X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=share%2Ftutorials%2Ftutorial-advanced.ja.svg;h=f69e8682a15d23bcc9752c96a9a5b262b1704be9;hb=9bc4c77084fb121e07154d88e25d2bdf4d1b7e66;hp=4831a6d7c4f4b1d6f5aae3cde5a0b556b11645d4;hpb=bba70f197e2ca381757fa79f50469ee13d13b142;p=inkscape.git
diff --git a/share/tutorials/tutorial-advanced.ja.svg b/share/tutorials/tutorial-advanced.ja.svg
index 4831a6d7c..f69e8682a 100644
--- a/share/tutorials/tutorial-advanced.ja.svg
+++ b/share/tutorials/tutorial-advanced.ja.svg
@@ -60,164 +60,164 @@ bulia byak, buliabyak@users.sf.net and josh andler, scislac@users.sf.net
ãããªãã¸ã§ã¯ããã³ãã¼ (Ctrl+C) ã¾ãã¯åãåã (Ctrl+X) ããå¾ãé常ã®è²¼ãä»ãã³ãã³ã (Ctrl+V) ã¯ãã¦ã¹ã«ã¼ã½ã«ã®ä¸ã«ãããã«ã¼ã½ã«ãã¦ã¤ã³ãã¦ã®å¤ã«ããã°ããã¥ã¡ã³ãã¦ã¤ã³ãã¦ã®ä¸å¿ã«ãªãã¸ã§ã¯ããè²¼ãä»ãã¾ãããã ããã¯ãªãããã¼ãã«ãããªãã¸ã§ã¯ãã¯ã³ãã¼ãã¦ããå
ã®ä½ç½®ãè¨æ¶ãã¦ããã®ã§ãåãå ´æã«è²¼ãä»ã (Ctrl+Alt+V) ã§ãã®ä½ç½®ã«è²¼ãä»ãããã¨ãã§ãã¾ãã
-å¥ã®ã³ãã³ããã¹ã¿ã¤ã«ãè²¼ãä»ã (Shift+Ctrl+V) ã¯ãã¯ãªãããã¼ãå
ã® (æåã®) ãªãã¸ã§ã¯ãã®ã¹ã¿ã¤ã«ãç¾å¨ã®é¸æãªãã¸ã§ã¯ãã«é©ç¨ãã¾ãã"ã¹ã¿ã¤ã«"ã¨ã¯ããã£ã«ãã¹ããã¼ã¯ããã©ã³ãè¨å®ã®ãã¹ã¦ã§ãããã·ã§ã¤ãããµã¤ãºãããã³æå½¢ã®é ç¹æ°ã®ãããªã·ã§ã¤ãã¿ã¤ãã«åºæã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯å«ã¾ãã¾ããã
+å¥ã®ã³ãã³ããã¹ã¿ã¤ã«ãè²¼ãä»ã (Shift+Ctrl+V) ã¯ãã¯ãªãããã¼ãå
ã® (æåã®) ãªãã¸ã§ã¯ãã®ã¹ã¿ã¤ã«ãç¾å¨ã®é¸æãªãã¸ã§ã¯ãã«é©ç¨ãã¾ãã"ã¹ã¿ã¤ã«" ã¨ã¯ããã£ã«ãã¹ããã¼ã¯ããã©ã³ãè¨å®ã®ãã¹ã¦ã§ãããå½¢ç¶ããµã¤ãºãããã³æå½¢ã®é ç¹æ°ã®ãããªã·ã§ã¤ãã¿ã¤ãã«åºæã®ãã©ã¡ã¼ã¿ã¯å«ã¾ãã¾ããã
ãã®ä»ã®è²¼ãä»ãã³ãã³ãã« ãµã¤ãºãè²¼ãä»ã ããããé¸æãªãã¸ã§ã¯ãã®ãµã¤ãºãã¯ãªãããã¼ããªãã¸ã§ã¯ãã®ãµã¤ãºå±æ§ã«ãããã¦æ¡å¤§ç¸®å°ãã¾ãããµã¤ãºãè²¼ãä»ããã³ãã³ãã«ã¯ããµã¤ãºãè²¼ãä»ããå¹
ãè²¼ãä»ããé«ããè²¼ãä»ãããµã¤ãºãåå¥ã«è²¼ãä»ããå¹
ãåå¥ã«è²¼ãä»ããããã³é«ããåå¥ã«è²¼ãä»ããç¨æããã¦ãã¾ãã
ãµã¤ãºãè²¼ãä»ã ã¯é¸æãªãã¸ã§ã¯ãå
¨ä½ãã¯ãªãããã¼ããªãã¸ã§ã¯ãå
¨ä½ã®ãµã¤ãºã«ãããã¦æ¡å¤§ç¸®å°ãã¾ããå¹
ãè²¼ãä»ã/é«ããè²¼ãä»ã ã¯é¸æãªãã¸ã§ã¯ãå
¨ä½ã®å¹
/é«ããã¯ãªãããã¼ããªãã¸ã§ã¯ãã®å¹
/é«ãã«ãããã¦æ¡å¤§ç¸®å°ãã¾ãããããã³ãã³ãã¯é¸æãã¼ã«ã³ã³ããã¼ã«ãã¼ã®ç¸¦æ¨ªæ¯ããã㯠(å¹
ã¨é«ãã®éã«ãããã¿ã³) ã«ææããã¾ããããªãã¡ãããã¯ãããå ´åã¯é¸æãªãã¸ã§ã¯ãã®å¹
ã¨é«ãã®æ¯çã¯ç¶æããã¤ã¤æ¡å¤§ç¸®å°ãããããã¯ããã¦ããªããã°é¸æãªãã¸ã§ã¯ãã®å¹
ã¨é«ãã®æ¯çã¯ä¿è¨¼ããã¾ããã"â¦ãåå¥ã«è²¼ãä»ã" ã¨æ¸ãããã³ãã³ãã®åä½ã¯ä¸è¨ã®ã³ãã³ãã¨ä¼¼ã¦ãã¾ãããé¸æãªãã¸ã§ã¯ããããããåå¥ã«ã¯ãªãããã¼ããªãã¸ã§ã¯ãã®ãµã¤ãº/å¹
/é«ãã«ãããã¦æ¡å¤§ç¸®å°ãã¾ãã
-Inkscape ã¯èªåã®ã¯ãªãããã¼ããæã£ã¦ãããããã¹ãã®ã³ãã¼/è²¼ãä»ã以å¤ã§ã¯ã·ã¹ãã ã®ã¯ãªãããã¼ãã使ç¨ããªããã¨ã«æ³¨æãã¦ãã ããã
+ã¯ãªãããã¼ãã¯ã·ã¹ãã ã¯ã¤ãã§ããç°ãªã Inkscape ã¤ã³ã¹ã¿ã³ã¹éããInkscape ã¨ä»ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã¨ã®éã§ãªãã¸ã§ã¯ãã®ã³ãã¼/è²¼ãä»ããè¡ãã¾ã (ã¯ãªãããã¼ã㧠SVG ãæ±ããããã«ãªã£ã¦ããªããã°ãªãã¾ãã)ã
-ããªã¼ãã³ãæ²ç·ã¨è¦åçãªãã¹
+ããªã¼ãã³ãæ²ç·ã¨è¦åçãªãã¹
-ä»»æã®ã·ã§ã¤ããä½ãæãç°¡åãªæ¹æ³ã¯ãéç (ããªã¼ãã³ã) ãã¼ã« (F6) ã使ã£ã¦æããã¨ã§ã:
+ä»»æã®ã·ã§ã¤ããä½ãæãç°¡åãªæ¹æ³ã¯ãéç (ããªã¼ãã³ã) ãã¼ã« (F6) ã使ã£ã¦æããã¨ã§ã:
-
+
-ããããã£ã¨è¦åçãªç·ãæããããã°ããã³ (ãã¸ã¨) ãã¼ã« (Shift+F6) ã使ãã¾ã:
+ããããã£ã¨è¦åçãªç·ãæããããã°ããã³ (ãã¸ã¨) ãã¼ã« (Shift+F6) ã使ãã¾ã:
-
+
-ãã³ãã¼ã«ã§ã¯ã¯ãªãã¯ãã¨ã«ã«ã¼ããã³ãã«ãæããªãã·ã£ã¼ããã¼ããã§ããã®ã§ãè¤æ°ã®ã¯ãªãã¯ã§ä¸é£ã®ç·åã«ãªãã¾ãã ã¯ãªãã¯ããã³ãã©ãã°ã§ã¯åä¸ç´ç·ä¸ã«ããåããåã£ã 2 ã¤ã®ãã³ãã«ãæã¤ãã¸ã¨ãã¼ããã§ãã¾ãããã³ãã«ããã©ãã°ä¸ã« Shiftãæ¼ãã¨ãæä½ãã¦ãããã³ãã«ã®å対å´ãåºå®ãããã¨ãã§ãã¾ãããã¤ãã®ããã«ãCtrlã¯ãç¾å¨ã®ç·åãããã¸ã¨ãã³ãã«ã®æ¹åã 15 度æ¯ã«å¶éãã¾ãã Enter ã§æç»ã確å®ãã¾ããEscã¯æç»ãåãæ¶ãã¾ããçµäºãã¦ããªãç·ã®æå¾ã®ç·åã ããåãæ¶ãã«ã¯ Backspace ãæ¼ãã¾ãã
-ããªã¼ãã³ãã§ããã¸ã¨ã§ããç¾å¨é¸æããã¦ãããã¹ã¯ä¸¡ç«¯ã«å°ããªã¢ã³ã«ã¼ã表示ããã¾ãããããã®ã¢ã³ã«ã¼ãããæ°ããç·ãä½ã代ããã«ãã¹ã®ç¶ç¶ (ã¢ã³ã«ã¼ã®ä¸æ¹ããæç»ãã) ããéãã (ä¸æ¹ã®ã¢ã³ã«ã¼ããããä¸æ¹ã«ç·ãæã) ãã¨ãã§ãã¾ãã
+ãã³ãã¼ã«ã§ã¯ã¯ãªãã¯ãã¨ã«ã«ã¼ããã³ãã«ãæããªãã·ã£ã¼ããã¼ããã§ããã®ã§ãè¤æ°ã®ã¯ãªãã¯ã§ä¸é£ã®ç·åã«ãªãã¾ãã ã¯ãªãã¯ããã³ãã©ãã°ã§ã¯åä¸ç´ç·ä¸ã«ããåããåã£ã 2 ã¤ã®ãã³ãã«ãæã¤ãã¸ã¨ãã¼ããã§ãã¾ãããã³ãã«ããã©ãã°ä¸ã« Shiftãæ¼ãã¨ãæä½ãã¦ãããã³ãã«ã®å対å´ãåºå®ãããã¨ãã§ãã¾ãããã¤ãã®ããã«ãCtrlã¯ç¾å¨ã®ã»ã°ã¡ã³ãããã¸ã¨ãã³ãã«ã®æ¹åã 15 度æ¯ã«å¶éãã¾ãã Enter ã§æç»ã確å®ããEsc ã§æç»ãåãæ¶ãã¾ããçµäºãã¦ããªãç·ã®æå¾ã®ã»ã°ã¡ã³ãã ããåãæ¶ãã«ã¯ Backspace ãæ¼ãã¾ãã
+ããªã¼ãã³ãã§ããã¸ã¨ã§ããç¾å¨é¸æããã¦ãããã¹ã¯ä¸¡ç«¯ã«å°ããªã¢ã³ã«ã¼ã表示ããã¾ãããããã®ã¢ã³ã«ã¼ãããæ°ããç·ãä½ã代ããã«ãã¹ã®ç¶ç¶ (ã¢ã³ã«ã¼ã®ä¸æ¹ããæç»ãã) ããéãã (ä¸æ¹ã®ã¢ã³ã«ã¼ããããä¸æ¹ã«ç·ãæã) ãã¨ãã§ãã¾ãã
-ãã¹ã®ç·¨é
+ãã¹ã®ç·¨é
-ã·ã§ã¤ããã¼ã«ã§ä½ãããã·ã§ã¤ãã¨ç°ãªãããã³ãã¼ã«ã¨éçãã¼ã«ã¯ãã¹ãä½ãã¾ãããã¹ã¨ããã®ã¯ä¸é£ã®ç·åã¨ããã¸ã¨æ²ç·ããæã£ã¦ãããä»ã® Inkscape ãªãã¸ã§ã¯ãã¨åæ§ã«ä»»æã®ãã£ã«ã¨ã¹ããã¼ã¯å±æ§ãæã¤ãã¨ãã§ãã¾ããããããã·ã§ã¤ãã¨ç°ãªããã¹ã¯ (æå®ã®ãã³ãã«ã®ã¿ãªãã) ãã¼ãããã©ãã°ãããã¨ã§èªç±ã«ç·¨éãããã¨ãã§ãã¾ãããã®ãã¹ãé¸æãã¦ãã¼ããã¼ã« (F2) ã«åãæ¿ãã¦ã¿ã¾ããã:
+ã·ã§ã¤ããã¼ã«ã§ä½ãããã·ã§ã¤ãã¨ç°ãªãããã³ãã¼ã«ã¨éçãã¼ã«ã¯ãã¹ãä½ãã¾ãããã¹ã¨ããã®ã¯ä¸é£ã®ç´ç·ã»ã°ã¡ã³ãããã³/ã¾ãã¯ãã¸ã¨æ²ç·ãããªã£ã¦ãããä»ã® Inkscape ãªãã¸ã§ã¯ãã¨åæ§ã«ä»»æã®ãã£ã«ã¨ã¹ããã¼ã¯å±æ§ãæã¤ãã¨ãã§ãã¾ããããããã·ã§ã¤ãã¨ç°ãªããã¹ã¯ (æå®ã®ãã³ãã«ã®ã¿ãªãã) ãã¼ãããã©ãã°ãããã¨ã§èªç±ã«ç·¨éãããã¨ãã§ãã¾ãããã®ãã¹ãé¸æãã¦ãã¼ããã¼ã« (F2) ã«åãæ¿ãã¦ã¿ã¾ããã:
-
+
-ããã¤ãã®ç°è²ã§æ£æ¹å½¢ã® ãã¼ã ããã¹ã«ä¸ã«è¦ããã§ããããããããã¼ã㯠ã¯ãªãã¯ãShift+ã¯ãªãã¯ããããã¯ã©ãã¼ãã³ã㧠ãã©ãã° ãã¦é¸æã§ãã¾ããã¾ãããã¹ã»ã°ã¡ã³ããã¯ãªãã¯ããã¨ãèªåçã«é£æ¥ãããã¼ããé¸æããã¾ããé¸æããããã¼ãã¯ãã¤ã©ã¤ã表示ããããã¼ãããç´ç·ã§ã¤ãªããã 1 ã¤ããã㯠2 ã¤ã®åå½¢ã®ãã¼ããã³ãã«ã表示ããã¾ãã! ãã¼ã§ç¾å¨ã®ãµããã¹ (1 å以ä¸ã®ãã¼ããé¸æããããµããã¹) å
ã§é¸æãã¼ããå転ãã¾ããAlt+! ã§ãã¹å
¨ä½ã§å転ãã¾ãã
+ããã¤ãã®ç°è²ã§æ£æ¹å½¢ã® ãã¼ã ããã¹ã«ä¸ã«è¦ããã§ããããããããã¼ã㯠ã¯ãªãã¯ãShift+ã¯ãªãã¯ããããã¯ã©ãã¼ãã³ã㧠ãã©ãã° ãã¦é¸æã§ãã¾ã â ãªãã¸ã§ã¯ãã¯é¸æãã¼ã«ã«ããå ´åã¨åãããã«é¸æããã¾ããã¾ãããã¹ã»ã°ã¡ã³ããã¯ãªãã¯ããã¨ãèªåçã«é£æ¥ãããã¼ããé¸æããã¾ããé¸æããããã¼ãã¯ãã¤ã©ã¤ã表示ããããã¼ãããç´ç·ã§ã¤ãªããã 1 ã¤ããã㯠2 ã¤ã®åå½¢ã®ãã¼ããã³ãã«ã表示ããã¾ãã! ãã¼ã§ç¾å¨ã®ãµããã¹ (1 å以ä¸ã®ãã¼ããé¸æããããµããã¹) å
ã§é¸æãã¼ããå転ãã¾ããAlt+! ã§ãã¹å
¨ä½ã§å転ãã¾ãã
-ãã¹ã¯ããã¼ãããã©ãã°ããããã¯ãããã¯ãã¹ã»ã°ã¡ã³ããç´æ¥ãã©ãã°ãã¦ç·¨éãã¾ã (ä¸ã®ãã¹ã®ããã¤ãã®ãã¼ãããã³ãã«ãã¾ãã¯ãã¹ã»ã°ã¡ã³ãããã©ãã°ãã¦è¦ã¦ãã ãã)ãCtrl ãã¼ã¯ãã¤ãã®ããã«ç§»åããã³å転æ¹åãå¶éãã¾ããç¢å°ãTabã[ã]ã<ã> ãã¼ã¨ä¿®é£¾ãã¼ã®çµã¿åããã¯ãã¹ã¦é¸æãã¼ã«ã¨åæ§ã«åä½ãã¾ããããªãã¸ã§ã¯ãã§ã¯ãªãããã¼ãã«å¯¾ãã¦é©ç¨ããã¾ãããã¼ãã追å ããã«ã¯ããã¹ä¸ã®ä»»æã®ä½ç½®ã§ããã«ã¯ãªãã¯ã¾ã㯠Ctrl+Alt+ã¯ãªã㯠ãã¾ãã
+ãã¹ã¯ããã¼ãããã©ãã°ããããã¯ãããã¯ãã¹ã»ã°ã¡ã³ããç´æ¥ãã©ãã°ãã¦ç·¨éãã¾ã (ä¸ã®ãã¹ã®ããã¤ãã®ãã¼ãããã³ãã«ãã¾ãã¯ãã¹ã»ã°ã¡ã³ãããã©ãã°ãã¦è¦ã¦ãã ãã)ãCtrl ãã¼ã¯ãã¤ãã®ããã«ç§»åããã³å転æ¹åãå¶éãã¾ããç¢å°ãTabã[ã]ã<ã> ãã¼ã¨ä¿®é£¾ãã¼ã®çµã¿åããã¯ãã¹ã¦é¸æãã¼ã«ã¨åæ§ã«åä½ãã¾ããããªãã¸ã§ã¯ãã§ã¯ãªãããã¼ãã«å¯¾ãã¦é©ç¨ããã¾ãããã¼ãã追å ããã«ã¯ããã¹ä¸ã®ä»»æã®ä½ç½®ã§ããã«ã¯ãªãã¯ã¾ã㯠Ctrl+Alt+ã¯ãªã㯠ãã¾ãã
-ãã¼ãã®åé¤ã¯ Del ã¾ã㯠Ctrl+Alt+ã¯ãªã㯠ã§è¡ãã¾ãããã¼ããåé¤ããã¨ããã¹ã¯ãã®ã·ã§ã¤ããç¶æãããã¨ãã¾ã (ãã³ãã«ã®æ
å ±ã¯å¤æ´ããã¾ã)ããã¼ãã®ç¶æ
ãå¤æ´ãããããªã (ã·ã§ã¤ããç¶æããªã) å ´åã¯ãCtrl+Del ã§åé¤ãã¾ããã¾ããé¸æãã¼ãã®è¤è£½ãä½æãããã¨ãã§ãã¾ã (Shift+D)ããã¹ã¯é¸æãããã¼ãããåå² (Shift+B) ã§ããé¸æãããã¼ããä¸ã¤ã®ãã¹ã®ç«¯ç¹ã§ããã°é£çµ (Shift+J) ãããã¨ãã§ãã¾ãã
+ãã¼ãã®åé¤ã¯ Del ã¾ã㯠Ctrl+Alt+ã¯ãªã㯠ã§è¡ãã¾ãããã¼ããåé¤ããã¨ããã¹ã¯ãã®å½¢ç¶ãã§ããã ãç¶æãããã¨ãã¾ã (ãã³ãã«ã®æ
å ±ã¯å¤æ´ããã¾ã)ããã¼ãã®ç¶æ
ãå¤æ´ãããããªã (å½¢ç¶ãç¶æããªã) å ´åã¯ãCtrl+Del ã§åé¤ãã¾ããã¾ããé¸æãã¼ãã®è¤è£½ãä½æãããã¨ãã§ãã¾ã (Shift+D)ããã¹ã¯é¸æãããã¼ãããåå² (Shift+B) ã§ããé¸æãããã¼ããä¸ã¤ã®ãã¹ã®ç«¯ç¹ã§ããã°é£çµ (Shift+J) ãããã¨ãã§ãã¾ãã
-ãã¼ãã¯è§ (Shift+C) ã«ãããã¨ãã§ãã¾ããããªãã¡ã2 ã¤ã®ãã³ãã«ãç¬ç«ãã¦ã©ããªè§åº¦ã«ã§ãã§ãã¾ããã¹ã ã¼ãº (Shift+S) ã«ãããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ãã³ãã«ã常ã«ä¸ã¤ã®ç´ç·ä¸ã«ãã (å
±ç·) ãã¨ã§ããããã¦å¯¾ç§° (Shift+Y) ã«ãããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ã¹ã ã¼ãºã¨åãã§ãããã³ãã«ã®é·ããçãããªãã¾ãã
+ãã¼ãã¯è§ (Shift+C) ã«ãããã¨ãã§ãã¾ããããªãã¡ã2 ã¤ã®ãã³ãã«ãç¬ç«ãã¦ã©ããªè§åº¦ã«ã§ãã§ãã¾ããã¹ã ã¼ãº (Shift+S) ã«ãããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ãã³ãã«ã常ã«ä¸ã¤ã®ç´ç·ä¸ã«ãã (å
±ç·) ãã¨ã§ããããã¦å¯¾ç§° (Shift+Y) ã«ãããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ã¹ã ã¼ãºã¨åãã§ãããã³ãã«ã®é·ããçãããªãã¾ãã
-ã¾ãããã³ãã«ã®ä¸ã§ Ctrl+ã¯ãªã㯠ããã¨ãã¼ãã®ãã³ãã«ãå®å
¨ã«å¼ã£è¾¼ãããã¨ãã§ãã¾ãããã 2 ã¤ã®è¿æ¥ãããã¼ãã®ãã³ãã«ãå¼ã£è¾¼ãã§ãã㨠2 ã¤ã®ãã¼ãéã®ãã¹ã»ã°ã¡ã³ãã¯ç´ç·ã«ãªãã¾ãããã³ãã«ã®å¼ã£è¾¼ãã ãã¼ããããã³ãã«ãå¼ãåºãã«ã¯ãã¼ããã Shift+ãã©ãã° ã§è¡ãã¾ãã
+ã¾ãããã³ãã«ã®ä¸ã§ Ctrl+ã¯ãªã㯠ããã¨ãã¼ãã®ãã³ãã«ãå®å
¨ã«å¼ã£è¾¼ãããã¨ãã§ãã¾ãããã 2 ã¤ã®è¿æ¥ãããã¼ãã®ãã³ãã«ãå¼ã£è¾¼ãã§ãã㨠2 ã¤ã®ãã¼ãéã®ãã¹ã»ã°ã¡ã³ãã¯ç´ç·ã«ãªãã¾ãããã³ãã«ã®å¼ã£è¾¼ãã ãã¼ããããã³ãã«ãå¼ãåºãã«ã¯ãã¼ããã Shift+ãã©ãã° ã§è¡ãã¾ãã
-ãµããã¹ã¨çµå
-ãã¹ãªãã¸ã§ã¯ã㯠1 ã¤ä»¥ä¸ã®ãµããã¹ãå«ãã§ãã¾ãããµããã¹ã¨ã¯ä¸é£ã®ãã¼ããæ¥ç¶ããããã®ã®ãã¨ã§ã (ãããã¹ã 1 ã¤ä»¥ä¸ã®ãµããã¹ãæã£ã¦ããå ´åã¯ããã¹ã¦ã®ãã¼ããé£çµãã¦ãã訳ã§ã¯ããã¾ãã)ãä¸ã®å·¦å³ã§ã¯ 1 ã¤ã®è¤åãã¹ã« 3 ã¤ã®ãµããã¹ãå±ãã¦ãã¾ããå³å³ã¯åããµããã¹ã 3 ã¤ã®ç¬ç«ãããã¹ãªãã¸ã§ã¯ãã«ãªã£ã¦ãã¾ã:
+ãµããã¹ã¨çµå
+ãã¹ãªãã¸ã§ã¯ã㯠1 ã¤ä»¥ä¸ã®ãµããã¹ãå«ãã§ãã¾ãããµããã¹ã¨ã¯ä¸é£ã®ãã¼ããæ¥ç¶ããããã®ã®ãã¨ã§ã (ãããã¹ã 1 ã¤ä»¥ä¸ã®ãµããã¹ãæã£ã¦ããå ´åã¯ããã¹ã¦ã®ãã¼ããé£çµãã¦ãã訳ã§ã¯ããã¾ãã)ãä¸ã®å·¦å³ã§ã¯ 1 ã¤ã®è¤åãã¹ã« 3 ã¤ã®ãµããã¹ãå±ãã¦ãã¾ããå³å³ã¯åããµããã¹ã 3 ã¤ã®ç¬ç«ãããã¹ãªãã¸ã§ã¯ãã«ãªã£ã¦ãã¾ã:
-
+
-è¤åãã¹ã¯ã°ã«ã¼ãã¨ã¯éããã¨ãè¦ãã¦ããã¦ãã ãããè¤åãã¹ã¯å
¨ä½ã¨ãã¦é¸æã§ããä¸ã¤ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã§ããå·¦å³ã®ãªãã¸ã§ã¯ããé¸æãã¦ãã¼ããã¼ã«ã«åãæ¿ããã¨ã3 ã¤ã®ãµããã¹ã表示ãããã®ãåããã§ããããå³å³ãé¸æãã㨠1 度㫠1 ã¤ã®ãã¹ã®ãã¼ãç·¨éããã§ããªãã§ãããã
+è¤åãã¹ã¯ã°ã«ã¼ãã¨ã¯éããã¨ãè¦ãã¦ããã¦ãã ãããè¤åãã¹ã¯å
¨ä½ã¨ãã¦é¸æã§ããä¸ã¤ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã§ããå·¦å³ã®ãªãã¸ã§ã¯ããé¸æãã¦ãã¼ããã¼ã«ã«åãæ¿ããã¨ã3 ã¤ã®ãµããã¹ã表示ãããã®ãåããã§ããããå³å³ãé¸æãã㨠1 度㫠1 ã¤ã®ãã¹ã®ãã¼ãç·¨éããã§ããªãã§ãããã
-Inkscape ã¯ãã¹ãçµåãã¦è¤åãã¹ã«ãããã¨ãã§ãã¾ã (Ctrl+K)ãã¾ããè¤åãã¹ãåå²ãã¦ç¬ç«ãããã¹ã«ãããã¨ãã§ãã¾ã (Shift+Ctrl+K)ãä¸å³ã®ä¾ã«ãããã®ã³ãã³ãã試ãã¦ã¿ã¦ãã ããã1 ã¤ã®ãªãã¸ã§ã¯ã㯠1 ã¤ã®ãã£ã«ã¨ã¹ããã¼ã¯ããæã¦ãªããããè¤åãã¹ã¯æå (Z 軸é åºã§æèé¢) ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã®ã¹ã¿ã¤ã«ã«ãªãã¾ãã
+Inkscape ã¯ãã¹ãçµåãã¦è¤åãã¹ã«ãããã¨ãã§ãã¾ã (Ctrl+K)ãã¾ããè¤åãã¹ãå解ãã¦ç¬ç«ãããã¹ã«ãããã¨ãã§ãã¾ã (Shift+Ctrl+K)ãä¸å³ã®ä¾ã«ãããã®ã³ãã³ãã試ãã¦ã¿ã¦ãã ããã1 ã¤ã®ãªãã¸ã§ã¯ã㯠1 ã¤ã®ãã£ã«ã¨ã¹ããã¼ã¯ããæã¦ãªããããè¤åãã¹ã¯æå (Z 軸é åºã§æèé¢) ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã®ã¹ã¿ã¤ã«ã«ãªãã¾ãã
-ãã£ã«ããã¦ããéãªã£ã¦ãããã¹ãçµåããã¨ãé常ãéãªã£ã¦ããé¨åã®ãã£ã«ãæ¶ãã¾ã:
+ãã£ã«ãè¨å®ãããéãªã£ã¦ãããã¹ãçµåããã¨ãé常ãéãªã£ã¦ããé¨åã®ãã£ã«ãæ¶ãã¾ã:
-
+
-ããã¯ãç©´ã®ãããªãã¸ã§ã¯ããä½ãæãç°¡åãªæ¹æ³ã§ããããã«å¼·åãªãã¹ã³ãã³ãã«ã¤ãã¦ã¯ãä¸ã® "ãã¼ãªã¢ã³æä½" ãã覧ãã ããã
+ããã¯ãç©´ã®ãããªãã¸ã§ã¯ããä½ãæãç°¡åãªæ¹æ³ã§ããããã«å¼·åãªãã¹ã³ãã³ãã«ã¤ãã¦ã¯ãä¸ã® "ãã¼ãªã¢ã³æä½" ãã覧ãã ããã
-ãã¹ã«å¤æ
+ãã¹ã«å¤æ
-ã·ã§ã¤ããããã¹ãã¯ãã¹ã«å¤æ (Shift+Ctrl+C) ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®å¤æã¯ãªãã¸ã§ã¯ãã®è¦ãç®ã¯å¤åãããã«ãªãã¸ã§ã¯ãã®ç¨®é¡åºæã®æ
å ±ãåé¤ã (ä¾ãã°ãç©å½¢ãããã¹ãã®è§ã丸ãããã¨ã¯ã§ããªããªãã¾ã)ã代ããã«ããã¼ãã®ç·¨éãå¯è½ã«ãªãã¾ããããã« 2 ã¤ã®æå½¢ãããã¾ããå·¦ã¯ã·ã§ã¤ããä¿ã£ã¦ãã¾ãããå³ã¯ãã¹ã«å¤æããã¦ãã¾ãããã¼ããã¼ã«ã«åãæ¿ããé¸æããã¨ãã®ç·¨éæ§ãæ¯è¼ãã¦ã¿ã¾ããã:
+ããããã·ã§ã¤ããããã¹ããªãã¸ã§ã¯ãã¯ãã¹ã«å¤æ (Shift+Ctrl+C) ãããã¨ãã§ãã¾ãããã®å¤æã¯ãªãã¸ã§ã¯ãã®è¦ãç®ã¯å¤åãããã«ãªãã¸ã§ã¯ãã®ç¨®é¡åºæã®æ
å ±ãåé¤ã (ä¾ãã°ãç©å½¢ã®è§ã丸ãããããã¹ããç·¨éãããã¨ã¯ã§ããªããªãã¾ã)ã代ããã«ããã¼ãã®ç·¨éãå¯è½ã«ãªãã¾ããããã« 2 ã¤ã®æå½¢ãããã¾ããå·¦ã¯ã·ã§ã¤ãã®ã¾ã¾ã§ãããå³ã¯ãã¹ã«å¤æããã¦ãã¾ãããã¼ããã¼ã«ã«åãæ¿ããé¸æããã¨ãã®ç·¨éæ§ãæ¯è¼ãã¦ã¿ã¾ããã:
-
+
-ãã®ä¸ãã©ããªãªãã¸ã§ã¯ãã®ã¹ããã¼ã¯ããã¹ ("輪é") ã«å¤æã§ãã¾ããä¸ã®æåã®ãªãã¸ã§ã¯ãã¯å
ã®ãã¹ (ãã£ã«ãªããé»ã®ã¹ããã¼ã¯)ãä¸æ¹ 2 çªç®ã®ãªãã¸ã§ã¯ã㯠"ãã¹ã«å¤æ" ã³ãã³ãã®çµæ (ãã£ã«ãé»ã§ã¹ããã¼ã¯ãªã) ã§ã:
+ãã®ä¸ãã©ããªãªãã¸ã§ã¯ãã®ã¹ããã¼ã¯ããã¹ ("輪é") ã«å¤æã§ãã¾ããä¸ã®æåã®ãªãã¸ã§ã¯ãã¯å
ã®ãã¹ (ãã£ã«ãªããé»ã®ã¹ããã¼ã¯)ãä¸æ¹ 2 çªç®ã®ãªãã¸ã§ã¯ã㯠"ãã¹ã«å¤æ" ã³ãã³ãã®çµæ (ãã£ã«ãé»ã§ã¹ããã¼ã¯ãªã) ã§ã:
-
+
-ãã¼ãªã¢ã³æä½
-ãã¹ã¡ãã¥ã¼ã«ããã³ãã³ãã§ã2 å以ä¸ã®ãªãã¸ã§ã¯ãããã¼ãªã¢ã³æä½ã§çµåãããã¨ãã§ãã¾ã:
+ãã¼ãªã¢ã³æä½
+ãã¹ã¡ãã¥ã¼ã«ããã³ãã³ãã§ã2 å以ä¸ã®ãªãã¸ã§ã¯ãããã¼ãªã¢ã³æä½ã§çµåãããã¨ãã§ãã¾ã:
-ãªãªã¸ãã«ã®ã·ã§ã¤ãçµ±å (Ctrl++)å·®å (Ctrl+-)交差(Ctrl+*)æä»(Ctrl+^)åé¢(Ctrl+/)ãã¹ãã«ãã(Ctrl+Alt+/)(èé¢å´ããåé¢å´ãå¼ã)
+ãªãªã¸ãã«ã®ã·ã§ã¤ãçµ±å (Ctrl++)å·®å (Ctrl+-)交差(Ctrl+*)æä»(Ctrl+^)åå²(Ctrl+/)ãã¹ãã«ãã(Ctrl+Alt+/)(èé¢å´ããåé¢å´ãå¼ã)
-ãããã®ã³ãã³ãã®ãã¼ãã¼ãã·ã§ã¼ãã«ããã¯ä»£æ°æ¼ç®ã¨ãã¼ãªã¢ã³æä½ã«é¡ä¼¼ããã¦é¢é£ä»ãããã¦ãã¾ãã(çµ±åã¯å æ³ãå·®åã¯æ¸æ³ç)ãå·®åã¨æä»ã³ãã³ãã¯é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã 2 ã¤ã®ã¨ãã«ã®ã¿é©ç¨ã§ãããã®ä»ã¯ä¸åº¦ã«ããã¤ã®ãªãã¸ã§ã¯ããé¸æãã¦ãå¦çã§ãã¾ããçµæã¯å¸¸ã«æèé¢ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã®ã¹ã¿ã¤ã«ãåãç¶ãã¾ãã
+ãããã®ã³ãã³ãã®ãã¼ãã¼ãã·ã§ã¼ãã«ããã¯ä»£æ°æ¼ç®ã¨ãã¼ãªã¢ã³æä½ã«é¡ä¼¼ããã¦é¢é£ä»ãããã¦ãã¾ã (çµ±åã¯å æ³ãå·®åã¯æ¸æ³ç)ãå·®åã¨æä»ã³ãã³ãã¯é¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã 2 ã¤ã®ã¨ãã«ã®ã¿é©ç¨ã§ãããã®ä»ã¯ä¸åº¦ã«ããã¤ã®ãªãã¸ã§ã¯ããé¸æãã¦ãå¦çã§ãã¾ããçµæã¯å¸¸ã«æèé¢ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã®ã¹ã¿ã¤ã«ãåãç¶ãã¾ãã
-æä»ã®çµæã¯çµ±å (ä¸å³ãåç
§) ã®çµæã«ä¼¼ã¦ãã¾ãããæä»ã¯éãªãåã£ãé¨åã«ãã¼ãã追å ããã¨ãããç°ãªã£ã¦ãã¾ããåé¢ã¨ãã¹ãã«ããã¯ãåè
ãä¸ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã®ãã¹ã¦ãä¸ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã§åãåãã®ã«å¯¾ããå¾è
ã¯ã¹ããã¼ã¯ã®ã¿ãåæããã£ã«ãåãé¤ãã¨ãããç°ãªãã¾ã (ãã£ã«ã®ãªãã¹ããã¼ã¯ãã°ãã°ãã«ããã®ã«ä¾¿å©)ã
+æä»ã®çµæã¯çµ±å (ä¸å³ãåç
§) ã®çµæã«ä¼¼ã¦ãã¾ãããæä»ã¯éãªãåã£ãé¨åã«ãã¼ãã追å ããã¨ãããç°ãªã£ã¦ãã¾ããåå²ã¨ãã¹ãã«ããã¯ãåè
ãä¸ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã®ãã¹ã¦ãä¸ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã§åæããã®ã«å¯¾ããå¾è
ã¯ã¹ããã¼ã¯ã®ã¿ãåæããã£ã«ãåãé¤ãã¨ãããç°ãªãã¾ã (ãã£ã«ã®ãªãã¹ããã¼ã¯ãã°ãã°ãã«ããã®ã«ä¾¿å©)ã
-ã¤ã³ã»ããã¨ã¢ã¦ãã»ãã
-Inkscape ã¯æ¡å¤§ç¸®å°ã ãã§ã¯ãªããªãã¸ã§ã¯ãã®ãã¹ããªãã»ãããããã¨ã§ãã·ã§ã¤ããæ¡å¼µãå縮ãããã¨ãã§ãã¾ããã¤ã¾ããã¹ä¸ã®ãã¹ã¦ã®ç¹ãåç´æ¹åã«ç§»åãããã¨ãã§ãã¾ããç¸å½ããã³ãã³ãã¯ã¤ã³ã»ãã (Ctrl+() ã¨ã¢ã¦ãã»ãã (Ctrl+)) ã§ããä¸ã®å³ã¯ãå
ã«ãªããã¹ (赤) ã¨ããããã®ããã¤ãã®ã¤ã³ã»ããã¨ã¢ã¦ãã»ãããä½æããä¾ã§ã:
+ã¤ã³ã»ããã¨ã¢ã¦ãã»ãã
+Inkscape ã¯æ¡å¤§ç¸®å°ã ãã§ã¯ãªããªãã¸ã§ã¯ãã®ãã¹ããªãã»ãããããã¨ã§ãã·ã§ã¤ããæ¡å¼µãå縮ãããã¨ãã§ãã¾ããã¤ã¾ããã¹ä¸ã®ãã¹ã¦ã®ç¹ãåç´æ¹åã«ç§»åãããã¨ãã§ãã¾ããç¸å½ããã³ãã³ãã¯ã¤ã³ã»ãã (Ctrl+() ã¨ã¢ã¦ãã»ãã (Ctrl+)) ã§ããä¸ã®å³ã¯ãå
ã«ãªããã¹ (赤) ã¨ããããã®ããã¤ãã®ã¤ã³ã»ããã¨ã¢ã¦ãã»ãããä½æããä¾ã§ã:
-
+
-æ®éã®ã¤ã³ã»ããã¨ã¢ã¦ãã»ããã³ãã³ãã¯ãã¹ãçæãã¾ã (å
ã®ãªãã¸ã§ã¯ãããã¹ã«ãªã£ã¦ããªãå ´åã«ã¯ãã¹ã«å¤æãã)ãã¨ãã«ã¯ããã¤ãããã¯ãªãã»ãã (Ctrl+J) ã便å©ã§ãããã¤ãããã¯ãªãã»ããã¯ãªãã»ããã®è·é¢ãå¶å¾¡ããããã®ãã©ãã°ã§ãããã³ãã« (ã·ã§ã¤ãã®ãã³ãã«ã«ä¼¼ã¦ãã) ãåãããªãã¸ã§ã¯ããä½ãã¾ããä¸ã®ãªãã¸ã§ã¯ããé¸æãããã¼ããã¼ã«ã«åãæ¿ããã³ãã«ããã©ãã°ãã¦ç解ãã¦ã¿ã¾ããã:
+æ®éã®ã¤ã³ã»ããã¨ã¢ã¦ãã»ããã³ãã³ãã¯ãã¹ãçæãã¾ã (å
ã®ãªãã¸ã§ã¯ãããã¹ã«ãªã£ã¦ããªãå ´åã«ã¯ãã¹ã«å¤æãã)ãã¨ãã«ã¯ããã¤ãããã¯ãªãã»ãã (Ctrl+J) ã便å©ã§ãããã¤ãããã¯ãªãã»ããã¯ãªãã»ããã®è·é¢ãå¶å¾¡ããããã®ãã©ãã°ã§ãããã³ãã« (ã·ã§ã¤ãã®ãã³ãã«ã«ä¼¼ã¦ãã) ãåãããªãã¸ã§ã¯ããä½ãã¾ããä¸ã®ãªãã¸ã§ã¯ããé¸æãããã¼ããã¼ã«ã«åãæ¿ããã³ãã«ããã©ãã°ãã¦ç解ãã¦ã¿ã¾ããã:
-
+
-ãã®ãã°ããããã¤ãããã¯ãªãã»ãããªãã¸ã§ã¯ãã¯å
ã®å½¢ãè¦ãã¦ããã®ã§ä½åº¦ãªãã»ããã®è·é¢ãå¤æ´ãã¦ãå½¢ç¶ã "ãªã¾ã" ãã¨ãããã¾ãããå¤æ´å¯è½ãªç¶æ
ã«ãã¦ããå¿
è¦ããªããªãã°ããã®ãªãã»ãããªãã¸ã§ã¯ãããã¤ã§ãã¹ã«å¤æãããã¨ãã§ãã¾ãã
+ãã®ãã°ããããã¤ãããã¯ãªãã»ãããªãã¸ã§ã¯ãã¯å
ã®å½¢ãè¦ãã¦ããã®ã§ãä½åº¦ãªãã»ããã®è·é¢ãå¤æ´ãã¦ãå½¢ç¶ã "ãªã¾ã" ãã¨ãããã¾ãããå¤æ´å¯è½ãªç¶æ
ã«ãã¦ããå¿
è¦ããªããªãã°ããã®ãªãã»ãããªãã¸ã§ã¯ãããã¤ã§ãã¹ã«å¤æãããã¨ãã§ãã¾ãã
-ããã«ãã£ã¨ä¾¿å©ãªã®ã¯ãªã³ã¯ãããªãã»ããã§ããããã¯ãã¤ãããã¯ãªãã»ããã®å¤æ´ã«ä¼¼ã¦ãã¾ãããä»ã®ç·¨éå¯è½ãªãã¹ã«çµåãã¦ãã¾ãã1 ã¤ã®å
ã«ãªããã¹ã«å¯¾ãã¦ããã¤ã§ããªã³ã¯ãããªãã»ãããä½æã§ãã¾ããä¸ã®å
ã«ãªã赤ããã¹ã«ã¯ãã£ã«ãªãã®é»ãã¹ããã¼ã¯ã¨ãã¹ããã¼ã¯ãªãã®é»ããã£ã«ãããã¾ãã
+ããã«ãã£ã¨ä¾¿å©ãªã®ã¯ãªã³ã¯ãããªãã»ããã§ããããã¯ãã¤ãããã¯ãªãã»ããã®å¤æ´ã«ä¼¼ã¦ãã¾ãããä»ã®ç·¨éå¯è½ãªãã¹ã«çµåãã¦ãã¾ãã1 ã¤ã®å
ã«ãªããã¹ã«å¯¾ãã¦ããã¤ã§ããªã³ã¯ãããªãã»ãããä½æã§ãã¾ããä¸ã®å
ã«ãªã赤ããã¹ã«ã¯ãã£ã«ãªãã®é»ãã¹ããã¼ã¯ã¨ãã¹ããã¼ã¯ãªãã®é»ããã£ã«ãããã¾ãã
-赤ããªãã¸ã§ã¯ããé¸æãã¦ãã¼ãç·¨éããã¦ã¿ã¾ããããã©ã®ããã«ä¸¡æ¹ã®ãªã³ã¯ãããªãã»ãããå¤åãããè¦ã¦ãã ãããããã¦ããªãã»ãããªãã¸ã§ã¯ããé¸æããªãã»ããå¤ãå¤åããããã³ãã«ããã©ãã°ãã¦ãã ãããæå¾ã«ãå
ã®ãªãã¸ã§ã¯ããå¤å½¢ããã¨ãã«ããªã³ã¯ãã¦ãããªãã¸ã§ã¯ããã©ã®ããã«åããããã©ãããã°å
ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã¨ã®çµåãåãããã«ãªãã»ãããªãã¸ã§ã¯ããç¬ç«ãã¦å¤å½¢ã移åã§ãããã«æ³¨æãã¦ãã ããã
+赤ããªãã¸ã§ã¯ããé¸æãã¦ãã¼ãç·¨éããã¦ã¿ã¾ããããã©ã®ããã«ä¸¡æ¹ã®ãªã³ã¯ãããªãã»ãããå¤åãããè¦ã¦ãã ãããããã¦ããªãã»ãããªãã¸ã§ã¯ããé¸æããªãã»ããå¤ãå¤åããããã³ãã«ããã©ãã°ãã¦ãã ãããæå¾ã«ãå
ã®ãªãã¸ã§ã¯ããå¤å½¢ããã¨ãã«ããªã³ã¯ãã¦ãããªãã¸ã§ã¯ããã©ã®ããã«åããããã©ãããã°å
ã®ãªãã¸ã§ã¯ãã¨ã®çµåãåãããã«ãªãã»ãããªãã¸ã§ã¯ããç¬ç«ãã¦å¤å½¢ã移åã§ãããã«æ³¨ç®ãã¦ãã ããã
-
+
-ç°¡ç¥å
+ç°¡ç¥å
-ãã¹ã®ç°¡ç¥åã³ãã³ãã® (Ctrl+L) ã®ä¸»ãªå©ç¨æ¹æ³ã¯ãå½¢ç¶ãã»ã¼ç¶æãã¤ã¤ãã¹ã®ãã¼ãæ°ãæ¸ãããã¨ã§ããããã¯éçãã¼ã«ã§ä½æãããã¹ã«æå¹ã§ãããªããªãéçãã¼ã«ã¯æã«å¿
è¦ä»¥ä¸ã®ãã¼ããçæããããã§ããä¸ã®å·¦ã®ã·ã§ã¤ãã¯ããªã¼ãã³ããã¼ã«ã§ä½æãããã®ãå³ã®ãã¹ã¯å·¦ã®ãã¹ãã³ãã¼ãã¦ç°¡ç¥åãããã®ã§ããå
ã®ãã¹ã¯ 28 ãã¼ãããã¾ãããç°¡ç¥åããæ¹ã¯ 17 ãã¼ãã§ããæ»ããã«ãªã£ã¦ãã¾ã (ããã¯ãã¼ããã¼ã«ã§ã®ä½æ¥ã楽ã«ãªããã¨ãæå³ãã¦ãã¾ã)ã
+ãã¹ã®ç°¡ç¥åã³ãã³ãã® (Ctrl+L) ã®ä¸»ãªå©ç¨æ¹æ³ã¯ãå½¢ç¶ãã»ã¼ç¶æãã¤ã¤ãã¹ã®ãã¼ãæ°ãæ¸ãããã¨ã§ããããã¯éçãã¼ã«ã§ä½æãããã¹ã«æå¹ã§ãããªããªãéçãã¼ã«ã¯æã«å¿
è¦ä»¥ä¸ã®ãã¼ããçæããããã§ããä¸ã®å·¦ã®ã·ã§ã¤ãã¯ããªã¼ãã³ããã¼ã«ã§ä½æãããã®ãå³ã®ãã¹ã¯å·¦ã®ãã¹ãã³ãã¼ãã¦ç°¡ç¥åãããã®ã§ããå
ã®ãã¹ã¯ 28 ãã¼ãããã¾ãããç°¡ç¥åããæ¹ã¯ 17 ãã¼ãã§ããæ»ããã«ãªã£ã¦ãã¾ã (ããã¯ãã¼ããã¼ã«ã§ã®ä½æ¥ã楽ã«ãªããã¨ãæå³ãã¦ãã¾ã)ã
-
+
-ç°¡ç¥åã®åº¦åã (ãããå¤ã¨å¼ã°ãã) ã¯é¸æãªãã¸ã§ã¯ãã®å¤§ããã«ä¾åãã¾ããã¤ã¾ãããã大ãããªãã¸ã§ã¯ãã«æ²¿ã£ããã¹ãé¸æããããããã¯ä¸ã¤ã®ãã¹ãé¸æããå ´åããç©æ¥µçã«ç°¡ç¥åããªãã¦ã¯ãªããªãã¨è¨ããã¨ã§ããããã«ãç°¡ç¥åã³ãã³ãã¯é«éåããã¾ãã ãã Ctrl+L ãä½åãé£ç¶ãã¦æ¼ããã (åå¼ã³åºãã®ééã 0.5 ç§ä»¥å
ã«ãªãããã)ããããå¤ã¯å¼ã³åºããã¨ã«å¤§ãããªãã¾ã (ä¸åº¦ä¼ãã ãã¨ã«æ¬¡ã®å¼ã³åºããããã¨ãããå¤ã¯æ¢å®ã®å¤ã«ãã©ãã¾ã)ãé«éåã使ããã¨ã§ãåã
ã®å ´åã«å¿ãã¦æ£ããç°¡ç¥åã§ãã¾ãã
+ç°¡ç¥åã®åº¦åã (ãããå¤ã¨å¼ã°ãã) ã¯é¸æãªãã¸ã§ã¯ãã®å¤§ããã«ä¾åãã¾ããã¤ã¾ãããã大ãããªãã¸ã§ã¯ãã«æ²¿ã£ããã¹ãé¸æããããããã¯ä¸ã¤ã®ãã¹ãé¸æããå ´åããç©æ¥µçã«ç°¡ç¥åããªãã¦ã¯ãªããªãã¨è¨ããã¨ã§ããããã«ãç°¡ç¥åã³ãã³ãã¯å éãã¾ãã ãã Ctrl+L ãä½åãé£ç¶ãã¦æ¼ããã (åå¼ã³åºãã®ééã 0.5 ç§ä»¥å
ã«ãªãããã)ããããå¤ã¯å¼ã³åºããã¨ã«å¤§ãããªãã¾ã (ä¸åº¦ä¼ãã ãã¨ã«æ¬¡ã®å¼ã³åºããããã¨ãããå¤ã¯æ¢å®ã®å¤ã«ãã©ãã¾ã)ãå éãããã¨ã§ãåã
ã®å ´åã«å¿ãã¦å¿
è¦ãªéã®ç°¡ç¥åãç°¡åã«é©ç¨ã§ãã¾ãã
-ããªã¼ãã³ãæ²ç·ãæ»ããã«ããã®ã«å ããç°¡ç¥åã¯æ§ã
ãªåµé çå¹æã¨ãã¦ä½¿ããã¨ãã§ãã¾ãããã°ãã°ãããç¨åº¦ã®ç°¡ç¥åã¯ç¡¬ãå¹¾ä½å¦çãªå
ã®ã·ã§ã¤ãã®è§ããªãããã«ããèªç¶ãªæªã¿ãå ããçç©çãªå°è±¡ãçã¿åºãå¹æãä¸ãã¾ããããã¨ãããã¯ã¹ã¿ã¤ãªãã·ã¥ã§ãããããã¨ãããã¯é¢ç½ã¿ã帯ã³ã¾ããããã«åãçµµã®ã·ã§ã¤ããç°¡ç¥åã®ãã¨ã§ããã¹ã¿ã¤ãªãã·ã¥ã«ãªãä¾ãããã¾ã:
+ããªã¼ãã³ãæ²ç·ãæ»ããã«ããä»ã«ãç°¡ç¥åã¯æ§ã
ãªåµé çå¹æã¨ãã¦ä½¿ããã¨ãã§ãã¾ãããã°ãã°ãããç¨åº¦ã®ç°¡ç¥åã¯ç¡¬ãå¹¾ä½å¦çãªå
ã®ã·ã§ã¤ãã®è§ããªããããããã¨ã§èªç¶ãªæªã¿ãå ããçç©çãªå°è±¡ãçã¿åºãå¹æãä¸ãã¾ããã¨ãã«ããã¯ã¹ã¿ã¤ãªãã·ã¥ã§ãããã¨ãã«ããã¯é¢ç½ã¿ã帯ã³ã¾ããããã«ã¯ãªããã¢ã¼ãã®ã·ã§ã¤ããç°¡ç¥åã«è¦ãç®ããããªã£ãä¾ãããã¾ã:
-ãªãªã¸ãã«å°ãç°¡ç¥åç©æ¥µçã«ç°¡ç¥å
+ãªãªã¸ãã«å°ãç°¡ç¥åç©æ¥µçã«ç°¡ç¥å
-ããã¹ãã®ä½æ
+ããã¹ãã®ä½æ
-Inkscape ã¯é·ãã¦è¤éãªããã¹ããä½æã§ãã¾ãããè¦åºããããã¼ããã´ãå³è¡¨ã注éãã®ä»ã®å°ããªãªãã¸ã§ã¯ããä½ãã®ã«ãé常ã«ä¾¿å©ã§ãããã®ç« ã§ã¯ã¨ã¦ãåºæ¬ç㪠Inkscape ã®ããã¹ãæ©è½ã«ã¤ãã¦ç´¹ä»ãã¾ãã
+Inkscape ã¯é·ãã¦è¤éãªããã¹ããä½æã§ãã¾ãããè¦åºããããã¼ããã´ãå³è¡¨ã注éãã®ä»ã®å°ããªãªãã¸ã§ã¯ããä½ãã®ã«ãé常ã«ä¾¿å©ã§ãããã®ç« ã§ã¯ã¨ã¦ãåºæ¬ç㪠Inkscape ã®ããã¹ãæ©è½ã«ã¤ãã¦ç´¹ä»ãã¾ãã
-ããã¹ããªãã¸ã§ã¯ãã®ä½æã¯ç°¡åã§ããããã¹ããã¼ã«ã«åãæ¿ã (F8)ãããã¥ã¡ã³ãã®ã©ãããã¯ãªãã¯ãã¦ããã¹ããæã¡è¾¼ãã ãã§ãããã©ã³ããã¡ããªãã¹ã¿ã¤ã«ããµã¤ãºãä½ç½®æãã®å¤æ´ã«ã¯ããã¹ãã¨ãã©ã³ããã¤ã¢ãã° (Shift+Ctrl+T) ãéãã¾ãããã®ãã¤ã¢ãã°ã«ã¯ããã¹ãå
¥åã¿ãããããé¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã®ããã¹ããå¤æ´ã§ãã¾ããããã¯ãã£ã³ãã¹ä¸ã§ç´æ¥ç·¨éãè¡ããã便å©ãªå ´åãããã¾ã (ç¹ã«ããã®ã¿ãã¯ã¹ãã«ãã§ãã¯æ©è½ããã£ã¦ãã¾ã)ã
+ããã¹ããªãã¸ã§ã¯ãã®ä½æã¯ç°¡åã§ããããã¹ããã¼ã«ã«åãæ¿ã (F8)ãããã¥ã¡ã³ãã®ã©ãããã¯ãªãã¯ãã¦ããã¹ããæã¡è¾¼ãã ãã§ãããã©ã³ããã¡ããªãã¹ã¿ã¤ã«ããµã¤ãºãä½ç½®æãã®å¤æ´ã«ã¯ããã¹ãã¨ãã©ã³ããã¤ã¢ãã° (Shift+Ctrl+T) ãéãã¾ãããã®ãã¤ã¢ãã°ã«ã¯ããã¹ãå
¥åã¿ãããããé¸æãããªãã¸ã§ã¯ãã®ããã¹ããå¤æ´ã§ãã¾ããããã¯ãã£ã³ãã¹ä¸ã§ç´æ¥ç·¨éãè¡ããã便å©ãªå ´åãããã¾ã (ç¹ã«ããã®ã¿ãã¯ã¹ãã«ãã§ãã¯æ©è½ããã£ã¦ãã¾ã)ã
-ä»ã®ãã¼ã«ã¨åæ§ã«ãããã¹ããã¼ã«ã¯ "ããã¹ããªãã¸ã§ã¯ã" ãé¸æãããã¨ãã§ããã®ã§ãæ¢åã®ããã¹ããªãã¸ã§ã¯ãã®ä¸ã«ã«ã¼ã½ã«ãç½®ãã¦ã¯ãªãã¯ããã¨é¸æãå¯è½ã§ã (ãã®æ®µè½ã®ããã«)ã
+ä»ã®ãã¼ã«ã¨åæ§ã«ãããã¹ããã¼ã«ã¯ "ããã¹ããªãã¸ã§ã¯ã" ãé¸æãããã¨ãã§ããã®ã§ãæ¢åã®ããã¹ããªãã¸ã§ã¯ããé¸æãã«ã¼ã½ã«ãç½®ããã¨ãã§ãã¾ã (ãã®æ®µè½ã®ããã«)ã
-ããã¹ããã¶ã¤ã³ã§ãã£ã¨ãä¸è¬çãªæä½ã¯æåéã¨è¡éã調ç¯ãããã¨ã§ãããã¤ãã®ããã« Inkscape ã¯ã·ã§ã¼ãã«ãããç¨æãã¦ãã¾ããããã¹ããç·¨éããã¨ããAlt+< 㨠Alt+> ãã¼ã§ããã¹ããªãã¸ã§ã¯ãã®ç¾å¨ã®è¡ã®æåééãå¤æ´ããæååã®å
¨é·ã¯ç¾å¨ã®ãºã¼ã ã¬ãã«ä¸ã§ã® 1 ãã¯ã»ã«åãã¤å¤æ´ããã¾ã (é¸æãã¼ã«ãåããã¼ã§ãã¯ã»ã«åä½ã§ãªãã¸ã§ã¯ããæ¡å¤§ç¸®å°ããã®ã¨æ¯ã¹ã¦è¦ã¦ãã ãã)ãä¸è¬çã«ãããããã¹ããªãã¸ã§ã¯ãã®ãã©ã³ããµã¤ãºãããã©ã«ããã大ããå ´åã«ã¯ãæåééã¯ããã©ã«ãããå°ãçããæ¹ãããæãã«ãªãã¾ããä¾ã示ãã¾ã:
+ããã¹ããã¶ã¤ã³ã§ãã£ã¨ãä¸è¬çãªæä½ã¯æåéã¨è¡éã調ç¯ãããã¨ã§ãããã¤ãã®ããã« Inkscape ã¯ã·ã§ã¼ãã«ãããç¨æãã¦ãã¾ããããã¹ããç·¨éããã¨ããAlt+< 㨠Alt+> ãã¼ã§ããã¹ããªãã¸ã§ã¯ãã®ç¾å¨ã®è¡ã®æåééãå¤æ´ããæååã®å
¨é·ã¯ç¾å¨ã®ãºã¼ã ã¬ãã«ä¸ã§ã® 1 ãã¯ã»ã«åãã¤å¤æ´ããã¾ã (é¸æãã¼ã«ãåããã¼ã§ãã¯ã»ã«åä½ã§ãªãã¸ã§ã¯ããæ¡å¤§ç¸®å°ããã®ã¨æ¯ã¹ã¦è¦ã¦ãã ãã)ãä¸è¬çã«ãããããã¹ããªãã¸ã§ã¯ãã®ãã©ã³ããµã¤ãºãããã©ã«ããã大ããå ´åã«ã¯ãæåééã¯ããã©ã«ãããå°ãçããæ¹ãããæãã«ãªãã¾ããä¾ã示ãã¾ã:
-ãªãªã¸ãã«åéã縮å°InspirationInspiration
+ãªãªã¸ãã«æåééã縮å°InspirationInspiration
-æåééãçããã¨è¦åºãç¨ã«ã¯ã¡ãã£ã¨è¯ããªã£ãããã§ãããã¾ã å®ç§ã§ã¯ããã¾ãããæåééãåä¸ãªã®ã§ããä¾ãã° "a" 㨠"t" ã®éã¯é¢ãéãã¦ãããã"t" 㨠"i" ã®éã¯çããã¾ãããã®ãããªã¾ããæåéé㯠(ç¹ã«å¤§ããªãã©ã³ããµã¤ãºã«ããã¦) ä½åä½ã®ãã©ã³ãã§å¤§ãããé«åä½ã®ãã©ã³ãã§ã¯å°ãããªãã¾ããããããããããã©ããªãã©ã³ãã®ã©ããªæååã«ããã«ã¼ãã³ã°ã®èª¿æ´ãããã¨è¯ããªãæåã®çµã¿åããã¨ãããããã§ãããã
+æåééãçããã¨è¦åºãç¨ã«ã¯ã¡ãã£ã¨è¯ããªã£ãããã§ãããã¾ã å®ç§ã§ã¯ããã¾ãããæåééãåä¸ãªã®ã§ããä¾ãã° "a" 㨠"t" ã®éã¯é¢ãéãã¦ãããã"t" 㨠"i" ã®éã¯çããã¾ãããã®ãããªã¾ããæåéé㯠(ç¹ã«å¤§ããªãã©ã³ããµã¤ãºã«ããã¦) ä½åä½ã®ãã©ã³ãã§å¤§ãããé«åä½ã®ãã©ã³ãã§ã¯å°ãããªãã¾ããããããããããã©ããªãã©ã³ãã®ã©ããªæååã«ããã«ã¼ãã³ã°ã®èª¿æ´ãããã¨è¯ããªãæåã®çµã¿åããã¨ãããããã§ãããã
-Inkscape ã¯ãã®èª¿ç¯ãå®ã«ç°¡åã«å®è¡ãã¾ããã«ã¼ã½ã«ãæ°ã«å
¥ããªãæåã®éã«ç§»åã㦠Alt+ç¢å°ãã¼ã§ã«ã¼ã½ã«ã®å³å´ã®æåãåããã ãã§ããã¾ãåãè¦åºããè¦ã¦ã¿ã¾ããããä»åº¦ã¯æä½æ¥ã§æåã®ä½ç½®ãåçã«ãªãããã«èª¿æ´ãããã®ã§ã:
+Inkscape ã¯ãã®èª¿ç¯ãå®ã«ç°¡åã«å®è¡ãã¾ããã«ã¼ã½ã«ãæ°ã«å
¥ããªãæåã®éã«ç§»åã㦠Alt+ç¢å°ãã¼ã§ã«ã¼ã½ã«ã®å³å´ã®æåãåããã ãã§ããã¾ãåãè¦åºããè¦ã¦ã¿ã¾ããããä»åº¦ã¯æä½æ¥ã§æåã®ä½ç½®ãåçã«ãªãããã«èª¿æ´ãããã®ã§ã:
-æåééã縮å°ãä¸é¨ã®æåéãæåã§èª¿æ´Inspiration
+æåééã縮å°ãä¸é¨ã®æåéãæåã§èª¿æ´Inspiration
-å ãã¦ã Alt+å·¦ 㨠Alt+å³ ãã¼ã§æåãæ°´å¹³æ¹åã«ã·ããã§ããAlt+ä¸ ã¨ Alt+ä¸ ãã¼ã§åç´æ¹åã«ã·ãããããã¨ãã§ãã¾ãã
+å ãã¦ã Alt+å·¦ 㨠Alt+å³ ãã¼ã§æåãæ°´å¹³æ¹åã«ã·ããã§ããAlt+ä¸ ã¨ Alt+ä¸ ãã¼ã§åç´æ¹åã«ã·ãããããã¨ãã§ãã¾ãã
-Inspiration
+Inspiration
-ãã¡ãããããã¹ãããã¹ã«å¤æ (Shift+Ctrl+C) ãã¦ããã¹ã¨ãã¦åãããã¨ãå¯è½ã§ããããããããã¹ãã¯ããã¹ãã®ã¾ã¾ã§ç·¨éå¯è½ã«ãã¦ããæ¹ããã便å©ã§ããã«ã¼ãã³ã°ã®åé¤ãæåéã®èª¿æ´ãæ½ãã¦ããªããã¾ãã¾ãªãã©ã³ãã§è©¦ãã¦ã¿ãã¨ãããã¹ãã¯ä¿åãã¡ã¤ã«ãã¨ã¦ãå°ãããªãã®ããããã¾ããããã¹ããããã¹ãã¨ãã¦ãããã¨ã®å¯ä¸ã®æ¬ ç¹ã¯ SVG ããã¥ã¡ã³ããéãã¨ãã«ãªãªã¸ãã«ã®ãã©ã³ããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ããå¿
è¦ããããã¨ã§ãã
+ãã¡ãããããã¹ãããã¹ã«å¤æ (Shift+Ctrl+C) ãã¦ããã¹ã¨ãã¦åãããã¨ãå¯è½ã§ããããããããã¹ãã¯ããã¹ãã®ã¾ã¾ã§ç·¨éå¯è½ã«ãã¦ããæ¹ããã便å©ã§ããã«ã¼ãã³ã°ã®åé¤ãæåéã®èª¿æ´ãæ½ãã¦ããªããã¾ãã¾ãªãã©ã³ãã§è©¦ãã¦ã¿ãã¨ãããã¹ãã¯ä¿åãã¡ã¤ã«ãã¨ã¦ãå°ãããªãã®ããããã¾ããããã¹ããããã¹ãã¨ãã¦ãããã¨ã®å¯ä¸ã®æ¬ ç¹ã¯ SVG ããã¥ã¡ã³ããéãããããã·ã¹ãã ã«ãªãªã¸ãã«ã®ãã©ã³ããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ãã¦ããå¿
è¦ããããã¨ã§ãã
-æåééã®èª¿ç¯ã¨ä¼¼ã¦ãè¤æ°è¡ã®ããã¹ããªãã¸ã§ã¯ãã®è¡éã®èª¿ç¯ãè¡ããã¨ãã§ãã¾ãã Ctrl+Alt+< 㨠Ctrl+Alt+> ãã¼ã§ãã¥ã¼ããªã¢ã«ä¸ã®ã©ã®æ®µè½ã®é«ãã§ãç¾å¨ã®ãºã¼ã ã¬ãã«ã§ 1 ãã¯ã»ã«ãã¨ã«èª¿æ´ã§ãããã¨ã試ãã¦ã¿ã¾ããããé¸æãã¼ã«ã¨åæ§ãShift ãæ¼ããã¨ã§èª¿æ´ã®ã·ã§ã¼ãã«ããã 10 åã®å¤ã§å¤åãã¾ãã
+æåééã®èª¿ç¯ã¨ä¼¼ã¦ãè¤æ°è¡ã®ããã¹ããªãã¸ã§ã¯ãã®è¡éã®èª¿ç¯ãè¡ããã¨ãã§ãã¾ãã Ctrl+Alt+< 㨠Ctrl+Alt+> ãã¼ã§ãã¥ã¼ããªã¢ã«ä¸ã®ã©ã®æ®µè½ã®é«ãã§ãç¾å¨ã®ãºã¼ã ã¬ãã«ã§ 1 ãã¯ã»ã«ãã¨ã«èª¿æ´ã§ãããã¨ã試ãã¦ã¿ã¾ããããé¸æãã¼ã«ã¨åæ§ãShift ãæ¼ããã¨ã§èª¿æ´ã®ã·ã§ã¼ãã«ããã 10 åã®å¤ã§å¤åãã¾ãã
-XML ã¨ãã£ã¿
+XML ã¨ãã£ã¿
-Inkscape ã«ããã究極ã®å¼·åãªãã¼ã«ã¯ XML ã¨ãã£ã¿ (Shift+Ctrl+X) ã§ããXML ã¨ãã£ã¿ã¯ããã¥ã¡ã³ãã® XML ããªã¼å
¨ä½ã表示ããç¾å¨ã®ç¶æ
ã常ã«åæ ãããçµµãç·¨éãã¦ãç¸å½ãã XML ããªã¼ã®å¤åãè¦ããã¨ãã§ãã¾ããããã«ãXML ã¨ãã£ã¿ä¸ã§ãããã¹ããè¦ç´ ãå±æ§ãã¼ããç·¨éãã¦ãã£ã³ãã¹ã§ãã®çµæã確èªãããã¨ãã§ãã¾ãããã㯠SVG ã対話çã«å¦ã¶ããã®æ³åãããæé«ã®ãã¼ã«ã§ãããé常ã®ç·¨éãã¼ã«ã§ã¯ã§ããªãã¯ã¶ã使ããã¨ãã§ãã¾ãã
+Inkscape ã«ããã究極ã®å¼·åãªãã¼ã«ã¯ XML ã¨ãã£ã¿ (Shift+Ctrl+X) ã§ããXML ã¨ãã£ã¿ã¯ããã¥ã¡ã³ãã® XML ããªã¼å
¨ä½ã表示ããç¾å¨ã®ç¶æ
ã常ã«åæ ãããçµµãç·¨éãã¦ãç¸å½ãã XML ããªã¼ã®å¤åãè¦ããã¨ãã§ãã¾ããããã«ãXML ã¨ãã£ã¿ä¸ã§ãããã¹ããè¦ç´ ãå±æ§ãã¼ããç·¨éãã¦ãã£ã³ãã¹ã§ãã®çµæã確èªãããã¨ãã§ãã¾ãããã㯠SVG ã対話çã«å¦ã¶ããã®æ³åãããæé«ã®ãã¼ã«ã§ãããé常ã®ç·¨éãã¼ã«ã§ã¯ã§ããªãã¯ã¶ã使ããã¨ãã§ãã¾ãã
-æå¾ã«
+æå¾ã«
-ãã®ãã¥ã¼ããªã¢ã«ã¯ Inkscape ã®æ©è½ã®ããä¸é¨ã«ã¤ãã¦ã®ã¿ç´¹ä»ãã¦ãã¾ãããã®ãã¥ã¼ããªã¢ã«ã楽ããã§ããã ãããªã幸ãã§ããå®é¨ãããã¨ãæãããä½ãåºãããã®ã¯å
±æãã¾ããããwww.inkscape.org ã訪ãã¦ããå¤ãã®æ
å ±ã¨ãææ°ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãã¦ã¼ã¶ã¨éçºè
ããã®ãã«ãã«è§¦ãã¦ã¿ã¦ãã ããã
+ãã®ãã¥ã¼ããªã¢ã«ã¯ Inkscape ã®æ©è½ã®ããä¸é¨ã«ã¤ãã¦ã®ã¿ç´¹ä»ãã¦ãã¾ãããã®ãã¥ã¼ããªã¢ã«ã楽ããã§ããã ãããªã幸ãã§ããå®é¨ãããã¨ãæãããä½ãåºãããã®ã¯å
±æãã¾ããããwww.inkscape.org ã訪ãã¦ããå¤ãã®æ
å ±ã¨ãææ°ã®ãã¼ã¸ã§ã³ãã¦ã¼ã¶ã¨éçºè
ããã®ãã«ãã«è§¦ãã¦ã¿ã¦ãã ããã
-
+