu, celým vertikálnym poradÃm objektov v mieste kliknutia. Po dosiahnutà spodku ÄalÅ¡ie Alt+kliknutie prirodzene vyberie opäť najvrchnejÅ¡Ã objekt.
-
-
+
+
[Ak použÃvate Linux, môže sa staÅ¥, že Alt+kliknutienepracuje správne. Namiesto toho sa môže presúvaÅ¥ celé okno Inkscape. To je preto, že váš správca okien vyhradil Alt+kliknutie na inú ÄinnosÅ¥. Spôsob ako to napraviÅ¥ je nájsÅ¥ konfiguráciu Správania okien vo vaÅ¡om Správcovi okien a buÄ ho vypnúť, alebo namapovaÅ¥ použitie klávesu Super (tiež známeho ako kláves Windows), aby Inkscape a iné aplikácie mohli slobodne použÃvaÅ¥ kláves Alt.]
-
-
+
+
To je pekné, ale keÄ raz vyberiete objekt pod povrchom, Äo s nÃm môžete robiÅ¥? Môžete použiÅ¥ klávesy na jeho transformáciu a môžete Å¥ahaÅ¥ úchopy výberu. AvÅ¡ak Å¥ahanÃm samotného objektu znova zmenÃte výber na najvrchnejÅ¡Ã objekt (tak je navrhnuté fungovanie kliknutia a Å¥ahania â vyberie prvý (vrchný) objekt pod kurzorom a potom Å¥ahá výber). Aby ste Inkscape povedali, aby Å¥ahal to, Äo je vybrané teraz bez toho, aby sa vybralo nieÄo iné, použite Alt+Å¥ahanie. Tým sa presunie aktuálny výber bez ohľadu na to, kde Å¥aháte myÅ¡ou.
-
-
+
+
PrecviÄte si Alt+kliknutie and Alt+Å¥ahanie na dvoch hnedých tvaroch pod zeleným priesvitným obdĺžnikom:
-
-
-
-
- Záver
+
+
+
+
+ Záver
-
-
+
+
- Týmto konÄà návod Základy. Inkscape toho zvládne oveľa viac, ale tu opÃsanými technikami už budete schopnà vytváraÅ¥ jednoduchú a predsa užitoÄnú grafiku. KomplikovanejÅ¡ie veci sa nauÄÃte v návode PokroÄilé a ÄalÅ¡Ãch v ponuke PomocnÃk > Návody.
+ Týmto konÄà návod Základy. Inkscape toho zvládne oveľa viac, ale tu opÃsanými technikami už budete schopnà vytváraÅ¥ jednoduchú a predsa užitoÄnú grafiku. KomplikovanejÅ¡ie veci sa nauÄÃte v návode PokroÄilé a ÄalÅ¡Ãch v ponuke PomocnÃk > Návody.
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
@@ -684,30 +682,18 @@
-
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
- Na posunutie späť použite Ctrl+Å¡Ãpka hore
-
+
+ Na posunutie späť použite Ctrl+Å¡Ãpka hore
+