X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fgl.po;h=4e93ee374abc0dd0dee7ae3296362e619db946a5;hb=cc9502576b1fb669b71ddf3f772a567d55789928;hp=7cc27d507a55de2105d5a268cccbe20739f0f8be;hpb=bdb3382cc7190a0ff8ddddf32e7998d4582e590c;p=ncmpc.git

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7cc27d5..4e93ee3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ncmpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-06 17:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-06 17:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-06 18:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-06 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Johám-Luís Miguéns Vila <galiza.ceive@gmail.com>\n"
 "Language-Team: galician\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,8 +188,8 @@ msgstr "A carregar a lista %s..."
 
 #: src/screen_browser.c:261 src/screen_browser.c:371 src/screen_browser.c:397
 #, c-format
-msgid "Adding '%s' to playlist\n"
-msgstr "A engadir '%s' à lista\n"
+msgid "Adding '%s' to playlist"
+msgstr "A engadir '%s' à lista"
 
 #. translators: a directory is being added the to playlist
 #: src/screen_browser.c:316
@@ -841,8 +841,8 @@ msgstr "Insert"
 
 #: src/command.c:485 src/command.c:491
 #, c-format
-msgid "Key %s assigned to %s and %s\n"
-msgstr "A tecla %s assignou-se a %s e a %s\n"
+msgid "Key %s assigned to %s and %s"
+msgstr "A tecla %s assignou-se a %s e a %s"
 
 #: src/colors.c:164
 #, c-format
@@ -854,15 +854,13 @@ msgstr "Aviso: Cor desconhecida - %s\n"
 msgid "Warning: Unknown color field - %s\n"
 msgstr "Aviso: Campo de cor desconhecido - %s\n"
 
-#: src/colors.c:239
-#, c-format
-msgid "Terminal lacks support for changing colors\n"
-msgstr "A terminal nom tem suporte para a mudança das cores\n"
+#: src/colors.c:240
+msgid "Terminal lacks support for changing colors"
+msgstr "A terminal nom tem suporte para a mudança das cores"
 
-#: src/colors.c:249
-#, c-format
-msgid "Terminal lacks color capabilities\n"
-msgstr "A terminal nom tem capacidades de cor\n"
+#: src/colors.c:251
+msgid "Terminal lacks color capabilities"
+msgstr "A terminal nom tem capacidades de cor"
 
 #. To translators: prefix for error messages
 #: src/conf.c:89