X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Far.po;h=64b9728fe0d4b55b1cbf3a0daa103c7d485d836b;hb=42382dfb4164b919ffcdf03766da9f8be4e43b42;hp=39f170369b03e6687029e1e1246e16ba24b1defe;hpb=10030730d8ac03a1a9dacc920ab2680b50bd3f29;p=inkscape.git
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 39f170369..64b9728fe 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkscape\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-15 22:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-24 16:27+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -36,22 +36,24 @@ msgid "By number of segments"
msgstr "اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙØÙظ اÙتÙÙائÙ"
#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
-msgid "Division method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Division method:"
+msgstr "ÙسÙ
Ø©"
#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "Maximum segment length (px)"
+msgid "Maximum segment length (px):"
msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠Ùضربات اÙرÙشة اÙتÙرÙبÙØ©"
#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:6
#: ../share/extensions/convert2dashes.inx.h:2
#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:6 ../share/extensions/flatten.inx.h:3
#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:2
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:2
#: ../share/extensions/perspective.inx.h:1
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:4
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:1
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:5
#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:3
#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:2
#: ../share/extensions/summersnight.inx.h:2 ../share/extensions/whirl.inx.h:2
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "Number of segments"
+msgid "Number of segments:"
msgstr "إستÙاÙ
Ø© اÙأضÙاع"
#: ../share/extensions/ai_input.inx.h:1
@@ -150,12 +152,14 @@ msgstr ""
msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:1
-msgid "Brighter"
-msgstr "Ø£Ùثر إشراÙا"
+#: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
+#: ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:2
#: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:9
#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1
#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:1
#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:1
@@ -172,35 +176,129 @@ msgstr "Ø£Ùثر إشراÙا"
#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:1
#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:2
#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:1
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:31
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:31
#: ../share/filters/filters.svg.h:32 ../share/filters/filters.svg.h:33
#: ../share/filters/filters.svg.h:72 ../share/filters/filters.svg.h:91
#: ../share/filters/filters.svg.h:98 ../share/filters/filters.svg.h:99
#: ../share/filters/filters.svg.h:157 ../share/filters/filters.svg.h:174
#: ../share/filters/filters.svg.h:196 ../share/filters/filters.svg.h:205
#: ../share/filters/filters.svg.h:215 ../share/filters/filters.svg.h:218
-#: ../share/filters/filters.svg.h:219 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2607
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2754
+#: ../share/filters/filters.svg.h:219 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2588
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2729
#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:51
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:160
msgid "Color"
msgstr "ÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:1
+msgid "Brighter"
+msgstr "Ø£Ùثر إشراÙا"
+
#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:1
-msgid "Blue Function"
+msgid ""
+"Allows you to evaluate different functions for each channel.\n"
+"r, g and b are the normalized values of the red, green and blue channels. "
+"The resulting RGB values are automatically clamped.\n"
+" \n"
+"Example (half the red, swap green and blue):\n"
+" Red Function: r*0.5 \n"
+" Green Function: b \n"
+" Blue Function: g"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Blue Function:"
msgstr "اÙداÙØ© زرÙاء"
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:3
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1418
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:861
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:10 ../src/interface.cpp:843
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1419
msgid "Custom"
msgstr "تخصÙص"
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:4
-msgid "Green Function"
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Green Function:"
msgstr "اÙداÙØ© اÙخضراء"
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:5
-msgid "Red Function"
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:12
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:3
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:10
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:6
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:3
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:3
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:23
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1 ../share/extensions/measure.inx.h:3
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:1 ../share/extensions/scour.inx.h:5
+#: ../share/extensions/split.inx.h:1
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:5
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:4
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:4
+#: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:81
+#: ../share/extensions/gcodetools_all_in_one.inx.h:25
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:17
+#: ../share/extensions/gcodetools_check_for_updates.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_dxf_points.inx.h:13
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:14
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:5
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:11
+#: ../share/extensions/gcodetools_tools_library.inx.h:3
+msgid "Help"
+msgstr "Ù
ساعدة"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:13
+msgid "Input (r,g,b) Color Range:"
+msgstr ""
+
+#. ## end option page
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:14
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:6
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:5 ../share/extensions/dxf_input.inx.h:12
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:7
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:4
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:3
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6 ../share/extensions/scour.inx.h:11
+#: ../share/extensions/split.inx.h:2
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:7
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:6
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:6
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:6
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:617 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:623
+#: ../share/extensions/gcodetools_all_in_one.inx.h:33
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_engraving.inx.h:16
+#: ../share/extensions/gcodetools_lathe.inx.h:22
+#: ../share/extensions/gcodetools_path_to_gcode.inx.h:15
+msgid "Options"
+msgstr "Ø®Ùارات"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Red Function:"
msgstr "اÙداÙØ© اÙØÙ
راء"
#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:2
@@ -213,7 +311,7 @@ msgid "Desaturate"
msgstr "تÙÙÙÙ ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
msgid "Grayscale"
msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
@@ -250,32 +348,36 @@ msgid "Negative"
msgstr "اÙسÙبÙØ©"
#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:41
-#: ../src/flood-context.cpp:250 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236
+msgid ""
+"Converts to HSL, randomizes hue and/or saturation and/or lightness and "
+"converts it back to RGB."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4 ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236
#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439 ../src/widgets/toolbox.cpp:4383
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:431
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432 ../src/widgets/toolbox.cpp:4429
msgid "Hue"
msgstr "تدÙرج اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3 ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5 ../src/flood-context.cpp:254
#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:444
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:445 ../src/widgets/toolbox.cpp:4413
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:437
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438 ../src/widgets/toolbox.cpp:4461
msgid "Lightness"
msgstr "إضاïºØ©"
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:7
msgid "Randomize"
msgstr "عشÙائÙا"
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:42
-#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:881
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:8 ../src/flood-context.cpp:253
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:888
#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236
#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:441
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:442 ../src/widgets/toolbox.cpp:4398
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:434
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:435 ../src/widgets/toolbox.cpp:4445
msgid "Saturation"
msgstr "ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
@@ -296,10 +398,20 @@ msgid "By color (RRGGBB hex):"
msgstr ""
#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Color to replace"
+msgstr "ÙÙ٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "New color"
+msgstr "ÙÙ٠اÙسÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:5
msgid "Replace color"
msgstr "استبدا٠اÙÙÙÙ"
-#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:4
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:6
msgid "Replace color (RRGGBB hex):"
msgstr ""
@@ -339,36 +451,74 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../share/extensions/dimension.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Bounding box type :"
+msgstr "عÙبة اÙØ¥Øاطة ÙإستعÙ
اÙÙا:"
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:2
msgid "Dimensions"
msgstr "أبعاد"
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:2 ../share/extensions/dots.inx.h:4
-#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:11
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Geometric"
+msgstr "اÙÙÙ
Ù"
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Visual"
+msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:5 ../share/extensions/dots.inx.h:13
+#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:20
#, fuzzy
msgid "Visualize Path"
msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:3
-msgid "X Offset"
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "X Offset:"
msgstr "إزاØØ© س "
-#: ../share/extensions/dimension.inx.h:4
-msgid "Y Offset"
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Y Offset:"
msgstr "إزاØØ© ص "
#: ../share/extensions/dots.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Dot size"
+msgid "Dot size:"
msgstr "Ctrl+Ùبسة ØجÙ
اÙÙÙطة:"
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:2
-msgid "Font size"
-msgstr "ØجÙ
اÙخط"
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:2 ../src/widgets/font-selector.cpp:226
+msgid "Font size:"
+msgstr ":ØجÙ
اÙخط"
-#: ../share/extensions/dots.inx.h:3
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:4
msgid "Number Nodes"
msgstr "عدد اÙعÙد"
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Starting dot number:"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Step:"
+msgstr "خطÙات"
+
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:8
+msgid ""
+"This extension replaces the selection's nodes with numbered dots according "
+"to the following options:\n"
+" * Font size: size of the node number labels (20px, 12pt...).\n"
+" * Dot size: diameter of the dots placed at path nodes (10px, 2mm...).\n"
+" * Starting dot number: first number in the sequence, assigned to the "
+"first node of the path.\n"
+" * Step: numbering step between two nodes."
+msgstr ""
+
#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:1
msgid "Altitudes"
msgstr ""
@@ -451,15 +601,6 @@ msgstr ""
msgid "Gergonne Point"
msgstr "ÙÙطة عشÙائÙØ©"
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:9
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:23
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:2 ../share/extensions/scour.inx.h:5
-#: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:81
-msgid "Help"
-msgstr "Ù
ساعدة"
-
#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:21
msgid "Incentre"
msgstr ""
@@ -493,20 +634,21 @@ msgstr ""
#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:28
#, fuzzy
-msgid "Point At"
+msgid "Point At:"
msgstr "عاÙ
ÙدÙ, عÙد %s"
#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:29
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "Radius / px"
+msgid "Radius (px):"
msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:30
-#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4
#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:6
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:13 ../share/extensions/gears.inx.h:5
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:14 ../share/extensions/gears.inx.h:5
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:15
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:18
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:20
#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:17
#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:31
#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:9
@@ -516,9 +658,9 @@ msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5
#: ../share/extensions/rtree.inx.h:4 ../share/extensions/spirograph.inx.h:6
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:22
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:20
#: ../share/extensions/triangle.inx.h:10
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:202
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:209
#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:3
#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:5
msgid "Render"
@@ -606,23 +748,24 @@ msgstr "ترÙ
Ùز اÙØرÙ"
msgid "DXF Input"
msgstr "DXF إدخاÙ"
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:10
-msgid "Import AutoCAD's Document Exchange Format"
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:9
+msgid "Gcodetools compatible point import"
msgstr ""
-#. ## end option page
#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:11 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:617
-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:623
-msgid "Options"
-msgstr "Ø®Ùارات"
+msgid "Import AutoCAD's Document Exchange Format"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:12
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:13
msgid "Or, use manual scale factor"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:13
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Text Font"
+msgstr "إدخا٠اÙÙص"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:15
msgid "Use automatic scaling to size A4"
msgstr ""
@@ -674,17 +817,17 @@ msgstr ""
#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Blur height"
+msgid "Blur height:"
msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "Blur stdDeviation"
+msgid "Blur stdDeviation:"
msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:3
#, fuzzy
-msgid "Blur width"
+msgid "Blur width:"
msgstr "عرض اÙتÙ
ÙÙÙ"
#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:4
@@ -693,22 +836,22 @@ msgstr "ØاÙØ© Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد"
#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "Illumination Angle"
+msgid "Illumination Angle:"
msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "Only black and white"
+msgid "Only black and white:"
msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:8
-msgid "Shades"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Shades:"
+msgstr "تظÙÙÙ"
-#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9 ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:331
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:691
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9
#, fuzzy
-msgid "Stroke width"
+msgid "Stroke width:"
msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
#: ../share/extensions/embedimage.inx.h:1
@@ -722,7 +865,7 @@ msgid "Embed only selected images"
msgstr "ÙÙ
Ù٠إختÙار Ùائ٠ÙاØد ÙÙØ·"
#: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:2 ../src/dialogs/find.cpp:617
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:4 ../src/dialogs/find.cpp:617
#: ../src/ui/dialog/find.cpp:83
msgid "Images"
msgstr "صÙر"
@@ -732,21 +875,25 @@ msgid "EPS Input"
msgstr "EPS إدخاÙ"
#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:363
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:355
#, fuzzy
msgid "Encapsulated PostScript"
msgstr "PostscriptإدخاÙ"
#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:3
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:381
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:373
msgid "Encapsulated PostScript (*.eps)"
msgstr ""
#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:1
-msgid "LaTeX formula"
+msgid "Additional packages (comma-separated): "
msgstr ""
#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:2
+msgid "LaTeX formula"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
msgid "LaTeX formula: "
msgstr ""
@@ -764,25 +911,29 @@ msgid "GIMP Palette (*.gpl)"
msgstr "تدرجÙات Ù
ستعÙÙ
Ø© Ù٠جÙÙ
Ùب"
#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:1
+msgid ""
+"* Don't type the file extension, it is appended automatically.\n"
+"* A relative path (or a filename without path) is relative to the user's "
+"home directory."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:3
#, fuzzy
msgid "Extract Image"
msgstr "استخراج صÙرة ÙاØدة"
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:3
-msgid "Note: The file extension is appended automatically."
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:4
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "Path to save image"
+msgid "Path to save image:"
msgstr "إختÙار صÙرة ÙتخطÙØ·Ùا"
#: ../share/extensions/extrude.inx.h:1 ../src/live_effects/effect.cpp:94
msgid "Extrude"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2 ../share/extensions/interp.inx.h:3
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:2
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:5
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:3 ../share/extensions/motion.inx.h:2
#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:5
#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:141
@@ -794,10 +945,10 @@ msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ù
٠اÙÙ
سار"
msgid "Lines"
msgstr "خط"
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2165
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3963 ../src/widgets/toolbox.cpp:4352
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4610
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4 ../share/extensions/triangle.inx.h:9
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2184
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4019 ../src/widgets/toolbox.cpp:4397
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4664
msgid "Mode:"
msgstr "أسÙÙب"
@@ -819,8 +970,9 @@ msgid "XFIG Input"
msgstr "XFIG إدخاÙ"
#: ../share/extensions/flatten.inx.h:1
-msgid "Flatness"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Flatness:"
+msgstr "Ù
صاÙÙ"
#: ../share/extensions/flatten.inx.h:2
msgid "Flatten Beziers"
@@ -832,8 +984,9 @@ msgid "Add Guide Lines"
msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسار"
#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
-msgid "Depth"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Depth:"
+msgstr "إجبار Ø£ÙاÙ
ر اÙتÙرار"
#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:3
#, fuzzy
@@ -841,113 +994,125 @@ msgid "Foldable Box"
msgstr "Ù
ربع Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:4
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:6
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:54
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:62
#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:41
#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:42
#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:41
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:177 ../src/libgdl/gdl-dock.c:198
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3213
-msgid "Height"
-msgstr "إرتÙاع"
+msgid "Height:"
+msgstr "إرتÙاع:"
#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:5
-msgid "Paper Thickness"
+#, fuzzy
+msgid "Paper Thickness:"
msgstr "سÙ
٠اÙÙرÙØ©"
#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
-msgid "Tab Proportion"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Tab Proportion:"
+msgstr "تØجÙÙ
ÙسبÙ"
#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:8
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:24
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:20 ../src/helper/units.cpp:37
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44
-msgid "Unit"
-msgstr "ÙØدة اÙÙÙاس"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:20
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44 ../src/ui/dialog/guides.cpp:43
+msgid "Unit:"
+msgstr "ÙØدة اÙÙÙاس:"
#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:26
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:53
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:61
#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:40
#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:41
#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:40
#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:136
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:169 ../src/libgdl/gdl-dock.c:190
#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56
#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3196 ../src/widgets/toolbox.cpp:4226
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4540
-msgid "Width"
-msgstr "عرض"
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4271 ../src/widgets/toolbox.cpp:4591
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5091 ../src/widgets/toolbox.cpp:6114
+msgid "Width:"
+msgstr "عرض:"
#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:1
msgid "Fractalize"
msgstr ""
#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:3
-msgid "Smoothness"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Smoothness:"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙعÙد"
#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
-msgid "Subdivisions"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Subdivisions:"
+msgstr "ÙسÙ
Ø©"
#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:1
+msgid "Add x-axis endpoints"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:2
#, fuzzy
msgid "Calculate first derivative numerically"
msgstr "Øساب اÙÙ
شتÙØ© اÙØ£ÙÙ٠رÙÙ
ÙاÙ"
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:2
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:3
#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1
msgid "Draw Axes"
msgstr "رسÙ
Ù
ØاÙر"
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:3
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "End X value"
+msgid "End X value:"
msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:4
-msgid "First derivative"
-msgstr "اÙÙ
شتÙØ© اÙØ£ÙÙÙ"
-
#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:5
-msgid "Function"
-msgstr "داÙØ©"
+#, fuzzy
+msgid "First derivative:"
+msgstr "اÙÙ
شتÙØ© اÙØ£ÙÙÙ"
#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:6
msgid "Function Plotter"
msgstr "اÙداÙØ© راسÙ
Ø©"
#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Function:"
+msgstr "داÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:8
#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:3
msgid "Functions"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:8
-msgid "Isotropic scaling (uses smallest of width/xrange or height/yrange)"
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:9
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
+msgid "Isotropic scaling"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:9
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:10
msgid "Multiply X range by 2*pi"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:10
-msgid "Number of samples"
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Number of samples:"
msgstr "عدد اÙعÙÙات"
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:11
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:12
msgid "Range and sampling"
msgstr "Ùطا٠Ùأخذ اÙعÙÙات"
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:12
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:13
#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:8
msgid "Remove rectangle"
msgstr "إزاÙØ© Ù
ستطÙÙ"
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:14
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:15
msgid ""
"Select a rectangle before calling the extension,\n"
-"it will determine X and Y scales.\n"
+"it will determine X and Y scales. If you wish to fill the area, then add x-"
+"axis endpoints.\n"
"\n"
"With polar coordinates:\n"
" Start and end X values define the angle range in radians.\n"
@@ -956,8 +1121,8 @@ msgid ""
" First derivative is always determined numerically."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:22
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:15
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:23
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:13
msgid ""
"Standard Python math functions are available:\n"
"\n"
@@ -970,34 +1135,40 @@ msgid ""
"The constants pi and e are also available."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:31
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:32
#, fuzzy
-msgid "Start X value"
+msgid "Start X value:"
msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:32
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:25
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:33
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:23
msgid "Use"
msgstr "اÙاستخداÙ
"
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:33
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:34
#, fuzzy
msgid "Use polar coordinates"
msgstr "إستعÙ
ا٠اÙØ£ÙÙا٠ذ٠اÙأسÙ
اïº"
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:34
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:24
+msgid ""
+"When set, Isotropic scaling uses smallest of width/xrange or height/yrange"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:36
#, fuzzy
-msgid "Y value of rectangle's bottom"
+msgid "Y value of rectangle's bottom:"
msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠أسÙÙ"
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:37
#, fuzzy
-msgid "Y value of rectangle's top"
+msgid "Y value of rectangle's top:"
msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
#: ../share/extensions/gears.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Circular pitch, px"
+msgid "Circular pitch (px):"
msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
#: ../share/extensions/gears.inx.h:2
@@ -1007,14 +1178,38 @@ msgstr "Ù
ÙÙع اÙدÙÙاب"
#: ../share/extensions/gears.inx.h:3
#, fuzzy
-msgid "Number of teeth"
+msgid "Number of teeth:"
msgstr "عددا Ù
٠اÙاسÙاÙ"
#: ../share/extensions/gears.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "Pressure angle"
+msgid "Pressure angle:"
msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:1
+msgid "Average size of cell (px):"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:2
+msgid ""
+"Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible "
+"in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group.\n"
+"\n"
+"If border is zero, the pattern will be discontinuous at the edges. Use a "
+"positive border, preferably greater than the cell size, to produce a smooth "
+"join of the pattern at the edges. Use a negative border to reduce the size "
+"of the pattern and get an empty border."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:8
+msgid "Size of Border (px):"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/generate_voronoi.inx.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Voronoi Pattern"
+msgstr "تØÙÙ٠اÙÙÙ
Ø·"
+
#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:1
#, fuzzy
msgid "GIMP XCF"
@@ -1024,18 +1219,38 @@ msgstr "تدرÙجات جÙÙ
Ùب"
msgid "GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:3
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Save Background"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "Save Grid:"
+msgid "Save Grid"
msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
-#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:4
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "Save Guides:"
+msgid "Save Guides"
msgstr "إظÙار خطÙØ· اÙإر_شاد"
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:8
+msgid ""
+"This extension exports the document to Gimp XCF format according to the "
+"following options:\n"
+" * Save Guides: convert all guides to Gimp guides.\n"
+" * Save Grid: convert the first rectangular grid to a Gimp grid (note "
+"that the default Inkscape grid is very narrow when shown in Gimp).\n"
+" * Save Background: add the document background to each converted layer.\n"
+"\n"
+"Each first level layer is converted to a Gimp layer. Sublayers are "
+"concatenated and converted with their first level parent layer into a single "
+"Gimp layer."
+msgstr ""
+
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:1
-msgid "Border Thickness [px]"
+#, fuzzy
+msgid "Border Thickness (px):"
msgstr "سÙ
٠اÙØدÙد [px]"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:2
@@ -1044,11 +1259,11 @@ msgid "Cartesian Grid"
msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:3
-msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only)"
+msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:4
-msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only)"
+msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only):"
msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:5
@@ -1061,156 +1276,190 @@ msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "Major X Division Spacing [px]"
+msgid "Major X Division Spacing (px):"
msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
Ùد٠بÙ٠اÙأسطر (باÙبÙسÙات)"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:8
-msgid "Major X Division Thickness [px]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Major X Division Thickness (px):"
+msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
Ùد٠بÙ٠اÙأسطر (باÙبÙسÙات)"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:9
#, fuzzy
-msgid "Major X Divisions"
+msgid "Major X Divisions:"
msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساسÙ"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:10
#, fuzzy
-msgid "Major Y Division Spacing [px]"
+msgid "Major Y Division Spacing (px):"
msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
Ùد٠بÙ٠اÙأسطر (باÙبÙسÙات)"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:11
-msgid "Major Y Division Thickness [px]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Major Y Division Thickness (px):"
+msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
Ùد٠بÙ٠اÙأسطر (باÙبÙسÙات)"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:12
#, fuzzy
-msgid "Major Y Divisions"
+msgid "Major Y Divisions:"
msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساسÙ"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:13
-msgid "Minor X Division Thickness [px]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Minor X Division Thickness (px):"
+msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
Ùد٠بÙ٠اÙأسطر (باÙبÙسÙات)"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:14
-msgid "Minor Y Division Thickness [px]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Minor Y Division Thickness (px):"
+msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
Ùد٠بÙ٠اÙأسطر (باÙبÙسÙات)"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:16
-msgid "Subdivisions per Major X Division"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Subdivisions per Major X Division:"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:17
-msgid "Subdivisions per Major Y Division"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Subdivisions per Major Y Division:"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:18
-msgid "Subminor X Division Thickness [px]"
+msgid "Subminor X Division Thickness (px):"
msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:19
-msgid "Subminor Y Division Thickness [px]"
+msgid "Subminor Y Division Thickness (px):"
msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:20
#, fuzzy
-msgid "Subsubdivs. per X Subdivision"
+msgid "Subsubdivs. per X Subdivision:"
msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:21
#, fuzzy
-msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision"
+msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision:"
msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:22
+#, fuzzy
+msgid "X Axis"
+msgstr "Ù
ØÙر س"
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Y Axis"
+msgstr "Ù
ØÙر ص"
+
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Angle Divisions"
+msgid "Angle Divisions at Centre:"
msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:2
-msgid "Angle Divisions at Centre"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Angle Divisions:"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:3
-msgid "Centre Dot Diameter [px]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Angular Divisions"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:4
-msgid "Circumferential Label Outset [px]"
+msgid "Centre Dot Diameter (px):"
msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:5
-msgid "Circumferential Label Size [px]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Circular Divisions"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:6
-msgid "Circumferential Labels"
+msgid "Circumferential Label Outset (px):"
msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:7
-#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:38
-msgid "Degrees"
-msgstr "درجات"
+msgid "Circumferential Label Size (px):"
+msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:8
-msgid "Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgid "Circumferential Labels:"
msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:9
-msgid "Major Angular Division Thickness [px]"
-msgstr ""
+msgid "Degrees"
+msgstr "درجات"
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:10
-msgid "Major Circular Division Spacing [px]"
+msgid "Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)"
msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:11
-msgid "Major Circular Division Thickness [px]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Major Angular Division Thickness (px):"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:12
#, fuzzy
-msgid "Major Circular Divisions"
-msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+msgid "Major Circular Division Spacing (px):"
+msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
Ùد٠بÙ٠اÙأسطر (باÙبÙسÙات)"
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:13
-msgid "Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Major Circular Division Thickness (px):"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:14
-msgid "Minor Angular Division Thickness [px]"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Major Circular Divisions:"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:15
-msgid "Minor Circular Division Thickness [px]"
+msgid "Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre:"
msgstr ""
#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:16
+msgid "Minor Angular Division Thickness (px):"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Minor Circular Division Thickness (px):"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:18
#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:8 ../src/filter-enums.cpp:96
-#: ../src/flood-context.cpp:264 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:327
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:468
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:259
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:422
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:578
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1208
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1273 ../src/verbs.cpp:2192
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:362 ../src/widgets/toolbox.cpp:3991
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:8 ../src/filter-enums.cpp:94
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:326
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:477
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:266
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:429
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:585
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1213
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1278
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:607 ../src/ui/dialog/input.cpp:608
+#: ../src/ui/dialog/input.cpp:1269 ../src/verbs.cpp:2225
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:364 ../src/widgets/toolbox.cpp:4047
msgid "None"
msgstr "Ùا Ø´Ùïº"
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:17
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:19
#, fuzzy
msgid "Polar Grid"
msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:19
-msgid "Subdivisions per Major Angular Division"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Subdivisions per Major Angular Division:"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:20
-msgid "Subdivisions per Major Circular Division"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Subdivisions per Major Circular Division:"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:1
msgid "1/10"
@@ -1268,12 +1517,13 @@ msgstr "إظÙار خطÙØ· اÙإر_شاد"
#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:14
#, fuzzy
-msgid "Horizontal guide each"
+msgid "Horizontal guide each:"
msgstr "تÙاطع اÙشبÙØ© ÙاÙÙ
Ùرشد"
#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:16
-msgid "Preset"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Preset:"
+msgstr "ÙجÙد"
#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:18
#, fuzzy
@@ -1285,9 +1535,33 @@ msgid "Start from edges"
msgstr "اÙبدء Ù
Ù ØÙاÙ"
#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:20
-msgid "Vertical guide each"
+#, fuzzy
+msgid "Vertical guide each:"
msgstr "دÙÙ٠رأس٠ÙÙÙ Ù
ÙÙا"
+#: ../share/extensions/guillotine.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Directory to save images to"
+msgstr "إختÙار صÙرة ÙتخطÙØ·Ùا"
+
+#: ../share/extensions/guillotine.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Export"
+msgstr "تص_دÙر"
+
+#: ../share/extensions/guillotine.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Guillotine"
+msgstr "خط اÙإرشاد"
+
+#: ../share/extensions/guillotine.inx.h:4
+msgid "Ignore these settings and use export hints?"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/guillotine.inx.h:5
+msgid "Image name (without extension)"
+msgstr ""
+
#: ../share/extensions/handles.inx.h:1
#, fuzzy
msgid "Draw Handles"
@@ -1311,18 +1585,28 @@ msgstr ""
#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:5
#, fuzzy
+msgid "Pen number"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6
+#, fuzzy
msgid "Plot invisible layers"
msgstr "عÙس ÙÙ Ù٠اÙطبÙات"
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Resolution (dpi)"
+msgstr "اÙدÙØ© (ÙÙطة باÙبÙصة)"
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8
msgid "X-origin (px)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:9
msgid "Y-origin (px)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:10
msgid "hpgl output flatness"
msgstr ""
@@ -1343,6 +1627,10 @@ msgstr ""
msgid "Keys and Mouse Reference"
msgstr ""
+#: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:2
+msgid "http://inkscape.org/doc/keys048.html"
+msgstr ""
+
#: ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:1
msgid "Inkscape Manual"
msgstr "دÙÙ٠إÙÙسÙÙب"
@@ -1365,7 +1653,9 @@ msgid "Duplicate endpaths"
msgstr "إستخراج Ùسخة Ù
٠اÙعÙدة"
#: ../share/extensions/interp.inx.h:2
-msgid "Exponent"
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2257
+#, fuzzy
+msgid "Exponent:"
msgstr "أسÙØ©"
#: ../share/extensions/interp.inx.h:4
@@ -1378,23065 +1668,28872 @@ msgid "Interpolate style"
msgstr "ÙصÙ_ ÙÙ
Ø·"
#: ../share/extensions/interp.inx.h:6
-msgid "Interpolation method"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Interpolation method:"
+msgstr "عدد اÙخطÙات"
#: ../share/extensions/interp.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "Interpolation steps"
+msgid "Interpolation steps:"
msgstr "عدد اÙخطÙات"
#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Attribute to Interpolate"
+msgid "Apply to:"
+msgstr "تطبÙ٠اÙÙ
صÙاة"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attribute to Interpolate:"
msgstr "إضغط عÙ٠اÙصÙØ© ÙÙتØرÙر."
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:3
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "End Value"
+msgid "End Value:"
msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:4
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:5
#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:57
msgid "Fill"
msgstr "Ù
Ùïº"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:5
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:6
#, fuzzy
msgid "Float Number"
msgstr "عدد اÙصÙØات"
#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:7
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:177 ../src/libgdl/gdl-dock.c:198
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3272
+msgid "Height"
+msgstr "إرتÙاع"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
msgid ""
"If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here "
-"this \"other\":"
+"this \"other\"."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:8
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
#, fuzzy
msgid "Integer Number"
msgstr "عدد اÙصÙØات"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
msgid "Interpolate Attribute in a group"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
#, fuzzy
msgid "No Unit"
msgstr "(Ùا تÙجد تÙضÙÙات)"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2615 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2764
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2596 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2739
#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:37
-#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:39
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4428
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4477
#, fuzzy
msgid "Opacity"
msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©Ø %"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
msgid "Other"
msgstr "أخرÙ"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17
#, fuzzy
-msgid "Other Attribute"
-msgstr "اسÙ
اÙسÙ
Ø©"
+msgid "Other Attribute type:"
+msgstr "تغÙÙر ÙÙع اÙÙطعة اÙÙ
ستÙÙÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
#, fuzzy
-msgid "Other Attribute type"
-msgstr "تغÙÙر ÙÙع اÙÙطعة اÙÙ
ستÙÙÙ
Ø©"
+msgid "Other Attribute:"
+msgstr "اسÙ
اÙسÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:55 ../src/selection-chemistry.cpp:1657
-#: ../src/seltrans.cpp:531 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:738
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4679
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1665 ../src/seltrans.cpp:514
+#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:749
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "_تØجÙÙ
"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:20
#, fuzzy
-msgid "Start Value"
+msgid "Start Value:"
msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:43
msgid "Style"
msgstr "أسÙÙب"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:22
msgid "Tag"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:20
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:23
msgid ""
"This effect applies a value for any interpolatable attribute for all "
"elements inside the selected group or for all elements in a multiple "
-"selection"
+"selection."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:24
#, fuzzy
msgid "Transformation"
msgstr "تخزÙ٠اÙتØÙÙÙات:"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:22
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:25
msgid "Translate X"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:23
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:26
msgid "Translate Y"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:25
-#, fuzzy
-msgid "Where to apply?"
-msgstr "3. تطبÙ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙاستÙساخ:"
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:28
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:169 ../src/libgdl/gdl-dock.c:190
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3255 ../src/widgets/toolbox.cpp:4271
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4591
+msgid "Width"
+msgstr "عرض"
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:28
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:29
msgid "â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢"
msgstr "â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢"
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
-msgid ""
-"\n"
-"The path is generated by applying the \n"
-"substitutions of Rules to the Axiom, \n"
-"Order times. The following commands are \n"
-"recognized in Axiom and Rules:\n"
-"\n"
-"Any of A,B,C,D,E,F: draw forward \n"
-"\n"
-"Any of G,H,I,J,K,L: move forward \n"
-"\n"
-"+: turn left\n"
-"\n"
-"-: turn right\n"
-"\n"
-"|: turn 180 degrees\n"
-"\n"
-"[: remember point\n"
-"\n"
-"]: return to remembered point\n"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:1
+msgid "Auto-Text:"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:21
-msgid "Axiom"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:2
+msgid "Auto-texts"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Axiom and rules"
-msgstr "ظÙا٠ÙتÙÙÙج"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:11
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:4
+msgid "JessyInk"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:24
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "L-system"
-msgstr "اÙإعدادات اÙØ¥ÙتراضÙØ© ÙÙÙظاÙ
"
+msgid "None (remove)"
+msgstr "إزاÙØ©"
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:25
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "Left angle"
-msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:26
-#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:41
-msgid "Order"
-msgstr "ترتÙب"
-
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:28
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Randomize angle (%)"
-msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+msgid "Number of slides"
+msgstr "عدد اÙعÙÙات"
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:30
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Randomize step (%)"
-msgstr "عشÙائÙا اÙخطÙØ© (%)"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:9
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Settings"
+msgstr "بداÙØ©"
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:32
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:8
#, fuzzy
-msgid "Right angle"
+msgid "Slide number"
msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:33
-msgid "Rules"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:9
+msgid "Slide title"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
-#, fuzzy
-msgid "Step length (px)"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1
-msgid "Lorem ipsum"
+#: ../share/extensions/jessyInk_autoTexts.inx.h:10
+msgid ""
+"This extension allows you to install, update and remove auto-texts for a "
+"JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more "
+"details."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Number of paragraphs"
-msgstr "عدد اÙصÙØات"
-
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:3
-msgid "Paragraph length fluctuation (sentences)"
-msgstr ""
+msgid "Appear"
+msgstr "تÙØ·Ùر"
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "Sentences per paragraph"
-msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
+msgid "Build-in effect"
+msgstr "اÙتأثÙر اÙØاÙÙ"
-#. Text
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:5
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
-#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:4
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1 ../src/dialogs/text-edit.cpp:375
-#: ../src/selection-describer.cpp:69
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:541 ../src/verbs.cpp:2477
-#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
-msgid "Text"
-msgstr "Ùص"
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Build-out effect"
+msgstr "Ùا تأثÙر"
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
-msgid ""
-"This effect creates the standard \"Lorem Ipsum\" pseudolatin placeholder "
-"text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a "
-"new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Duration in seconds:"
+msgstr "Ø¥ÙتÙØ§ïº Ø§ÙرسÙ
"
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "Color Markers to Match Stroke"
-msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
+msgid "Effects"
+msgstr "تأ_Ø«Ùر"
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "Font size [px]"
-msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+msgid "Fade"
+msgstr " اÙØ£ÙجÙ"
-#. mm
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:9
#, fuzzy
-msgid "Length Unit: "
-msgstr "ÙØدة ÙÙاس Ø·Ù٠اÙÙÙاة"
+msgid "None (default)"
+msgstr " اÙاÙتراضÙ"
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:5
-msgid "Measure"
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:5
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:26
+#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:41
#, fuzzy
-msgid "Measure Path"
-msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+msgid "Order:"
+msgstr "ترتÙب"
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:11
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:8
#, fuzzy
-msgid "Offset [px]"
-msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
-msgid "Precision"
-msgstr "اÙدÙØ©"
-
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
-msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:"
-msgstr ""
+msgid "Pop"
+msgstr "اÙأعÙÙ"
-#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:13
msgid ""
-"This effect measures the length of the selected path and adds it as a text-"
-"on-path object with the selected unit. The number of significant digits can "
-"be controlled by the Precision field. The Offset field controls the distance "
-"from the text to the path. The Scale factor can be used to make measurements "
-"in scaled drawings. For example, if 1 cm in the drawing equals 2.5 m in the "
-"real world, Scale must be set to 250."
+"This extension allows you to install, update and remove object effects for a "
+"JessyInk presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more "
+"details."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:1 ../share/extensions/restack.inx.h:1
-msgid "Angle"
-msgstr "زاÙÙØ© "
+#. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
+#: ../share/extensions/jessyInk_effects.inx.h:14
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:10
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:14
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:40
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:34
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:46 ../src/rdf.cpp:239
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2187
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2266
+msgid "Type:"
+msgstr "ÙÙع:"
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
-msgid "Magnitude"
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:1
+msgid ""
+"Creates a zip file containing pdfs or pngs of all slides of a JessyInk "
+"presentation."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Motion"
-msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙØ£ÙÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:3
+msgid "JessyInk zipped pdf or png output"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:1
-msgid "ASCII Text with outline markup"
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:4
+msgid "JessyInk zipped pdf or png output (*.zip)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "Text Outline File (*.outline)"
-msgstr "Ù
ÙÙ٠اÙÙص (*.txt)"
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF 1.4"
-#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Text Outline Input"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:6
+msgid "PNG"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "End t-value"
-msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "اÙدÙØ© (ÙÙطة باÙبÙصة)"
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
-msgid "Isotropic scaling (uses smallest: width/xrange or height/yrange)"
+#: ../share/extensions/jessyInk_export.inx.h:9
+msgid ""
+"This extension allows you to export a JessyInk presentation once you created "
+"an export layer in your browser. Please see code.google.com/p/jessyink for "
+"more details."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:5
-msgid "Multiply t-range by 2*pi"
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:2
+msgid "Install/update"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Parametric Curves"
-msgstr "تØدÙد Ø¥ÙØÙاïºØ§Øª اÙÙÙØ´"
+#: ../share/extensions/jessyInk_install.inx.h:4
+msgid ""
+"This extension allows you to install or update the JessyInk script in order "
+"to turn your SVG file into a presentation. Please see code.google.com/p/"
+"jessyink for more details."
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Range and Sampling"
-msgstr "ظÙا٠ÙتÙÙÙج"
+msgid "Add slide:"
+msgstr "ثاÙÙ ÙÙشة:"
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:10
-msgid "Samples"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:2
+msgid "Back (with effects):"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
-msgid ""
-"Select a rectangle before calling the extension,\n"
-"it will determine X and Y scales.\n"
-"\n"
-"First derivatives are always determined numerically."
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:3
+msgid "Back (without effects):"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:24
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "Start t-value"
-msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
+msgid "Decrease number of columns:"
+msgstr "عدد اÙأعÙ
دة"
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "x-Function"
-msgstr "داÙØ©"
+msgid "Drawing mode"
+msgstr "رسÙ
"
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:27
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "x-value of rectangle's left"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسار"
+msgid "Export presentation:"
+msgstr "إتÙجاÙ"
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "x-value of rectangle's right"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙÙ
ÙÙ"
+msgid "First slide:"
+msgstr "اÙإختÙار اÙØ£ÙÙ"
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:9
#, fuzzy
-msgid "y-Function"
-msgstr "داÙØ©"
+msgid "Increase number of columns:"
+msgstr "عدد اÙأعÙ
دة"
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:10
#, fuzzy
-msgid "y-value of rectangle's bottom"
-msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠أسÙÙ"
+msgid "Index mode"
+msgstr "تÙÙ
ÙØ´ اÙعÙدة"
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:31
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:12
#, fuzzy
-msgid "y-value of rectangle's top"
-msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
+msgid "Key bindings"
+msgstr "_تداخÙ"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:13
#, fuzzy
-msgid "Copies of the pattern:"
-msgstr "Ùسخ اÙÙÙ
Ø·:"
-
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
-msgid "Deformation type:"
-msgstr ":ÙÙع تشÙÙ"
+msgid "Last slide:"
+msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:14
#, fuzzy
-msgid "Duplicate the pattern before deformation"
-msgstr "إدارة اÙÙÙ
Ø· ٩٠درجة Ùب٠اÙتطبÙÙ"
+msgid "Next (with effects):"
+msgstr "تأثÙر ضÙïº Ø§ÙÙÙÙÙ Ù
ع تÙÙÙج"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:15
#, fuzzy
-msgid "Normal offset"
-msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
+msgid "Next (without effects):"
+msgstr "تأثÙر ضÙïº Ø§ÙÙÙÙÙ Ù
ع تÙÙÙج"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:16
#, fuzzy
-msgid "Pattern along Path"
-msgstr "اÙÙÙØ´ عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
سار"
+msgid "Next page:"
+msgstr "إختÙار اÙصÙØØ©:"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
-msgid "Pattern is vertical"
-msgstr "اÙÙÙ
Ø· عاÙ
ÙدÙ"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Previous page:"
+msgstr "Ùا تÙجد سابÙØ© اÙتÙبÙر/اÙتصغÙر"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:54
-msgid "Repeated"
-msgstr "Ù
تÙرر"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Reset timer:"
+msgstr "إستعادة اÙÙ
رÙز اÙأصÙÙ"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:9
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:55
-msgid "Repeated, stretched"
-msgstr "Ù
تÙØ±Ø±Ø Ù
Ù
دÙد"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:19
+msgid "Select the slide above:"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10
-msgid "Ribbon"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:20
+msgid "Select the slide below:"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:52
-msgid "Single"
-msgstr "Ù
Ùرد"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Select the slide to the left:"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظÙ"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:53
-msgid "Single, stretched"
-msgstr "Ù
ÙØ±Ø¯Ø Ù
Ù
دÙد"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Select the slide to the right:"
+msgstr "_Ù
ÙائÙ
Ø© اÙصÙØØ© Ø¥Ù٠اÙإختÙار"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
-msgid "Snake"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Set duration:"
+msgstr "ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:14
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:11
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:24
#, fuzzy
-msgid "Space between copies:"
-msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+msgid "Set number of columns to default:"
+msgstr "عدد اÙأعÙ
دة"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:15
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:25
#, fuzzy
-msgid "Tangential offset"
-msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
+msgid "Set path color to black:"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
-msgid ""
-"This effect bends a pattern object along arbitrary \"skeleton\" paths. The "
-"pattern is the topmost object in the selection. (groups of paths/shapes/"
-"clones... allowed)"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to blue:"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:27
#, fuzzy
-msgid "Cloned"
-msgstr "بÙاÙات Ø£Øر٠Ù
ستÙسخة%s%s"
+msgid "Set path color to cyan:"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2
-msgid "Copied"
-msgstr "تÙ
اÙÙسخ"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to green:"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:29
#, fuzzy
-msgid "Follow path orientation"
-msgstr "إتÙجا٠Ù
Ùاد اÙÙ
ÙصÙØ©"
+msgid "Set path color to magenta:"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
-msgid "Moved"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to orange:"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:31
#, fuzzy
-msgid "Original pattern will be:"
-msgstr "اÙÙÙ
Ø· عÙ
ÙدÙ"
+msgid "Set path color to red:"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:55
-#: ../share/filters/filters.svg.h:77 ../share/filters/filters.svg.h:86
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4572
-msgid "Scatter"
-msgstr "تÙرÙÙ ÙÙثر"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to white:"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:12
-msgid "Stretch spaces to fit skeleton length"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Set path color to yellow:"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:14
-msgid ""
-"This effect scatters a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. The "
-"pattern must be the topmost object in the selection. Groups of paths, "
-"shapes, clones are allowed."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Set path width to 1:"
+msgstr "تØدÙد اÙعرض:"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:35
#, fuzzy
-msgid "Bleed (in)"
-msgstr "تÙبÙر"
+msgid "Set path width to 3:"
+msgstr "تØدÙد اÙعرض:"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:36
#, fuzzy
-msgid "Bond Weight #"
-msgstr "عاÙ
٠اÙÙزÙ:"
+msgid "Set path width to 5:"
+msgstr "تØدÙد اÙعرض:"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:37
#, fuzzy
-msgid "Book Height (inches)"
-msgstr "ارتÙاع اÙÙتاب (بÙصة)"
+msgid "Set path width to 7:"
+msgstr "تØدÙد اÙعرض:"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:38
#, fuzzy
-msgid "Book Properties"
-msgstr "خصائص Ùتاب"
+msgid "Set path width to 9:"
+msgstr "تØدÙد اÙعرض:"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:39
#, fuzzy
-msgid "Book Width (inches)"
-msgstr "عرض اÙÙتاب (بÙصة)"
+msgid "Set path width to default:"
+msgstr "Øدد ÙØ¥ÙتراضÙ"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:40
#, fuzzy
-msgid "Caliper (inches)"
-msgstr "ارتÙاع اÙÙتاب (بÙصة)"
+msgid "Slide mode"
+msgstr "_طرÙÙØ© اÙعرض"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:7
-msgid "Cover"
-msgstr "غÙاÙ"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:41
+#, fuzzy
+msgid "Switch to drawing mode:"
+msgstr "اÙتبدÙ٠إÙ٠اÙطبÙØ© اÙتاÙÙØ©"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:8
-msgid "Cover Thickness Measurement"
-msgstr "ÙÙاس سÙ
٠اÙغÙاÙ"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Switch to index mode:"
+msgstr "اÙتبدÙ٠إÙ٠اÙطبÙØ© اÙتاÙÙØ©"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:9
-msgid "Interior Pages"
-msgstr "صÙØات داخÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Switch to slide mode:"
+msgstr "اÙتبدÙ٠إÙ٠اÙطبÙØ© اÙتاÙÙØ©"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10
-msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate."
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:44
+msgid ""
+"This extension allows you customise the key bindings JessyInk uses. Please "
+"see code.google.com/p/jessyink for more details."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
-msgid "Number of Pages"
-msgstr "عدد اÙصÙØات"
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:45
+msgid "Toggle progress bar:"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_keyBindings.inx.h:46
#, fuzzy
-msgid "Pages Per Inch (PPI)"
-msgstr "اÙدÙØ© (ÙÙطة باÙبÙصة)"
-
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:13
-msgid "Paper Thickness Measurement"
-msgstr "ÙÙاس سÙ
٠اÙÙرÙØ©"
+msgid "Undo last path segment:"
+msgstr "تراجع ع٠آخر عÙ
ÙÙØ©"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:14
-msgid "Perfect-Bound Cover Template"
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:2
+msgid "If no layer name is supplied, the master slide is unset."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:15 ../src/helper/units.cpp:38
-msgid "Points"
-msgstr "ÙÙاط"
-
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:16
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "Remove existing guides"
-msgstr "إزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار"
+msgid "Master slide"
+msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "Specify Width"
-msgstr "تØدÙد عرض"
+msgid "Name of layer:"
+msgstr "تغÙÙر إسÙ
اÙطبÙØ©"
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
-#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:47
-msgid "Value"
-msgstr "ÙÙÙ
Ø© "
+#: ../share/extensions/jessyInk_masterSlide.inx.h:7
+msgid ""
+"This extension allows you to change the master slide JessyInk uses. Please "
+"see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/perspective.inx.h:2
-msgid "Perspective"
+#. File
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:2 ../src/filter-enums.cpp:70
+#: ../src/interface.cpp:842 ../src/verbs.cpp:2228
+msgid "Default"
+msgstr "Ø¥ÙتراضÙ"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Dragging/zoom"
+msgstr "رسÙ
"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Mouse handler"
+msgstr "تØرÙ٠اÙÙ
Ùبض "
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Mouse settings:"
+msgstr "إعدادات اÙصÙØØ©"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "No-click"
+msgstr "عتبة اÙÙبس ÙاÙØ¥ÙتÙاط"
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_mouseHandler.inx.h:8
+msgid ""
+"This extension allows you customise the mouse handler JessyInk uses. Please "
+"see code.google.com/p/jessyink for more details."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:3
#, fuzzy
-msgid "AutoCAD Plot Input"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+msgid "Summary"
+msgstr "اÙØ£Øد"
-#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:2
-#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:2
-msgid "HP Graphics Language Plot file [AutoCAD] (*.plt)"
+#: ../share/extensions/jessyInk_summary.inx.h:4
+msgid ""
+"This extension allows you to obtain information about the JessyInk script, "
+"effects and transitions contained in this SVG file. Please see code.google."
+"com/p/jessyink for more details."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:3
-msgid "Open HPGL plotter files"
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:10
+msgid ""
+"This extension allows you to change the transition JessyInk uses for the "
+"selected layer. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:1
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:11
+msgid "Transition in effect"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:12
#, fuzzy
-msgid "AutoCAD Plot Output"
-msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
+msgid "Transition out effect"
+msgstr "Ùص٠تأثÙر اÙÙ
سار اÙØÙÙ"
-#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:3
+#: ../share/extensions/jessyInk_transitions.inx.h:13
#, fuzzy
-msgid "Save a file for plotters"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظÙ"
+msgid "Transitions"
+msgstr "تخزÙ٠اÙتØÙÙÙات:"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:1
-msgid "3D Polyhedron"
-msgstr "اÙÙ
جسÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:4
+msgid "Please select the parts of JessyInk you want to uninstall/remove."
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:2
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "Clockwise wound object"
-msgstr "Øدد ÙÙÙØ© اÙجسÙ
"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:3
-msgid "Cube"
-msgstr "Ù
ÙÙعب"
+msgid "Remove auto-texts"
+msgstr "إزاÙØ© ضربة اÙرÙشة"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:4
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "Cuboctahedron"
-msgstr "Ø«Ù
اÙ٠اÙÙجÙÙ"
+msgid "Remove effects"
+msgstr "إزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:5
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "Dodecahedron"
-msgstr "إثÙعشر٠اÙÙجÙÙ Ù
بتÙر جزئÙا"
+msgid "Remove master slide assignment"
+msgstr "تØصÙ٠إÙØÙاïºØ§Øª Ù
٠اÙإختÙار..."
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:6
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:8
#, fuzzy
-msgid "Draw back-facing polygons"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙجÙÙ
ÙاÙÙ
ضÙÙعات"
+msgid "Remove script"
+msgstr "إزاÙØ© اÙشبÙØ©"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:7
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:9
#, fuzzy
-msgid "Edge-Specified"
-msgstr "ØاÙØ© Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد"
+msgid "Remove transitions"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ£ØÙ
ر"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:8
-msgid "Edges"
-msgstr "ØÙاÙ"
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Remove views"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙ
صاÙÙ"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:9
-msgid "Face-Specified"
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:11
+msgid ""
+"This extension allows you to uninstall the JessyInk script. Please see code."
+"google.com/p/jessyink for more details."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:10
-msgid "Faces"
-msgstr " اÙØ£ÙجÙ"
+#: ../share/extensions/jessyInk_uninstall.inx.h:12
+msgid "Uninstall/remove"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:11
-msgid "Filename:"
-msgstr "إسÙ
اÙÙ
ÙÙ"
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:3
+msgid ""
+"This extension puts a JessyInk video element on the current slide (layer). "
+"This element allows you to integrate a video into your JessyInk "
+"presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:12
+#: ../share/extensions/jessyInk_video.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "Fill color, Blue"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
+msgid "Video"
+msgstr "عرض"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:13
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:1
+msgid "Choose order number 0 to set the initial view of a slide."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "Fill color, Green"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
+msgid "Remove view"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ£ØÙ
ر"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:14
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:8
+msgid ""
+"This extension allows you to set, update and remove views for a JessyInk "
+"presentation. Please see code.google.com/p/jessyink for more details."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/jessyInk_view.inx.h:9
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
+msgid "View"
+msgstr "عرض"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
+msgid ""
+"\n"
+"The path is generated by applying the \n"
+"substitutions of Rules to the Axiom, \n"
+"Order times. The following commands are \n"
+"recognized in Axiom and Rules:\n"
+"\n"
+"Any of A,B,C,D,E,F: draw forward \n"
+"\n"
+"Any of G,H,I,J,K,L: move forward \n"
+"\n"
+"+: turn left\n"
+"\n"
+"-: turn right\n"
+"\n"
+"|: turn 180 degrees\n"
+"\n"
+"[: remember point\n"
+"\n"
+"]: return to remembered point\n"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:21
#, fuzzy
-msgid "Fill color, Red"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
+msgid "Axiom and rules"
+msgstr "ظÙا٠ÙتÙÙÙج"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:16
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Fill opacity, %"
-msgstr "ÙÙاة عتاÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:22
+msgid "Axiom:"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:17
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:24
#, fuzzy
-msgid "Great Dodecahedron"
-msgstr "إثÙعشر٠اÙÙجÙÙ Ù
بتÙر جزئÙا"
+msgid "L-system"
+msgstr "اÙإعدادات اÙØ¥ÙتراضÙØ© ÙÙÙظاÙ
"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:18
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:25
#, fuzzy
-msgid "Great Stellated Dodecahedron"
-msgstr "اÙÙÙÙزÙØ©/برÙطاÙÙا (en_GB)"
+msgid "Left angle:"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:19
-msgid "Icosahedron"
-msgstr "عشرÙÙ٠اÙÙجÙÙ"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:28
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Randomize angle (%):"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Light X"
-msgstr "تÙتÙØ"
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Randomize step (%):"
+msgstr "عشÙائÙا اÙخطÙØ© (%)"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:21
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:32
#, fuzzy
-msgid "Light Y"
-msgstr "تÙتÙØ"
+msgid "Right angle:"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:22
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:33
#, fuzzy
-msgid "Light Z"
-msgstr "تÙتÙØ"
+msgid "Rules:"
+msgstr "دÙر:"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:23
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
#, fuzzy
-msgid "Load from file"
-msgstr "تØÙ
ÙÙ Ù
Ù Ù
ÙÙ"
+msgid "Step length (px):"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:24
-msgid "Maximum"
-msgstr "اÙØ£ÙصÙ"
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+msgid "Lorem ipsum"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:25
-msgid "Mean"
-msgstr "Ù
عدÙÙ"
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Number of paragraphs:"
+msgstr "عدد اÙصÙØات"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
-msgid "Minimum"
-msgstr "اÙأدÙÙ"
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:5
+msgid "Paragraph length fluctuation (sentences):"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:27
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "Model file"
-msgstr "Ù
Ù٠اÙÙÙ
Ùذج"
+msgid "Sentences per paragraph:"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:28
-msgid "Object Type"
-msgstr "ÙÙع اÙجسÙ
"
+#. LPETool
+#. commented out, because the LPETool is not finished yet.
+#. this->AddPage(_page_lpetool, _("LPE Tool"), iter_tools, PREFS_PAGE_TOOLS_LPETOOL);
+#. this->AddNewObjectsStyle(_page_lpetool, "/tools/lpetool");
+#. Text
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:7
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:10 ../share/extensions/split.inx.h:6
+#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:4
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1 ../src/dialogs/text-edit.cpp:378
+#: ../src/selection-describer.cpp:68
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:548 ../src/verbs.cpp:2510
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
+msgid "Text"
+msgstr "Ùص"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:29
-msgid "Object:"
-msgstr "جسÙ
:"
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:8
+msgid ""
+"This effect creates the standard \"Lorem Ipsum\" pseudolatin placeholder "
+"text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a "
+"new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer."
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:30
-msgid "Octahedron"
-msgstr "Ø«Ù
اÙ٠اÙÙجÙÙ"
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Markers to Match Stroke"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:32
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:1
+#: ../share/extensions/gcodetools_all_in_one.inx.h:8
+#: ../share/extensions/gcodetools_area.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "Rotate around:"
-msgstr "إدارة ØÙÙ:"
+msgid "Area"
+msgstr "أرÙ
ÙÙØ© (hy)"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "Rotation, degrees"
-msgstr "إدارة / درجات"
+msgid "Font size (px):"
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:34
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "Scaling factor"
-msgstr "عاÙ
٠اÙØجÙ
"
+msgid "Length"
+msgstr "Ø·ÙÙ:"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:35
-msgid "Shading"
-msgstr "تظÙÙÙ"
+#. mm
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Length Unit:"
+msgstr "ÙØدة ÙÙاس Ø·Ù٠اÙÙÙاة"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:36
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:43
-msgid "Show:"
-msgstr "إظÙار:"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
-msgid "Small Triambic Icosahedron"
-msgstr "عشرÙÙ٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
سÙÙ"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:38
-msgid "Snub Cube"
-msgstr "Ù
ÙÙعب Ù
بتÙر جزئÙا"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:39
-msgid "Snub Dodecahedron"
-msgstr "إثÙعشر٠اÙÙجÙÙ Ù
بتÙر جزئÙا"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:41
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Stroke opacity, %"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© اÙرÙشة / %"
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:7
+msgid "Measure"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:42
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
#, fuzzy
-msgid "Stroke width, px"
-msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
+msgid "Measure Path"
+msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:44
-msgid "Tetrahedron"
-msgstr "رباعÙ٠اÙÙجÙÙ"
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
+msgid "Measurement Type: "
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:45
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
#, fuzzy
-msgid "Then rotate around:"
-msgstr "عÙدÙا إدارة ØÙÙ:"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:46
-msgid "Truncated Cube"
-msgstr "Ù
ÙعÙب Ù
بتÙر"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
-msgid "Truncated Dodecahedron"
-msgstr "اÙإثÙعشر٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
-
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:48
-msgid "Truncated Icosahedron"
-msgstr "اÙعشرÙÙ٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
+msgid "Offset (px):"
+msgstr "إزاØØ©"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:49
-msgid "Truncated Octahedron"
-msgstr "Ø«Ù
اÙ٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Precision:"
+msgstr "اÙدÙØ©"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:50
-msgid "Truncated Tetrahedron"
-msgstr "رباع٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:12
+msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:51
-msgid "Vertices"
-msgstr "اÙÙÙ
Ù
"
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:14
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This effect measures the length, or area, of the selected path and adds it "
+"as a text-on-path object with the selected unit.\n"
+" \n"
+" * The number of significant digits can be controlled by the Precision "
+"field.\n"
+" * The Offset field controls the distance from the text to the path.\n"
+" * The Scale factor can be used to make measurements in scaled drawings. "
+"For example, if 1 cm in the drawing equals 2.5 m in the real world, Scale "
+"must be set to 250.\n"
+" * When calculating area, the result should be precise for polygons and "
+"Bezier curves. If a circle is used, the area may be too high by as much as "
+"0.03%."
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
-msgid "View"
-msgstr "عرض"
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:1 ../share/extensions/restack.inx.h:1
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5124
+#, fuzzy
+msgid "Angle:"
+msgstr "زاÙÙØ© س"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:53
-msgid "X-Axis"
-msgstr "Ù
ØÙر س"
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
+msgid "Magnitude:"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:54
-msgid "Y-Axis"
-msgstr "Ù
ØÙر ص"
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Motion"
+msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙØ£ÙÙÙØ©"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:55
-msgid "Z-Axis"
-msgstr "Ù
ØÙر ز"
+#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:1
+msgid "ASCII Text with outline markup"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56
+#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "Z-sort faces by:"
-msgstr "ترتÙب اÙØ£Ùج٠Øسب اÙعÙ
Ù"
+msgid "Text Outline File (*.outline)"
+msgstr "Ù
ÙÙ٠اÙÙص (*.txt)"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:1
+#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:3
#, fuzzy
-msgid "Bleed Margin"
-msgstr "ÙاÙ
Ø´ اÙØ´Ùر"
+msgid "Text Outline Input"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:2
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "Bleed Marks"
-msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:3
-msgid "Bottom:"
-msgstr "اÙأسÙÙ:"
+msgid "End t-value:"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:4
-msgid "Canvas"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:5
+msgid "Multiply t-range by 2*pi:"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:5
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "Color Bars"
-msgstr "Ø£ÙÙاÙ"
+msgid "Parametric Curves"
+msgstr "تØدÙد Ø¥ÙØÙاïºØ§Øª اÙÙÙØ´"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:6
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "Crop Marks"
-msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:7
-msgid "Left:"
-msgstr "اÙÙسار:"
-
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:8
-msgid "Marks"
-msgstr "اÙعÙاÙ
ات"
-
-#. Label
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:9
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:827
-msgid "Offset:"
-msgstr ":إزاØØ©"
+msgid "Range and Sampling"
+msgstr "ظÙا٠ÙتÙÙÙج"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:10
-msgid "Page Information"
-msgstr "Ù
عÙÙÙ
ات اÙصÙØØ©"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Samples:"
+msgstr "_تØجÙÙ
"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:11
-msgid "Positioning"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
+msgid ""
+"Select a rectangle before calling the extension, it will determine X and Y "
+"scales.\n"
+"First derivatives are always determined numerically."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:12
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:22
#, fuzzy
-msgid "Printing Marks"
-msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
+msgid "Start t-value:"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:13
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:25
#, fuzzy
-msgid "Registration Marks"
-msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:15
-msgid "Right:"
-msgstr "اÙÙÙ
ÙÙ:"
+msgid "x-Function:"
+msgstr "داÙØ©"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:16
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:927
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1414
-#: ../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:178
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1651
-msgid "Selection"
-msgstr "اÙإختÙار"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
+#, fuzzy
+msgid "x-value of rectangle's left:"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسار"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:17
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:27
#, fuzzy
-msgid "Set crop marks to"
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تØدÙد CairoRenderContext"
+msgid "x-value of rectangle's right:"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙÙ
ÙÙ"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:18
-msgid "Star Target"
-msgstr "ÙجÙ
Ø© اÙÙدÙ"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
+#, fuzzy
+msgid "y-Function:"
+msgstr "داÙØ©"
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:19
-msgid "Top:"
-msgstr "اÙأعÙÙ:"
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
+#, fuzzy
+msgid "y-value of rectangle's bottom:"
+msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠أسÙÙ"
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:1
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:325
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
#, fuzzy
-msgid "PostScript"
-msgstr "Postscript"
+msgid "y-value of rectangle's top:"
+msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:2
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:343
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "PostScript (*.ps)"
-msgstr "Postscript (*.ps)"
+msgid "Copies of the pattern:"
+msgstr "Ùسخ اÙÙÙ
Ø·:"
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
-msgid "PostScript Input"
-msgstr "PostscriptإدخاÙ"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
+msgid "Deformation type:"
+msgstr ":ÙÙع تشÙÙ"
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:1
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
#, fuzzy
-msgid "Jitter nodes"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙعÙد"
+msgid "Duplicate the pattern before deformation"
+msgstr "إدارة اÙÙÙ
Ø· ٩٠درجة Ùب٠اÙتطبÙÙ"
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:6
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72
#, fuzzy
-msgid "Maximum displacement in X, px"
-msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
+msgid "Normal offset:"
+msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:3
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
#, fuzzy
-msgid "Maximum displacement in Y, px"
-msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
+msgid "Pattern along Path"
+msgstr "اÙÙÙØ´ عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
سار"
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:5
-msgid "Shift node handles"
-msgstr "إزاØØ© Ù
Ùابض اÙعÙد"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:9
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:12
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
+msgid "Pattern is vertical"
+msgstr "اÙÙÙ
Ø· عاÙ
ÙدÙ"
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6
-msgid "Shift nodes"
-msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:54
+msgid "Repeated"
+msgstr "Ù
تÙرر"
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:7
-msgid ""
-"This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the "
-"selected path."
-msgstr ""
-"Ùذا اÙتأثÙر ÙÙÙÙ
بإزاØØ© اÙعÙد عشÙائÙا (ÙإختÙارÙا Ù
Ùابض اÙعÙد)ÙÙÙ
سار اÙÙ
ختار"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:55
+msgid "Repeated, stretched"
+msgstr "Ù
تÙØ±Ø±Ø Ù
Ù
دÙد"
-#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8
-msgid "Use normal distribution"
-msgstr "إستعÙ
ا٠اÙتÙزÙع اÙطبÙعÙ"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
+msgid "Ribbon"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:1
-msgid "Alphabet Soup"
-msgstr "Ø´ÙØ±Ø¨Ø§ïº Ø§ÙأبجدÙØ©"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:52
+msgid "Single"
+msgstr "Ù
Ùرد"
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:2
-msgid "Random Seed"
-msgstr "بذرة عشÙائÙØ©"
-
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:1
-msgid "Bar Height:"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙخط"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:14
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:53
+msgid "Single, stretched"
+msgstr "Ù
ÙØ±Ø¯Ø Ù
Ù
دÙد"
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:2
-msgid "Barcode"
-msgstr "اÙØ´ÙÙرة اÙخطÙØ©"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:15
+msgid "Snake"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:3
-msgid "Barcode Data:"
-msgstr "بÙاÙات اÙØ´ÙÙرة اÙخطÙØ©:"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Space between copies:"
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:4
-msgid "Barcode Type:"
-msgstr "ÙÙع اÙØ´ÙÙرة اÙخطÙØ©:"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:17
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:19
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Tangential offset:"
+msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:2
-msgid "Arbitrary Angle:"
-msgstr "زاÙÙØ© عشÙائÙØ©:"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:18
+msgid ""
+"This effect bends a pattern object along arbitrary \"skeleton\" paths. The "
+"pattern is the topmost object in the selection (groups of paths/shapes/"
+"clones... allowed)."
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:3
-msgid "Arrange"
-msgstr "ترتÙب"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Cloned"
+msgstr "بÙاÙات Ø£Øر٠Ù
ستÙسخة%s%s"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:4
-msgid "Bottom"
-msgstr "اÙأسÙÙ"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2
+msgid "Copied"
+msgstr "تÙ
اÙÙسخ"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:5
-msgid "Bottom to Top (90)"
-msgstr "اÙأسÙÙ ÙأعÙÙ (90)"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Follow path orientation"
+msgstr "إتÙجا٠Ù
Ùاد اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
-msgid "Horizontal Point:"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙØ£ÙÙÙØ©:"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
+msgid "If pattern is a group, pick group members"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:7 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:27
-msgid "Left"
-msgstr "Ùسار"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
+msgid "Moved"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
-msgid "Left to Right (0)"
-msgstr "اÙÙسار ÙÙÙÙ
ÙÙ (0)"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Original pattern will be:"
+msgstr "اÙÙÙ
Ø· عÙ
ÙدÙ"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
-msgid "Middle"
-msgstr "Ùسط"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
+msgid "Pick group members:"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:10
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:14
#, fuzzy
-msgid "Radial Inward"
-msgstr "Ù
رÙز اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
+msgid "Randomly"
+msgstr "عشÙائÙا"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Radial Outward"
-msgstr "Ù
رÙز اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:55
+#: ../share/filters/filters.svg.h:77 ../share/filters/filters.svg.h:86
+msgid "Scatter"
+msgstr "تÙرÙÙ ÙÙثر"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:12
-msgid "Restack"
-msgstr "اعادة تÙدÙس"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Sequentially"
+msgstr "تØدÙد اÙØ·Ùاïº"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:13
-msgid "Restack Direction:"
-msgstr "إتجا٠إعادة اÙتÙدÙس:"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:18
+msgid "Stretch spaces to fit skeleton length"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:14 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:28
-msgid "Right"
-msgstr "ÙÙ
ÙÙ"
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:20
+msgid ""
+"This effect scatters a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. The "
+"pattern must be the topmost object in the selection. Groups of paths, "
+"shapes, clones are allowed."
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:15
-msgid "Right to Left (180)"
-msgstr "ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙسار (180)"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Bleed (in):"
+msgstr "تÙبÙر"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:16
-msgid "Top"
-msgstr "اÙأعÙÙ"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bond Weight #"
+msgstr "عاÙ
٠اÙÙزÙ:"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:17
-msgid "Top to Bottom (270)"
-msgstr "اÙأعÙÙ ÙأسÙÙ (270)"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Book Height (inches):"
+msgstr "ارتÙاع اÙÙتاب (بÙصة)"
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:18
-msgid "Vertical Point:"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙعاÙ
ÙدÙØ©:"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Book Properties"
+msgstr "خصائص Ùتاب"
-#: ../share/extensions/rtree.inx.h:1
-msgid "Initial size"
-msgstr "ØجÙ
اÙبداÙØ©"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Book Width (inches):"
+msgstr "عرض اÙÙتاب (بÙصة)"
-#: ../share/extensions/rtree.inx.h:2
-msgid "Minimum size"
-msgstr "اÙØجÙ
اÙأدÙÙ"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Caliper (inches)"
+msgstr "ارتÙاع اÙÙتاب (بÙصة)"
-#: ../share/extensions/rtree.inx.h:3
-msgid "Random Tree"
-msgstr "شجرة عشÙائÙØ©"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:7
+msgid "Cover"
+msgstr "غÙاÙ"
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:2
-#, no-c-format
-msgid "Curve (%):"
-msgstr "Ø¥ÙØÙاïºØ© (%):"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Cover Thickness Measurement:"
+msgstr "ÙÙاس سÙ
٠اÙغÙاÙ"
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:4
-msgid "Rubber Stretch"
-msgstr "ÙÙÙØ© اÙÙ
Ø·Ùاط"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:9
+msgid "Interior Pages"
+msgstr "صÙØات داخÙÙØ©"
-#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6
-#, no-c-format
-msgid "Strength (%):"
-msgstr "اÙÙÙÙØ© (%):"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10
+msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate."
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:1
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
#, fuzzy
-msgid "Embed rasters"
-msgstr "تضÙ
Ù٠اÙصÙر"
+msgid "Number of Pages:"
+msgstr "عدد اÙصÙØات"
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:2
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:12
#, fuzzy
-msgid "Enable id stripping"
-msgstr "تشغÙ٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
+msgid "Pages Per Inch (PPI)"
+msgstr "اÙدÙØ© (ÙÙطة باÙبÙصة)"
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:3
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:13
#, fuzzy
-msgid "Enable viewboxing"
-msgstr "تشغÙ٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
+msgid "Paper Thickness Measurement:"
+msgstr "ÙÙاس سÙ
٠اÙÙرÙØ©"
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:4
-msgid "Group collapsing"
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:14
+msgid "Perfect-Bound Cover Template"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Indent"
-msgstr "Ù
جÙ
Ùعة داخÙÙØ©"
-
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:7
-msgid "Keep editor data"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:15 ../src/helper/units.cpp:38
+msgid "Points"
+msgstr "ÙÙاط"
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:9
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:16
#, fuzzy
-msgid "Optimized SVG (*.svg)"
-msgstr "SVG عاد٠(*.svg)"
+msgid "Remove existing guides"
+msgstr "إزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار"
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:10
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18
#, fuzzy
-msgid "Optimized SVG Output"
-msgstr "Ù
خرج SVG"
+msgid "Specify Width"
+msgstr "تØدÙد عرض"
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:12
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
#, fuzzy
-msgid "Scalable Vector Graphics"
-msgstr "اÙرسÙÙ
Ùات اÙÙ
تجÙÙØ© اÙÙÙاسÙØ© (*.svg)"
+msgid "Value:"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© "
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Set precision"
-msgstr "اÙدÙØ©"
+#: ../share/extensions/perspective.inx.h:2
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:14
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "Simplify colors"
-msgstr "تبسÙØ·"
+msgid "PixelSnap"
+msgstr "بÙسÙ"
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:15
+#: ../share/extensions/pixelsnap.inx.h:3
+msgid ""
+"Snap all paths in selection to pixels. Snaps borders to half-points and "
+"fills to full points."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Space"
-msgstr "ترÙÙØ·"
+msgid "AutoCAD Plot Input"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:16
-msgid "Strip xml prolog"
+#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:2
+msgid "HP Graphics Language Plot file [AutoCAD] (*.plt)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Style to xml"
-msgstr "_أسÙÙب"
+#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:3
+msgid "Open HPGL plotter files"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:18
+#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Tab"
-msgstr "ÙÙØ"
+msgid "AutoCAD Plot Output"
+msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
-#: ../share/extensions/scour.inx.h:20
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This extension optimize the SVG file according to the following options:\n"
-" * Simplify colors: convert all colors to #RRGGBB format.\n"
-" * Style to xml: convert styles into XML attributes.\n"
-" * Group collapsing: collapse <g> elements.\n"
-" * Enable id stripping: remove all un-referenced ID attributes.\n"
-" * Embed rasters: embed rasters as base64-encoded data.\n"
-" * Keep editor data: don't remove Inkscape, Sodipodi or Adobe Illustrator "
-"elements and attributes.\n"
-" * Enable viewboxing: size image to 100%/100% and introduce a viewBox\n"
-" * Strip xml prolog: don't output the xml prolog.\n"
-" * Set precision: set number of significant digits (default: 5).\n"
-" * Indent: indentation of the output: none, space, tab (default: space)."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Save a file for plotters"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظÙ"
-#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:1
-msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:1
+msgid "3D Polyhedron"
+msgstr "اÙÙ
جسÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
-#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2
-#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "sK1 vector graphics files (.sk1)"
-msgstr "Ø¥ÙÙسÙÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙÙ
تجÙØ©"
-
-#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:3
-msgid "sK1 vector graphics files input"
-msgstr ""
+msgid "Clockwise wound object"
+msgstr "Øدد ÙÙÙØ© اÙجسÙ
"
-#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:1
-msgid "File format for use in sK1 vector graphics editor"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:3
+msgid "Cube"
+msgstr "Ù
ÙÙعب"
-#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:3
-msgid "sK1 vector graphics files output"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cuboctahedron"
+msgstr "Ø«Ù
اÙ٠اÙÙجÙÙ"
-#: ../share/extensions/sk_input.inx.h:1
-msgid "A diagram created with the program Sketch"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Dodecahedron"
+msgstr "إثÙعشر٠اÙÙجÙÙ Ù
بتÙر جزئÙا"
-#: ../share/extensions/sk_input.inx.h:2
-msgid "Sketch Diagram (*.sk)"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Draw back-facing polygons"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙجÙÙ
ÙاÙÙ
ضÙÙعات"
-#: ../share/extensions/sk_input.inx.h:3
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "Sketch Input"
-msgstr "إدخا٠اÙرسÙ
اÙتÙرÙبÙ"
+msgid "Edge-Specified"
+msgstr "ØاÙØ© Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد"
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:1
-msgid "Gear Placement"
-msgstr "Ù
ÙÙع اÙدÙÙاب"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:8
+msgid "Edges"
+msgstr "ØÙاÙ"
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:2
-msgid "Inside (Hypotrochoid)"
-msgstr "Ù
٠اÙداخÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:9
+msgid "Face-Specified"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:3
-msgid "Outside (Epitrochoid)"
-msgstr "Ù
٠اÙخارج"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:10
+msgid "Faces"
+msgstr " اÙØ£ÙجÙ"
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:4
-msgid "Quality (Default = 16)"
-msgstr "اÙÙÙعÙØ© (Ø¥ÙتراضÙØ© = 16)"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:11
+msgid "Filename:"
+msgstr "إسÙ
اÙÙ
ÙÙ"
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:5
-msgid "R - Ring Radius (px)"
-msgstr "Ø - شعاع اÙØÙÙØ© (بÙسÙات)"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Fill color, Blue:"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:7
-msgid "Rotation (deg)"
-msgstr "إدارة (درجات)"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Fill color, Green:"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:8
-msgid "Spirograph"
-msgstr "رسÙ
Ù
دÙÙب"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Fill color, Red:"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:9
-msgid "d - Pen Radius (px)"
-msgstr "Ù - شعاع اÙÙÙÙ
(بÙسÙات)"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:16
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fill opacity (%):"
+msgstr "ÙÙاة عتاÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
-msgid "r - Gear Radius (px)"
-msgstr "Ø´ - شعاع اÙدÙÙاب (بÙسÙات)"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Great Dodecahedron"
+msgstr "إثÙعشر٠اÙÙجÙÙ Ù
بتÙر جزئÙا"
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:1
-msgid "Behavior"
-msgstr "اÙتصرÙÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Great Stellated Dodecahedron"
+msgstr "اÙÙÙÙزÙØ©/برÙطاÙÙا (en_GB)"
-#. You can add new elements from this point forward
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:3 ../src/helper/units.cpp:42
-msgid "Percent"
-msgstr "باÙÙ
ئة"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:19
+msgid "Icosahedron"
+msgstr "عشرÙÙ٠اÙÙجÙÙ"
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4
-msgid "Straighten Segments"
-msgstr "إستÙاÙ
Ø© اÙأضÙاع"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Light X:"
+msgstr "تÙتÙØ"
-#: ../share/extensions/summersnight.inx.h:1
-msgid "Envelope"
-msgstr "غÙاÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Light Y:"
+msgstr "تÙتÙØ"
-#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:1 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:22
#, fuzzy
-msgid "Microsoft XAML (*.xaml)"
-msgstr " (*.xaml)Ù
اÙÙرÙسÙÙت XAML"
+msgid "Light Z:"
+msgstr "تÙتÙØ"
-#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2
-msgid "Microsoft's GUI definition format"
-msgstr "ÙÙ
Ø· تعرÙÙات Ù
اÙÙرÙسÙÙت ÙÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Load from file"
+msgstr "تØÙ
ÙÙ Ù
Ù Ù
ÙÙ"
-#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3
-msgid "XAML Output"
-msgstr "XAML اÙإخراج"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:24
+msgid "Maximum"
+msgstr "اÙØ£ÙصÙ"
-#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:1
-msgid "Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:25
+msgid "Mean"
+msgstr "Ù
عدÙÙ"
-#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:2
-msgid ""
-"Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media "
-"files"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
+msgid "Minimum"
+msgstr "اÙأدÙÙ"
-#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:3
-msgid "ZIP Output"
-msgstr "ZIP اÙإخراج"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Model file"
+msgstr "Ù
Ù٠اÙÙÙ
Ùذج"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:1
-msgid ""
-"(Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/"
-"library/codecs.html#standard-encodings)"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Object Type:"
+msgstr "ÙÙع اÙجسÙ
"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
-msgid "(The day names list must start from Sunday)"
-msgstr "(ÙائØØ© أسÙ
Ø§ïº Ø§ÙØ£ÙاÙ
تبدأ Ù
٠اÙØ£Øد)"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:29
+msgid "Object:"
+msgstr "جسÙ
:"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:3
-msgid "Automatically set size and position"
-msgstr "تØدÙد تÙÙائ٠ÙÙØجÙ
ÙاÙÙ
ÙÙع"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:30
+msgid "Octahedron"
+msgstr "Ø«Ù
اÙ٠اÙÙجÙÙ"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:4
-msgid "Calendar"
-msgstr "رزÙاÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Rotate around:"
+msgstr "إدارة ØÙÙ:"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5
-msgid "Char Encoding"
-msgstr "ترÙ
Ùز اÙØرÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:7
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Rotation (deg):"
+msgstr "إدارة (درجات)"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:6
-#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:515
-msgid "Colors"
-msgstr "Ø£ÙÙاÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Scaling factor:"
+msgstr "عاÙ
٠اÙØجÙ
"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:7
-msgid "Configuration"
-msgstr "إعدادات"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:35
+msgid "Shading"
+msgstr "تظÙÙÙ"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:8
-msgid "Day color"
-msgstr "Ø£ÙÙا٠اÙØ£ÙاÙ
"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:36
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:43
+msgid "Show:"
+msgstr "إظÙار:"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:9
-msgid "Day names"
-msgstr "أسÙ
Ø§ïº Ø§ÙØ£ÙاÙ
"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
+msgid "Small Triambic Icosahedron"
+msgstr "عشرÙÙ٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
سÙÙ"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10
-msgid "Fill empty day boxes with next month's days"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø®Ø§Ùات اÙØ£ÙاÙ
اÙÙارغة بأÙاÙ
اÙØ´Ùر اÙÙادÙ
"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:38
+msgid "Snub Cube"
+msgstr "Ù
ÙÙعب Ù
بتÙر جزئÙا"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:11
-msgid ""
-"January February March April May June July August September October November "
-"December"
-msgstr ""
-"ÙاÙÙ٠اÙثاÙ٠شباط آذار ÙÙسا٠أÙÙار ØزÙرا٠تÙ
ÙÙز آب Ø£ÙÙÙ٠تشرÙ٠اÙØ£ÙÙ٠تشرÙÙ "
-"اÙثاÙÙÙاÙÙ٠اÙØ£ÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:39
+msgid "Snub Dodecahedron"
+msgstr "إثÙعشر٠اÙÙجÙÙ Ù
بتÙر جزئÙا"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12 ../src/dialogs/text-edit.cpp:221
-msgid "Layout"
-msgstr "تصÙ
ÙÙ
"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:41
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Stroke opacity (%):"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© اÙرÙشة / %"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
-msgid "Localization"
-msgstr "اÙØ£ÙÙÙ
Ø©"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:14
-msgid "Monday"
-msgstr "اÙإثÙÙÙ"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:15
-msgid "Month (0 for all)"
-msgstr "Ø´Ùر (0 ÙÙÙÙ)"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:16
-msgid "Month Margin"
-msgstr "ÙاÙ
Ø´ اÙØ´Ùر"
-
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:17
-msgid "Month Width"
-msgstr "عرض اÙØ´Ùر"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Stroke width (px):"
+msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:18
-msgid "Month color"
-msgstr "ÙÙ٠اÙØ´Ùر"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:44
+msgid "Tetrahedron"
+msgstr "رباعÙ٠اÙÙجÙÙ"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:19
-msgid "Month names"
-msgstr "أسÙ
Ø§ïº Ø§ÙأشÙر"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:45
+#, fuzzy
+msgid "Then rotate around:"
+msgstr "عÙدÙا إدارة ØÙÙ:"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:20
-msgid "Months per line"
-msgstr "أشÙر باÙسطر"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:46
+msgid "Truncated Cube"
+msgstr "Ù
ÙعÙب Ù
بتÙر"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:21
-msgid "Next month day color"
-msgstr "ÙÙÙ ÙÙÙ
اÙØ´Ùر اÙÙادÙ
"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
+msgid "Truncated Dodecahedron"
+msgstr "اÙإثÙعشر٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:23
-msgid "Saturday"
-msgstr "اÙسبت"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:48
+msgid "Truncated Icosahedron"
+msgstr "اÙعشرÙÙ٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:24
-msgid "Saturday and Sunday"
-msgstr "سبت ÙØ£Øد"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:49
+msgid "Truncated Octahedron"
+msgstr "Ø«Ù
اÙ٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:25
-msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat"
-msgstr "Ø£Øد إثÙÙÙ Ø«ÙØ§Ø«Ø§ïº Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ø§ïº Ø®Ù
Ùس جÙ
عة سبت"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:50
+msgid "Truncated Tetrahedron"
+msgstr "رباع٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:26
-msgid "Sunday"
-msgstr "اÙØ£Øد"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:51
+msgid "Vertices"
+msgstr "اÙÙÙ
Ù
"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:27
-msgid "The options below have no influence when the above is checked."
-msgstr "اÙØ®Ùارات أدÙا٠ÙÙس ÙÙا تأثÙر عÙد إخÙار أعÙاÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:53
+msgid "X-Axis"
+msgstr "Ù
ØÙر س"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:28
-msgid "Week start day"
-msgstr "ÙÙÙ
بداÙØ© اÙأسبÙع"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:54
+msgid "Y-Axis"
+msgstr "Ù
ØÙر ص"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:29
-msgid "Weekday name color "
-msgstr "ÙÙ٠أسÙ
Ø§ïº Ø£ÙاÙ
اÙأسبÙع"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:55
+msgid "Z-Axis"
+msgstr "Ù
ØÙر ز"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:30
-msgid "Weekend"
-msgstr "ÙÙاÙØ© اÙأسبÙع"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56
+#, fuzzy
+msgid "Z-sort faces by:"
+msgstr "ترتÙب اÙØ£Ùج٠Øسب اÙعÙ
Ù"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:31
-msgid "Weekend day color"
-msgstr "ÙÙ٠أÙاÙ
ÙÙاÙØ© اÙأسبÙع"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Bleed Margin"
+msgstr "ÙاÙ
Ø´ اÙØ´Ùر"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:32
-msgid "Year (0 for current)"
-msgstr "سÙØ© (صÙر Øت٠اÙØاÙÙØ©)"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bleed Marks"
+msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:33
-msgid "Year color"
-msgstr "ÙÙ٠اÙسÙØ©"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:3
+msgid "Bottom:"
+msgstr "اÙأسÙÙ:"
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:34
-msgid "You may change the names for other languages:"
-msgstr "ÙÙ
Ù٠تغÙÙر اÙأسÙ
Ø§ïº ÙÙÙغات اÙأخرÙ"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:4
+msgid "Canvas"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:1
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "Convert to Braille"
-msgstr "تØÙÙ٠اÙÙصÙص Ø¥ÙÙ Ù
سارات"
+msgid "Color Bars"
+msgstr "Ø£ÙÙاÙ"
-#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "fLIP cASE"
-msgstr "fLIP cASE"
+msgid "Crop Marks"
+msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
-msgid "lowercase"
-msgstr "Ø£Øر٠صغÙرة"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:7
+msgid "Left:"
+msgstr "اÙÙسار:"
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2
-msgid "rANdOm CasE"
-msgstr "ØاÙØ© عشÙائÙ"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:8
+msgid "Marks"
+msgstr "اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:1
-msgid "By:"
-msgstr "بÙاسطة:"
+#. Label
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:9
+#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:42
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:50 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:824
+msgid "Offset:"
+msgstr ":إزاØØ©"
-#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:2
-msgid "Replace text"
-msgstr "تغÙÙر اÙÙص"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:10
+msgid "Page Information"
+msgstr "Ù
عÙÙÙ
ات اÙصÙØØ©"
-#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:3
-msgid "Replace:"
-msgstr "تغÙÙر:"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:11
+msgid "Positioning"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
-msgid "Sentence case"
-msgstr "ØاÙØ© اÙجÙ
ÙØ©"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Printing Marks"
+msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
-msgid "Title Case"
-msgstr "ØاÙØ© اÙعÙÙاÙ"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Registration Marks"
+msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
-msgid "UPPERCASE"
-msgstr "Ø£Øر٠ÙبÙرة"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:15
+msgid "Right:"
+msgstr "اÙÙÙ
ÙÙ:"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:1
-msgid "Angle a / deg"
-msgstr "زاÙÙØ© Ø£ / درجة"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:16
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1033
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1415
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1686
+msgid "Selection"
+msgstr "اÙإختÙار"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:2
-msgid "Angle b / deg"
-msgstr "زاÙÙØ© ج / درجة"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Set crop marks to:"
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تØدÙد CairoRenderContext"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:3
-msgid "Angle c / deg"
-msgstr "زاÙÙØ© ج / درجة"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:18
+msgid "Star Target"
+msgstr "ÙجÙ
Ø© اÙÙدÙ"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:4
-msgid "From Side a and Angles a, b"
-msgstr "Ù
٠جÙØ© Ø£ ÙزÙاÙا Ø£Ø Ø¨"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:19
+msgid "Top:"
+msgstr "اÙأعÙÙ:"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:5
-msgid "From Side c and Angles a, b"
-msgstr "Ù
٠جÙØ© ج ÙزÙاÙا Ø£Ø Ø¨"
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:1
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:317
+#, fuzzy
+msgid "PostScript"
+msgstr "Postscript"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:6
-msgid "From Sides a, b and Angle a"
-msgstr "Ù
٠اÙجÙات Ø£Ø Ø¨ د ÙزاÙÙØ© Ø£"
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:2
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:335
+#, fuzzy
+msgid "PostScript (*.ps)"
+msgstr "Postscript (*.ps)"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:7
-msgid "From Sides a, b and Angle c"
-msgstr "Ù
٠جÙات Ø£Ø Ø¨ ÙزاÙÙØ© ج"
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
+msgid "PostScript Input"
+msgstr "PostscriptإدخاÙ"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:8
-msgid "From Three Sides"
-msgstr "Ù
٠اÙجÙات اÙØ«Ùاثة"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Jitter nodes"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙعÙد"
-#. # end multiple scan
-#. ## end mode page
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:9 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:563
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4351 ../src/widgets/toolbox.cpp:4609
-msgid "Mode"
-msgstr "أسÙÙب"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Maximum displacement in X (px):"
+msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:11
-msgid "Side Length a / px"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Maximum displacement in Y (px):"
+msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:12
-msgid "Side Length b / px"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب ب / بÙسÙات"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:7
+msgid "Shift node handles"
+msgstr "إزاØØ© Ù
Ùابض اÙعÙد"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:13
-msgid "Side Length c / px"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب ج / بÙسÙات"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8
+msgid "Shift nodes"
+msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:14
-msgid "Triangle"
-msgstr "Ù
Ø«ÙØ«"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:9
+msgid ""
+"This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the "
+"selected path."
+msgstr ""
+"Ùذا اÙتأثÙر ÙÙÙÙ
بإزاØØ© اÙعÙد عشÙائÙا (ÙإختÙارÙا Ù
Ùابض اÙعÙد)ÙÙÙ
سار اÙÙ
ختار"
-#: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:1
-msgid "ASCII Text"
-msgstr "Ùص أسÙÙ"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:10
+msgid "Use normal distribution"
+msgstr "إستعÙ
ا٠اÙتÙزÙع اÙطبÙعÙ"
-#: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:2
-msgid "Text File (*.txt)"
-msgstr "Ù
ÙÙ٠اÙÙص (*.txt)"
-
-#: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:3
-msgid "Text Input"
-msgstr "إدخا٠اÙÙص"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15
-msgid "HTML class atribute"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:1
+msgid "Alphabet Soup"
+msgstr "Ø´ÙØ±Ø¨Ø§ïº Ø§ÙأبجدÙØ©"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:16
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "HTML id atribute"
-msgstr "Øدد اÙصÙÙØ©"
+msgid "Random Seed:"
+msgstr "بذرة عشÙائÙØ©"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:3
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:55
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2228
#, fuzzy
-msgid "Height Unity"
-msgstr "إرتÙاع"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4
-msgid ""
-"Layout Group is only about to help a better code generation (if you need "
-"it). To use this, first you must to select some \"Slicer rectangles\"."
-msgstr ""
+msgid "Scale:"
+msgstr "_تØجÙÙ
"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "Percent (relative to parent size)"
-msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠ضربات اÙرÙشة (باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
+msgid "Text:"
+msgstr "Ùص"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6
-msgid "Pixel (fixed)"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:1
+msgid "Bar Height:"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙخط"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:7
-msgid "Set a layout group"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:2
+msgid "Barcode"
+msgstr "اÙØ´ÙÙرة اÙخطÙØ©"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:8
-msgid "Undefined (relative to non-floating content size)"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:3
+msgid "Barcode Data:"
+msgstr "بÙاÙات اÙØ´ÙÙرة اÙخطÙØ©:"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:9
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:35
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:5
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:16
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:14
-msgid "Web"
-msgstr "Ùب"
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:4
+msgid "Barcode Type:"
+msgstr "ÙÙع اÙØ´ÙÙرة اÙخطÙØ©:"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Width Unity"
-msgstr "عرض"
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:1
+msgid "And replace with: "
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:1
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:2
msgid ""
-"0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best "
-"quality but least effective compression"
+"Choose this tab if you would like to see a list of the fonts used/found."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:93
-msgid "Background color"
-msgstr "ÙÙ٠اÙØ®ÙÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Entire drawing"
+msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
-msgid "Background â no repeat (on parent group)"
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:4
+msgid "Find and Replace font"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:4
-msgid "Background â repeat horizontally (on parent group)"
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:5
+msgid "Find this font: "
msgstr ""
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:5
-msgid "Background â repeat vertically (on parent group)"
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "List all fonts"
+msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
+
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:7
+msgid "Replace all fonts with: "
msgstr ""
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:6
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:8
#, fuzzy
-msgid "Bottom and Left"
-msgstr "تÙØ·Ùع اÙÙ
سار اÙسÙÙ٠إÙ٠أجزاïº"
+msgid "Replace font"
+msgstr "تغÙÙر اÙÙص"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:7
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:9
#, fuzzy
-msgid "Bottom and Right"
-msgstr "تÙØ·Ùع اÙÙ
سار اÙسÙÙ٠إÙ٠أجزاïº"
+msgid "Selected objects only"
+msgstr "تÙزÙع اÙعÙد اÙÙ
ختارة Ø£ÙÙÙا"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:8
+#: ../share/extensions/replace_font.inx.h:11
#, fuzzy
-msgid "Create a slicer rectangle"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ù
ستطÙÙ"
-
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9 ../src/main.cpp:300
-#: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:43
-msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgid "Work on:"
+msgstr "أسÙÙب"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:10
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "Force Dimension"
-msgstr "أبعاد"
+msgid "Arbitrary Angle"
+msgstr "زاÙÙØ© عشÙائÙØ©:"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:11
-msgid "Force Dimension must be set as \"<width>x<height>\""
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:3
+msgid "Arrange"
+msgstr "ترتÙب"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:4
+msgid "Bottom"
+msgstr "اÙأسÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:5
+msgid "Bottom to Top (90)"
+msgstr "اÙأسÙÙ ÙأعÙÙ (90)"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
+msgid "Horizontal Point:"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙØ£ÙÙÙØ©:"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:7 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:27
+msgid "Left"
+msgstr "Ùسار"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
+msgid "Left to Right (0)"
+msgstr "اÙÙسار ÙÙÙÙ
ÙÙ (0)"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
+msgid "Middle"
+msgstr "Ùسط"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12 ../src/rdf.cpp:235
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:10
#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Ø´ÙÙ"
+msgid "Radial Inward"
+msgstr "Ù
رÙز اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:13
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
#, fuzzy
-msgid "GIF specific options"
-msgstr "SVG 1.1 Ù
ÙاصÙات"
+msgid "Radial Outward"
+msgstr "Ù
رÙز اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
-msgid "If had set, this will replace DPI."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:12
+msgid "Restack"
+msgstr "اعادة تÙدÙس"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:18
-#, fuzzy
-msgid "JPG specific options"
-msgstr "SVG 1.1 Ù
ÙاصÙات"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:13
+msgid "Restack Direction:"
+msgstr "إتجا٠إعادة اÙتÙدÙس:"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19
-msgid "Layout disposition"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:14 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:28
+msgid "Right"
+msgstr "ÙÙ
ÙÙ"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:20
-msgid "Left Floated Image"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:15
+msgid "Right to Left (180)"
+msgstr "ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙسار (180)"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:21
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:120 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:242
-msgid "Name"
-msgstr "إسÙ
"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:16
+msgid "Top"
+msgstr "اÙأعÙÙ"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:22
-#, fuzzy
-msgid "Non Positioned Image"
-msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:17
+msgid "Top to Bottom (270)"
+msgstr "اÙأعÙÙ ÙأسÙÙ (270)"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:23
-msgid "Options for HTML export"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:18
+msgid "Vertical Point:"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙعاÙ
ÙدÙØ©:"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:24
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Palette"
-msgstr "_Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
+msgid "Initial size:"
+msgstr "ØجÙ
اÙبداÙØ©"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:25
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "Palette size"
-msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
"
+msgid "Minimum size:"
+msgstr "اÙØجÙ
اÙأدÙÙ"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26
-#, fuzzy
-msgid "Position anchor"
-msgstr "Ù
ÙÙع"
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:3
+msgid "Random Tree"
+msgstr "شجرة عشÙائÙØ©"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27
-msgid "Positioned <div> width the image as Background"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:2
+#, no-c-format
+msgid "Curve (%):"
+msgstr "Ø¥ÙØÙاïºØ© (%):"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:28
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:4
+msgid "Rubber Stretch"
+msgstr "ÙÙÙØ© اÙÙ
Ø·Ùاط"
+
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6
+#, no-c-format
+msgid "Strength (%):"
+msgstr "اÙÙÙÙØ© (%):"
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Positioned Image"
-msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+msgid "Embed rasters"
+msgstr "تضÙ
Ù٠اÙصÙر"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:29
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "Quality"
-msgstr "_خرÙج"
+msgid "Enable id stripping"
+msgstr "تشغÙ٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:3
#, fuzzy
-msgid "Right Floated Image"
-msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+msgid "Enable viewboxing"
+msgstr "تشغÙ٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:31
-msgid "Tiled Background (on parent group)"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:4
+msgid "Group collapsing"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:32
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "Top and Left"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+msgid "Indent"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعة داخÙÙØ©"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:33
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:7
+msgid "Keep editor data"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:9
#, fuzzy
-msgid "Top and right"
-msgstr "تÙÙ
ÙØات_"
+msgid "Optimized SVG (*.svg)"
+msgstr "SVG عاد٠(*.svg)"
-#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:34
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:46 ../src/rdf.cpp:238
-msgid "Type"
-msgstr "ÙÙع"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Optimized SVG Output"
+msgstr "Ù
خرج SVG"
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:1
-msgid ""
-"All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had "
-"configured and saved to one directory."
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:2
-msgid "Create directory, if it does not exists"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Scalable Vector Graphics"
+msgstr "اÙرسÙÙ
Ùات اÙÙ
تجÙÙØ© اÙÙÙاسÙØ© (*.svg)"
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:3
-msgid "Directory path to export"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Set precision"
+msgstr "اÙدÙØ©"
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:4
-msgid "Export layout pieces and HTML+CSS code"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Simplify colors"
+msgstr "تبسÙØ·"
-#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:6
-msgid "With HTML and CSS"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "ترÙÙØ·"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:1
-msgid "All selected ones set an attribute in the last one"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:16
+msgid "Strip xml prolog"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:17
#, fuzzy
-msgid "Attribute to set"
-msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
+msgid "Style to xml"
+msgstr "_أسÙÙب"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:3
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:3
-msgid "Compatibility with previews code to this event"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "ÙÙØ"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:4
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:20
+#, no-c-format
msgid ""
-"If you want to set more than one attribute, you must separate this with a "
-"space, and only with a space."
+"This extension optimizes the SVG file according to the following options:\n"
+" * Simplify colors: convert all colors to #RRGGBB format.\n"
+" * Style to xml: convert styles into XML attributes.\n"
+" * Group collapsing: collapse group elements.\n"
+" * Enable id stripping: remove all un-referenced ID attributes.\n"
+" * Embed rasters: embed rasters as base64-encoded data.\n"
+" * Keep editor data: don't remove Inkscape, Sodipodi or Adobe Illustrator "
+"elements and attributes.\n"
+" * Enable viewboxing: size image to 100%/100% and introduce a viewBox.\n"
+" * Strip xml prolog: don't output the xml prolog.\n"
+" * Set precision: set number of significant digits (default: 5).\n"
+" * Indent: indentation of the output: none, space, tab (default: space)."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:5
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:5 ../src/interface.cpp:1579
-msgid "Replace"
-msgstr "تبدÙÙ"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:6
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:6
-msgid "Run it after"
-msgstr "تÙÙÙØ°Ùا ÙاØÙا"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7
-msgid "Run it before"
-msgstr "تÙÙÙØ°Ùا Ù
سبÙا"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Set Attributes"
-msgstr "اÙصÙات اÙسطرÙØ©"
+#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:1
+msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:9
+#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2
#, fuzzy
-msgid "Source and destination of setting"
-msgstr "Ù
صدر ÙÙجÙØ© اÙبثÙ"
+msgid "sK1 vector graphics files (.sk1)"
+msgstr "Ø¥ÙÙسÙÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙÙ
تجÙØ©"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:10
-msgid "The first selected sets an attribute in all others"
+#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:3
+msgid "sK1 vector graphics files input"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:11
-msgid "The list of values must have the same size as the attributes list."
+#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:1
+msgid "File format for use in sK1 vector graphics editor"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:12
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:10
-msgid "The next parameter is useful when you select more than two elements"
+#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:3
+msgid "sK1 vector graphics files output"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:13
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:11
-msgid ""
-"This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web "
-"browser (like Firefox)."
+#: ../share/extensions/sk_input.inx.h:1
+msgid "A diagram created with the program Sketch"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:14
-msgid ""
-"This effect sets one or more attributes in the second selected element, when "
-"a defined event occurs on the first selected element."
+#: ../share/extensions/sk_input.inx.h:2
+msgid "Sketch Diagram (*.sk)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:15
-msgid "Value to set"
-msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
-
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:17
-msgid "When should the set be done?"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/sk_input.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Sketch Input"
+msgstr "إدخا٠اÙرسÙ
اÙتÙرÙبÙ"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:16
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "on activate"
-msgstr "تشغÙ٠تأثÙر اÙÙ
سار"
+msgid "Gear Placement:"
+msgstr "Ù
ÙÙع اÙدÙÙاب"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:19
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:17
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:2
+msgid "Inside (Hypotrochoid)"
+msgstr "Ù
٠اÙداخÙ"
+
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:3
+msgid "Outside (Epitrochoid)"
+msgstr "Ù
٠اÙخارج"
+
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "on blur"
-msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
+msgid "Quality (Default = 16):"
+msgstr "اÙÙÙعÙØ© (Ø¥ÙتراضÙØ© = 16)"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:20
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:18
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:5
#, fuzzy
-msgid "on click"
-msgstr "عتبة اÙÙبس ÙاÙØ¥ÙتÙاط"
+msgid "R - Ring Radius (px):"
+msgstr "Ø - شعاع اÙØÙÙØ© (بÙسÙات)"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:8
+msgid "Spirograph"
+msgstr "رسÙ
Ù
دÙÙب"
+
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:9
#, fuzzy
-msgid "on element loaded"
-msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة"
+msgid "d - Pen Radius (px):"
+msgstr "Ù - شعاع اÙÙÙÙ
(بÙسÙات)"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:22
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:20
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
#, fuzzy
-msgid "on focus"
-msgstr "ترÙÙز ÙاعÙ
Ùبؤرة اÙعدسة"
+msgid "r - Gear Radius (px):"
+msgstr "Ø´ - شعاع اÙدÙÙاب (بÙسÙات)"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:23
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:21
+#: ../share/extensions/split.inx.h:3
+msgid "Preserve original text"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/split.inx.h:4
#, fuzzy
-msgid "on mouse down"
-msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
+msgid "Split text"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙص"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:24
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:22
+#: ../share/extensions/split.inx.h:5
+msgid "Split:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/split.inx.h:7
+msgid "This effect splits texts into different lines, words or letters."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/split.inx.h:8
#, fuzzy
-msgid "on mouse move"
-msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
+msgctxt "split"
+msgid "Letters"
+msgstr "اÙÙسار:"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:25
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
+#: ../share/extensions/split.inx.h:9
#, fuzzy
-msgid "on mouse out"
-msgstr "داخ٠Ùخارج"
+msgctxt "split"
+msgid "Lines"
+msgstr "خط"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:26
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:24
+#: ../share/extensions/split.inx.h:10
#, fuzzy
-msgid "on mouse over"
-msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
+msgctxt "split"
+msgid "Words"
+msgstr "أسÙÙب"
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:27
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "on mouse up"
-msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
+msgid "Behavior:"
+msgstr "اÙتصرÙÙ"
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:1
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:3
#, fuzzy
-msgid "All selected ones transmit to the last one"
-msgstr "أجساÙ
Ù
تعددة بذات اÙÙ
Ùïº"
+msgid "Percent:"
+msgstr "باÙÙ
ئة"
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:2
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4
+msgid "Straighten Segments"
+msgstr "إستÙاÙ
Ø© اÙأضÙاع"
+
+#: ../share/extensions/summersnight.inx.h:1
+msgid "Envelope"
+msgstr "غÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:1 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1
#, fuzzy
-msgid "Attribute to transmit"
-msgstr "إضغط عÙ٠اÙصÙØ© ÙÙتØرÙر."
+msgid "Microsoft XAML (*.xaml)"
+msgstr " (*.xaml)Ù
اÙÙرÙسÙÙت XAML"
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:4
-msgid ""
-"If you want to transmit more than one attribute, you should separate this "
-"with a space, and only with a space."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2
+msgid "Microsoft's GUI definition format"
+msgstr "ÙÙ
Ø· تعرÙÙات Ù
اÙÙرÙسÙÙت ÙÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
"
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:8
-msgid "Source and destination of transmitting"
-msgstr "Ù
صدر ÙÙجÙØ© اÙبثÙ"
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3
+msgid "XAML Output"
+msgstr "XAML اÙإخراج"
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:9
-msgid "The first selected transmits to all others"
+#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:1
+msgid "Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:12
+#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:2
msgid ""
-"This effect transmits one or more attributes from the first selected element "
-"to the second when an event occurs."
+"Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media "
+"files"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Transmit Attributes"
-msgstr "اÙصÙات اÙسطرÙØ©"
+#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:3
+msgid "ZIP Output"
+msgstr "ZIP اÙإخراج"
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:15
-#, fuzzy
-msgid "When to transmit"
-msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:1
+msgid "Automatically set size and position"
+msgstr "تØدÙد تÙÙائ٠ÙÙØجÙ
ÙاÙÙ
ÙÙع"
-#: ../share/extensions/whirl.inx.h:1
-msgid "Amount of whirl"
-msgstr "ÙÙ
ÙÙØ© اÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
+msgid "Calendar"
+msgstr "رزÙاÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/whirl.inx.h:3
-msgid "Rotation is clockwise"
-msgstr "اÙإدارة ÙÙ Ù
ع عÙارب اÙساعة"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Char Encoding:"
+msgstr "ترÙ
Ùز اÙØرÙ"
-#: ../share/extensions/whirl.inx.h:4
-msgid "Whirl"
-msgstr "دÙÙاÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:4
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:515
+msgid "Colors"
+msgstr "Ø£ÙÙاÙ"
-#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:1
-#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:1
-msgid "A popular graphics file format for clipart"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5 ../src/ui/dialog/input.cpp:583
+msgid "Configuration"
+msgstr "إعدادات"
-#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2
-#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:6
#, fuzzy
-msgid "Windows Metafile (*.wmf)"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+msgid "Day color:"
+msgstr "Ø£ÙÙا٠اÙØ£ÙاÙ
"
-#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3
-#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:3
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:7
#, fuzzy
-msgid "Windows Metafile Input"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-
-#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
-msgid "XAML Input"
-msgstr "XAML إدخاÙ"
+msgid "Day names:"
+msgstr "أسÙ
Ø§ïº Ø§ÙØ£ÙاÙ
"
-#: ../inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr "Ø¥Ùشاء ٠تØرÙر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:8
+msgid "Fill empty day boxes with next month's days"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø®Ø§Ùات اÙØ£ÙاÙ
اÙÙارغة بأÙاÙ
اÙØ´Ùر اÙÙادÙ
"
-#: ../inkscape.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Inkscape"
-msgstr "خرÙج Ù
٠إÙÙسÙاÙب"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:9
+msgid ""
+"January February March April May June July August September October November "
+"December"
+msgstr ""
+"ÙاÙÙ٠اÙثاÙ٠شباط آذار ÙÙسا٠أÙÙار ØزÙرا٠تÙ
ÙÙز آب Ø£ÙÙÙ٠تشرÙ٠اÙØ£ÙÙ٠تشرÙÙ "
+"اÙثاÙÙÙاÙÙ٠اÙØ£ÙÙÙ"
-#: ../inkscape.desktop.in.h:3
-msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
-msgstr "Ø¥ÙÙسÙاÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10 ../src/dialogs/text-edit.cpp:224
+msgid "Layout"
+msgstr "تصÙ
ÙÙ
"
-#: ../inkscape.desktop.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Vector Graphics Editor"
-msgstr "Ø¥ÙÙسÙاÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:11
+msgid "Localization"
+msgstr "اÙØ£ÙÙÙ
Ø©"
-#: ../share/extensions/dimension.py:99
-msgid "Unable to process this object. Try changing it into a path first."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12
+msgid "Monday"
+msgstr "اÙإثÙÙÙ"
-#. report to the Inkscape console using errormsg
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:175
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
#, fuzzy
-msgid "Side Length 'a'/px: "
-msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
+msgid "Month (0 for all):"
+msgstr "Ø´Ùر (0 ÙÙÙÙ)"
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:176
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:14
#, fuzzy
-msgid "Side Length 'b'/px: "
-msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
+msgid "Month Margin:"
+msgstr "ÙاÙ
Ø´ اÙØ´Ùر"
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:177
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:15
#, fuzzy
-msgid "Side Length 'c'/px: "
-msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
+msgid "Month Width:"
+msgstr "عرض اÙØ´Ùر"
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:178
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:16
#, fuzzy
-msgid "Angle 'A'/radians: "
-msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+msgid "Month color:"
+msgstr "ÙÙ٠اÙØ´Ùر"
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:179
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:17
#, fuzzy
-msgid "Angle 'B'/radians: "
-msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+msgid "Month names:"
+msgstr "أسÙ
Ø§ïº Ø§ÙأشÙر"
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:180
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:18
#, fuzzy
-msgid "Angle 'C'/radians: "
-msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+msgid "Months per line:"
+msgstr "أشÙر باÙسطر"
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:181
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:19
#, fuzzy
-msgid "Semiperimeter/px: "
-msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+msgid "Next month day color:"
+msgstr "ÙÙÙ ÙÙÙ
اÙØ´Ùر اÙÙادÙ
"
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:182
-#, fuzzy
-msgid "Area /px^2: "
-msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:21
+msgid "Saturday"
+msgstr "اÙسبت"
-#: ../share/extensions/dxf_outlines.py:34
-msgid ""
-"Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are "
-"required by this extension. Please install them and try again."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:22
+msgid "Saturday and Sunday"
+msgstr "سبت ÙØ£Øد"
-#: ../share/extensions/embedimage.py:75
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:23
msgid ""
-"No xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to "
-"an existing file! Unable to embed image."
-msgstr ""
-
-#: ../share/extensions/embedimage.py:77
-#, python-format
-msgid "Sorry we could not locate %s"
+"Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/"
+"library/codecs.html#standard-encodings."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/embedimage.py:102
-#, python-format
-msgid ""
-"%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, "
-"or image/x-icon"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:24
+msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat"
+msgstr "Ø£Øد إثÙÙÙ Ø«ÙØ§Ø«Ø§ïº Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ø§ïº Ø®Ù
Ùس جÙ
عة سبت"
-#: ../share/extensions/export_gimp_palette.py:14
-msgid ""
-"The export_gpl.py module requires PyXML. Please download the latest version "
-"from http://pyxml.sourceforge.net/."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:25
+msgid "Sunday"
+msgstr "اÙØ£Øد"
-#: ../share/extensions/extractimage.py:66
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:26
#, fuzzy
-msgid "Unable to find image data."
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إÙجاد اÙعÙدة ذ٠اÙÙÙÙØ©:'%s'\n"
+msgid "The day names list must start from Sunday."
+msgstr "(ÙائØØ© أسÙ
Ø§ïº Ø§ÙØ£ÙاÙ
تبدأ Ù
٠اÙØ£Øد)"
-#: ../share/extensions/inkex.py:67
-msgid ""
-"The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore "
-"this extension. Please download and install the latest version from http://"
-"cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, or install it through your package manager "
-"by a command like: sudo apt-get install python-lxml"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:27
+msgid "The options below have no influence when the above is checked."
+msgstr "اÙØ®Ùارات أدÙا٠ÙÙس ÙÙا تأثÙر عÙد إخÙار أعÙاÙ"
-#: ../share/extensions/inkex.py:230
-#, python-format
-msgid "No matching node for expression: %s"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:28
+msgid "Week start day"
+msgstr "ÙÙÙ
بداÙØ© اÙأسبÙع"
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.py:41
-#, python-format
-msgid "No style attribute found for id: %s"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Weekday name color:"
+msgstr "ÙÙ٠أسÙ
Ø§ïº Ø£ÙاÙ
اÙأسبÙع"
-#: ../share/extensions/markers_strokepaint.py:56
-#, fuzzy, python-format
-msgid "unable to locate marker: %s"
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إÙجاد اÙعÙدة ذ٠اÙÙÙÙØ©:'%s'\n"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Weekend day color:"
+msgstr "ÙÙ٠أÙاÙ
ÙÙاÙØ© اÙأسبÙع"
-#: ../share/extensions/pathalongpath.py:197
-#: ../share/extensions/pathscatter.py:208
-#: ../share/extensions/perspective.py:61
-msgid "This extension requires two selected paths."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Weekend:"
+msgstr "ÙÙاÙØ© اÙأسبÙع"
-#: ../share/extensions/pathmodifier.py:229
-#, python-format
-msgid "Please first convert objects to paths! (Got [%s].)"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:32
+msgid "Year (4 digits):"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/perspective.py:29
-msgid ""
-"Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are "
-"required by this extension. Please install them and try again. On a Debian-"
-"like system this can be done with the command, sudo apt-get install python-"
-"numpy."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Year color:"
+msgstr "ÙÙ٠اÙسÙØ©"
-#: ../share/extensions/perspective.py:68
-#: ../share/extensions/summersnight.py:43
-#, python-format
-msgid ""
-"The first selected object is of type '%s'.\n"
-"Try using the procedure Path->Object to Path."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:34
+msgid "You may change the names for other languages:"
+msgstr "ÙÙ
Ù٠تغÙÙر اÙأسÙ
Ø§ïº ÙÙÙغات اÙأخرÙ"
-#: ../share/extensions/perspective.py:74
-#: ../share/extensions/summersnight.py:50
-msgid ""
-"This extension requires that the second selected path be four nodes long."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Convert to Braille"
+msgstr "تØÙÙ٠اÙÙصÙص Ø¥ÙÙ Ù
سارات"
-#: ../share/extensions/perspective.py:99
-#: ../share/extensions/summersnight.py:82
-msgid ""
-"The second selected object is a group, not a path.\n"
-"Try using the procedure Object->Ungroup."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "fLIP cASE"
+msgstr "fLIP cASE"
-#: ../share/extensions/perspective.py:101
-#: ../share/extensions/summersnight.py:84
-msgid ""
-"The second selected object is not a path.\n"
-"Try using the procedure Path->Object to Path."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
+msgid "lowercase"
+msgstr "Ø£Øر٠صغÙرة"
-#: ../share/extensions/perspective.py:104
-#: ../share/extensions/summersnight.py:87
-msgid ""
-"The first selected object is not a path.\n"
-"Try using the procedure Path->Object to Path."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2
+msgid "rANdOm CasE"
+msgstr "ØاÙØ© عشÙائÙ"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:60
-msgid ""
-"Failed to import the numpy module. This module is required by this "
-"extension. Please install it and try again. On a Debian-like system this "
-"can be done with the command 'sudo apt-get install python-numpy'."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:1
+msgid "By:"
+msgstr "بÙاسطة:"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:331
-msgid "No face data found in specified file."
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:2
+msgid "Replace text"
+msgstr "تغÙÙر اÙÙص"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:332
-msgid "Try selecting \"Edge Specified\" in the Model File tab.\n"
-msgstr ""
+#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:3
+msgid "Replace:"
+msgstr "تغÙÙر:"
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:338
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
+msgid "Title Case"
+msgstr "ØاÙØ© اÙعÙÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
+msgid "UPPERCASE"
+msgstr "Ø£Øر٠ÙبÙرة"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Angle a (deg):"
+msgstr "زاÙÙØ© Ø£ / درجة"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Angle b (deg):"
+msgstr "زاÙÙØ© ج / درجة"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Angle c (deg):"
+msgstr "زاÙÙØ© ج / درجة"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:4
+msgid "From Side a and Angles a, b"
+msgstr "Ù
٠جÙØ© Ø£ ÙزÙاÙا Ø£Ø Ø¨"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:5
+msgid "From Side c and Angles a, b"
+msgstr "Ù
٠جÙØ© ج ÙزÙاÙا Ø£Ø Ø¨"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:6
+msgid "From Sides a, b and Angle a"
+msgstr "Ù
٠اÙجÙات Ø£Ø Ø¨ د ÙزاÙÙØ© Ø£"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:7
+msgid "From Sides a, b and Angle c"
+msgstr "Ù
٠جÙات Ø£Ø Ø¨ ÙزاÙÙØ© ج"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:8
+msgid "From Three Sides"
+msgstr "Ù
٠اÙجÙات اÙØ«Ùاثة"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Side Length a (px):"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Side Length b (px):"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب ب / بÙسÙات"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Side Length c (px):"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب ج / بÙسÙات"
+
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:14
+msgid "Triangle"
+msgstr "Ù
Ø«ÙØ«"
+
+#: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:1
+msgid "ASCII Text"
+msgstr "Ùص أسÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:2
+msgid "Text File (*.txt)"
+msgstr "Ù
ÙÙ٠اÙÙص (*.txt)"
+
+#: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:3
+msgid "Text Input"
+msgstr "إدخا٠اÙÙص"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:1
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Background color:"
+msgstr "ÙÙ٠اÙØ®ÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:2
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "HTML class attribute:"
+msgstr "Øدد اÙصÙÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:3
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "HTML id attribute:"
+msgstr "Øدد اÙصÙÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Height unit:"
+msgstr "إرتÙاع"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:6
+msgid ""
+"Layout Group is only about to help a better code generation (if you need "
+"it). To use this, you must to select some \"Slicer rectangles\" first."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Percent (relative to parent size)"
+msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠ضربات اÙرÙشة (باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:9
+msgid "Pixel (fixed)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:10
+msgid "Set a layout group"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Slicer"
+msgstr "تÙرÙÙ ÙÙثر"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:12
+msgid "Undefined (relative to non-floating content size)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:13
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:41
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:7
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:16
+msgid "Web"
+msgstr "Ùب"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_group.inx.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Width unit:"
+msgstr "عرض"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:1
+msgid ""
+"0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best "
+"quality but least effective compression"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:3
+msgid "Background â no repeat (on parent group)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:4
+msgid "Background â repeat horizontally (on parent group)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:5
+msgid "Background â repeat vertically (on parent group)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Bottom and Center"
+msgstr "تÙØ·Ùع اÙÙ
سار اÙسÙÙ٠إÙ٠أجزاïº"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Bottom and Left"
+msgstr "تÙØ·Ùع اÙÙ
سار اÙسÙÙ٠إÙ٠أجزاïº"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Bottom and Right"
+msgstr "تÙØ·Ùع اÙÙ
سار اÙسÙÙ٠إÙ٠أجزاïº"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Create a slicer rectangle"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ù
ستطÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:10
+msgid "DPI:"
+msgstr ""
+
+#. i18n. Description duplicated in a fake value attribute in order to make it translatable
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:12
+msgid "Force Dimension must be set as x"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Force Dimension:"
+msgstr "أبعاد"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:14 ../src/rdf.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Format:"
+msgstr "Ø´ÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:15
+#, fuzzy
+msgid "GIF specific options"
+msgstr "SVG 1.1 Ù
ÙاصÙات"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:19
+msgid "If set, this will replace DPI."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:20
+#, fuzzy
+msgid "JPG specific options"
+msgstr "SVG 1.1 Ù
ÙاصÙات"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:21
+msgid "Layout disposition:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:22
+msgid "Left Floated Image"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:23
+msgid "Middle and Center"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Middle and Left"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Middle and Right"
+msgstr "تÙØ·Ùع اÙÙ
سار اÙسÙÙ٠إÙ٠أجزاïº"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:26
+#: ../src/extension/extension.cpp:738 ../src/ui/dialog/input.cpp:592
+msgid "Name:"
+msgstr "إسÙ
:"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Non Positioned Image"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:28
+msgid "Options for HTML export"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Palette"
+msgstr "_Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Palette size:"
+msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Position anchor:"
+msgstr "Ù
ÙÙع"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Positioned Image"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:33
+msgid "Positioned html block element with the image as Background"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Quality:"
+msgstr "_خرÙج"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Right Floated Image"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:36
+msgid "Tiled Background (on parent group)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:37
+#, fuzzy
+msgid "Top and Center"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:38
+#, fuzzy
+msgid "Top and Left"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+
+#: ../share/extensions/webslicer_create_rect.inx.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Top and right"
+msgstr "تÙÙ
ÙØات_"
+
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:1
+msgid ""
+"All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had "
+"configured and saved to one directory."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:2
+msgid "Create directory, if it does not exists"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:3
+msgid "Directory path to export:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:4
+msgid "Export layout pieces and HTML+CSS code"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/webslicer_export.inx.h:8
+msgid "With HTML and CSS"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:1
+msgid "All selected ones set an attribute in the last one"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attribute to set:"
+msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:3
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:3
+msgid "Compatibility with previews code to this event:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:5
+msgid ""
+"If you want to set more than one attribute, you must separate this with a "
+"space, and only with a space."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7 ../src/interface.cpp:1564
+msgid "Replace"
+msgstr "تبدÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:8
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:8
+msgid "Run it after"
+msgstr "تÙÙÙØ°Ùا ÙاØÙا"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:9
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:9
+msgid "Run it before"
+msgstr "تÙÙÙØ°Ùا Ù
سبÙا"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Set Attributes"
+msgstr "اÙصÙات اÙسطرÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Source and destination of setting:"
+msgstr "Ù
صدر ÙÙجÙØ© اÙبثÙ"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:12
+msgid "The first selected sets an attribute in all others"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:13
+msgid "The list of values must have the same size as the attributes list."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:14
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:12
+msgid "The next parameter is useful when you select more than two elements"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:15
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:13
+msgid ""
+"This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web "
+"browser (like Firefox)."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:16
+msgid ""
+"This effect sets one or more attributes in the second selected element, when "
+"a defined event occurs on the first selected element."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Value to set:"
+msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:19
+msgid "When should the set be done:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:20
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "on activate"
+msgstr "تشغÙ٠تأثÙر اÙÙ
سار"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
+#, fuzzy
+msgid "on blur"
+msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:22
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:20
+#, fuzzy
+msgid "on click"
+msgstr "عتبة اÙÙبس ÙاÙØ¥ÙتÙاط"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:23
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "on element loaded"
+msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:24
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:22
+#, fuzzy
+msgid "on focus"
+msgstr "ترÙÙز ÙاعÙ
Ùبؤرة اÙعدسة"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:25
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
+#, fuzzy
+msgid "on mouse down"
+msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:26
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:24
+#, fuzzy
+msgid "on mouse move"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:27
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
+#, fuzzy
+msgid "on mouse out"
+msgstr "داخ٠Ùخارج"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:28
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
+#, fuzzy
+msgid "on mouse over"
+msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:29
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:27
+#, fuzzy
+msgid "on mouse up"
+msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
+
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "All selected ones transmit to the last one"
+msgstr "أجساÙ
Ù
تعددة بذات اÙÙ
Ùïº"
+
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attribute to transmit:"
+msgstr "إضغط عÙ٠اÙصÙØ© ÙÙتØرÙر."
+
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:5
+msgid ""
+"If you want to transmit more than one attribute, you should separate this "
+"with a space, and only with a space."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Source and destination of transmitting:"
+msgstr "Ù
صدر ÙÙجÙØ© اÙبثÙ"
+
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:11
+msgid "The first selected transmits to all others"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:14
+msgid ""
+"This effect transmits one or more attributes from the first selected element "
+"to the second when an event occurs."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Transmit Attributes"
+msgstr "اÙصÙات اÙسطرÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "When to transmit:"
+msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Amount of whirl:"
+msgstr "ÙÙ
ÙÙØ© اÙÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:3
+msgid "Rotation is clockwise"
+msgstr "اÙإدارة ÙÙ Ù
ع عÙارب اÙساعة"
+
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:4
+msgid "Whirl"
+msgstr "دÙÙاÙ
Ø©"
+
+#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:1
+#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:1
+msgid "A popular graphics file format for clipart"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Windows Metafile (*.wmf)"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3
+#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Windows Metafile Input"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
+msgid "XAML Input"
+msgstr "XAML إدخاÙ"
+
+#: ../inkscape.desktop.in.h:1
+msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
+msgstr "Ø¥Ùشاء ٠تØرÙر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
+
+#: ../inkscape.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Inkscape"
+msgstr "خرÙج Ù
٠إÙÙسÙاÙب"
+
+#: ../inkscape.desktop.in.h:3
+msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
+msgstr "Ø¥ÙÙسÙاÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
+
+#: ../inkscape.desktop.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Vector Graphics Editor"
+msgstr "Ø¥ÙÙسÙاÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/dimension.py:105
+#, fuzzy
+msgid "Please select an object."
+msgstr "إستÙساخ اÙأجساÙ
اÙÙ
ختارة"
+
+#: ../share/extensions/dimension.py:130
+msgid "Unable to process this object. Try changing it into a path first."
+msgstr ""
+
+#. report to the Inkscape console using errormsg
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Side Length 'a' (px): "
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:176
+#, fuzzy
+msgid "Side Length 'b' (px): "
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:177
+#, fuzzy
+msgid "Side Length 'c' (px): "
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:178
+#, fuzzy
+msgid "Angle 'A' (radians): "
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:179
+#, fuzzy
+msgid "Angle 'B' (radians): "
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:180
+#, fuzzy
+msgid "Angle 'C' (radians): "
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:181
+#, fuzzy
+msgid "Semiperimeter (px): "
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:182
+#, fuzzy
+msgid "Area (px^2): "
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.py:36
+msgid ""
+"Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are "
+"required by this extension. Please install them and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/embedimage.py:75
+msgid ""
+"No xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to "
+"an existing file! Unable to embed image."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/embedimage.py:77
+#, python-format
+msgid "Sorry we could not locate %s"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/embedimage.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, "
+"or image/x-icon"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/export_gimp_palette.py:14
+msgid ""
+"The export_gpl.py module requires PyXML. Please download the latest version "
+"from http://pyxml.sourceforge.net/."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/extractimage.py:65
+#, python-format
+msgid "Image extracted to: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/extractimage.py:72
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find image data."
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إÙجاد اÙعÙدة ذ٠اÙÙÙÙØ©:'%s'\n"
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3087
+msgid ""
+"Directory does not exist! Please specify existing directory at Preferences "
+"tab!"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3112
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not write to specified file!\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3240
+#, python-format
+msgid ""
+"Orientation points for '%s' layer have not been found! Please add "
+"orientation points using Orientation tab!"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3246
+#, python-format
+msgid "There are more than one orientation point groups in '%s' layer"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3277
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3279
+msgid ""
+"Orientation points are wrong! (if there are two orientation points they "
+"sould not be the same. If there are three orientation points they should not "
+"be in a straight line.)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3398
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning! Found bad orientation points in '%s' layer. Resulting Gcode could "
+"be corrupt!"
+msgstr ""
+
+#. xgettext:no-pango-format
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3412
+msgid ""
+"This extension works with Paths and Dynamic Offsets and groups of them only! "
+"All other objects will be ignored!\n"
+"Solution 1: press Path->Object to path or Shift+Ctrl+C.\n"
+"Solution 2: Path->Dynamic offset or Ctrl+J.\n"
+"Solution 3: export all contours to PostScript level 2 (File->Save As->.ps) "
+"and File->Import this file."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3469
+#, python-format
+msgid ""
+"Warning! Tool's and default tool's parameter's (%s) types are not the same "
+"( type('%s') != type('%s') )."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3472
+#, python-format
+msgid "Warning! Tool has parameter that default tool has not ( '%s': '%s' )."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3486
+#, python-format
+msgid "Layer '%s' contains more than one tool!"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3489
+#, python-format
+msgid ""
+"Can not find tool for '%s' layer! Please add one with Tools library tab!"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3592
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3673
+msgid "No paths are selected! Trying to work on all available paths."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3611
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3682
+msgid ""
+"Warning: One or more paths dont have 'd' parameter, try to Ungroup (Ctrl"
+"+Shift+G) and Object to Path (Ctrl+Shift+C)!"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3641
+msgid ""
+"Noting is selected. Please select something to convert to drill point "
+"(dxfpoint) or clear point sign."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3714
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3808
+msgid "This extension requires at least one selected path."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3720
+#, python-format
+msgid "Tool diameter must be > 0 but tool's diameter on '%s' layer is not!"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:3731
+msgid "Warning: omitting non-path"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4063
+#, python-format
+msgid "Tool '%s' has no shape!"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4073
+msgid "No need to engrave sharp angles."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4086
+msgid ""
+"Active layer already has orientation points! Remove them or select another "
+"layer!"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4134
+msgid "Active layer already has a tool! Remove it or select another layer!"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4258
+msgid "Selection is empty! Will compute whole drawing."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4318
+msgid ""
+"Tutorials, manuals and support can be found at\n"
+"English support forum:\n"
+"\thttp://www.cnc-club.ru/gcodetools\n"
+"and Russian support forum:\n"
+"\thttp://www.cnc-club.ru/gcodetoolsru"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4363
+msgid "Lathe X and Z axis remap should be 'X', 'Y' or 'Z'. Exiting..."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4366
+msgid "Lathe X and Z axis remap should be the same. Exiting..."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4527
+msgid ""
+"Select one of the active tabs - Path to Gcode, Area, Engraving, DXF points, "
+"Orientation, Offset, Lathe or Tools library."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4533
+msgid ""
+"Orientation points have not been defined! A default set of orientation "
+"points has been automatically added."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gcodetools.py:4537
+msgid ""
+"Cutting tool has not been defined! A default tool has been automatically "
+"added."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/inkex.py:78
+#, python-format
+msgid ""
+"The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore "
+"this extension. Please download and install the latest version from http://"
+"cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, or install it through your package manager "
+"by a command like: sudo apt-get install python-lxml\n"
+"\n"
+"Technical details:\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/inkex.py:242
+#, python-format
+msgid "No matching node for expression: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.py:41
+#, python-format
+msgid "No style attribute found for id: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.py:56
+#, fuzzy, python-format
+msgid "unable to locate marker: %s"
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إÙجاد اÙعÙدة ذ٠اÙÙÙÙØ©:'%s'\n"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.py:201
+#: ../share/extensions/pathscatter.py:220
+#: ../share/extensions/perspective.py:61
+msgid "This extension requires two selected paths."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.py:227
+msgid ""
+"The total length of the pattern is too small :\n"
+"Please choose a larger object or set 'Space between copies' > 0"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/pathmodifier.py:229
+#, python-format
+msgid "Please first convert objects to paths! (Got [%s].)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/perspective.py:29
+msgid ""
+"Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are "
+"required by this extension. Please install them and try again. On a Debian-"
+"like system this can be done with the command, sudo apt-get install python-"
+"numpy."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/perspective.py:68
+#: ../share/extensions/summersnight.py:43
+#, python-format
+msgid ""
+"The first selected object is of type '%s'.\n"
+"Try using the procedure Path->Object to Path."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/perspective.py:74
+#: ../share/extensions/summersnight.py:50
+msgid ""
+"This extension requires that the second selected path be four nodes long."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/perspective.py:99
+#: ../share/extensions/summersnight.py:82
+msgid ""
+"The second selected object is a group, not a path.\n"
+"Try using the procedure Object->Ungroup."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/perspective.py:101
+#: ../share/extensions/summersnight.py:84
+msgid ""
+"The second selected object is not a path.\n"
+"Try using the procedure Path->Object to Path."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/perspective.py:104
+#: ../share/extensions/summersnight.py:87
+msgid ""
+"The first selected object is not a path.\n"
+"Try using the procedure Path->Object to Path."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:60
+msgid ""
+"Failed to import the numpy module. This module is required by this "
+"extension. Please install it and try again. On a Debian-like system this "
+"can be done with the command 'sudo apt-get install python-numpy'."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:331
+msgid "No face data found in specified file."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:332
+msgid "Try selecting \"Edge Specified\" in the Model File tab.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:338
msgid "No edge data found in specified file."
msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:339
-msgid "Try selecting \"Face Specified\" in the Model File tab.\n"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:339
+msgid "Try selecting \"Face Specified\" in the Model File tab.\n"
+msgstr ""
+
+#. we cannot generate a list of faces from the edges without a lot of computation
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:514
+msgid ""
+"Face Data Not Found. Ensure file contains face data, and check the file is "
+"imported as \"Face-Specified\" under the \"Model File\" tab.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:516
+msgid "Internal Error. No view type selected\n"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/summersnight.py:36
+msgid ""
+"This extension requires two selected paths. \n"
+"The second path must be exactly four nodes long."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:128
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Could not locate file: %s"
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظ اÙÙ
ÙÙ %s."
+
+#: ../share/extensions/uniconv_output.py:120
+msgid "You need to install the UniConvertor software.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/web-set-att.py:56
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.py:52
+msgid "You must select at least two elements."
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:2
+msgid "Matte jelly"
+msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10
+#: ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109
+#: ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116
+#: ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122
+#: ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
+msgid "ABCs"
+msgstr "أبجد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:2
+msgid "Bulging, matte jelly covering"
+msgstr "Ø¥ÙتÙØ§Ø®Ø ØºØ·Ø§ïº ÙÙاÙ
٠باÙت"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Smart jelly"
+msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:4
+#: ../share/filters/filters.svg.h:9 ../share/filters/filters.svg.h:14
+#: ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:39
+#: ../share/filters/filters.svg.h:48 ../share/filters/filters.svg.h:49
+#: ../share/filters/filters.svg.h:50 ../share/filters/filters.svg.h:51
+#: ../share/filters/filters.svg.h:54 ../share/filters/filters.svg.h:56
+#: ../share/filters/filters.svg.h:69 ../share/filters/filters.svg.h:71
+#: ../share/filters/filters.svg.h:89 ../share/filters/filters.svg.h:101
+#: ../share/filters/filters.svg.h:102 ../share/filters/filters.svg.h:207
+#: ../share/filters/filters.svg.h:208 ../share/filters/filters.svg.h:209
+#: ../share/filters/filters.svg.h:210 ../share/filters/filters.svg.h:211
+msgid "Bevels"
+msgstr "زاÙÙØ© Ù
ائÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:3
+msgid "Same as Matte jelly but with more controls"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:4
+msgid "Metal casting"
+msgstr "صب٠Ù
عدÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:4
+msgid "Smooth drop-like bevel with metallic finish"
+msgstr "زاÙÙØ© ÙاعÙ
Ø© Ù
ع ÙÙاÙØ© Ù
عدÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:5
+msgid "Motion blur, horizontal"
+msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙØ£ÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:5 ../share/filters/filters.svg.h:6
+#: ../share/filters/filters.svg.h:7 ../share/filters/filters.svg.h:57
+#: ../share/filters/filters.svg.h:94 ../share/filters/filters.svg.h:108
+#: ../share/filters/filters.svg.h:111 ../share/filters/filters.svg.h:159
+msgid "Blurs"
+msgstr "غشاÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:5
+msgid ""
+"Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary "
+"force"
+msgstr ""
+"غشاÙØ© ÙÙ
ا ÙÙ ÙاÙت Ùاتجة ع٠جسÙ
ÙتØر٠أÙÙÙØ§Ø Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ¥ÙØرا٠اÙÙ
عÙار٠ÙتغÙÙر "
+"اÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:6
+msgid "Motion blur, vertical"
+msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙعاÙ
ÙدÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:6
+msgid ""
+"Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary "
+"force"
+msgstr ""
+"غشاÙØ© ÙÙ
ا ÙÙ ÙاÙت Ùاتجة ع٠جسÙ
ÙتØر٠عاÙ
ÙدÙØ§Ø Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ¥ÙØرا٠اÙÙ
عÙار٠ÙتغÙÙر "
+"اÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:7
+msgid "Apparition"
+msgstr "ظÙÙر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:7
+msgid "Edges are partly feathered out"
+msgstr "اÙأطرا٠Ù
غبÙشة جزئÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:8
+msgid "Cutout"
+msgstr "Ø¥ÙÙطاع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:8 ../share/filters/filters.svg.h:40
+#: ../share/filters/filters.svg.h:85 ../share/filters/filters.svg.h:95
+#: ../share/filters/filters.svg.h:119 ../share/filters/filters.svg.h:169
+#: ../share/filters/filters.svg.h:170 ../share/filters/filters.svg.h:171
+#: ../share/filters/filters.svg.h:176 ../share/filters/filters.svg.h:214
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:45
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:105
+msgid "Shadows and Glows"
+msgstr "ظÙا٠ÙتÙÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:8
+msgid "Drop shadow under the cut-out of the shape"
+msgstr "إسÙاط اÙظ٠تØت Ù
Ùطع اÙØ´ÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:9
+msgid "Jigsaw piece"
+msgstr "Ùطعة Ù
٠أØجÙØ© اÙصÙر اÙÙ
ÙØ·Ùعة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:9
+msgid "Low, sharp bevel"
+msgstr "زاÙÙØ© ØØ§Ø¯Ø©Ø Ø®ÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:10
+msgid "Roughen"
+msgstr "تخشÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:10
+msgid "Small-scale roughening to edges and content"
+msgstr "تخشÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙأطرا٠ÙاÙÙ
ØتÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:11
+msgid "Rubber stamp"
+msgstr "طابع Ù
طاطÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:17
+#: ../share/filters/filters.svg.h:18 ../share/filters/filters.svg.h:19
+#: ../share/filters/filters.svg.h:21 ../share/filters/filters.svg.h:22
+#: ../share/filters/filters.svg.h:36 ../share/filters/filters.svg.h:37
+#: ../share/filters/filters.svg.h:38 ../share/filters/filters.svg.h:90
+#: ../share/filters/filters.svg.h:113 ../share/filters/filters.svg.h:114
+#: ../share/filters/filters.svg.h:117 ../share/filters/filters.svg.h:150
+#: ../share/filters/filters.svg.h:154 ../share/filters/filters.svg.h:183
+#: ../share/filters/filters.svg.h:217
+msgid "Overlays"
+msgstr "طبÙات"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:11
+msgid "Random whiteouts inside"
+msgstr "تبÙÙض عشÙائ٠باÙداخÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:12
+msgid "Ink bleed"
+msgstr "ÙزÙÙ Øبر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:12 ../share/filters/filters.svg.h:13
+#: ../share/filters/filters.svg.h:41 ../share/filters/filters.svg.h:166
+msgid "Protrusions"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:12
+msgid "Inky splotches underneath the object"
+msgstr "Ùطخات Øبر تØت اÙجسÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:13
+msgid "Fire"
+msgstr "Ùار"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:13
+msgid "Edges of object are on fire"
+msgstr "أطرا٠اÙجسÙ
ÙارÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:14
+msgid "Bloom"
+msgstr "تÙتØ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:14
+msgid "Soft, cushion-like bevel with matte highlights"
+msgstr "ÙاعÙ
Ø Ø²Ø§ÙÙØ© عÙ٠شاÙÙØ© Ùسادة Ù
ع تÙÙÙ٠باÙت"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:15
+msgid "Ridged border"
+msgstr "ØدÙد Ù
ÙضÙبة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:15
+msgid "Ridged border with inner bevel"
+msgstr "ØدÙد Ù
ÙضÙبة Ù
ع زÙاÙا داخÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:16
+msgid "Ripple"
+msgstr "تÙ
ÙÙجات"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:16 ../share/filters/filters.svg.h:43
+#: ../share/filters/filters.svg.h:106 ../share/filters/filters.svg.h:110
+#: ../share/filters/filters.svg.h:112 ../share/filters/filters.svg.h:128
+#: ../share/filters/filters.svg.h:173 ../share/filters/filters.svg.h:194
+msgid "Distort"
+msgstr "تشÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:16
+msgid "Horizontal rippling of edges"
+msgstr "تÙ
ÙÙجات Ø£ÙÙÙØ© ÙÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:17
+msgid "Speckle"
+msgstr "ترÙÙØ·"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:17
+msgid "Fill object with sparse translucent specks"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙجسÙ
ببÙع Ø´ÙاÙØ© Ù
تÙاثرة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:18
+msgid "Oil slick"
+msgstr "بÙعة زÙتÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:18
+msgid "Rainbow-colored semitransparent oily splotches"
+msgstr "بÙعة زÙتÙØ© Ùص٠شÙاÙØ© بÙÙÙ ÙÙس اÙÙزØ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:19
+msgid "Frost"
+msgstr "جÙÙد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:19
+msgid "Flake-like white splotches"
+msgstr "بÙع بÙØ¶Ø§ïº Ø¹ÙÙ Ø´Ù٠رÙاÙات اÙØ«Ùج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:20
+msgid "Leopard fur"
+msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر اÙÙ
رÙØ·"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:20 ../share/filters/filters.svg.h:58
+#: ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:60
+#: ../share/filters/filters.svg.h:62 ../share/filters/filters.svg.h:67
+#: ../share/filters/filters.svg.h:78 ../share/filters/filters.svg.h:79
+#: ../share/filters/filters.svg.h:80 ../share/filters/filters.svg.h:82
+#: ../share/filters/filters.svg.h:136 ../share/filters/filters.svg.h:151
+#: ../share/filters/filters.svg.h:152 ../share/filters/filters.svg.h:153
+msgid "Materials"
+msgstr "Ù
Ùاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:20
+msgid "Leopard spots (loses object's own color)"
+msgstr "بÙع اÙÙÙ
ر اÙÙ
رÙØ· (ÙÙÙد اÙجسÙ
ÙÙÙ٠اÙأصÙÙ)"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:21
+msgid "Zebra"
+msgstr "ØÙ
ار ÙØØ´Ù"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:21
+msgid "Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)"
+msgstr "شرائط عاÙ
ÙدÙØ© غÙر Ù
تÙاظÙ
Ø©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:22
+msgid "Clouds"
+msgstr "غÙÙÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:22
+msgid "Airy, fluffy, sparse white clouds"
+msgstr "ÙÙائÙØ Ø²ØºØ¨ÙØ ØºÙÙÙ
بÙØ¶Ø§ïº Ù
تÙرÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:23
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:37
+msgid "Sharpen"
+msgstr "إشØØ°"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:24
+#: ../share/filters/filters.svg.h:25 ../share/filters/filters.svg.h:26
+#: ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:28
+#: ../share/filters/filters.svg.h:29 ../share/filters/filters.svg.h:30
+#: ../share/filters/filters.svg.h:34 ../share/filters/filters.svg.h:100
+#: ../share/filters/filters.svg.h:160 ../share/filters/filters.svg.h:162
+#: ../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:190
+msgid "Image effects"
+msgstr "Ù
ؤثرات اÙصÙرة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:23
+msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15"
+msgstr "إشØØ° اÙأطرا٠ÙاÙØدÙد ضÙ
٠اÙجسÙ
Ø ÙÙÙØ©=0.15"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:24
+msgid "Sharpen more"
+msgstr "إشØØ° Ø£Ùثر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:24
+msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3"
+msgstr "إشØØ° اÙأطرا٠ÙاÙØدÙد ضÙ
٠اÙجسÙ
Ø ÙÙÙØ©=0.3"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:25
+msgid "Oil painting"
+msgstr "ÙÙØØ© زÙتÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:25
+msgid "Simulate oil painting style"
+msgstr "Ù
ØاÙاة أسÙÙب اÙÙÙØات اÙزÙتÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:26
+msgid "Edge detect"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:26
+msgid "Detect color edges in object"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:27
+msgid "Horizontal edge detect"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:27
+msgid "Detect horizontal color edges in object"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ© اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:28
+msgid "Vertical edge detect"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙعاÙ
ÙدÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:28
+msgid "Detect vertical color edges in object"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙعاÙ
ÙدÙØ© اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
+
+#. Pencil
+#: ../share/filters/filters.svg.h:29
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:511 ../src/verbs.cpp:2504
+msgid "Pencil"
+msgstr "ÙÙÙ
رصاص"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:29
+msgid "Detect color edges and retrace them in grayscale"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ùإعادة رسÙ
Ùا باÙرÙ
ادÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:30
+msgid "Blueprint"
+msgstr "Ù
خطط أزرÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:30
+msgid "Detect color edges and retrace them in blue"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ùإعادة رسÙ
Ùا باÙأزرÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:31
+msgid "Render in shades of gray by reducing saturation to zero"
+msgstr "تصÙÙ٠بدرجات اÙرÙ
اد٠ÙØ°Ù٠بإÙزا٠ØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠إÙ٠صÙر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:32 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:229
+msgid "Invert"
+msgstr "عÙس"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:32
+msgid "Invert colors"
+msgstr "عÙس اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:33
+msgid "Sepia"
+msgstr "صÙرة باÙÙÙ٠اÙبÙÙ٠اÙداÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:33
+msgid "Render in warm sepia tones"
+msgstr "تصÙÙر بÙÙ٠اÙبÙÙ٠اÙداÙئ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:34
+msgid "Age"
+msgstr "ÙدÙÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:34
+msgid "Imitate aged photograph"
+msgstr "Ù
ØاÙاة اÙصÙر اÙÙدÙÙ
Ø©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:35
+msgid "Organic"
+msgstr "عضÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:42
+#: ../share/filters/filters.svg.h:45 ../share/filters/filters.svg.h:61
+#: ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:64
+#: ../share/filters/filters.svg.h:81 ../share/filters/filters.svg.h:83
+#: ../share/filters/filters.svg.h:84 ../share/filters/filters.svg.h:125
+#: ../share/filters/filters.svg.h:126 ../share/filters/filters.svg.h:127
+#: ../share/filters/filters.svg.h:130 ../share/filters/filters.svg.h:131
+#: ../share/filters/filters.svg.h:132 ../share/filters/filters.svg.h:133
+#: ../share/filters/filters.svg.h:134 ../share/filters/filters.svg.h:135
+#: ../share/filters/filters.svg.h:155 ../share/filters/filters.svg.h:172
+#: ../share/filters/filters.svg.h:181 ../share/filters/filters.svg.h:187
+#: ../share/filters/filters.svg.h:200
+msgid "Textures"
+msgstr "ÙساïºØ§Øª"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:35
+msgid "Bulging, knotty, slick 3D surface"
+msgstr "ÙتÙïºØ§ØªØ Ù
عÙÙØ¯Ø Ø³Ø·Ø Ø«Ø§Ùث٠اÙأبعاد Ù
صÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:36
+msgid "Barbed wire"
+msgstr "شرÙØ· شائÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:36
+msgid "Gray bevelled wires with drop shadows"
+msgstr "شرÙØ· شائ٠رÙ
اد٠Ù
ع اÙتظÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:37
+msgid "Swiss cheese"
+msgstr "جبÙØ© سÙÙسرÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:37
+msgid "Random inner-bevel holes"
+msgstr "Ø«ÙÙب عشÙائÙØ© داخ٠اÙزÙاÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:38
+msgid "Blue cheese"
+msgstr "جبÙØ© زرÙاïº"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:38
+msgid "Marble-like bluish speckles"
+msgstr "Ùطخات رخاÙ
ÙØ© Ù
ائÙØ© ÙÙأزرÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:39
+msgid "Button"
+msgstr "زر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:39
+msgid "Soft bevel, slightly depressed middle"
+msgstr "زاÙÙØ© ÙاعÙ
Ø©Ø Ù
ÙØ®Ùضة ÙÙÙÙا عÙد اÙÙسط"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:40
+msgid "Inset"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعة داخÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:40
+msgid "Shadowy outer bevel"
+msgstr "زاÙÙØ© خارجÙØ© Ù
ظÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:41
+msgid "Dripping"
+msgstr "تÙØ·Ùر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:41
+msgid "Random paint streaks downwards"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø¹Ø´Ùائ٠Ùتج٠ÙزÙÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:42
+msgid "Jam spread"
+msgstr "Ùشر تشÙÙØ´"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:42
+msgid "Glossy clumpy jam spread"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعة ÙاÙ
عة Ù
٠اÙتشÙÙØ´ اÙÙ
Ùتشر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:43
+msgid "Pixel smear"
+msgstr "تÙ
Ø´ÙØ Ø§ÙبÙسÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:43
+msgid "Van Gogh painting effect for bitmaps"
+msgstr "تأثÙر اÙرسÙ
عÙ٠طراز ÙÙØات Ùا٠غÙغ ÙÙصÙر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:44
+msgid "HSL Bumps"
+msgstr "ÙتÙïº Øسب اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:44 ../share/filters/filters.svg.h:46
+#: ../share/filters/filters.svg.h:97 ../share/filters/filters.svg.h:120
+#: ../share/filters/filters.svg.h:121 ../share/filters/filters.svg.h:123
+#: ../share/filters/filters.svg.h:124 ../share/filters/filters.svg.h:161
+#: ../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:180
+#: ../share/filters/filters.svg.h:182 ../share/filters/filters.svg.h:184
+#: ../share/filters/filters.svg.h:185 ../share/filters/filters.svg.h:192
+#: ../share/filters/filters.svg.h:201 ../share/filters/filters.svg.h:202
+#: ../share/filters/filters.svg.h:203 ../share/filters/filters.svg.h:212
+#: ../share/filters/filters.svg.h:213 ../share/filters/filters.svg.h:216
+msgid "Bumps"
+msgstr "ÙتÙïº"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:44
+msgid "Highly flexible bump combining diffuse and specular lightings"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:45
+msgid "Cracked glass"
+msgstr "زجاج Ù
Ø´ÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:45
+msgid "Under a cracked glass"
+msgstr "تØت زجاج Ù
Ø´ÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:46
+msgid "Bubbly Bumps"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:46
+msgid "Flexible bubbles effect with some displacement"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:47
+msgid "Glowing bubble"
+msgstr "ÙÙاعات Ù
تÙÙÙجة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:52
+#: ../share/filters/filters.svg.h:53 ../share/filters/filters.svg.h:65
+#: ../share/filters/filters.svg.h:66 ../share/filters/filters.svg.h:68
+#: ../share/filters/filters.svg.h:70
+msgid "Ridges"
+msgstr "تÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:47
+msgid "Bubble effect with refraction and glow"
+msgstr "تأثÙر ÙÙاعات Ù
ع تÙÙÙج ÙاÙÙسار ضÙïºÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:48
+msgid "Neon"
+msgstr "ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Neon light effect"
+msgstr "تأثÙر ضÙïº Ø§ÙÙÙÙÙ Ù
ع تÙÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:49
+msgid "Molten metal"
+msgstr "Ù
عد٠ذائب"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:49
+msgid "Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow"
+msgstr "Ø£Ø¬Ø²Ø§ïº Ø°Ø§Ø¦Ø¨Ø© Ù
٠اÙجسÙ
Ù
ع زÙاÙا ÙاÙ
عة ÙتÙÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:50
+msgid "Pressed steel"
+msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ·"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:50
+msgid "Pressed metal with a rolled edge"
+msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ· Ù
ع أطرا٠Ù
برÙÙ
Ø©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:51
+#, fuzzy
+msgid "Matte bevel"
+msgstr "زاÙÙØ© باÙتة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:51
+msgid "Soft, pastel-colored, blurry bevel"
+msgstr "ÙاعÙ
Ø Ù
ع تÙÙÙÙ Ø´Ù
عÙØ ÙزاÙÙØ© Ù
غبشة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:52
+msgid "Thin Membrane"
+msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:52
+msgid "Thin like a soap membrane"
+msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ ÙØ³Ø·Ø ÙÙاعة اÙصابÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:53
+#, fuzzy
+msgid "Matte ridge"
+msgstr "تÙا٠ÙاعÙ
Ø©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:53
+msgid "Soft pastel ridge"
+msgstr "تÙا٠ÙاعÙ
Ø© بتÙÙÙÙ Ø´Ù
عÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:54
+msgid "Glowing metal"
+msgstr "Ù
عد٠Ù
تÙÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Glowing metal texture"
+msgstr "Ù
عد٠Ù
تÙÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:55
+msgid "Leaves"
+msgstr "Ø£ÙراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:55
+msgid "Leaves on the ground in Fall, or living foliage"
+msgstr "Ø£Ùرا٠اÙشجر عÙ٠اÙأرض Ù٠اÙخرÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:56
+msgid "Translucent"
+msgstr "Ùص٠شÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:56
+msgid "Illuminated translucent plastic or glass effect"
+msgstr "بÙاستÙ٠أ٠زجاج Ùص٠شÙا٠Ù
ضÙïº"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:57
+msgid "Cross-smooth"
+msgstr "تÙعÙÙ
اÙتÙاطع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:57
+msgid "Blur inner borders and intersections"
+msgstr "تغبÙØ´ اÙØدÙد اÙداخÙÙØ© ÙاÙتÙاطعات"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:58
+msgid "Iridescent beeswax"
+msgstr "Ø´Ù
ع Ù
تÙØ²Ø Ø§ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:58
+msgid "Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø´Ù
ع٠اÙØ°Ù ÙبÙ٠عÙ٠اÙتÙØ²Ø Ø¹Ø¨Ø± تغÙÙر اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:59
+msgid "Eroded metal"
+msgstr "Ù
عد٠Ù
Ùترئ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:59
+msgid "Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø§ÙÙ
عد٠اÙÙ
Ùترئ Ù
ع ÙتÙïºØ تصدÙعات ÙØ«ÙÙب"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:60
+msgid "Cracked Lava"
+msgstr "ØÙ
Ù
برÙاÙÙØ© Ù
تصدÙعة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:60
+msgid "A volcanic texture, a little like leather"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¨Ø±ÙاÙÙØ Ùشب٠ÙÙÙÙا اÙجÙد اÙÙ
صÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:61
+msgid "Bark"
+msgstr "اÙÙØاïº"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:61
+msgid "Bark texture, vertical; use with deep colors"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙØØ§ïº Ø§ÙØ£Ø´Ø¬Ø§Ø±Ø Ø¹Ø§Ù
Ùد٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:62
+msgid "Lizard skin"
+msgstr "جÙد اÙسØاÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:62
+msgid "Stylized reptile skin texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¹Ù٠طراز جÙد اÙزÙاØÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:63
+msgid "Stone wall"
+msgstr "جدار ØجرÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:63
+#, fuzzy
+msgid "Stone wall texture to use with not too saturated colors"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¬Ø¯Ø§Ø± Øجر٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:64
+msgid "Silk carpet"
+msgstr "سجÙاد ØرÙرÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:64
+msgid "Silk carpet texture, horizontal stripes"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø³Ø¬Ùاد ØرÙرÙÙØ Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø· Ø£ÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:65
+msgid "Refractive gel A"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠- Ø£"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:65
+msgid "Gel effect with light refraction"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع تأثÙر Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠خÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:66
+msgid "Refractive gel B"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠- ب"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:66
+msgid "Gel effect with strong refraction"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع تأثÙر Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:67
+msgid "Metallized paint"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ù
عدÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:67
+msgid ""
+"Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges"
+msgstr "تأثÙر Ù
عدÙÙ Ù
ع إضاïºØ© Ø®ÙÙÙØ©Ø Ø´ÙÙاÙØ© ÙÙÙÙØ£ عÙد اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:68
+msgid "Dragee"
+msgstr "ÙؤÙؤÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:68
+msgid "Gel Ridge with a pearlescent look"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
ع Ù
ظÙر ÙؤÙؤÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:69
+msgid "Raised border"
+msgstr "ØدÙد Ù
رÙÙعة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:69
+msgid "Strongly raised border around a flat surface"
+msgstr "ØدÙد Ù
رÙÙعة ÙØ«Ùرا ØÙ٠اÙØ£Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙ
Ùبسطة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:70
+msgid "Metallized ridge"
+msgstr "تÙا٠Ù
عدÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:70
+msgid "Gel Ridge metallized at its top"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:71
+msgid "Fat oil"
+msgstr "زÙت سÙ
ÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:71
+msgid "Fat oil with some adjustable turbulence"
+msgstr "زÙت سÙ
ÙÙ Ù
ع إضطرابات ÙÙ
Ù٠ضبطÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:72
+#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:49
+msgid "Colorize"
+msgstr "تÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:72
+msgid "Blend image or object with a flood color and set lightness and contrast"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:73
+msgid "Parallel hollow"
+msgstr "Ùراغ Ù
تÙازÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:73 ../share/filters/filters.svg.h:74
+#: ../share/filters/filters.svg.h:75 ../share/filters/filters.svg.h:76
+#: ../share/filters/filters.svg.h:87 ../share/filters/filters.svg.h:88
+#: ../share/filters/filters.svg.h:92 ../share/filters/filters.svg.h:93
+#: ../share/filters/filters.svg.h:96 ../share/filters/filters.svg.h:105
+#: ../share/filters/filters.svg.h:129 ../share/filters/filters.svg.h:168
+#: ../src/filter-enums.cpp:31
+msgid "Morphology"
+msgstr "تØÙÙ٠اÙأشÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:73
+msgid "A blurry hollow going parallel to the edge on the inside"
+msgstr "Ø´Ø¨Ø Ù
غبÙØ´ باتجا٠Ù
تÙاز٠Ù
ع اÙطر٠Ù
٠اÙداخÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:74
+msgid "Hole"
+msgstr "Ø«Ùب"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:74
+msgid "Opens a smooth hole inside the shape"
+msgstr "ÙØªØ Ø«Ùب ÙاعÙ
داخ٠اÙØ´ÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:75
+msgid "Black hole"
+msgstr "Ø«Ùب أسÙد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:75
+msgid "Creates a black light inside and outside"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¶Ùïº Ø£Ø³Ùد Ù٠اÙداخ٠ÙاÙخارج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:76
+msgid "Smooth outline"
+msgstr "Ù
خطط ÙاعÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:76
+msgid "Outlining the lines and smoothing their crossings"
+msgstr "ترسÙÙ
اÙخطÙØ· ÙتÙعÙÙ
تÙاطعÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:77
+msgid "Cubes"
+msgstr "Ù
Ùعبات"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:77
+msgid "Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size"
+msgstr "Ù
ÙÙعبات Ù
تÙØ§Ø«Ø±Ø©Ø Ø¶Ø¨Ø· اÙØ´Ù٠اÙرجع٠ÙتعدÙ٠اÙØجÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:78
+msgid "Peel off"
+msgstr "تÙØ´Ùر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:78
+msgid "Peeling painting on a wall"
+msgstr "تÙØ´Ùر اÙØ·ÙØ§ïº Ø¹Ù Ø§Ùجدار"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:79
+msgid "Gold splatter"
+msgstr "رش٠ذÙبÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:79
+msgid "Splattered cast metal, with golden highlights"
+msgstr "رش٠Ù
عدÙÙØ Ù
ع ÙÙ
عة Ø°ÙبÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:80
+msgid "Gold paste"
+msgstr "Ù
عجÙÙ Ø°ÙبÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:80
+msgid "Fat pasted cast metal, with golden highlights"
+msgstr "Ù
عجÙÙ Ù
عدÙ٠سÙ
ÙÙØ Ù
ع ÙÙ
عة Ø°ÙبÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:81
+msgid "Crumpled plastic"
+msgstr "بÙاستÙÙ Ù
جÙعد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:81
+msgid "Crumpled matte plastic, with melted edge"
+msgstr "بÙاستÙÙ Ù
جÙعد باÙØªØ Ù
ع أطرا٠ذائبة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:82
+msgid "Enamel jewelry"
+msgstr "Ù
جÙÙرات Ù
زخرÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:82
+msgid "Slightly cracked enameled texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
زخر٠Ù
Ø´ÙÙ ÙÙÙÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:83
+msgid "Rough paper"
+msgstr "Ùر٠خشÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:83
+msgid "Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects"
+msgstr "Ùر٠خش٠ÙÙتÙÙÙ٠اÙÙ
ائÙØ ÙÙ
Ù٠استعÙ
ا٠Ùذا اÙتأثÙر ÙÙصÙر ÙاÙأجساÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:84
+msgid "Rough and glossy"
+msgstr "خش٠ÙÙاÙ
ع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:84
+msgid ""
+"Crumpled glossy paper effect which can be used for pictures as for objects"
+msgstr "Ùر٠ÙاÙ
ع Ù
جÙعد ÙÙ
Ù٠استعÙ
اÙÙ ÙÙأجساÙ
ÙاÙصÙر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:85
+msgid "In and Out"
+msgstr "داخ٠Ùخارج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:85
+msgid "Inner colorized shadow, outer black shadow"
+msgstr "ظÙ٠داخÙÙ Ù
ÙÙÙÙØ Ùخارج٠أسÙد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:86
+msgid "Air spray"
+msgstr "تÙÙÙ٠باÙرذاذ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:86
+msgid "Convert to small scattered particles with some thickness"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:87
+msgid "Warm inside"
+msgstr "داÙئ باÙداخÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:87
+msgid "Blurred colorized contour, filled inside"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ Ù
غبÙØ´Ø Ù
ÙÙئ باÙداخÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:88
+msgid "Cool outside"
+msgstr "بارد باÙخارج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:88
+msgid "Blurred colorized contour, empty inside"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ Ù
غبÙØ´Ø Ùارغ باÙداخÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:89
+msgid "Electronic microscopy"
+msgstr "Ù
جÙر Ø¥ÙÙترÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:89
+msgid ""
+"Bevel, crude light, discoloration and glow like in electronic microscopy"
+msgstr "زاÙÙØ©Ø Ø¶Ùïº Ø®Ø§Ù
Ø Ø¨Ø¯Ù٠أÙÙا٠ÙÙ
تÙÙÙج ÙÙ
ا عÙد استعÙ
ا٠Ù
جÙر Ø¥ÙÙترÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:90
+msgid "Tartan"
+msgstr "ÙÙ
اش صÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:90
+msgid "Checkered tartan pattern"
+msgstr "ÙÙ
اش صÙÙÙ Ù
رÙÙع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:91
+msgid "Invert hue"
+msgstr "عÙس تدرÙج اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:91
+msgid "Invert hue, or rotate it"
+msgstr "عÙس تدرÙج اÙØ£ÙÙا٠أ٠إدارتÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:92
+msgid "Inner outline"
+msgstr "Ù
خطط داخÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:92
+msgid "Draws an outline around"
+msgstr "رسÙ
Ù
خطط ØÙ٠اÙجسÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:93
+msgid "Outline, double"
+msgstr "Ù
خطط Ù
زدÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:93
+msgid "Draws a smooth line inside colorized with the color it overlays"
+msgstr "رسÙ
خط ÙاعÙ
باÙدخÙØ ÙتÙÙÙÙ٠بÙÙ٠اÙطبÙØ© اÙÙ
Ùاسبة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:94
+msgid "Fancy blur"
+msgstr "غشاÙØ© Ø£ÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:94
+msgid "Smooth colorized contour which allows desaturation and hue rotation"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ ÙاعÙ
ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙتØÙÙÙ
بØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙتدرÙجÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:95
+msgid "Glow"
+msgstr "تÙÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:95
+msgid "Glow of object's own color at the edges"
+msgstr "تÙÙÙج اÙجسÙ
بÙÙÙ٠عÙد اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:96
+msgid "Outline"
+msgstr "Ù
خطط"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:96
+msgid "Adds a glowing blur and removes the shape"
+msgstr "إضاÙØ© غشاÙØ© Ù
تÙÙÙجة ÙإزاÙØ© اÙØ´ÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:97
+msgid "Color emboss"
+msgstr "ÙتÙïº Ø¨Ø§ÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:97
+msgid "Classic or colorized emboss effect: grayscale, color and 3D relief"
+msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº Ø§Ùعاد٠أ٠اÙÙ
ÙÙÙÙ: باÙرÙ
ادÙØ Ø§ÙØ£ÙÙا٠ÙاÙطباع Ø«Ùاث٠اÙبعد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:98
+#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:38
+msgid "Solarize"
+msgstr "تشÙ
Ùس"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:98
+msgid "Classical photographic solarization effect"
+msgstr "صÙر ÙÙتغراÙÙØ© Ù
ع تأثÙر اÙتشÙ
Ùس"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:99
+msgid "Moonarize"
+msgstr "تÙÙ
Ùر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:99
+msgid ""
+"An effect between solarize and invert which often preserves sky and water "
+"lights"
+msgstr "تأثÙر ÙرÙب ÙعÙس اÙØ£ÙÙا٠ÙاÙتشÙ
Ùس ÙØاÙظ عادة عÙ٠ضÙïº Ø§ÙسÙ
Ø§ïº ÙاÙÙ
اïº"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:100
+msgid "Soft focus lens"
+msgstr "ترÙÙز ÙاعÙ
Ùبؤرة اÙعدسة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:100
+msgid "Glowing image content without blurring it"
+msgstr "تÙÙÙج Ù
ØتÙ٠اÙصÙرة دÙ٠تغبÙØ´Ùا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:101
+msgid "Stained glass"
+msgstr "زجاج Ù
ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:101
+msgid "Illuminated stained glass effect"
+msgstr "إضاïºØ© اÙزجاج اÙÙ
ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:102
+msgid "Dark glass"
+msgstr "زجاج ÙاتÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:102
+msgid "Illuminated glass effect with light coming from beneath"
+msgstr "زجاج Ù
ع اÙضÙïº Ø§ÙÙادÙ
عبرÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:103
+#, fuzzy
+msgid "HSL Bumps alpha"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:104
+#: ../share/filters/filters.svg.h:164 ../share/filters/filters.svg.h:165
+#: ../share/filters/filters.svg.h:177 ../share/filters/filters.svg.h:178
+#: ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:186
+#: ../share/filters/filters.svg.h:188 ../share/filters/filters.svg.h:189
+#: ../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:193
+#: ../share/filters/filters.svg.h:204
+#, fuzzy
+msgid "Image effects, transparent"
+msgstr "Ù
ؤثرات اÙصÙرة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:103
+msgid "Same as HSL Bumps but with transparent highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:104
+#, fuzzy
+msgid "Bubbly Bumps alpha"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:104
+msgid "Same as Bubbly Bumps but with transparent highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:105
+msgid "Smooth edges"
+msgstr "أطرا٠ÙاعÙ
Ø©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:105
+msgid ""
+"Smooth the outside of shapes and pictures without altering their contents"
+msgstr "تÙعÙÙ
خارج اÙأشÙا٠ÙاÙصÙر بدÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:106 ../share/filters/filters.svg.h:128
+msgid "Torn edges"
+msgstr "Ù
زÙ٠اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:106 ../share/filters/filters.svg.h:128
+msgid ""
+"Displace the outside of shapes and pictures without altering their content"
+msgstr "إزاØØ© خارج اÙأشÙا٠دÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:107
+msgid "Feather"
+msgstr "تغبÙØ´ اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:107
+msgid "Blurred mask on the edge without altering the contents"
+msgstr "ÙÙاع Ù
غبÙØ´ عÙ٠اÙØدÙد دÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:108
+msgid "Blur content"
+msgstr "تغبÙØ´ اÙÙ
ØتÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:108
+msgid "Blur the contents of objects, preserving the outline"
+msgstr "تغبÙØ´ Ù
ØتÙ٠اÙأجساÙ
Ø Ù
ع اÙÙ
ØاÙظة عÙ٠اÙÙ
خطط"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:109
+msgid "Specular light"
+msgstr "ضÙïº Ø¨Ø±ÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:211
+msgid "Basic specular bevel to use for building textures"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙبرÙ٠اÙأساسÙØ© ÙÙإستعÙ
ا٠عÙد Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙساïºØ§Øª"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:110
+msgid "Roughen inside"
+msgstr "تخشÙ٠اÙداخÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:110
+msgid "Roughen all inside shapes"
+msgstr "تخشÙÙ Ù٠اÙأشÙا٠اÙداخÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:111
+msgid "Evanescent"
+msgstr "تبخÙر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:111
+msgid ""
+"Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive "
+"transparency at edges"
+msgstr ""
+"تغبÙØ´ Ù
ØتÙ٠اÙأجساÙ
Ø Ù
ع اÙÙ
ØاÙظة عÙ٠اÙÙ
خطط ÙإضاÙØ© Ø´ÙاÙÙØ© Ù
تÙاÙ
ÙØ© عÙد اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:112
+msgid "Chalk and sponge"
+msgstr "طبشÙر ÙإسÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:112
+msgid "Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk"
+msgstr "إضطراب Ø®ÙÙÙ ÙÙØ٠باÙإسÙÙØ¬Ø Ø£Ù
Ùا اÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ٠باÙطبشÙر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:113
+msgid "People"
+msgstr "Øشد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:113
+msgid "Colorized blotches, like a crowd of people"
+msgstr "Ùطخات Ù
ÙÙÙÙØ© ÙØشد Ù
٠اÙأشخاص"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:114
+msgid "Scotland"
+msgstr "اسÙتÙÙدا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:114
+msgid "Colorized mountain tops out of the fog"
+msgstr "جبا٠Ù
ÙÙÙÙØ© تعÙÙ ÙÙ٠اÙضباب"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:115
+msgid "Noise transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:115
+msgid "Basic noise transparency texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة أساسÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:116
+msgid "Noise fill"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø¨Ø§ÙتشÙÙØ´"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:116
+msgid "Basic noise fill texture; adjust color in Flood"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ÙÙïº Ø¨Ø§ÙتشÙÙØ´ اÙأساسÙØ Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ£ÙÙا٠Ù٠اÙسÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:117
+msgid "Garden of Delights"
+msgstr "ØدÙÙØ© اÙبÙجة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:117
+msgid ""
+"Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delights"
+msgstr "ØÙÙØ© إضطراب Ø®ÙاÙÙØ ÙÙ
ا ÙÙ ØدÙÙØ© اÙبÙجة ÙÙÙÙرÙÙÙÙ
Ùس بÙØ®"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:118
+msgid "Diffuse light"
+msgstr "Ùشر اÙضÙïº"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:118
+msgid "Basic diffuse bevel to use for building textures"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙÙشر اÙأساس٠ÙÙإستعÙ
ا٠عÙد Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙساïºØ§Øª"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:119
+msgid "Cutout Glow"
+msgstr "Ø¥ÙÙطاع اÙتÙÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:119
+msgid "In and out glow with a possible offset and colorizable flood"
+msgstr "تÙÙÙج داخÙÙ Ùخارج٠Ù
ع إزاØØ© Ù
Ù
ÙÙØ© ÙسÙÙ Ù
ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:120
+#, fuzzy
+msgid "HSL Bumps, matte"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:120
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Same as HSL bumps but with a diffuse reflection instead of a specular one"
+msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙتÙïº Ø§Ùعاد٠ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:121
+msgid "Dark Emboss"
+msgstr "ÙتÙïº ÙاتÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:121
+msgid "Emboss effect : 3D relief where white is replaced by black"
+msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº: Ø¥ÙØØ§ïº Ø«Ùاث٠اÙأبعاد ØÙØ« Ùستبد٠اÙأبÙض باÙأسÙد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:122
+msgid "Simple blur"
+msgstr "تغبÙØ´ بسÙØ·"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:122
+msgid "Simple Gaussian blur, same as the blur slider in Fill and Stroke dialog"
+msgstr "تغبÙØ´ غÙس٠بسÙØ·Ø ØªÙ
اÙ
ا ÙاÙÙ
ÙجÙد ÙÙ ÙاÙذة ØÙار اÙØ·ÙØ§ïº ÙاÙرÙشة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:123
+msgid "Bubbly Bumps, matte"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:123
+#, fuzzy
+msgid "Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one"
+msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙÙاعات اÙعادÙØ© ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:124
+#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:37
+msgid "Emboss"
+msgstr "ÙتÙïº"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:124
+msgid ""
+"Emboss effect : Colors of the original images are preserved or modified by "
+"Blend"
+msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº : Ø£ÙÙا٠اÙصÙرة اÙأصÙÙØ© ÙØاÙظ عÙÙÙاأ٠تÙعدÙ٠باÙØ®ÙØ·"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:125
+msgid "Blotting paper"
+msgstr "Ùر٠Ù
بÙع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:125
+msgid "Inkblot on blotting paper"
+msgstr "Ùطخات Øبر عÙÙ Ùر٠Ù
بÙع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:126
+msgid "Wax print"
+msgstr "طباعة Ø´Ù
عÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:126
+msgid "Wax print on tissue texture"
+msgstr "Ù
طبÙعة Ø´Ù
عÙØ© عÙÙ ÙØ³Ø§ïº ÙÙ
اش"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:127
+msgid "Inkblot"
+msgstr "Ùطخة Øبر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:127
+msgid "Inkblot on tissue or rough paper"
+msgstr "Ùطخة Øبر عÙÙ Ùر٠خشÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:129
+msgid "Color outline, in"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:129
+msgid "A colorizable inner outline with adjustable width and blur"
+msgstr "Ù
خطط Ù
Ùؤ٠Ù
ع عرض ÙÙ
Ù٠ضبط٠Ùغباش"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:130
+msgid "Liquid"
+msgstr "سائÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:130
+msgid "Colorizable filling with liquid transparency"
+msgstr "Ù
Ùïº Ù
Ùؤ٠بشÙاÙÙØ© اÙسائÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:131
+msgid "Watercolor"
+msgstr "Ø£ÙÙا٠Ù
ائÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:131
+msgid "Cloudy watercolor effect"
+msgstr "تأثÙر اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:132
+msgid "Felt"
+msgstr "ÙÙت"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:132
+msgid ""
+"Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙاÙÙÙت Ù
ع Ø£ÙÙا٠Ù
ضطربة ÙداÙÙØ© ÙÙÙÙا عÙد اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:133
+msgid "Ink paint"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº ØبرÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:133
+msgid "Ink paint on paper with some turbulent color shift"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Øبر٠عÙÙ Ùر٠Ù
ع بعض اÙإضطراب Ù٠اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:134
+msgid "Tinted rainbow"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ù
خصص"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:134
+msgid "Smooth rainbow colors melted along the edges and colorizable"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
Ù
ع Ø£ÙÙا٠ذائبة عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙØ ÙÙÙ
Ù٠تÙÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:135
+msgid "Melted rainbow"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ø°Ø§Ø¦Ø¨"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:135
+msgid "Smooth rainbow colors slightly melted along the edges"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
اÙØ£ÙÙاÙØ Ù
ع Ø°Ùبا٠عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:136
+msgid "Flex metal"
+msgstr "Ù
عد٠Ù
رÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:136
+msgid "Bright, polished uneven metal casting, colorizable"
+msgstr "Ù
عد٠ÙاتØØ Ù
صÙÙÙØ Ù
ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:137
+msgid "Comics draft"
+msgstr "خرطÙØ´ اÙرسÙÙ
اÙÙ
صÙÙرة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:137 ../share/filters/filters.svg.h:138
+#: ../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:140
+#: ../share/filters/filters.svg.h:141 ../share/filters/filters.svg.h:142
+#: ../share/filters/filters.svg.h:143 ../share/filters/filters.svg.h:144
+#: ../share/filters/filters.svg.h:145 ../share/filters/filters.svg.h:146
+#: ../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:148
+#: ../share/filters/filters.svg.h:149 ../share/filters/filters.svg.h:156
+#, fuzzy
+msgid "Non realistic 3D shaders"
+msgstr "Ù
ؤثرات غÙر ÙاÙعÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:137
+msgid "Draft painted cartoon shading with a glassy look"
+msgstr "خرطÙØ´ ÙرسÙ
ÙرتÙÙÙ Ù
ع Ù
ÙÙ
Ø Ø²Ø¬Ø§Ø¬Ù"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:138
+msgid "Comics fading"
+msgstr "تÙاش٠ÙرتÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:138
+msgid "Cartoon paint style with some fading at the edges"
+msgstr "تÙÙÙ٠عÙ٠طراز رسÙÙ
اÙÙرتÙÙ Ù
ع تÙاش٠عÙد اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:139
+#, fuzzy
+msgid "Smooth shader"
+msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:139
+msgid "Smooth shading with a graphite pencil grey"
+msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
Ù
ع رÙ
اد٠أÙÙاÙ
اÙرصاص"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:140
+#, fuzzy
+msgid "Emboss shader"
+msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:140
+msgid "Combination of smooth shading and embossing"
+msgstr "تأثÙر ÙجÙ
ع اÙÙتÙïº ÙاÙتÙعÙÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:141
+#, fuzzy
+msgid "Smooth shader dark"
+msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
اÙداÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:141
+msgid "Dark version of non realistic smooth shading"
+msgstr "Ùسخة داÙÙØ© Ù
٠تأثÙر اÙتÙعÙÙ
غÙر اÙÙاÙعÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:142
+msgid "Comics"
+msgstr "رسÙÙ
Ù
صÙÙرة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:142
+msgid "Imitation of black and white cartoon shading"
+msgstr "Ù
ØاÙاة ÙرسÙÙ
اÙÙرتÙ٠باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:143
+#, fuzzy
+msgid "Satin"
+msgstr "ÙÙ
اش اÙساتÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:143
+msgid "Silky close to mother of pearl shading"
+msgstr "ØرÙرÙØ ÙرÙب ÙتأثÙر اÙÙؤÙؤ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:144
+#, fuzzy
+msgid "Frosted glass"
+msgstr "زجاج Ù
Ø«ÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:144
+msgid "Non realistic frosted glass imitation"
+msgstr "Ù
ØاÙاة غÙر ÙاÙعÙØ© ÙÙزجاج اÙÙ
Ø«ÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:145
+#, fuzzy
+msgid "Smooth shader contour"
+msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
اÙÙ
خطط"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:145
+msgid "Contouring version of smooth shader"
+msgstr "Ùسخة Ù
خططة Ù
٠تأثÙر اÙتÙعÙÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:146
+#, fuzzy
+msgid "Aluminium"
+msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:146
+msgid "Brushed aluminium shader"
+msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
خشÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:147
+msgid "Comics fluid"
+msgstr "رسÙÙ
Ù
صÙÙرة Ù
ائÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:147
+msgid "Fluid brushed cartoon drawing"
+msgstr "رسÙÙ
ÙرتÙÙ Ù
ÙؤÙØ© باÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:148
+#, fuzzy
+msgid "Chrome"
+msgstr "ÙرÙÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:148
+msgid "Non realistic chrome shader with strong speculars"
+msgstr "ÙرÙÙ
غÙر ÙاÙع٠Ù
ع ÙÙ
عا٠ÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:149
+#, fuzzy
+msgid "Chrome dark"
+msgstr "ÙرÙÙ
داÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:149
+msgid "Dark version of chrome shading with a ground reflection simulation"
+msgstr "Ùسخة داÙÙØ© Ù
Ù Ù
عد٠اÙÙرÙÙ
Ù
ع Ù
ØاÙاة اÙاÙÙعÙاس عÙÙ Ù
ستÙ٠اÙأرض"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:150
+msgid "Wavy tartan"
+msgstr "طرطا٠Ù
Ù
Ùج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:150
+msgid "Tartan pattern with a wavy displacement and bevel around the edges"
+msgstr "ÙÙ
اش اÙطرطا٠Ù
ع تÙ
ÙÙج ÙÙ
ÙÙ٠عÙد اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:151
+msgid "3D marble"
+msgstr "رخاÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:151
+msgid "3D warped marble texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø§ÙرخاÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:152
+msgid "3D wood"
+msgstr "خشب Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:152
+msgid "3D warped, fibered wood texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø®Ø´Ø¨Ø¨Ù Ù
ع Ø£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:153
+msgid "3D mother of pearl"
+msgstr "Ù
Øارة اÙؤÙؤ Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:153
+msgid "3D warped, iridescent pearly shell texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¹Ù٠شاÙÙØ© صد٠اÙؤÙؤ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:154
+msgid "Tiger fur"
+msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:154
+msgid "Tiger fur pattern with folds and bevel around the edges"
+msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر Ù
ع Ø·ÙÙات ØÙ٠اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:155
+msgid "Shaken liquid"
+msgstr "سائ٠Ù
Ø®ÙÙØ·"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:155
+msgid "Colorizable filling with flow inside like transparency"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ù
Ø®ÙÙØ· ÙÙÙ
Ùïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© عÙ٠شاÙÙØ© تدÙ٠داخÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:156
+msgid "Comics cream"
+msgstr "Ùشطة اÙرسÙÙ
Ù
صÙÙرة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:156
+msgid "Comics shader with creamy waves transparency"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:157
+msgid "Black Light"
+msgstr "ضÙïº Ø£Ø³Ùد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:157
+msgid "Light areas turn to black"
+msgstr "تغÙÙر اÙÙ
Ùاط٠اÙÙ
ضاïºØ© Ø¥Ù٠أسÙد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:158
+#, fuzzy
+msgid "Light eraser"
+msgstr "إضاïºØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:158 ../share/filters/filters.svg.h:195
+#: ../share/filters/filters.svg.h:197 ../share/filters/filters.svg.h:198
+#: ../share/filters/filters.svg.h:199
+msgid "Transparency utilities"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:158
+msgid "Make the lightest parts of the object progressively transparent"
+msgstr "شع٠اÙØ£Ø¬Ø²Ø§ïº Ø§ÙÙاتØØ© Ù
٠اÙجسÙ
Ø´ÙاÙØ© تدرÙجÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:159
+msgid "Noisy blur"
+msgstr "غشاÙØ© Ù
Ø´Ùشة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:159
+msgid "Small-scale roughening and blurring to edges and content"
+msgstr "تخشÙÙ ÙتغبÙØ´ صغÙر اÙØجÙ
ÙÙأطرا٠ÙاÙÙ
ØتÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Film grain"
+msgstr "ÙÙÙÙ
Ùسخ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:160
+msgid "Adds a small scale graininess"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:161
+msgid "HSL Bumps, transparent"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª ÙاÙ
Ø¹Ø©Ø Ø´ÙاÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:161
+msgid "Highly flexible specular bump with transparency"
+msgstr "ÙتÙïº ÙاÙ
ع عاÙ٠اÙÙ
رÙÙØ© Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:162
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1032
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1682
+msgid "Drawing"
+msgstr "رسÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:162
+msgid ""
+"Give lead pencil or chromolithography or engraving or other effects to "
+"images and material filled objects"
+msgstr ""
+"عÙ٠شاÙÙØ© رسÙ
بÙÙÙ
اÙرصاص أ٠اÙرسÙ
اÙÙرÙÙ
٠أÙاÙÙØت أ٠أ٠Ù
ؤثرات ÙÙصÙر Ø£Ù "
+"اÙÙ
Ùاد اÙت٠تÙ
ÙØ£ اÙأجساÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:163
+#, fuzzy
+msgid "Velvet Bumps"
+msgstr "ÙتÙïº Ù
Ø®Ù
ÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:163
+#, fuzzy
+msgid "Gives Smooth Bumps velvet like"
+msgstr "ÙتÙïº ÙاعÙ
ÙÙØ٠باÙÙ
Ø®Ù
Ù"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:164
+msgid "Alpha draw"
+msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:164
+msgid "Gives a transparent drawing effect to bitmaps and materials"
+msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:165
+#, fuzzy
+msgid "Alpha draw, color"
+msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:165
+msgid "Gives a transparent color fill effect to bitmaps and materials"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø¨ÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:166
+msgid "Chewing gum"
+msgstr "عÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines "
+"at their crossings"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ùطخات Ù
ÙÙÙÙØ© تÙÙض ØÙ٠أطراÙاÙخطÙØ· عÙد اÙتÙاطع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:167
+msgid "Black outline"
+msgstr "Ù
خطط أسÙد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:167
+msgid "Draws a black outline around"
+msgstr "رسÙ
Ù
خطط أسÙد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:168
+msgid "Color outline"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:168
+#, fuzzy
+msgid "Draws a colored outline around"
+msgstr "رسÙ
Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:169
+#, fuzzy
+msgid "Inner Shadow"
+msgstr "ظÙ٠داخÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:169
+msgid "Adds a colorizable drop shadow inside"
+msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:170
+#, fuzzy
+msgid "Dark and Glow"
+msgstr "ÙاتÙ
ÙÙ
تÙÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:170
+msgid "Darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:171
+msgid "Darken edges"
+msgstr "تÙتÙÙ
اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:171
+#, fuzzy
+msgid "Darken the edges with an inner blur"
+msgstr "أطرا٠Ù
Ù
زÙØ© Ù
ع تغبÙØ´ داخÙÙ ÙاتÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:172
+#, fuzzy
+msgid "Warped rainbow"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ù
خصص"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:172
+#, fuzzy
+msgid "Smooth rainbow colors warped along the edges and colorizable"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
Ù
ع Ø£ÙÙا٠ذائبة عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙØ ÙÙÙ
Ù٠تÙÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:173
+#, fuzzy
+msgid "Rough and dilate"
+msgstr "خش٠ÙÙاÙ
ع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:173
+msgid "Create a turbulent contour around"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:174
+msgid "Quadritone fantasy"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:174
+#, fuzzy
+msgid "Replace hue by two colors"
+msgstr "استبدا٠اÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:175
+msgid "Old postcard"
+msgstr "بطاÙØ© برÙدÙØ© ÙدÙÙ
Ø©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:175
+msgid "Slightly posterize and draw edges like on old printed postcards"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:176
+msgid "Fuzzy Glow"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:176
+msgid "Overlays a semi-transparent shifted copy to a blurred one"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:177
+#, fuzzy
+msgid "Dots transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:177
+msgid "Gives a pointillist HSL sensitive transparency"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:178
+#, fuzzy
+msgid "Canvas transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:178
+msgid "Gives a canvas like HSL sensitive transparency"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:179
+#, fuzzy
+msgid "Smear transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:179
+msgid ""
+"Paint objects with a transparent turbulence which turns around color edges"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Thick paint"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº ØبرÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:180
+msgid "Thick painting effect with turbulence"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:181
+#, fuzzy
+msgid "Burst"
+msgstr "غشاÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:181
+msgid "Burst balloon texture crumpled and with holes"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:182
+#, fuzzy
+msgid "Embossed leather"
+msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:182
+msgid ""
+"Combine a HSL edges detection bump with a leathery or woody and colorizable "
+"texture"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:183
+#, fuzzy
+msgid "Carnaval"
+msgstr "ÙØÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:183
+msgid "White splotches evocating carnaval masks"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:184
+#, fuzzy
+msgid "Plastify"
+msgstr "تساÙ٠اÙأسطر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:184
+msgid ""
+"HSL edges detection bump with a wavy reflective surface effect and variable "
+"crumple"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:185
+#, fuzzy
+msgid "Plaster"
+msgstr "ÙصÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:185
+msgid ""
+"Combine a HSL edges detection bump with a matte and crumpled surface effect"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:186
+#, fuzzy
+msgid "Rough transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:186
+msgid "Adds a turbulent transparency which displaces pixels at the same time"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:187
+#, fuzzy
+msgid "Gouache"
+msgstr "Ù
صدر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:187
+#, fuzzy
+msgid "Partly opaque water color effect with bleed"
+msgstr "تأثÙر اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:188
+#, fuzzy
+msgid "Alpha engraving"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø£ÙÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:188
+#, fuzzy
+msgid "Gives a transparent engraving effect with rough line and filling"
+msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:189
+#, fuzzy
+msgid "Alpha draw, liquid"
+msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:189
+#, fuzzy
+msgid "Gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling"
+msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:190
+#, fuzzy
+msgid "Liquid drawing"
+msgstr "رسÙ
%s"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:190
+#, fuzzy
+msgid "Gives a fluid and wavy expressionist drawing effect to images"
+msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:191
+#, fuzzy
+msgid "Marbled ink"
+msgstr "شرÙØ· شائÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:191
+msgid "Marbled transparency effect which conforms to image detected edges"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:192
+msgid "Thick acrylic"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:192
+msgid "Thick acrylic paint texture with high texture depth"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:193
+#, fuzzy
+msgid "Alpha engraving B"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø£ÙÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:193
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Gives a controllable roughness engraving effect to bitmaps and materials"
+msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:194
+#, fuzzy
+msgid "Lapping"
+msgstr "اÙجذب"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:194
+#, fuzzy
+msgid "Something like a water noise"
+msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ ÙØ³Ø·Ø ÙÙاعة اÙصابÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:195
+#, fuzzy
+msgid "Monochrome transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:195
+msgid "Convert to a colorizable transparent positive or negative"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Duotone"
+msgstr "زر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:196
+msgid "Change colors to a duotone palette"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:197
+msgid "Light eraser, negative"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:197
+msgid "Like Light eraser but converts to negative"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Alpha repaint"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø£ÙÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:198
+msgid "Repaint anything monochrome"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:199
+#, fuzzy
+msgid "Saturation map"
+msgstr "ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:199
+msgid ""
+"Creates an approximative semi-transparent and colorizable image of the "
+"saturation levels"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:200
+#, fuzzy
+msgid "Riddled"
+msgstr "Ùسط"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:200
+msgid "Riddle the surface and add bump to images"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:201
+msgid "Wrinkled varnish"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:201
+msgid "Thick glossy and translucent paint texture with high depth"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:202
+msgid "Canvas Bumps"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:202
+msgid "Canvas texture with an HSL sensitive height map"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:203
+msgid "Canvas Bumps, matte"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:203
+#, fuzzy
+msgid "Same as Canvas Bumps but with a diffuse light instead of a specular one"
+msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙÙاعات اÙعادÙØ© ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:204
+#, fuzzy
+msgid "Canvas Bumps alpha"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:204
+msgid "Same as Canvas Bumps but with transparent highlights"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:205
+#, fuzzy
+msgid "Lightness-Contrast"
+msgstr "إضاïºØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:205
+msgid "Increase or decrease lightness and contrast"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:206
+#, fuzzy
+msgid "Clean edges"
+msgstr "تÙتÙÙ
اÙأطراÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:206
+msgid ""
+"Removes or decreases glows and jaggeries around objects edges after applying "
+"some filters"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:207
+#, fuzzy
+msgid "Bright metal"
+msgstr "Ø£Ùثر إشراÙا"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:207
+msgid "Bright metallic effect for any color"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:208
+msgid "Deep colors plastic"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:208
+#, fuzzy
+msgid "Transparent plastic with deep colors"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙØØ§ïº Ø§ÙØ£Ø´Ø¬Ø§Ø±Ø Ø¹Ø§Ù
Ùد٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:209
+#, fuzzy
+msgid "Melted jelly, matte"
+msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:209
+msgid "Matte bevel with blurred edges"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:210
+#, fuzzy
+msgid "Melted jelly"
+msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:210
+#, fuzzy
+msgid "Glossy bevel with blurred edges"
+msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ· Ù
ع أطرا٠Ù
برÙÙ
Ø©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:211
+#, fuzzy
+msgid "Combined lighting"
+msgstr "اÙÙ
رÙÙب"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:212
+msgid "Tinfoil"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:212
+msgid "Metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:213
+msgid "Copper and chocolate"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:213
+msgid ""
+"Specular bump which can be easily converted from metallic to molded plastic "
+"effects"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:214
+#, fuzzy
+msgid "Inner Glow"
+msgstr "ظÙ٠داخÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:214
+#, fuzzy
+msgid "Adds a colorizable glow inside"
+msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:215
+#, fuzzy
+msgid "Soft colors"
+msgstr "ÙÙ٠اÙØ´Ùر"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:215
+#, fuzzy
+msgid "Adds a colorizable edges glow inside objects and pictures"
+msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:216
+#, fuzzy
+msgid "Relief print"
+msgstr "Ù
خطط أزرÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:216
+msgid "Bumps effect with a bevel, color flood and complex lighting"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:217
+#, fuzzy
+msgid "Growing cells"
+msgstr "Ù
عد٠Ù
تÙÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:217
+msgid "Random rounded living cells like fill"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:218
+#, fuzzy
+msgid "Fluorescence"
+msgstr "ÙجÙد"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:218
+msgid "Oversaturate colors which can be fluorescent in real world"
+msgstr ""
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:219
+#, fuzzy
+msgid "Tritone"
+msgstr "عÙÙاÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:219
+msgid "Create a tritone palette with hue selectable by flood"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Blue1"
+msgstr "أزرÙ"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:7
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Blue2"
+msgstr "أزرÙ"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:10
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Blue3"
+msgstr "أزرÙ"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:13
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Red1"
+msgstr "Ø£ØÙ
ر"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Red2"
+msgstr "Ø£ØÙ
ر"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:19
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Red3"
+msgstr "Ø£ØÙ
ر"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Orange1"
+msgstr "ترتÙب"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:25
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Orange2"
+msgstr "ترتÙب"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:28
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Orange3"
+msgstr "ترتÙب"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:31
+msgctxt "Palette"
+msgid "Brown1"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:34
+msgctxt "Palette"
+msgid "Brown2"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:37
+msgctxt "Palette"
+msgid "Brown3"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:40
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Green1"
+msgstr "أخضر"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:43
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Green2"
+msgstr "أخضر"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:46
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Green3"
+msgstr "أخضر"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:49
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Purple1"
+msgstr "Øشد"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:52
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Purple2"
+msgstr "Øشد"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:55
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Purple3"
+msgstr "Øشد"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:58
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Metalic1"
+msgstr "Ù
ائÙ"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:61
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Metalic2"
+msgstr "Ù
ائÙ"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:64
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Metalic3"
+msgstr "Ù
ائÙ"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:67
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Metalic4"
+msgstr "Ù
ائÙ"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:70
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey1"
+msgstr "أخضر"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:73
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey2"
+msgstr "أخضر"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:76
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey3"
+msgstr "أخضر"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:79
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey4"
+msgstr "أخضر"
+
+#. Palette: ./echo-palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:82
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey5"
+msgstr "أخضر"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:85 ../share/palettes/palettes.h:1192
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Black"
+msgstr "أسÙد"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:89
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "90% Gray"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:93
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "80% Gray"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "70% Gray"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:101
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "60% Gray"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:105
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "50% Gray"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:109
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "40% Gray"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:113
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "30% Gray"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:117
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "20% Gray"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:121
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "10% Gray"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:125
+#, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "7.5% Gray"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:129
+#, fuzzy, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "5% Gray"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:133
+#, no-c-format
+msgctxt "Palette"
+msgid "2.5% Gray"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:136
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "White"
+msgstr "أبÙض"
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:139
+msgctxt "Palette"
+msgid "Maroon (#800000)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:142
+msgctxt "Palette"
+msgid "Red (#FF0000)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:145
+msgctxt "Palette"
+msgid "Olive (#808000)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:148
+msgctxt "Palette"
+msgid "Yellow (#FFFF00)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:151
+msgctxt "Palette"
+msgid "Green (#008000)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:154
+msgctxt "Palette"
+msgid "Lime (#00FF00)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:157
+msgctxt "Palette"
+msgid "Teal (#008080)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:160
+msgctxt "Palette"
+msgid "Aqua (#00FFFF)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:163
+msgctxt "Palette"
+msgid "Navy (#000080)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:166
+msgctxt "Palette"
+msgid "Blue (#0000FF)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:169
+msgctxt "Palette"
+msgid "Purple (#800080)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./inkscape.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:172
+msgctxt "Palette"
+msgid "Fuchsia (#FF00FF)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:175
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "default outer 1"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:178
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "default outer 2"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:181
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "default outer 3"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:184
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "default block"
+msgstr " اÙاÙتراضÙ"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:187
+msgctxt "Palette"
+msgid "default added blue"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:190
+msgctxt "Palette"
+msgid "default block header"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:193
+msgctxt "Palette"
+msgid "default alert block"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:196
+msgctxt "Palette"
+msgid "default added red"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:199
+msgctxt "Palette"
+msgid "default alert block header"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:202
+msgctxt "Palette"
+msgid "default example block"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:205
+msgctxt "Palette"
+msgid "default added green"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:208
+msgctxt "Palette"
+msgid "default example block header"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:211
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "default covered text"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙص اÙÙ
Ùساب"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:214
+msgctxt "Palette"
+msgid "default covered bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:217
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "default background"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ©"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:220
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "default text"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:223
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light outer 1"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:226
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light outer 2"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:229
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light outer 3"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:232
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light block"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:235
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light block header"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:238
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:241
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light alert block"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:244
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light alert block header"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:247
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light alert block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:250
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light example block"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:253
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light example block header"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:256
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light example block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:259
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light covered text"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:262
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light covered bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:265
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light background"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:268
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "default light text"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:271
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle outer 1"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:274
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle outer 2"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:277
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle outer 3"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:280 ../share/palettes/palettes.h:283
+#: ../share/palettes/palettes.h:286
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle added blue"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:289
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle added red"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:292
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle alert block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:295
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle added green"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ÙتطبÙ٠تأثÙر اÙÙ
سار"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:298
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle example block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:301
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle header text"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙص"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:304 ../share/palettes/palettes.h:316
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle added grey"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:307
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle covered bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:310
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle background"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ©"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:313
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle covered text"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙص اÙÙ
Ùساب"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:319
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "beetle text"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙص"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:322
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross outer 1"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:325
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross outer 2"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:328
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross outer 3"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:331
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross background"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ©"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:334
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross block"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:337
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross block header"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:340
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:343
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:346
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross covered bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:349
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross covered text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:352
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross added red"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:355
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross alert block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:358
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross added green"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:361
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross example block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:364
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:367
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross added yellow"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:370
+msgctxt "Palette"
+msgid "albatross added white"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:373
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly text"
+msgstr "Ø£Ùتب Ùص"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:376 ../share/palettes/palettes.h:385
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly added grey"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:379
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly outer"
+msgstr "Ù
صاÙÙ"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:382
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly background"
+msgstr "اÙØ®ÙÙÙØ©"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:388
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly header text"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙص"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:391
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly covered bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:394
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly covered text"
+msgstr "Ùص Ù
Ùساب"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:397
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly added red"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:400
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly alert block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:403
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly added green"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:406
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly example block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:409
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly added blue"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:412
+msgctxt "Palette"
+msgid "fly added default blue"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:415
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagull outer 1"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:418
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagull outer 2"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:421
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagull outer 3"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:424
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagull block"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:427
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagull added grey"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:430
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagull block header"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:433
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagull covered text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:436
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagull covered bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:439
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagull background"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ©"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:442
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagull text"
+msgstr "Ùص عاÙ
ÙدÙ"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:445
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver outer frame"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:448 ../share/palettes/palettes.h:451
+#: ../share/palettes/palettes.h:475
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver added red"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:454
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver outer 1"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:457
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver outer 2"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:460
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver outer 3"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:463
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver added blue"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:466
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver block header text"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙص اÙÙ
Ùساب"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:469
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver added green"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ÙتطبÙ٠تأثÙر اÙÙ
سار"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:472
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver example block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:478
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver alert block header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:481
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver covered text"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙص اÙÙ
Ùساب"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:484
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver covered bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:487
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver background"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ©"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:490
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "beaver text"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ùص"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:493
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane outer 1"
+msgstr "تصغÙر"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:496
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane outer 2"
+msgstr "تصغÙر"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:499
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane outer 3"
+msgstr "تصغÙر"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:502
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane block"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:505
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane added orange"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:508
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane block header"
+msgstr "ÙØªØ ÙÙ٠اÙطبÙØ©"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:511
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane alert block"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:514
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane added red"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:517
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane alert block header"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:520
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane example block"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:523
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane added green"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ÙتطبÙ٠تأثÙر اÙÙ
سار"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:526
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane example block header"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:529
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane covered text"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙص اÙÙ
Ùساب"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:532
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane covered bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:535
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:538
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane background"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ©"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:541
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "crane text"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ùص"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:544
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine outer 1"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:547
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine outer 2"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:550
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine outer 3"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:553
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine outer 4"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:556
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine added yellow"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:559
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine added blue"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:562
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine header text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:565
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine added green"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:568
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine example block title"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:571
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine covered text"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:574
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine covered bullet"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:577
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine background"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ©"
+
+#. Palette: ./LaTeX-Beamer.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:580
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "wolverine text"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙص"
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:583
+msgctxt "Palette"
+msgid "black (#000000)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:586
+msgctxt "Palette"
+msgid "dimgray (#696969)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:589
+msgctxt "Palette"
+msgid "gray (#808080)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:592
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkgray (#A9A9A9)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:595
+msgctxt "Palette"
+msgid "silver (#C0C0C0)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:598
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightgray (#D3D3D3)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:601
+msgctxt "Palette"
+msgid "gainsboro (#DCDCDC)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:604
+msgctxt "Palette"
+msgid "whitesmoke (#F5F5F5)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:607
+msgctxt "Palette"
+msgid "white (#FFFFFF)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:610
+msgctxt "Palette"
+msgid "rosybrown (#BC8F8F)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:613
+msgctxt "Palette"
+msgid "indianred (#CD5C5C)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:616
+msgctxt "Palette"
+msgid "brown (#A52A2A)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:619
+msgctxt "Palette"
+msgid "firebrick (#B22222)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:622
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightcoral (#F08080)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:625
+msgctxt "Palette"
+msgid "maroon (#800000)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:628
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkred (#8B0000)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:631
+msgctxt "Palette"
+msgid "red (#FF0000)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:634
+msgctxt "Palette"
+msgid "snow (#FFFAFA)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:637
+msgctxt "Palette"
+msgid "mistyrose (#FFE4E1)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:640
+msgctxt "Palette"
+msgid "salmon (#FA8072)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:643
+msgctxt "Palette"
+msgid "tomato (#FF6347)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:646
+msgctxt "Palette"
+msgid "darksalmon (#E9967A)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:649
+msgctxt "Palette"
+msgid "coral (#FF7F50)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:652
+msgctxt "Palette"
+msgid "orangered (#FF4500)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:655
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightsalmon (#FFA07A)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:658
+msgctxt "Palette"
+msgid "sienna (#A0522D)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:661
+msgctxt "Palette"
+msgid "seashell (#FFF5EE)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:664
+msgctxt "Palette"
+msgid "chocolate (#D2691E)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:667
+msgctxt "Palette"
+msgid "saddlebrown (#8B4513)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:670
+msgctxt "Palette"
+msgid "sandybrown (#F4A460)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:673
+msgctxt "Palette"
+msgid "peachpuff (#FFDAB9)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:676
+msgctxt "Palette"
+msgid "peru (#CD853F)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:679
+msgctxt "Palette"
+msgid "linen (#FAF0E6)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:682
+msgctxt "Palette"
+msgid "bisque (#FFE4C4)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:685
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkorange (#FF8C00)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:688
+msgctxt "Palette"
+msgid "burlywood (#DEB887)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:691
+msgctxt "Palette"
+msgid "tan (#D2B48C)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:694
+msgctxt "Palette"
+msgid "antiquewhite (#FAEBD7)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:697
+msgctxt "Palette"
+msgid "navajowhite (#FFDEAD)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:700
+msgctxt "Palette"
+msgid "blanchedalmond (#FFEBCD)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:703
+msgctxt "Palette"
+msgid "papayawhip (#FFEFD5)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:706
+msgctxt "Palette"
+msgid "moccasin (#FFE4B5)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:709
+msgctxt "Palette"
+msgid "orange (#FFA500)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:712
+msgctxt "Palette"
+msgid "wheat (#F5DEB3)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:715
+msgctxt "Palette"
+msgid "oldlace (#FDF5E6)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:718
+msgctxt "Palette"
+msgid "floralwhite (#FFFAF0)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:721
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkgoldenrod (#B8860B)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:724
+msgctxt "Palette"
+msgid "goldenrod (#DAA520)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:727
+msgctxt "Palette"
+msgid "cornsilk (#FFF8DC)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:730
+msgctxt "Palette"
+msgid "gold (#FFD700)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:733
+msgctxt "Palette"
+msgid "khaki (#F0E68C)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:736
+msgctxt "Palette"
+msgid "lemonchiffon (#FFFACD)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:739
+msgctxt "Palette"
+msgid "palegoldenrod (#EEE8AA)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:742
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkkhaki (#BDB76B)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:745
+msgctxt "Palette"
+msgid "beige (#F5F5DC)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:748
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightgoldenrodyellow (#FAFAD2)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:751
+msgctxt "Palette"
+msgid "olive (#808000)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:754
+msgctxt "Palette"
+msgid "yellow (#FFFF00)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:757
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightyellow (#FFFFE0)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:760
+msgctxt "Palette"
+msgid "ivory (#FFFFF0)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:763
+msgctxt "Palette"
+msgid "olivedrab (#6B8E23)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:766
+msgctxt "Palette"
+msgid "yellowgreen (#9ACD32)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:769
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkolivegreen (#556B2F)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:772
+msgctxt "Palette"
+msgid "greenyellow (#ADFF2F)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:775
+msgctxt "Palette"
+msgid "chartreuse (#7FFF00)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:778
+msgctxt "Palette"
+msgid "lawngreen (#7CFC00)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:781
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkseagreen (#8FBC8F)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:784
+msgctxt "Palette"
+msgid "forestgreen (#228B22)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:787
+msgctxt "Palette"
+msgid "limegreen (#32CD32)"
msgstr ""
-#. we cannot generate a list of faces from the edges without a lot of computation
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:514
-msgid ""
-"Face Data Not Found. Ensure file contains face data, and check the file is "
-"imported as \"Face-Specified\" under the \"Model File\" tab.\n"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:790
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightgreen (#90EE90)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:516
-msgid "Internal Error. No view type selected\n"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:793
+msgctxt "Palette"
+msgid "palegreen (#98FB98)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/summersnight.py:36
-msgid ""
-"This extension requires two selected paths. \n"
-"The second path must be exactly four nodes long."
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:796
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkgreen (#006400)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:128
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Could not locate file: %s"
-msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظ اÙÙ
ÙÙ %s."
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:799
+msgctxt "Palette"
+msgid "green (#008000)"
+msgstr ""
-#: ../share/extensions/uniconv_output.py:118
-msgid "You need to install the UniConvertor software.\n"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:802
+msgctxt "Palette"
+msgid "lime (#00FF00)"
msgstr ""
-#: ../share/extensions/web-set-att.py:52
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.py:48
-msgid "You must select at least two elements."
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:805
+msgctxt "Palette"
+msgid "honeydew (#F0FFF0)"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:2
-msgid "Matte jelly"
-msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:808
+msgctxt "Palette"
+msgid "seagreen (#2E8B57)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10
-#: ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109
-#: ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116
-#: ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122
-#: ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
-msgid "ABCs"
-msgstr "أبجد"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:811
+msgctxt "Palette"
+msgid "mediumseagreen (#3CB371)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:2
-msgid "Bulging, matte jelly covering"
-msgstr "Ø¥ÙتÙØ§Ø®Ø ØºØ·Ø§ïº ÙÙاÙ
٠باÙت"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:814
+msgctxt "Palette"
+msgid "springgreen (#00FF7F)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Smart jelly"
-msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:817
+msgctxt "Palette"
+msgid "mintcream (#F5FFFA)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:4
-#: ../share/filters/filters.svg.h:9 ../share/filters/filters.svg.h:14
-#: ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:39
-#: ../share/filters/filters.svg.h:48 ../share/filters/filters.svg.h:49
-#: ../share/filters/filters.svg.h:50 ../share/filters/filters.svg.h:51
-#: ../share/filters/filters.svg.h:54 ../share/filters/filters.svg.h:56
-#: ../share/filters/filters.svg.h:69 ../share/filters/filters.svg.h:71
-#: ../share/filters/filters.svg.h:89 ../share/filters/filters.svg.h:101
-#: ../share/filters/filters.svg.h:102 ../share/filters/filters.svg.h:207
-#: ../share/filters/filters.svg.h:208 ../share/filters/filters.svg.h:209
-#: ../share/filters/filters.svg.h:210 ../share/filters/filters.svg.h:211
-msgid "Bevels"
-msgstr "زاÙÙØ© Ù
ائÙØ©"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:820
+msgctxt "Palette"
+msgid "mediumspringgreen (#00FA9A)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:3
-msgid "Same as Matte jelly but with more controls"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:823
+msgctxt "Palette"
+msgid "mediumaquamarine (#66CDAA)"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:4
-msgid "Metal casting"
-msgstr "صب٠Ù
عدÙÙ"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:826
+msgctxt "Palette"
+msgid "aquamarine (#7FFFD4)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:4
-msgid "Smooth drop-like bevel with metallic finish"
-msgstr "زاÙÙØ© ÙاعÙ
Ø© Ù
ع ÙÙاÙØ© Ù
عدÙÙØ©"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:829
+msgctxt "Palette"
+msgid "turquoise (#40E0D0)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:5
-msgid "Motion blur, horizontal"
-msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙØ£ÙÙÙØ©"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:832
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightseagreen (#20B2AA)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:5 ../share/filters/filters.svg.h:6
-#: ../share/filters/filters.svg.h:7 ../share/filters/filters.svg.h:57
-#: ../share/filters/filters.svg.h:94 ../share/filters/filters.svg.h:108
-#: ../share/filters/filters.svg.h:111 ../share/filters/filters.svg.h:159
-msgid "Blurs"
-msgstr "غشاÙØ©"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:835
+msgctxt "Palette"
+msgid "mediumturquoise (#48D1CC)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:5
-msgid ""
-"Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary "
-"force"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:838
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkslategray (#2F4F4F)"
msgstr ""
-"غشاÙØ© ÙÙ
ا ÙÙ ÙاÙت Ùاتجة ع٠جسÙ
ÙتØر٠أÙÙÙØ§Ø Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ¥ÙØرا٠اÙÙ
عÙار٠ÙتغÙÙر "
-"اÙÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:6
-msgid "Motion blur, vertical"
-msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙعاÙ
ÙدÙØ©"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:841
+msgctxt "Palette"
+msgid "paleturquoise (#AFEEEE)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:6
-msgid ""
-"Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary "
-"force"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:844
+msgctxt "Palette"
+msgid "teal (#008080)"
msgstr ""
-"غشاÙØ© ÙÙ
ا ÙÙ ÙاÙت Ùاتجة ع٠جسÙ
ÙتØر٠عاÙ
ÙدÙØ§Ø Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ¥ÙØرا٠اÙÙ
عÙار٠ÙتغÙÙر "
-"اÙÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:7
-msgid "Apparition"
-msgstr "ظÙÙر"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:847
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkcyan (#008B8B)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:7
-msgid "Edges are partly feathered out"
-msgstr "اÙأطرا٠Ù
غبÙشة جزئÙا"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:850
+msgctxt "Palette"
+msgid "cyan (#00FFFF)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:8
-msgid "Cutout"
-msgstr "Ø¥ÙÙطاع"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:853
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightcyan (#E0FFFF)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:8 ../share/filters/filters.svg.h:40
-#: ../share/filters/filters.svg.h:85 ../share/filters/filters.svg.h:95
-#: ../share/filters/filters.svg.h:119 ../share/filters/filters.svg.h:169
-#: ../share/filters/filters.svg.h:170 ../share/filters/filters.svg.h:171
-#: ../share/filters/filters.svg.h:176 ../share/filters/filters.svg.h:214
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:45
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:100
-msgid "Shadows and Glows"
-msgstr "ظÙا٠ÙتÙÙÙج"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:856
+msgctxt "Palette"
+msgid "azure (#F0FFFF)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:8
-msgid "Drop shadow under the cut-out of the shape"
-msgstr "إسÙاط اÙظ٠تØت Ù
Ùطع اÙØ´ÙÙ"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:859
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkturquoise (#00CED1)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:9
-msgid "Jigsaw piece"
-msgstr "Ùطعة Ù
٠أØجÙØ© اÙصÙر اÙÙ
ÙØ·Ùعة"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:862
+msgctxt "Palette"
+msgid "cadetblue (#5F9EA0)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:9
-msgid "Low, sharp bevel"
-msgstr "زاÙÙØ© ØØ§Ø¯Ø©Ø Ø®ÙÙÙØ©"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:865
+msgctxt "Palette"
+msgid "powderblue (#B0E0E6)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:10
-msgid "Roughen"
-msgstr "تخشÙÙ"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:868
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightblue (#ADD8E6)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:10
-msgid "Small-scale roughening to edges and content"
-msgstr "تخشÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙأطرا٠ÙاÙÙ
ØتÙÙ"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:871
+msgctxt "Palette"
+msgid "deepskyblue (#00BFFF)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:11
-msgid "Rubber stamp"
-msgstr "طابع Ù
طاطÙ"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:874
+msgctxt "Palette"
+msgid "skyblue (#87CEEB)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:17
-#: ../share/filters/filters.svg.h:18 ../share/filters/filters.svg.h:19
-#: ../share/filters/filters.svg.h:21 ../share/filters/filters.svg.h:22
-#: ../share/filters/filters.svg.h:36 ../share/filters/filters.svg.h:37
-#: ../share/filters/filters.svg.h:38 ../share/filters/filters.svg.h:90
-#: ../share/filters/filters.svg.h:113 ../share/filters/filters.svg.h:114
-#: ../share/filters/filters.svg.h:117 ../share/filters/filters.svg.h:150
-#: ../share/filters/filters.svg.h:154 ../share/filters/filters.svg.h:183
-#: ../share/filters/filters.svg.h:217
-msgid "Overlays"
-msgstr "طبÙات"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:877
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightskyblue (#87CEFA)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:11
-msgid "Random whiteouts inside"
-msgstr "تبÙÙض عشÙائ٠باÙداخÙ"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:880
+msgctxt "Palette"
+msgid "steelblue (#4682B4)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:12
-msgid "Ink bleed"
-msgstr "ÙزÙÙ Øبر"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:883
+msgctxt "Palette"
+msgid "aliceblue (#F0F8FF)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:12 ../share/filters/filters.svg.h:13
-#: ../share/filters/filters.svg.h:41 ../share/filters/filters.svg.h:166
-msgid "Protrusions"
-msgstr "ÙتÙïºØ§Øª"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:886
+msgctxt "Palette"
+msgid "dodgerblue (#1E90FF)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:12
-msgid "Inky splotches underneath the object"
-msgstr "Ùطخات Øبر تØت اÙجسÙ
"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:889
+msgctxt "Palette"
+msgid "slategray (#708090)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:13
-msgid "Fire"
-msgstr "Ùار"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:892
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightslategray (#778899)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:13
-msgid "Edges of object are on fire"
-msgstr "أطرا٠اÙجسÙ
ÙارÙØ©"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:895
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightsteelblue (#B0C4DE)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:14
-msgid "Bloom"
-msgstr "تÙتØ"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:898
+msgctxt "Palette"
+msgid "cornflowerblue (#6495ED)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:14
-msgid "Soft, cushion-like bevel with matte highlights"
-msgstr "ÙاعÙ
Ø Ø²Ø§ÙÙØ© عÙ٠شاÙÙØ© Ùسادة Ù
ع تÙÙÙ٠باÙت"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:901
+msgctxt "Palette"
+msgid "royalblue (#4169E1)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:15
-msgid "Ridged border"
-msgstr "ØدÙد Ù
ÙضÙبة"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:904
+msgctxt "Palette"
+msgid "midnightblue (#191970)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:15
-msgid "Ridged border with inner bevel"
-msgstr "ØدÙد Ù
ÙضÙبة Ù
ع زÙاÙا داخÙÙØ©"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:907
+msgctxt "Palette"
+msgid "lavender (#E6E6FA)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:16
-msgid "Ripple"
-msgstr "تÙ
ÙÙجات"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:910
+msgctxt "Palette"
+msgid "navy (#000080)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:16 ../share/filters/filters.svg.h:43
-#: ../share/filters/filters.svg.h:106 ../share/filters/filters.svg.h:110
-#: ../share/filters/filters.svg.h:112 ../share/filters/filters.svg.h:128
-#: ../share/filters/filters.svg.h:173 ../share/filters/filters.svg.h:194
-msgid "Distort"
-msgstr "تشÙÙÙ"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:913
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkblue (#00008B)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:16
-msgid "Horizontal rippling of edges"
-msgstr "تÙ
ÙÙجات Ø£ÙÙÙØ© ÙÙأطراÙ"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:916
+msgctxt "Palette"
+msgid "mediumblue (#0000CD)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:17
-msgid "Speckle"
-msgstr "ترÙÙØ·"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:919
+msgctxt "Palette"
+msgid "blue (#0000FF)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:17
-msgid "Fill object with sparse translucent specks"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙجسÙ
ببÙع Ø´ÙاÙØ© Ù
تÙاثرة"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:922
+msgctxt "Palette"
+msgid "ghostwhite (#F8F8FF)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:925
+msgctxt "Palette"
+msgid "slateblue (#6A5ACD)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:928
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkslateblue (#483D8B)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:931
+msgctxt "Palette"
+msgid "mediumslateblue (#7B68EE)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:934
+msgctxt "Palette"
+msgid "mediumpurple (#9370DB)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:937
+msgctxt "Palette"
+msgid "blueviolet (#8A2BE2)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:940
+msgctxt "Palette"
+msgid "indigo (#4B0082)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:943
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkorchid (#9932CC)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:946
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkviolet (#9400D3)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:949
+msgctxt "Palette"
+msgid "mediumorchid (#BA55D3)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:952
+msgctxt "Palette"
+msgid "thistle (#D8BFD8)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:955
+msgctxt "Palette"
+msgid "plum (#DDA0DD)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:958
+msgctxt "Palette"
+msgid "violet (#EE82EE)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:961
+msgctxt "Palette"
+msgid "purple (#800080)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:964
+msgctxt "Palette"
+msgid "darkmagenta (#8B008B)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:967
+msgctxt "Palette"
+msgid "magenta (#FF00FF)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:970
+msgctxt "Palette"
+msgid "orchid (#DA70D6)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:973
+msgctxt "Palette"
+msgid "mediumvioletred (#C71585)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:976
+msgctxt "Palette"
+msgid "deeppink (#FF1493)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:979
+msgctxt "Palette"
+msgid "hotpink (#FF69B4)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:982
+msgctxt "Palette"
+msgid "lavenderblush (#FFF0F5)"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:985
+msgctxt "Palette"
+msgid "palevioletred (#DB7093)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:18
-msgid "Oil slick"
-msgstr "بÙعة زÙتÙØ©"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:988
+msgctxt "Palette"
+msgid "crimson (#DC143C)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:18
-msgid "Rainbow-colored semitransparent oily splotches"
-msgstr "بÙعة زÙتÙØ© Ùص٠شÙاÙØ© بÙÙÙ ÙÙس اÙÙزØ"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:991
+msgctxt "Palette"
+msgid "pink (#FFC0CB)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:19
-msgid "Frost"
-msgstr "جÙÙد"
+#. Palette: ./svg.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:994
+msgctxt "Palette"
+msgid "lightpink (#FFB6C1)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:19
-msgid "Flake-like white splotches"
-msgstr "بÙع بÙØ¶Ø§ïº Ø¹ÙÙ Ø´Ù٠رÙاÙات اÙØ«Ùج"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:997
+msgctxt "Palette"
+msgid "Butter 1"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:20
-msgid "Leopard fur"
-msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر اÙÙ
رÙØ·"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1000
+msgctxt "Palette"
+msgid "Butter 2"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:20 ../share/filters/filters.svg.h:58
-#: ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:60
-#: ../share/filters/filters.svg.h:62 ../share/filters/filters.svg.h:67
-#: ../share/filters/filters.svg.h:78 ../share/filters/filters.svg.h:79
-#: ../share/filters/filters.svg.h:80 ../share/filters/filters.svg.h:82
-#: ../share/filters/filters.svg.h:136 ../share/filters/filters.svg.h:151
-#: ../share/filters/filters.svg.h:152 ../share/filters/filters.svg.h:153
-msgid "Materials"
-msgstr "Ù
Ùاد"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1003
+msgctxt "Palette"
+msgid "Butter 3"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:20
-msgid "Leopard spots (loses object's own color)"
-msgstr "بÙع اÙÙÙ
ر اÙÙ
رÙØ· (ÙÙÙد اÙجسÙ
ÙÙÙ٠اÙأصÙÙ)"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1006
+msgctxt "Palette"
+msgid "Chameleon 1"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:21
-msgid "Zebra"
-msgstr "ØÙ
ار ÙØØ´Ù"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1009
+msgctxt "Palette"
+msgid "Chameleon 2"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:21
-msgid "Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)"
-msgstr "شرائط عاÙ
ÙدÙØ© غÙر Ù
تÙاظÙ
Ø©"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1012
+msgctxt "Palette"
+msgid "Chameleon 3"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:22
-msgid "Clouds"
-msgstr "غÙÙÙ
"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1015
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Orange 1"
+msgstr "ترتÙب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:22
-msgid "Airy, fluffy, sparse white clouds"
-msgstr "ÙÙائÙØ Ø²ØºØ¨ÙØ ØºÙÙÙ
بÙØ¶Ø§ïº Ù
تÙرÙØ©"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1018
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Orange 2"
+msgstr "ترتÙب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:23
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:37
-msgid "Sharpen"
-msgstr "إشØØ°"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1021
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Orange 3"
+msgstr "ترتÙب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:24
-#: ../share/filters/filters.svg.h:25 ../share/filters/filters.svg.h:26
-#: ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:28
-#: ../share/filters/filters.svg.h:29 ../share/filters/filters.svg.h:30
-#: ../share/filters/filters.svg.h:34 ../share/filters/filters.svg.h:100
-#: ../share/filters/filters.svg.h:160 ../share/filters/filters.svg.h:162
-#: ../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:190
-msgid "Image effects"
-msgstr "Ù
ؤثرات اÙصÙرة"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1024
+msgctxt "Palette"
+msgid "Sky Blue 1"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:23
-msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15"
-msgstr "إشØØ° اÙأطرا٠ÙاÙØدÙد ضÙ
٠اÙجسÙ
Ø ÙÙÙØ©=0.15"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1027
+msgctxt "Palette"
+msgid "Sky Blue 2"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:24
-msgid "Sharpen more"
-msgstr "إشØØ° Ø£Ùثر"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1030
+msgctxt "Palette"
+msgid "Sky Blue 3"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:24
-msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3"
-msgstr "إشØØ° اÙأطرا٠ÙاÙØدÙد ضÙ
٠اÙجسÙ
Ø ÙÙÙØ©=0.3"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1033
+msgctxt "Palette"
+msgid "Plum 1"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:25
-msgid "Oil painting"
-msgstr "ÙÙØØ© زÙتÙØ©"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1036
+msgctxt "Palette"
+msgid "Plum 2"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:25
-msgid "Simulate oil painting style"
-msgstr "Ù
ØاÙاة أسÙÙب اÙÙÙØات اÙزÙتÙØ©"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1039
+msgctxt "Palette"
+msgid "Plum 3"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:26
-msgid "Edge detect"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1042
+msgctxt "Palette"
+msgid "Chocolate 1"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:26
-msgid "Detect color edges in object"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1045
+msgctxt "Palette"
+msgid "Chocolate 2"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:27
-msgid "Horizontal edge detect"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1048
+msgctxt "Palette"
+msgid "Chocolate 3"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:27
-msgid "Detect horizontal color edges in object"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ© اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1051
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Scarlet Red 1"
+msgstr "_طرÙÙØ© اÙعرض"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:28
-msgid "Vertical edge detect"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙعاÙ
ÙدÙØ©"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1054
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Scarlet Red 2"
+msgstr "_طرÙÙØ© اÙعرض"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:28
-msgid "Detect vertical color edges in object"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙعاÙ
ÙدÙØ© اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1057
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Scarlet Red 3"
+msgstr "_طرÙÙØ© اÙعرض"
-#. Pencil
-#: ../share/filters/filters.svg.h:29
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:505 ../src/verbs.cpp:2471
-msgid "Pencil"
-msgstr "ÙÙÙ
رصاص"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1060
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Aluminium 1"
+msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:29
-msgid "Detect color edges and retrace them in grayscale"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ùإعادة رسÙ
Ùا باÙرÙ
ادÙ"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1063
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Aluminium 2"
+msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:30
-msgid "Blueprint"
-msgstr "Ù
خطط أزرÙ"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1066
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Aluminium 3"
+msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:30
-msgid "Detect color edges and retrace them in blue"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ùإعادة رسÙ
Ùا باÙأزرÙ"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1069
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Aluminium 4"
+msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:31
-msgid "Render in shades of gray by reducing saturation to zero"
-msgstr "تصÙÙ٠بدرجات اÙرÙ
اد٠ÙØ°Ù٠بإÙزا٠ØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠إÙ٠صÙر"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1072
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Aluminium 5"
+msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:32 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:228
-msgid "Invert"
-msgstr "عÙس"
+#. Palette: ./Tango-Palette.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1075
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Aluminium 6"
+msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:32
-msgid "Invert colors"
-msgstr "عÙس اÙØ£ÙÙاÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1078
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Orange Hilight"
+msgstr "إرتÙاع"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:33
-msgid "Sepia"
-msgstr "صÙرة باÙÙÙ٠اÙبÙÙ٠اÙداÙÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1081
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Orange"
+msgstr "ترتÙب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:33
-msgid "Render in warm sepia tones"
-msgstr "تصÙÙر بÙÙ٠اÙبÙÙ٠اÙداÙئ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1084
+msgctxt "Palette"
+msgid "Orange Base"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:34
-msgid "Age"
-msgstr "ÙدÙÙ
"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1087
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Orange Shadow"
+msgstr "ظÙ٠داخÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:34
-msgid "Imitate aged photograph"
-msgstr "Ù
ØاÙاة اÙصÙر اÙÙدÙÙ
Ø©"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1090
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Yellow Highlight"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:35
-msgid "Organic"
-msgstr "عضÙÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1093
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Yellow"
+msgstr " اÙÙÙ٠اÙأصÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:42
-#: ../share/filters/filters.svg.h:45 ../share/filters/filters.svg.h:61
-#: ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:64
-#: ../share/filters/filters.svg.h:81 ../share/filters/filters.svg.h:83
-#: ../share/filters/filters.svg.h:84 ../share/filters/filters.svg.h:125
-#: ../share/filters/filters.svg.h:126 ../share/filters/filters.svg.h:127
-#: ../share/filters/filters.svg.h:130 ../share/filters/filters.svg.h:131
-#: ../share/filters/filters.svg.h:132 ../share/filters/filters.svg.h:133
-#: ../share/filters/filters.svg.h:134 ../share/filters/filters.svg.h:135
-#: ../share/filters/filters.svg.h:155 ../share/filters/filters.svg.h:172
-#: ../share/filters/filters.svg.h:181 ../share/filters/filters.svg.h:187
-#: ../share/filters/filters.svg.h:200
-msgid "Textures"
-msgstr "ÙساïºØ§Øª"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1096
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Yellow Base"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:35
-msgid "Bulging, knotty, slick 3D surface"
-msgstr "ÙتÙïºØ§ØªØ Ù
عÙÙØ¯Ø Ø³Ø·Ø Ø«Ø§Ùث٠اÙأبعاد Ù
صÙÙÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1099
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Yellow Shadow"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:36
-msgid "Barbed wire"
-msgstr "شرÙØ· شائÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1102
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Orange"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:36
-msgid "Gray bevelled wires with drop shadows"
-msgstr "شرÙØ· شائ٠رÙ
اد٠Ù
ع اÙتظÙÙÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1105
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Red"
+msgstr "Ù
رÙز"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:37
-msgid "Swiss cheese"
-msgstr "جبÙØ© سÙÙسرÙØ©"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1108
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Red Base"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:37
-msgid "Random inner-bevel holes"
-msgstr "Ø«ÙÙب عشÙائÙØ© داخ٠اÙزÙاÙا"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1111
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Deep Red"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:38
-msgid "Blue cheese"
-msgstr "جبÙØ© زرÙاïº"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1114
+msgctxt "Palette"
+msgid "Human Highlight"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:38
-msgid "Marble-like bluish speckles"
-msgstr "Ùطخات رخاÙ
ÙØ© Ù
ائÙØ© ÙÙأزرÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1117
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Human"
+msgstr "Ù
Ùبض"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:39
-msgid "Button"
-msgstr "زر"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1120
+msgctxt "Palette"
+msgid "Human Base"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:39
-msgid "Soft bevel, slightly depressed middle"
-msgstr "زاÙÙØ© ÙاعÙ
Ø©Ø Ù
ÙØ®Ùضة ÙÙÙÙا عÙد اÙÙسط"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1123
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Environmental Shadow"
+msgstr "ظÙ٠داخÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:40
-msgid "Inset"
-msgstr "Ù
جÙ
Ùعة داخÙÙØ©"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1126
+msgctxt "Palette"
+msgid "Environmental Blue Highlight"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:40
-msgid "Shadowy outer bevel"
-msgstr "زاÙÙØ© خارجÙØ© Ù
ظÙÙØ©"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1129
+msgctxt "Palette"
+msgid "Environmental Blue Medium"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:41
-msgid "Dripping"
-msgstr "تÙØ·Ùر"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1132
+msgctxt "Palette"
+msgid "Environmental Blue Base"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:41
-msgid "Random paint streaks downwards"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø¹Ø´Ùائ٠Ùتج٠ÙزÙÙا"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1135
+msgctxt "Palette"
+msgid "Environmental Blue Shadow"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:42
-msgid "Jam spread"
-msgstr "Ùشر تشÙÙØ´"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1138 ../share/palettes/palettes.h:1147
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Blue Shadow"
+msgstr "ظÙ٠داخÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:42
-msgid "Glossy clumpy jam spread"
-msgstr "Ù
جÙ
Ùعة ÙاÙ
عة Ù
٠اÙتشÙÙØ´ اÙÙ
Ùتشر"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1141
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Blue"
+msgstr ""
+
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1144
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Blue Base"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:43
-msgid "Pixel smear"
-msgstr "تÙ
Ø´ÙØ Ø§ÙبÙسÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1150
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Green Highlight"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:43
-msgid "Van Gogh painting effect for bitmaps"
-msgstr "تأثÙر اÙرسÙ
عÙ٠طراز ÙÙØات Ùا٠غÙغ ÙÙصÙر"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1153
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Green"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:44
-msgid "HSL Bumps"
-msgstr "ÙتÙïº Øسب اÙØ£ÙÙاÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1156
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Green Base"
+msgstr "ØاÙØ© اÙجÙ
ÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:44 ../share/filters/filters.svg.h:46
-#: ../share/filters/filters.svg.h:97 ../share/filters/filters.svg.h:120
-#: ../share/filters/filters.svg.h:121 ../share/filters/filters.svg.h:123
-#: ../share/filters/filters.svg.h:124 ../share/filters/filters.svg.h:161
-#: ../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:180
-#: ../share/filters/filters.svg.h:182 ../share/filters/filters.svg.h:184
-#: ../share/filters/filters.svg.h:185 ../share/filters/filters.svg.h:192
-#: ../share/filters/filters.svg.h:201 ../share/filters/filters.svg.h:202
-#: ../share/filters/filters.svg.h:203 ../share/filters/filters.svg.h:212
-#: ../share/filters/filters.svg.h:213 ../share/filters/filters.svg.h:216
-msgid "Bumps"
-msgstr "ÙتÙïº"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1159
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Green Shadow"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:44
-msgid "Highly flexible bump combining diffuse and specular lightings"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1162
+msgctxt "Palette"
+msgid "Ubuntu Toner"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:45
-msgid "Cracked glass"
-msgstr "زجاج Ù
Ø´ÙÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1165
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Magenta Highlight"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:45
-msgid "Under a cracked glass"
-msgstr "تØت زجاج Ù
Ø´ÙÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1168
+#, fuzzy
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Magenta"
+msgstr " اÙÙÙ٠اÙأرجÙاÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:46
-msgid "Bubbly Bumps"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1171
+msgctxt "Palette"
+msgid "Accent Dark Violet"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:46
-msgid "Flexible bubbles effect with some displacement"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1174
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey 1"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:47
-msgid "Glowing bubble"
-msgstr "ÙÙاعات Ù
تÙÙÙجة"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1177
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey 2"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:52
-#: ../share/filters/filters.svg.h:53 ../share/filters/filters.svg.h:65
-#: ../share/filters/filters.svg.h:66 ../share/filters/filters.svg.h:68
-#: ../share/filters/filters.svg.h:70
-msgid "Ridges"
-msgstr "تÙاÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1180
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey 3"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:47
-msgid "Bubble effect with refraction and glow"
-msgstr "تأثÙر ÙÙاعات Ù
ع تÙÙÙج ÙاÙÙسار ضÙïºÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1183
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey 4"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:48
-msgid "Neon"
-msgstr "ÙÙÙÙ"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1186
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey 5"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:48
-#, fuzzy
-msgid "Neon light effect"
-msgstr "تأثÙر ضÙïº Ø§ÙÙÙÙÙ Ù
ع تÙÙÙج"
+#. Palette: ./Ubuntu.gpl
+#: ../share/palettes/palettes.h:1189
+msgctxt "Palette"
+msgid "Grey 6"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:49
-msgid "Molten metal"
-msgstr "Ù
عد٠ذائب"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:2
+msgid "Stripes 1:1"
+msgstr "شرائط 1: 1"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:49
-msgid "Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow"
-msgstr "Ø£Ø¬Ø²Ø§ïº Ø°Ø§Ø¦Ø¨Ø© Ù
٠اÙجسÙ
Ù
ع زÙاÙا ÙاÙ
عة ÙتÙÙÙج"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:1 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:50
-msgid "Pressed steel"
-msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ·"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:4
+msgid "Stripes 1:1.5"
+msgstr " شرائط 1:1.5 "
-#: ../share/filters/filters.svg.h:50
-msgid "Pressed metal with a rolled edge"
-msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ· Ù
ع أطرا٠Ù
برÙÙ
Ø©"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:1.5 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:51
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:6
+msgid "Stripes 1:2"
+msgstr "شرائط 1: 2"
+
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:7
#, fuzzy
-msgid "Matte bevel"
-msgstr "زاÙÙØ© باÙتة"
+msgid "Stripes 1:2 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:51
-msgid "Soft, pastel-colored, blurry bevel"
-msgstr "ÙاعÙ
Ø Ù
ع تÙÙÙÙ Ø´Ù
عÙØ ÙزاÙÙØ© Ù
غبشة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:8
+msgid "Stripes 1:3"
+msgstr "شرائط 1: 3"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:52
-msgid "Thin Membrane"
-msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:3 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:52
-msgid "Thin like a soap membrane"
-msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ ÙØ³Ø·Ø ÙÙاعة اÙصابÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:10
+msgid "Stripes 1:4"
+msgstr "شرائط 1: 4"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:53
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:11
#, fuzzy
-msgid "Matte ridge"
-msgstr "تÙا٠ÙاعÙ
Ø©"
+msgid "Stripes 1:4 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:53
-msgid "Soft pastel ridge"
-msgstr "تÙا٠ÙاعÙ
Ø© بتÙÙÙÙ Ø´Ù
عÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:12
+msgid "Stripes 1:5"
+msgstr "شرائط 1: 5"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:54
-msgid "Glowing metal"
-msgstr "Ù
عد٠Ù
تÙÙÙج"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:5 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:54
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:14
+msgid "Stripes 1:8"
+msgstr "شرائط 1: 8"
+
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:15
#, fuzzy
-msgid "Glowing metal texture"
-msgstr "Ù
عد٠Ù
تÙÙÙج"
+msgid "Stripes 1:8 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:55
-msgid "Leaves"
-msgstr "Ø£ÙراÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:16
+msgid "Stripes 1:10"
+msgstr "شرائط 1: 10 "
-#: ../share/filters/filters.svg.h:55
-msgid "Leaves on the ground in Fall, or living foliage"
-msgstr "Ø£Ùرا٠اÙشجر عÙ٠اÙأرض Ù٠اÙخرÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:10 white"
+msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:56
-msgid "Translucent"
-msgstr "Ùص٠شÙاÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:16"
+msgstr "شرائط 1: 10 "
-#: ../share/filters/filters.svg.h:56
-msgid "Illuminated translucent plastic or glass effect"
-msgstr "بÙاستÙ٠أ٠زجاج Ùص٠شÙا٠Ù
ضÙïº"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:16 white"
+msgstr "اÙÙÙعÙØ© (Ø¥ÙتراضÙØ© = 16)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:57
-msgid "Cross-smooth"
-msgstr "تÙعÙÙ
اÙتÙاطع"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:32"
+msgstr "شرائط 1: 10 "
-#: ../share/filters/filters.svg.h:57
-msgid "Blur inner borders and intersections"
-msgstr "تغبÙØ´ اÙØدÙد اÙداخÙÙØ© ÙاÙتÙاطعات"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:32 white"
+msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:58
-msgid "Iridescent beeswax"
-msgstr "Ø´Ù
ع Ù
تÙØ²Ø Ø§ÙÙÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:22
+msgid "Stripes 1:64"
+msgstr "1:64 شرائط"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:58
-msgid "Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø´Ù
ع٠اÙØ°Ù ÙبÙ٠عÙ٠اÙتÙØ²Ø Ø¹Ø¨Ø± تغÙÙر اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:23
+msgid "Stripes 2:1"
+msgstr "شرائط 2: 1"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:59
-msgid "Eroded metal"
-msgstr "Ù
عد٠Ù
Ùترئ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 2:1 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:59
-msgid "Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø§ÙÙ
عد٠اÙÙ
Ùترئ Ù
ع ÙتÙïºØ تصدÙعات ÙØ«ÙÙب"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:25
+msgid "Stripes 4:1"
+msgstr "شرائط 4: 1"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:60
-msgid "Cracked Lava"
-msgstr "ØÙ
Ù
برÙاÙÙØ© Ù
تصدÙعة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 4:1 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:60
-msgid "A volcanic texture, a little like leather"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¨Ø±ÙاÙÙØ Ùشب٠ÙÙÙÙا اÙجÙد اÙÙ
صÙÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:27
+msgid "Checkerboard"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:61
-msgid "Bark"
-msgstr "اÙÙØاïº"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Checkerboard white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:61
-msgid "Bark texture, vertical; use with deep colors"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙØØ§ïº Ø§ÙØ£Ø´Ø¬Ø§Ø±Ø Ø¹Ø§Ù
Ùد٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Packed circles"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØ¥ÙÙÙÙØ¬Ø Ø§ÙØ£ÙÙاس ÙاÙدÙائر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:62
-msgid "Lizard skin"
-msgstr "جÙد اÙسØاÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Polka dots, small"
+msgstr "Ùا Ø´ÙØ¡ Ù
Øدد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:62
-msgid "Stylized reptile skin texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¹Ù٠طراز جÙد اÙزÙاØÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:31
+msgid "Polka dots, small white"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:63
-msgid "Stone wall"
-msgstr "جدار ØجرÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Polka dots, medium"
+msgstr "Ø¥_ظÙار ÙÙاط بد٠اÙخطÙØ·"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:63
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:33
+msgid "Polka dots, medium white"
+msgstr ""
+
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:34
#, fuzzy
-msgid "Stone wall texture to use with not too saturated colors"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¬Ø¯Ø§Ø± Øجر٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
+msgid "Polka dots, large"
+msgstr "ÙبÙر جدا ÙØ¥Ù
Ùا٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:64
-msgid "Silk carpet"
-msgstr "سجÙاد ØرÙرÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:35
+msgid "Polka dots, large white"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:64
-msgid "Silk carpet texture, horizontal stripes"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø³Ø¬Ùاد ØرÙرÙÙØ Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø· Ø£ÙÙÙØ©"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:36
+msgid "Wavy"
+msgstr "Ù
تÙ
ÙÙج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:65
-msgid "Refractive gel A"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠- Ø£"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:37
+msgid "Wavy white"
+msgstr "Ù
تÙ
ÙÙج أبÙض"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:65
-msgid "Gel effect with light refraction"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع تأثÙر Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠خÙÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:38
+msgid "Camouflage"
+msgstr "تÙ
ÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:66
-msgid "Refractive gel B"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠- ب"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:39
+msgid "Ermine"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:66
-msgid "Gel effect with strong refraction"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع تأثÙر Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠ÙÙÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:40
+msgid "Sand (bitmap)"
+msgstr "رÙ
Ù (صÙرة)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:67
-msgid "Metallized paint"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ù
عدÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:41
+msgid "Cloth (bitmap)"
+msgstr "Ø«Ùاب (صÙرة)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:67
-msgid ""
-"Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges"
-msgstr "تأثÙر Ù
عدÙÙ Ù
ع إضاïºØ© Ø®ÙÙÙØ©Ø Ø´ÙÙاÙØ© ÙÙÙÙØ£ عÙد اÙأطراÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:42
+msgid "Old paint (bitmap)"
+msgstr "ÙÙØØ© ÙدÙÙ
Ø© (صÙرة)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:68
-msgid "Dragee"
-msgstr "ÙؤÙؤÙ"
+#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:239
+#, fuzzy
+msgid "Add a new connection point"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:68
-msgid "Gel Ridge with a pearlescent look"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
ع Ù
ظÙر ÙؤÙؤÙ"
+#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:264
+#, fuzzy
+msgid "Move a connection point"
+msgstr "إعادة تÙجÙ٠اÙÙ
ÙصÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:69
-msgid "Raised border"
-msgstr "ØدÙد Ù
رÙÙعة"
+#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "Remove a connection point"
+msgstr "إعادة تÙجÙ٠اÙÙ
ÙصÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:69
-msgid "Strongly raised border around a flat surface"
-msgstr "ØدÙد Ù
رÙÙعة ÙØ«Ùرا ØÙ٠اÙØ£Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙ
Ùبسطة"
+#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:28
+#, fuzzy
+msgid "Direction"
+msgstr "اÙÙصÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:70
-msgid "Metallized ridge"
-msgstr "تÙا٠Ù
عدÙÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:28
+msgid "Defines the direction and magnitude of the extrusion"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:70
-msgid "Gel Ridge metallized at its top"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
+#: ../src/sp-flowtext.cpp:382 ../src/sp-text.cpp:436
+#: ../src/text-context.cpp:1623
+#, fuzzy
+msgid " [truncated]"
+msgstr "Ù
ÙعÙب Ù
بتÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:71
-msgid "Fat oil"
-msgstr "زÙت سÙ
ÙÙ"
+#: ../src/sp-flowtext.cpp:385
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Flowed text (%d character%s)"
+msgid_plural "Flowed text (%d characters%s)"
+msgstr[0] "اÙÙص اÙÙ
Ùساب (ØرÙ)"
+msgstr[1] "اÙÙص اÙÙ
Ùساب (%d Ø£ØرÙ)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:71
-msgid "Fat oil with some adjustable turbulence"
-msgstr "زÙت سÙ
ÙÙ Ù
ع إضطرابات ÙÙ
Ù٠ضبطÙا"
+#: ../src/sp-flowtext.cpp:387
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Linked flowed text (%d character%s)"
+msgid_plural "Linked flowed text (%d characters%s)"
+msgstr[0] "اÙÙص اÙÙ
ÙصÙ٠اÙÙ
Ùساب (ØرÙ)"
+msgstr[1] "اÙÙص اÙÙ
ÙصÙ٠اÙÙ
Ùساب (%d Ø£ØرÙ)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:72
-#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:49
-msgid "Colorize"
-msgstr "تÙÙÙÙ"
+#: ../src/arc-context.cpp:330
+msgid ""
+"Ctrl: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:72
-msgid "Blend image or object with a flood color and set lightness and contrast"
+#: ../src/arc-context.cpp:331 ../src/rect-context.cpp:375
+#, fuzzy
+msgid "Shift: draw around the starting point"
+msgstr "Shift: رسÙ
اÙتدرÙج ØÙÙ ÙÙطة اÙبداÙØ©"
+
+#: ../src/arc-context.cpp:482
+#, c-format
+msgid ""
+"Ellipse: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with Shift "
+"to draw around the starting point"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:73
-msgid "Parallel hollow"
-msgstr "Ùراغ Ù
تÙازÙ"
+#: ../src/arc-context.cpp:484
+#, c-format
+msgid ""
+"Ellipse: %s × %s; with Ctrl to make square or integer-"
+"ratio ellipse; with Shift to draw around the starting point"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:73 ../share/filters/filters.svg.h:74
-#: ../share/filters/filters.svg.h:75 ../share/filters/filters.svg.h:76
-#: ../share/filters/filters.svg.h:87 ../share/filters/filters.svg.h:88
-#: ../share/filters/filters.svg.h:92 ../share/filters/filters.svg.h:93
-#: ../share/filters/filters.svg.h:96 ../share/filters/filters.svg.h:105
-#: ../share/filters/filters.svg.h:129 ../share/filters/filters.svg.h:168
-#: ../src/filter-enums.cpp:31
-msgid "Morphology"
-msgstr "تØÙÙ٠اÙأشÙاÙ"
+#: ../src/arc-context.cpp:510
+msgid "Create ellipse"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙØ¥ÙÙÙÙج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:73
-msgid "A blurry hollow going parallel to the edge on the inside"
-msgstr "Ø´Ø¨Ø Ù
غبÙØ´ باتجا٠Ù
تÙاز٠Ù
ع اÙطر٠Ù
٠اÙداخÙ"
+#: ../src/box3d-context.cpp:442 ../src/box3d-context.cpp:449
+#: ../src/box3d-context.cpp:456 ../src/box3d-context.cpp:463
+#: ../src/box3d-context.cpp:470 ../src/box3d-context.cpp:477
+msgid "Change perspective (angle of PLs)"
+msgstr "تغÙÙر اÙÙ
ÙظÙر (زاÙÙØ© اÙرؤÙا)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:74
-msgid "Hole"
-msgstr "Ø«Ùب"
+#. status text
+#: ../src/box3d-context.cpp:656
+msgid "3D Box; with Shift to extrude along the Z axis"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:74
-msgid "Opens a smooth hole inside the shape"
-msgstr "ÙØªØ Ø«Ùب ÙاعÙ
داخ٠اÙØ´ÙÙ"
+#: ../src/box3d-context.cpp:684
+msgid "Create 3D box"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ØµÙدÙÙ Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:75
-msgid "Black hole"
-msgstr "Ø«Ùب أسÙد"
+#: ../src/box3d.cpp:324
+msgid "3D Box"
+msgstr "صÙدÙÙ Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:75
-msgid "Creates a black light inside and outside"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¶Ùïº Ø£Ø³Ùد Ù٠اÙداخ٠ÙاÙخارج"
+#: ../src/connector-context.cpp:239
+msgid "Connection point: click or drag to create a new connector"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:76
-msgid "Smooth outline"
-msgstr "Ù
خطط ÙاعÙ
"
+#: ../src/connector-context.cpp:240
+msgid "Connection point: click to select, drag to move"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:76
-msgid "Outlining the lines and smoothing their crossings"
-msgstr "ترسÙÙ
اÙخطÙØ· ÙتÙعÙÙ
تÙاطعÙا"
+#: ../src/connector-context.cpp:783
+#, fuzzy
+msgid "Creating new connector"
+msgstr "Ø¥Ùشاء رابط جدÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:77
-msgid "Cubes"
-msgstr "Ù
Ùعبات"
+#: ../src/connector-context.cpp:1177
+msgid "Connector endpoint drag cancelled."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:77
-msgid "Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size"
-msgstr "Ù
ÙÙعبات Ù
تÙØ§Ø«Ø±Ø©Ø Ø¶Ø¨Ø· اÙØ´Ù٠اÙرجع٠ÙتعدÙ٠اÙØجÙ
"
+#: ../src/connector-context.cpp:1207
+#, fuzzy
+msgid "Connection point drag cancelled."
+msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø¹Ù
ÙÙØ© جر٠اÙعÙدة أ٠اÙÙ
Ùبض"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:78
-msgid "Peel off"
-msgstr "تÙØ´Ùر"
+#: ../src/connector-context.cpp:1320
+#, fuzzy
+msgid "Reroute connector"
+msgstr "إعادة تÙجÙ٠اÙÙ
ÙصÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:78
-msgid "Peeling painting on a wall"
-msgstr "تÙØ´Ùر اÙØ·ÙØ§ïº Ø¹Ù Ø§Ùجدار"
+#: ../src/connector-context.cpp:1491
+#, fuzzy
+msgid "Create connector"
+msgstr "Ø¥Ùشاء Ù
ÙصÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:79
-msgid "Gold splatter"
-msgstr "رش٠ذÙبÙ"
+#: ../src/connector-context.cpp:1514
+#, fuzzy
+msgid "Finishing connector"
+msgstr "Ø¥ÙÙاء Ù
ÙصÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:79
-msgid "Splattered cast metal, with golden highlights"
-msgstr "رش٠Ù
عدÙÙØ Ù
ع ÙÙ
عة Ø°ÙبÙØ©"
+#: ../src/connector-context.cpp:1811
+msgid "Connector endpoint: drag to reroute or connect to new shapes"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:80
-msgid "Gold paste"
-msgstr "Ù
عجÙÙ Ø°ÙبÙ"
+#: ../src/connector-context.cpp:1960
+msgid "Select at least one non-connector object."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:80
-msgid "Fat pasted cast metal, with golden highlights"
-msgstr "Ù
عجÙÙ Ù
عدÙ٠سÙ
ÙÙØ Ù
ع ÙÙ
عة Ø°ÙبÙØ©"
+#: ../src/connector-context.cpp:1965 ../src/widgets/toolbox.cpp:8145
+msgid "Make connectors avoid selected objects"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:81
-msgid "Crumpled plastic"
-msgstr "بÙاستÙÙ Ù
جÙعد"
+#: ../src/connector-context.cpp:1966 ../src/widgets/toolbox.cpp:8155
+msgid "Make connectors ignore selected objects"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:81
-msgid "Crumpled matte plastic, with melted edge"
-msgstr "بÙاستÙÙ Ù
جÙعد باÙØªØ Ù
ع أطرا٠ذائبة"
+#: ../src/context-fns.cpp:36 ../src/context-fns.cpp:65
+msgid "Current layer is hidden. Unhide it to be able to draw on it."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:82
-msgid "Enamel jewelry"
-msgstr "Ù
جÙÙرات Ù
زخرÙØ©"
+#: ../src/context-fns.cpp:42 ../src/context-fns.cpp:71
+msgid "Current layer is locked. Unlock it to be able to draw on it."
+msgstr ""
+
+#: ../src/desktop-events.cpp:192
+msgid "Create guide"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙدÙÙÙ"
+
+#: ../src/desktop-events.cpp:405
+msgid "Move guide"
+msgstr "ÙÙ٠اÙدÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:82
-msgid "Slightly cracked enameled texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
زخر٠Ù
Ø´ÙÙ ÙÙÙÙا"
+#: ../src/desktop-events.cpp:412 ../src/desktop-events.cpp:458
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:126
+msgid "Delete guide"
+msgstr "إزاÙØ© اÙدÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:83
-msgid "Rough paper"
-msgstr "Ùر٠خشÙ"
+#: ../src/desktop-events.cpp:438
+#, c-format
+msgid "Guideline: %s"
+msgstr "خطÙØ· اÙدÙÙÙ: %s"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:83
-msgid "Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects"
-msgstr "Ùر٠خش٠ÙÙتÙÙÙ٠اÙÙ
ائÙØ ÙÙ
Ù٠استعÙ
ا٠Ùذا اÙتأثÙر ÙÙصÙر ÙاÙأجساÙ
"
+#: ../src/desktop.cpp:847
+msgid "No previous zoom."
+msgstr "Ùا تÙبÙر سابÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:84
-msgid "Rough and glossy"
-msgstr "خش٠ÙÙاÙ
ع"
+#: ../src/desktop.cpp:872
+msgid "No next zoom."
+msgstr "Ùا تÙبÙر تاÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:84
-msgid ""
-"Crumpled glossy paper effect which can be used for pictures as for objects"
-msgstr "Ùر٠ÙاÙ
ع Ù
جÙعد ÙÙ
Ù٠استعÙ
اÙÙ ÙÙأجساÙ
ÙاÙصÙر"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:144
+msgid "Nothing selected."
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
٠إختÙار Ø´Ùïº."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:85
-msgid "In and Out"
-msgstr "داخ٠Ùخارج"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:150
+msgid "More than one object selected."
+msgstr "تÙ
٠إختÙار Ø£Ùثر Ù
٠جسÙ
ÙاØد."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:85
-msgid "Inner colorized shadow, outer black shadow"
-msgstr "ظÙ٠داخÙÙ Ù
ÙÙÙÙØ Ùخارج٠أسÙد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:157
+#, c-format
+msgid "Object has %d tiled clones."
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:86
-msgid "Air spray"
-msgstr "تÙÙÙ٠باÙرذاذ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "Object has no tiled clones."
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:86
-msgid "Convert to small scattered particles with some thickness"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:964
+msgid "Select one object whose tiled clones to unclump."
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:87
-msgid "Warm inside"
-msgstr "داÙئ باÙداخÙ"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:87
-msgid "Blurred colorized contour, filled inside"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ Ù
غبÙØ´Ø Ù
ÙÙئ باÙداخÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:986
+#, fuzzy
+msgid "Unclump tiled clones"
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:88
-msgid "Cool outside"
-msgstr "بارد باÙخارج"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1016
+msgid "Select one object whose tiled clones to remove."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:88
-msgid "Blurred colorized contour, empty inside"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ Ù
غبÙØ´Ø Ùارغ باÙداخÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1039
+#, fuzzy
+msgid "Delete tiled clones"
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:89
-msgid "Electronic microscopy"
-msgstr "Ù
جÙر Ø¥ÙÙترÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1086 ../src/selection-chemistry.cpp:2035
+#, fuzzy
+msgid "Select an object to clone."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخ."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:89
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1092
+#, fuzzy
msgid ""
-"Bevel, crude light, discoloration and glow like in electronic microscopy"
-msgstr "زاÙÙØ©Ø Ø¶Ùïº Ø®Ø§Ù
Ø Ø¨Ø¯Ù٠أÙÙا٠ÙÙ
تÙÙÙج ÙÙ
ا عÙد استعÙ
ا٠Ù
جÙر Ø¥ÙÙترÙÙÙ"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:90
-msgid "Tartan"
-msgstr "ÙÙ
اش صÙÙÙ"
+"If you want to clone several objects, group them and clone the "
+"group."
+msgstr ""
+"إذا ÙÙت ترÙد استÙساخ ÙائÙات Ù
تعددة Ù
جÙ
Ùعة بÙÙÙا ÙبÙ٠استÙساخ "
+"اÙÙ
جÙ
Ùعة."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:90
-msgid "Checkered tartan pattern"
-msgstr "ÙÙ
اش صÙÙÙ Ù
رÙÙع"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1101
+#, fuzzy
+msgid "Creating tiled clones..."
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:91
-msgid "Invert hue"
-msgstr "عÙس تدرÙج اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1504
+#, fuzzy
+msgid "Create tiled clones"
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:91
-msgid "Invert hue, or rotate it"
-msgstr "عÙس تدرÙج اÙØ£ÙÙا٠أ٠إدارتÙا"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1695
+#, fuzzy
+msgid "Per row:"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:92
-msgid "Inner outline"
-msgstr "Ù
خطط داخÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1708
+#, fuzzy
+msgid "Per column:"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:92
-msgid "Draws an outline around"
-msgstr "رسÙ
Ù
خطط ØÙ٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1716
+#, fuzzy
+msgid "Randomize:"
+msgstr ":عشÙائÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:93
-msgid "Outline, double"
-msgstr "Ù
خطط Ù
زدÙج"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1869
+msgid "_Symmetry"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:93
-msgid "Draws a smooth line inside colorized with the color it overlays"
-msgstr "رسÙ
خط ÙاعÙ
باÙدخÙØ ÙتÙÙÙÙ٠بÙÙ٠اÙطبÙØ© اÙÙ
Ùاسبة"
+#. TRANSLATORS: For the following 17 symmetry groups, see
+#. * http://www.bib.ulb.ac.be/coursmath/doc/17.htm (visual examples);
+#. * http://www.clarku.edu/~djoyce/wallpaper/seventeen.html (English vocabulary); or
+#. * http://membres.lycos.fr/villemingerard/Geometri/Sym1D.htm (French vocabulary).
+#.
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1877
+msgid "Select one of the 17 symmetry groups for the tiling"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:94
-msgid "Fancy blur"
-msgstr "غشاÙØ© Ø£ÙÙÙØ©"
+#. TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1888
+#, fuzzy
+msgid "P1: simple translation"
+msgstr "P1:اÙترجÙ
Ø© اÙبسÙطة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:94
-msgid "Smooth colorized contour which allows desaturation and hue rotation"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ ÙاعÙ
ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙتØÙÙÙ
بØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙتدرÙجÙا"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1889
+msgid "P2: 180° rotation"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:95
-msgid "Glow"
-msgstr "تÙÙÙج"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1890
+msgid "PM: reflection"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:95
-msgid "Glow of object's own color at the edges"
-msgstr "تÙÙÙج اÙجسÙ
بÙÙÙ٠عÙد اÙأطراÙ"
+#. TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined.
+#. For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1893
+msgid "PG: glide reflection"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:96
-msgid "Outline"
-msgstr "Ù
خطط"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1894
+msgid "CM: reflection + glide reflection"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:96
-msgid "Adds a glowing blur and removes the shape"
-msgstr "إضاÙØ© غشاÙØ© Ù
تÙÙÙجة ÙإزاÙØ© اÙØ´ÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1895
+msgid "PMM: reflection + reflection"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:97
-msgid "Color emboss"
-msgstr "ÙتÙïº Ø¨Ø§ÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1896
+msgid "PMG: reflection + 180° rotation"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:97
-msgid "Classic or colorized emboss effect: grayscale, color and 3D relief"
-msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº Ø§Ùعاد٠أ٠اÙÙ
ÙÙÙÙ: باÙرÙ
ادÙØ Ø§ÙØ£ÙÙا٠ÙاÙطباع Ø«Ùاث٠اÙبعد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1897
+msgid "PGG: glide reflection + 180° rotation"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:98
-#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:36
-msgid "Solarize"
-msgstr "تشÙ
Ùس"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1898
+msgid "CMM: reflection + reflection + 180° rotation"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:98
-msgid "Classical photographic solarization effect"
-msgstr "صÙر ÙÙتغراÙÙØ© Ù
ع تأثÙر اÙتشÙ
Ùس"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1899
+#, fuzzy
+msgid "P4: 90° rotation"
+msgstr "إدارة ٩٠درجة ععس"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:99
-msgid "Moonarize"
-msgstr "تÙÙ
Ùر"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1900
+msgid "P4M: 90° rotation + 45° reflection"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:99
-msgid ""
-"An effect between solarize and invert which often preserves sky and water "
-"lights"
-msgstr "تأثÙر ÙرÙب ÙعÙس اÙØ£ÙÙا٠ÙاÙتشÙ
Ùس ÙØاÙظ عادة عÙ٠ضÙïº Ø§ÙسÙ
Ø§ïº ÙاÙÙ
اïº"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1901
+msgid "P4G: 90° rotation + 90° reflection"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:100
-msgid "Soft focus lens"
-msgstr "ترÙÙز ÙاعÙ
Ùبؤرة اÙعدسة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1902
+msgid "P3: 120° rotation"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:100
-msgid "Glowing image content without blurring it"
-msgstr "تÙÙÙج Ù
ØتÙ٠اÙصÙرة دÙ٠تغبÙØ´Ùا"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1903
+msgid "P31M: reflection + 120° rotation, dense"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:101
-msgid "Stained glass"
-msgstr "زجاج Ù
ÙÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1904
+msgid "P3M1: reflection + 120° rotation, sparse"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:101
-msgid "Illuminated stained glass effect"
-msgstr "إضاïºØ© اÙزجاج اÙÙ
ÙÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1905
+msgid "P6: 60° rotation"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:102
-msgid "Dark glass"
-msgstr "زجاج ÙاتÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1906
+msgid "P6M: reflection + 60° rotation"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:102
-msgid "Illuminated glass effect with light coming from beneath"
-msgstr "زجاج Ù
ع اÙضÙïº Ø§ÙÙادÙ
عبرÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1934
+msgid "S_hift"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:103
-#, fuzzy
-msgid "HSL Bumps alpha"
-msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+#. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1944
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Shift X:"
+msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:104
-#: ../share/filters/filters.svg.h:164 ../share/filters/filters.svg.h:165
-#: ../share/filters/filters.svg.h:177 ../share/filters/filters.svg.h:178
-#: ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:186
-#: ../share/filters/filters.svg.h:188 ../share/filters/filters.svg.h:189
-#: ../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:193
-#: ../share/filters/filters.svg.h:204
-#, fuzzy
-msgid "Image effects, transparent"
-msgstr "Ù
ؤثرات اÙصÙرة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1952
+#, no-c-format
+msgid "Horizontal shift per row (in % of tile width)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:103
-msgid "Same as HSL Bumps but with transparent highlights"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1960
+#, no-c-format
+msgid "Horizontal shift per column (in % of tile width)"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:104
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1967
#, fuzzy
-msgid "Bubbly Bumps alpha"
-msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+msgid "Randomize the horizontal shift by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:104
-msgid "Same as Bubbly Bumps but with transparent highlights"
+#. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1977
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Shift Y:"
+msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
+
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1985
+#, no-c-format
+msgid "Vertical shift per row (in % of tile height)"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:105
-msgid "Smooth edges"
-msgstr "أطرا٠ÙاعÙ
Ø©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1993
+#, no-c-format
+msgid "Vertical shift per column (in % of tile height)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:105
-msgid ""
-"Smooth the outside of shapes and pictures without altering their contents"
-msgstr "تÙعÙÙ
خارج اÙأشÙا٠ÙاÙصÙر بدÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2000
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the vertical shift by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:106 ../share/filters/filters.svg.h:128
-msgid "Torn edges"
-msgstr "Ù
زÙ٠اÙأطراÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2008 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2156
+#, fuzzy
+msgid "Exponent:"
+msgstr "أسÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:106 ../share/filters/filters.svg.h:128
-msgid ""
-"Displace the outside of shapes and pictures without altering their content"
-msgstr "إزاØØ© خارج اÙأشÙا٠دÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2015
+msgid "Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:107
-msgid "Feather"
-msgstr "تغبÙØ´ اÙأطراÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2022
+msgid "Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:107
-msgid "Blurred mask on the edge without altering the contents"
-msgstr "ÙÙاع Ù
غبÙØ´ عÙ٠اÙØدÙد دÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
+#. TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2030 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2200
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2277 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2353
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2402 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2533
+#, fuzzy
+msgid "Alternate:"
+msgstr ":عشÙائÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:108
-msgid "Blur content"
-msgstr "تغبÙØ´ اÙÙ
ØتÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2036
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of shifts for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:108
-msgid "Blur the contents of objects, preserving the outline"
-msgstr "تغبÙØ´ Ù
ØتÙ٠اÙأجساÙ
Ø Ù
ع اÙÙ
ØاÙظة عÙ٠اÙÙ
خطط"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2041
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of shifts for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:109
-msgid "Specular light"
-msgstr "ضÙïº Ø¨Ø±ÙاÙ"
+#. TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2048 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2218
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2295
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate:"
+msgstr ":عشÙائÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:211
-msgid "Basic specular bevel to use for building textures"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙبرÙ٠اÙأساسÙØ© ÙÙإستعÙ
ا٠عÙد Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙساïºØ§Øª"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2054
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the shifts for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:110
-msgid "Roughen inside"
-msgstr "تخشÙ٠اÙداخÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2059
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the shifts for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:110
-msgid "Roughen all inside shapes"
-msgstr "تخشÙÙ Ù٠اÙأشÙا٠اÙداخÙÙØ©"
+#. TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2066
+#, fuzzy
+msgid "Exclude tile:"
+msgstr "استبعاد اÙارتÙاع بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:111
-msgid "Evanescent"
-msgstr "تبخÙر"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2072
+#, fuzzy
+msgid "Exclude tile height in shift"
+msgstr "استبعاد اÙارتÙاع بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:111
-msgid ""
-"Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive "
-"transparency at edges"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2077
+#, fuzzy
+msgid "Exclude tile width in shift"
+msgstr "استبعاد عرض بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
+
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2086
+msgid "Sc_ale"
msgstr ""
-"تغبÙØ´ Ù
ØتÙ٠اÙأجساÙ
Ø Ù
ع اÙÙ
ØاÙظة عÙ٠اÙÙ
خطط ÙإضاÙØ© Ø´ÙاÙÙØ© Ù
تÙاÙ
ÙØ© عÙد اÙأطراÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:112
-msgid "Chalk and sponge"
-msgstr "طبشÙر ÙإسÙÙج"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2094
+#, fuzzy
+msgid "Scale X:"
+msgstr "_تØجÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:112
-msgid "Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk"
-msgstr "إضطراب Ø®ÙÙÙ ÙÙØ٠باÙإسÙÙØ¬Ø Ø£Ù
Ùا اÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ٠باÙطبشÙر"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2102
+#, no-c-format
+msgid "Horizontal scale per row (in % of tile width)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:113
-msgid "People"
-msgstr "Øشد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2110
+#, no-c-format
+msgid "Horizontal scale per column (in % of tile width)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:113
-msgid "Colorized blotches, like a crowd of people"
-msgstr "Ùطخات Ù
ÙÙÙÙØ© ÙØشد Ù
٠اÙأشخاص"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2117
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the horizontal scale by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:114
-msgid "Scotland"
-msgstr "اسÙتÙÙدا"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2125
+#, fuzzy
+msgid "Scale Y:"
+msgstr "_تØجÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:114
-msgid "Colorized mountain tops out of the fog"
-msgstr "جبا٠Ù
ÙÙÙÙØ© تعÙÙ ÙÙ٠اÙضباب"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2133
+#, no-c-format
+msgid "Vertical scale per row (in % of tile height)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:115
-msgid "Noise transparency"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2141
+#, no-c-format
+msgid "Vertical scale per column (in % of tile height)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:115
-msgid "Basic noise transparency texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة أساسÙا"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2148
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the vertical scale by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:116
-msgid "Noise fill"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø¨Ø§ÙتشÙÙØ´"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2163
+msgid "Whether row scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:116
-msgid "Basic noise fill texture; adjust color in Flood"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ÙÙïº Ø¨Ø§ÙتشÙÙØ´ اÙأساسÙØ Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ£ÙÙا٠Ù٠اÙسÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2170
+msgid "Whether column scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:117
-msgid "Garden of Delights"
-msgstr "ØدÙÙØ© اÙبÙجة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2178
+#, fuzzy
+msgid "Base:"
+msgstr "اÙتردد اÙأساسÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:117
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2185 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2192
msgid ""
-"Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delights"
-msgstr "ØÙÙØ© إضطراب Ø®ÙاÙÙØ ÙÙ
ا ÙÙ ØدÙÙØ© اÙبÙجة ÙÙÙÙرÙÙÙÙ
Ùس بÙØ®"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:118
-msgid "Diffuse light"
-msgstr "Ùشر اÙضÙïº"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:118
-msgid "Basic diffuse bevel to use for building textures"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙÙشر اÙأساس٠ÙÙإستعÙ
ا٠عÙد Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙساïºØ§Øª"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:119
-msgid "Cutout Glow"
-msgstr "Ø¥ÙÙطاع اÙتÙÙÙج"
+"Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (<1), or diverge (>1)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:119
-msgid "In and out glow with a possible offset and colorizable flood"
-msgstr "تÙÙÙج داخÙÙ Ùخارج٠Ù
ع إزاØØ© Ù
Ù
ÙÙØ© ÙسÙÙ Ù
ÙÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2206
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of scales for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:120
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2211
#, fuzzy
-msgid "HSL Bumps, matte"
-msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+msgid "Alternate the sign of scales for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:120
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2224
#, fuzzy
-msgid ""
-"Same as HSL bumps but with a diffuse reflection instead of a specular one"
-msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙتÙïº Ø§Ùعاد٠ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
+msgid "Cumulate the scales for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:121
-msgid "Dark Emboss"
-msgstr "ÙتÙïº ÙاتÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2229
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the scales for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:121
-msgid "Emboss effect : 3D relief where white is replaced by black"
-msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº: Ø¥ÙØØ§ïº Ø«Ùاث٠اÙأبعاد ØÙØ« Ùستبد٠اÙأبÙض باÙأسÙد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2238
+#, fuzzy
+msgid "_Rotation"
+msgstr "اÙتدÙÙر (درجة)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:122
-msgid "Simple blur"
-msgstr "تغبÙØ´ بسÙØ·"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2246
+#, fuzzy
+msgid "Angle:"
+msgstr "زاÙÙØ© س"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:122
-msgid "Simple Gaussian blur, same as the blur slider in Fill and Stroke dialog"
-msgstr "تغبÙØ´ غÙس٠بسÙØ·Ø ØªÙ
اÙ
ا ÙاÙÙ
ÙجÙد ÙÙ ÙاÙذة ØÙار اÙØ·ÙØ§ïº ÙاÙرÙشة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2254
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Rotate tiles by this angle for each row"
+msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:123
-msgid "Bubbly Bumps, matte"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2262
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Rotate tiles by this angle for each column"
+msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:123
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2269
#, fuzzy
-msgid "Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one"
-msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙÙاعات اÙعادÙØ© ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
+msgid "Randomize the rotation angle by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:124
-#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:37
-msgid "Emboss"
-msgstr "ÙتÙïº"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2283
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the rotation direction for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:124
-msgid ""
-"Emboss effect : Colors of the original images are preserved or modified by "
-"Blend"
-msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº : Ø£ÙÙا٠اÙصÙرة اÙأصÙÙØ© ÙØاÙظ عÙÙÙاأ٠تÙعدÙ٠باÙØ®ÙØ·"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2288
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the rotation direction for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:125
-msgid "Blotting paper"
-msgstr "Ùر٠Ù
بÙع"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2301
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the rotation for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:125
-msgid "Inkblot on blotting paper"
-msgstr "Ùطخات Øبر عÙÙ Ùر٠Ù
بÙع"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2306
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the rotation for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:126
-msgid "Wax print"
-msgstr "طباعة Ø´Ù
عÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2315
+#, fuzzy
+msgid "_Blur & opacity"
+msgstr "ÙÙاة عتاÙ
Ø©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:126
-msgid "Wax print on tissue texture"
-msgstr "Ù
طبÙعة Ø´Ù
عÙØ© عÙÙ ÙØ³Ø§ïº ÙÙ
اش"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2324
+#, fuzzy
+msgid "Blur:"
+msgstr "تغبÙØ´"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:127
-msgid "Inkblot"
-msgstr "Ùطخة Øبر"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2331
+#, fuzzy
+msgid "Blur tiles by this percentage for each row"
+msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:127
-msgid "Inkblot on tissue or rough paper"
-msgstr "Ùطخة Øبر عÙÙ Ùر٠خشÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2338
+#, fuzzy
+msgid "Blur tiles by this percentage for each column"
+msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:129
-msgid "Color outline, in"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2345
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the tile blur by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:129
-msgid "A colorizable inner outline with adjustable width and blur"
-msgstr "Ù
خطط Ù
Ùؤ٠Ù
ع عرض ÙÙ
Ù٠ضبط٠Ùغباش"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2359
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of blur change for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:130
-msgid "Liquid"
-msgstr "سائÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2364
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of blur change for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:130
-msgid "Colorizable filling with liquid transparency"
-msgstr "Ù
Ùïº Ù
Ùؤ٠بشÙاÙÙØ© اÙسائÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2373
+#, fuzzy
+msgid "Fade out:"
+msgstr "تصغÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:131
-msgid "Watercolor"
-msgstr "Ø£ÙÙا٠Ù
ائÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2380
+#, fuzzy
+msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each row"
+msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:131
-msgid "Cloudy watercolor effect"
-msgstr "تأثÙر اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2387
+#, fuzzy
+msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each column"
+msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:132
-msgid "Felt"
-msgstr "ÙÙت"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2394
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the tile opacity by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:132
-msgid ""
-"Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙاÙÙÙت Ù
ع Ø£ÙÙا٠Ù
ضطربة ÙداÙÙØ© ÙÙÙÙا عÙد اÙأطراÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2408
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of opacity change for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:133
-msgid "Ink paint"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº ØبرÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2413
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of opacity change for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:133
-msgid "Ink paint on paper with some turbulent color shift"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Øبر٠عÙÙ Ùر٠Ù
ع بعض اÙإضطراب Ù٠اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2421
+msgid "Co_lor"
+msgstr "_ÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:134
-msgid "Tinted rainbow"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ù
خصص"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2426
+msgid "Initial color: "
+msgstr "ÙÙ٠اÙبداÙØ©:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:134
-msgid "Smooth rainbow colors melted along the edges and colorizable"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
Ù
ع Ø£ÙÙا٠ذائبة عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙØ ÙÙÙ
Ù٠تÙÙÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2430
+#, fuzzy
+msgid "Initial color of tiled clones"
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:135
-msgid "Melted rainbow"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ø°Ø§Ø¦Ø¨"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2430
+msgid ""
+"Initial color for clones (works only if the original has unset fill or "
+"stroke)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:135
-msgid "Smooth rainbow colors slightly melted along the edges"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
اÙØ£ÙÙاÙØ Ù
ع Ø°Ùبا٠عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2445
+msgid "H:"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:136
-msgid "Flex metal"
-msgstr "Ù
عد٠Ù
رÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2452
+#, fuzzy
+msgid "Change the tile hue by this percentage for each row"
+msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:136
-msgid "Bright, polished uneven metal casting, colorizable"
-msgstr "Ù
عد٠ÙاتØØ Ù
صÙÙÙØ Ù
ÙÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2459
+#, fuzzy
+msgid "Change the tile hue by this percentage for each column"
+msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:137
-msgid "Comics draft"
-msgstr "خرطÙØ´ اÙرسÙÙ
اÙÙ
صÙÙرة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2466
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the tile hue by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:137 ../share/filters/filters.svg.h:138
-#: ../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:140
-#: ../share/filters/filters.svg.h:141 ../share/filters/filters.svg.h:142
-#: ../share/filters/filters.svg.h:143 ../share/filters/filters.svg.h:144
-#: ../share/filters/filters.svg.h:145 ../share/filters/filters.svg.h:146
-#: ../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:148
-#: ../share/filters/filters.svg.h:149 ../share/filters/filters.svg.h:156
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2475
+msgid "S:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2482
#, fuzzy
-msgid "Non realistic 3D shaders"
-msgstr "Ù
ؤثرات غÙر ÙاÙعÙØ©"
+msgid "Change the color saturation by this percentage for each row"
+msgstr "تغÙÙر تشبع اÙÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:137
-msgid "Draft painted cartoon shading with a glassy look"
-msgstr "خرطÙØ´ ÙرسÙ
ÙرتÙÙÙ Ù
ع Ù
ÙÙ
Ø Ø²Ø¬Ø§Ø¬Ù"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2489
+#, fuzzy
+msgid "Change the color saturation by this percentage for each column"
+msgstr "تغÙÙر تشبع اÙÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:138
-msgid "Comics fading"
-msgstr "تÙاش٠ÙرتÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2496
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the color saturation by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:138
-msgid "Cartoon paint style with some fading at the edges"
-msgstr "تÙÙÙ٠عÙ٠طراز رسÙÙ
اÙÙرتÙÙ Ù
ع تÙاش٠عÙد اÙأطراÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2504
+msgid "L:"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:139
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2511
#, fuzzy
-msgid "Smooth shader"
-msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
"
+msgid "Change the color lightness by this percentage for each row"
+msgstr "تغÙÙر اÙإضاءة ÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:139
-msgid "Smooth shading with a graphite pencil grey"
-msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
Ù
ع رÙ
اد٠أÙÙاÙ
اÙرصاص"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2518
+#, fuzzy
+msgid "Change the color lightness by this percentage for each column"
+msgstr "تغÙÙر اÙإضاءة ÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:140
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2525
#, fuzzy
-msgid "Emboss shader"
-msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº"
+msgid "Randomize the color lightness by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:140
-msgid "Combination of smooth shading and embossing"
-msgstr "تأثÙر ÙجÙ
ع اÙÙتÙïº ÙاÙتÙعÙÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2539
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of color changes for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:141
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2544
#, fuzzy
-msgid "Smooth shader dark"
-msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
اÙداÙÙ"
+msgid "Alternate the sign of color changes for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:141
-msgid "Dark version of non realistic smooth shading"
-msgstr "Ùسخة داÙÙØ© Ù
٠تأثÙر اÙتÙعÙÙ
غÙر اÙÙاÙعÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2552
+#, fuzzy
+msgid "_Trace"
+msgstr "تخطÙØ·: Ø¨Ø¯ïº Ø§ÙتخطÙØ·..."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:142
-msgid "Comics"
-msgstr "رسÙÙ
Ù
صÙÙرة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2559
+msgid "Trace the drawing under the tiles"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:142
-msgid "Imitation of black and white cartoon shading"
-msgstr "Ù
ØاÙاة ÙرسÙÙ
اÙÙرتÙ٠باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2563
+msgid ""
+"For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and "
+"apply it to the clone"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:143
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2577
#, fuzzy
-msgid "Satin"
-msgstr "ÙÙ
اش اÙساتÙÙ"
+msgid "1. Pick from the drawing:"
+msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:143
-msgid "Silky close to mother of pearl shading"
-msgstr "ØرÙرÙØ ÙرÙب ÙتأثÙر اÙÙؤÙؤ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2589
+msgid "Pick the visible color and opacity"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:144
-#, fuzzy
-msgid "Frosted glass"
-msgstr "زجاج Ù
Ø«ÙÙج"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2597
+msgid "Pick the total accumulated opacity"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:144
-msgid "Non realistic frosted glass imitation"
-msgstr "Ù
ØاÙاة غÙر ÙاÙعÙØ© ÙÙزجاج اÙÙ
Ø«ÙÙج"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2604
+msgid "R"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:145
-#, fuzzy
-msgid "Smooth shader contour"
-msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
اÙÙ
خطط"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2605
+msgid "Pick the Red component of the color"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:145
-msgid "Contouring version of smooth shader"
-msgstr "Ùسخة Ù
خططة Ù
٠تأثÙر اÙتÙعÙÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2612
+msgid "G"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:146
-#, fuzzy
-msgid "Aluminium"
-msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2613
+msgid "Pick the Green component of the color"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:146
-msgid "Brushed aluminium shader"
-msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
خشÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2620
+msgid "B"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:147
-msgid "Comics fluid"
-msgstr "رسÙÙ
Ù
صÙÙرة Ù
ائÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2621
+msgid "Pick the Blue component of the color"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:147
-msgid "Fluid brushed cartoon drawing"
-msgstr "رسÙÙ
ÙرتÙÙ Ù
ÙؤÙØ© باÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2628
+msgctxt "Clonetiler color hue"
+msgid "H"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:148
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2629
#, fuzzy
-msgid "Chrome"
-msgstr "ÙرÙÙ
"
+msgid "Pick the hue of the color"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:148
-msgid "Non realistic chrome shader with strong speculars"
-msgstr "ÙرÙÙ
غÙر ÙاÙع٠Ù
ع ÙÙ
عا٠ÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2636
+msgctxt "Clonetiler color saturation"
+msgid "S"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:149
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2637
#, fuzzy
-msgid "Chrome dark"
-msgstr "ÙرÙÙ
داÙÙ"
+msgid "Pick the saturation of the color"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:149
-msgid "Dark version of chrome shading with a ground reflection simulation"
-msgstr "Ùسخة داÙÙØ© Ù
Ù Ù
عد٠اÙÙرÙÙ
Ù
ع Ù
ØاÙاة اÙاÙÙعÙاس عÙÙ Ù
ستÙ٠اÙأرض"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2644
+msgctxt "Clonetiler color lightness"
+msgid "L"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:150
-msgid "Wavy tartan"
-msgstr "طرطا٠Ù
Ù
Ùج"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2645
+#, fuzzy
+msgid "Pick the lightness of the color"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:150
-msgid "Tartan pattern with a wavy displacement and bevel around the edges"
-msgstr "ÙÙ
اش اÙطرطا٠Ù
ع تÙ
ÙÙج ÙÙ
ÙÙ٠عÙد اÙأطراÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2655
+#, fuzzy
+msgid "2. Tweak the picked value:"
+msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:151
-msgid "3D marble"
-msgstr "رخاÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2665
+#, fuzzy
+msgid "Gamma-correct:"
+msgstr "تصØÙØ ØºØ§Ù
ا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:151
-msgid "3D warped marble texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø§ÙرخاÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2670
+msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:152
-msgid "3D wood"
-msgstr "خشب Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2677
+#, fuzzy
+msgid "Randomize:"
+msgstr ":عشÙائÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:152
-msgid "3D warped, fibered wood texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø®Ø´Ø¨Ø¨Ù Ù
ع Ø£ÙÙاÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2682
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the picked value by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:153
-msgid "3D mother of pearl"
-msgstr "Ù
Øارة اÙؤÙؤ Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2689
+#, fuzzy
+msgid "Invert:"
+msgstr "عÙس"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:153
-msgid "3D warped, iridescent pearly shell texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¹Ù٠شاÙÙØ© صد٠اÙؤÙؤ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2693
+#, fuzzy
+msgid "Invert the picked value"
+msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:154
-msgid "Tiger fur"
-msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2699
+#, fuzzy
+msgid "3. Apply the value to the clones':"
+msgstr "3. تطبÙ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙاستÙساخ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:154
-msgid "Tiger fur pattern with folds and bevel around the edges"
-msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر Ù
ع Ø·ÙÙات ØÙ٠اÙأطراÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2709
+#, fuzzy
+msgid "Presence"
+msgstr "ÙجÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:155
-msgid "Shaken liquid"
-msgstr "سائ٠Ù
Ø®ÙÙØ·"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2712
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Each clone is created with the probability determined by the picked value in "
+"that point"
+msgstr "Ù٠استÙساخ ÙتÙ
Ø¥Ùشاؤ٠Ù
ع اØتÙ
ا٠تØددÙا ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة\"."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:155
-msgid "Colorizable filling with flow inside like transparency"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ù
Ø®ÙÙØ· ÙÙÙ
Ùïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© عÙ٠شاÙÙØ© تدÙ٠داخÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2719
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "اÙØجÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:156
-msgid "Comics cream"
-msgstr "Ùشطة اÙرسÙÙ
Ù
صÙÙرة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2722
+#, fuzzy
+msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
+msgstr "Ù٠استÙساخ ØجÙ
تتØدد ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:156
-msgid "Comics shader with creamy waves transparency"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2732
+msgid ""
+"Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill "
+"or stroke)"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:157
-msgid "Black Light"
-msgstr "ضÙïº Ø£Ø³Ùد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2742
+#, fuzzy
+msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
+msgstr "Ù٠استÙساخ ØجÙ
تتØدد ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:157
-msgid "Light areas turn to black"
-msgstr "تغÙÙر اÙÙ
Ùاط٠اÙÙ
ضاïºØ© Ø¥Ù٠أسÙد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2769
+#, fuzzy
+msgid "How many rows in the tiling"
+msgstr "عدد اÙصÙÙÙ Ù٠اÙتÙسÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:158
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2789
#, fuzzy
-msgid "Light eraser"
-msgstr "إضاïºØ©"
+msgid "How many columns in the tiling"
+msgstr "عدد اÙأعÙ
دة Ù٠اÙتÙسÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:158 ../share/filters/filters.svg.h:195
-#: ../share/filters/filters.svg.h:197 ../share/filters/filters.svg.h:198
-#: ../share/filters/filters.svg.h:199
-msgid "Transparency utilities"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2819
+#, fuzzy
+msgid "Width of the rectangle to be filled"
+msgstr "عرض اÙÙ
ستطÙ٠اÙÙ
راد شغÙÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:158
-msgid "Make the lightest parts of the object progressively transparent"
-msgstr "شع٠اÙØ£Ø¬Ø²Ø§ïº Ø§ÙÙاتØØ© Ù
٠اÙجسÙ
Ø´ÙاÙØ© تدرÙجÙا"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2844
+#, fuzzy
+msgid "Height of the rectangle to be filled"
+msgstr "عرض اÙÙ
ستطÙ٠اÙÙ
راد شغÙÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:159
-msgid "Noisy blur"
-msgstr "غشاÙØ© Ù
Ø´Ùشة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2859
+#, fuzzy
+msgid "Rows, columns: "
+msgstr "اÙصÙÙÙ Ø Ø§ÙأعÙ
دة:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:159
-msgid "Small-scale roughening and blurring to edges and content"
-msgstr "تخشÙÙ ÙتغبÙØ´ صغÙر اÙØجÙ
ÙÙأطرا٠ÙاÙÙ
ØتÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2860
+#, fuzzy
+msgid "Create the specified number of rows and columns"
+msgstr "Ø¥Ùشاء عدد Ù
Øدد Ù
٠اÙصÙÙÙ ÙاÙأعÙ
دة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:160
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2869
#, fuzzy
-msgid "Film grain"
-msgstr "ÙÙÙÙ
Ùسخ"
+msgid "Width, height: "
+msgstr "ارتÙاع شرÙØ·"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:160
-msgid "Adds a small scale graininess"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2870
+msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:161
-msgid "HSL Bumps, transparent"
-msgstr "ÙتÙïºØ§Øª ÙاÙ
Ø¹Ø©Ø Ø´ÙاÙØ©"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:161
-msgid "Highly flexible specular bump with transparency"
-msgstr "ÙتÙïº ÙاÙ
ع عاÙ٠اÙÙ
رÙÙØ© Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ©"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:162
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:926
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1647
-msgid "Drawing"
-msgstr "رسÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2886
+msgid "Use saved size and position of the tile"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:162
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2889
msgid ""
-"Give lead pencil or chromolithography or engraving or other effects to "
-"images and material filled objects"
+"Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time "
+"you tiled it (if any), instead of using the current size"
msgstr ""
-"عÙ٠شاÙÙØ© رسÙ
بÙÙÙ
اÙرصاص أ٠اÙرسÙ
اÙÙرÙÙ
٠أÙاÙÙØت أ٠أ٠Ù
ؤثرات ÙÙصÙر Ø£Ù "
-"اÙÙ
Ùاد اÙت٠تÙ
ÙØ£ اÙأجساÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:163
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2913
#, fuzzy
-msgid "Velvet Bumps"
-msgstr "ÙتÙïº Ù
Ø®Ù
ÙÙ"
+msgid " _Create "
+msgstr "Ø¥Ùشاء "
-#: ../share/filters/filters.svg.h:163
-#, fuzzy
-msgid "Gives Smooth Bumps velvet like"
-msgstr "ÙتÙïº ÙاعÙ
ÙÙØ٠باÙÙ
Ø®Ù
Ù"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2915
+msgid "Create and tile the clones of the selection"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:164
-msgid "Alpha draw"
-msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
+#. TRANSLATORS: if a group of objects are "clumped" together, then they
+#. are unevenly spread in the given amount of space - as shown in the
+#. diagrams on the left in the following screenshot:
+#. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
+#. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2930
+msgid " _Unclump "
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:164
-msgid "Gives a transparent drawing effect to bitmaps and materials"
-msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2931
+msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:165
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2937
#, fuzzy
-msgid "Alpha draw, color"
-msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
+msgid " Re_move "
+msgstr "ÙÙ٠رأسÙاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:165
-msgid "Gives a transparent color fill effect to bitmaps and materials"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø¨ÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2938
+msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:166
-msgid "Chewing gum"
-msgstr "عÙÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2954
+msgid " R_eset "
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:166
-#, fuzzy
+#. TRANSLATORS: "change" is a noun here
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2956
msgid ""
-"Creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines "
-"at their crossings"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ùطخات Ù
ÙÙÙÙØ© تÙÙض ØÙ٠أطراÙاÙخطÙØ· عÙد اÙتÙاطع"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:167
-msgid "Black outline"
-msgstr "Ù
خطط أسÙد"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:167
-msgid "Draws a black outline around"
-msgstr "رسÙ
Ù
خطط أسÙد"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:168
-msgid "Color outline"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ"
+"Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog "
+"to zero"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:168
+#: ../src/dialogs/export.cpp:150 ../src/verbs.cpp:2615
#, fuzzy
-msgid "Draws a colored outline around"
-msgstr "رسÙ
Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ"
+msgid "_Page"
+msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:169
+#: ../src/dialogs/export.cpp:150 ../src/verbs.cpp:2619
#, fuzzy
-msgid "Inner Shadow"
-msgstr "ظÙ٠داخÙÙ"
+msgid "_Drawing"
+msgstr "رسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:169
-msgid "Adds a colorizable drop shadow inside"
-msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:150 ../src/verbs.cpp:2621
+msgid "_Selection"
+msgstr "Ø¥_ختÙار"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:170
-#, fuzzy
-msgid "Dark and Glow"
-msgstr "ÙاتÙ
ÙÙ
تÙÙÙج"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:150
+msgid "_Custom"
+msgstr "تخ_صÙص"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:170
-msgid "Darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/export.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Export area"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:171
-msgid "Darken edges"
-msgstr "تÙتÙÙ
اÙأطراÙ"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:289
+#, fuzzy
+msgid "Units:"
+msgstr "ÙØدات اÙÙÙاس"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:171
+#: ../src/dialogs/export.cpp:317
#, fuzzy
-msgid "Darken the edges with an inner blur"
-msgstr "أطرا٠Ù
Ù
زÙØ© Ù
ع تغبÙØ´ داخÙÙ ÙاتÙ
"
+msgid "_x0:"
+msgstr "_x0:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:172
+#: ../src/dialogs/export.cpp:322
#, fuzzy
-msgid "Warped rainbow"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ù
خصص"
+msgid "x_1:"
+msgstr "x_1:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:172
+#: ../src/dialogs/export.cpp:327
#, fuzzy
-msgid "Smooth rainbow colors warped along the edges and colorizable"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
Ù
ع Ø£ÙÙا٠ذائبة عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙØ ÙÙÙ
Ù٠تÙÙÙÙÙ"
+msgid "Wid_th:"
+msgstr "تاÙÙاÙدÙØ© (th)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:173
+#: ../src/dialogs/export.cpp:333
#, fuzzy
-msgid "Rough and dilate"
-msgstr "خش٠ÙÙاÙ
ع"
+msgid "_y0:"
+msgstr "_y0:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:173
-msgid "Create a turbulent contour around"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/export.cpp:338
+#, fuzzy
+msgid "y_1:"
+msgstr "y_1:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:174
-msgid "Quadritone fantasy"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:343
+msgid "Hei_ght:"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:174
+#: ../src/dialogs/export.cpp:475
#, fuzzy
-msgid "Replace hue by two colors"
-msgstr "استبدا٠اÙÙÙÙ"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:175
-msgid "Old postcard"
-msgstr "بطاÙØ© برÙدÙØ© ÙدÙÙ
Ø©"
+msgid "Bitmap size"
+msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
Ù
ÙصÙÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:175
-msgid "Slightly posterize and draw edges like on old printed postcards"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/export.cpp:488 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:88
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "_Width:"
+msgstr "_عرض"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:176
-msgid "Fuzzy Glow"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/export.cpp:488 ../src/dialogs/export.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "pixels at"
+msgstr "عاÙ
ÙدÙ, عÙد %s"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:176
-msgid "Overlays a semi-transparent shifted copy to a blurred one"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:496
+msgid "dp_i"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:177
+#: ../src/dialogs/export.cpp:502 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:90
+#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:233
#, fuzzy
-msgid "Dots transparency"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+msgid "_Height:"
+msgstr "ارتÙاع_"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:177
-msgid "Gives a pointillist HSL sensitive transparency"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:513 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1242
+msgid "dpi"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:178
+#. true = has mnemonic
+#: ../src/dialogs/export.cpp:524
#, fuzzy
-msgid "Canvas transparency"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+msgid "_Filename"
+msgstr "اسÙ
Ù
جÙ
Ùعة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:178
-msgid "Gives a canvas like HSL sensitive transparency."
+#: ../src/dialogs/export.cpp:594
+msgid "_Browse..."
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:179
-#, fuzzy
-msgid "Smear transparency"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:623
+msgid "Batch export all selected objects"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:179
+#: ../src/dialogs/export.cpp:627
msgid ""
-"Paint objects with a transparent turbulence which turns around color edges"
+"Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any "
+"(caution, overwrites without asking!)"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:180
-#, fuzzy
-msgid "Thick paint"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº ØبرÙ"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:635
+msgid "Hide all except selected"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:180
-msgid "Thick painting effect with turbulence"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:639
+msgid "In the exported image, hide all objects except those that are selected"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:181
-#, fuzzy
-msgid "Burst"
-msgstr "غشاÙØ©"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:656
+msgid "_Export"
+msgstr "تص_دÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:181
-msgid "Burst balloon texture crumpled and with holes"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:660
+msgid "Export the bitmap file with these settings"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:182
+#: ../src/dialogs/export.cpp:686
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Batch export %d selected object"
+msgid_plural "Batch export %d selected objects"
+msgstr[0] "ÙÙÙØ© اÙجسÙ
ÙتصدÙرÙ"
+msgstr[1] ""
+
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1017
#, fuzzy
-msgid "Embossed leather"
-msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº"
+msgid "Export in progress"
+msgstr "Ø¥ÙÙا٠اÙتخطÙØ· اÙجار٠"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:182
-msgid ""
-"Combine a HSL edges detection bump with a leathery or woody and colorizable "
-"texture"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1105
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exporting %d files"
+msgstr "Ù٠اÙÙ
ÙÙات"
+
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1149 ../src/dialogs/export.cpp:1226
+#, c-format
+msgid "Could not export to filename %s.\n"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:183
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1179
#, fuzzy
-msgid "Carnaval"
-msgstr "ÙØÙ
"
+msgid "You have to enter a filename"
+msgstr "ÙÙÙÙÙÙد (Enter ÙÙØ¥ÙتÙاïº): %s: %s"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:183
-msgid "White splotches evocating carnaval masks"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1184
+msgid "The chosen area to be exported is invalid"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:184
-#, fuzzy
-msgid "Plastify"
-msgstr "تساÙ٠اÙأسطر"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:184
-msgid ""
-"HSL edges detection bump with a wavy reflective surface effect and variable "
-"crumple"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1199
+#, c-format
+msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:185
-#, fuzzy
-msgid "Plaster"
-msgstr "ÙصÙ"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1211
+#, c-format
+msgid "Exporting %s (%lu x %lu)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:185
-msgid ""
-"Combine a HSL edges detection bump with a matte and crumpled surface effect"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1334 ../src/dialogs/export.cpp:1369
+msgid "Select a filename for exporting"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:186
-#, fuzzy
-msgid "Rough transparency"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+#. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
+#: ../src/dialogs/find.cpp:364 ../src/ui/dialog/find.cpp:437
+#, c-format
+msgid "%d object found (out of %d), %s match."
+msgid_plural "%d objects found (out of %d), %s match."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:186
-msgid "Adds a turbulent transparency which displaces pixels at the same time"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:367 ../src/ui/dialog/find.cpp:440
+msgid "exact"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:187
-#, fuzzy
-msgid "Gouache"
-msgstr "Ù
صدر"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:367 ../src/ui/dialog/find.cpp:440
+msgid "partial"
+msgstr "جزئÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:187
-#, fuzzy
-msgid "Partly opaque water color effect with bleed"
-msgstr "تأثÙر اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:374 ../src/ui/dialog/find.cpp:447
+msgid "No objects found"
+msgstr "Ùا عثÙر عÙ٠أجساÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:188
-#, fuzzy
-msgid "Alpha engraving"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø£ÙÙا"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:532
+msgid "T_ype: "
+msgstr "_ÙÙع"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:188
-#, fuzzy
-msgid "Gives a transparent engraving effect with rough line and filling"
-msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:539 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "Search in all object types"
+msgstr "إبØØ« ÙÙ Ù٠أÙÙاع اÙأجساÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:189
-#, fuzzy
-msgid "Alpha draw, liquid"
-msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:539 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "All types"
+msgstr "Ù٠اÙØ£ÙÙاع"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:189
-#, fuzzy
-msgid "Gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling"
-msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:550 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "Search all shapes"
+msgstr "إبØØ« ÙÙ Ù٠اÙأشÙاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:190
-#, fuzzy
-msgid "Liquid drawing"
-msgstr "رسÙ
%s"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:550 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "All shapes"
+msgstr "Ù٠اÙأشÙاÙ"
+
+#: ../src/dialogs/find.cpp:567 ../src/ui/dialog/find.cpp:73
+msgid "Search rectangles"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
ستطÙÙات"
+
+#: ../src/dialogs/find.cpp:567 ../src/ui/dialog/find.cpp:73
+msgid "Rectangles"
+msgstr "Ù
ستطÙÙات"
+
+#: ../src/dialogs/find.cpp:572 ../src/ui/dialog/find.cpp:74
+msgid "Search ellipses, arcs, circles"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØ¥ÙÙÙÙØ¬Ø Ø§ÙØ£ÙÙاس ÙاÙدÙائر"
+
+#: ../src/dialogs/find.cpp:572 ../src/ui/dialog/find.cpp:74
+msgid "Ellipses"
+msgstr "Ø¥ÙÙÙÙج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:190
-#, fuzzy
-msgid "Gives a fluid and wavy expressionist drawing effect to images"
-msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:577 ../src/ui/dialog/find.cpp:75
+msgid "Search stars and polygons"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙجÙÙ
ÙاÙÙ
ضÙÙعات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:191
-#, fuzzy
-msgid "Marbled ink"
-msgstr "شرÙØ· شائÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:577 ../src/ui/dialog/find.cpp:75
+msgid "Stars"
+msgstr "ÙجÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:191
-msgid "Marbled transparency effect which conforms to image detected edges"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:582 ../src/ui/dialog/find.cpp:76
+msgid "Search spirals"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØÙزÙÙÙات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:192
-msgid "Thick acrylic"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:582 ../src/ui/dialog/find.cpp:76
+msgid "Spirals"
+msgstr "ØÙزÙÙÙات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:192
-msgid "Thick acrylic paint texture with high texture depth"
+#. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
+#. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
+#: ../src/dialogs/find.cpp:595 ../src/ui/dialog/find.cpp:77
+msgid "Search paths, lines, polylines"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:193
+#: ../src/dialogs/find.cpp:595 ../src/ui/dialog/find.cpp:77
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2250
#, fuzzy
-msgid "Alpha engraving B"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø£ÙÙا"
+msgid "Paths"
+msgstr "عدد اÙÙ
سارات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:193
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Gives a controllable roughness engraving effect to bitmaps and materials"
-msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:600 ../src/ui/dialog/find.cpp:78
+msgid "Search text objects"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙأجساÙ
اÙÙصÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:194
-#, fuzzy
-msgid "Lapping"
-msgstr "اÙجذب"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:600 ../src/ui/dialog/find.cpp:78
+msgid "Texts"
+msgstr "ÙصÙص"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:194
-#, fuzzy
-msgid "Something like a water noise"
-msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ ÙØ³Ø·Ø ÙÙاعة اÙصابÙÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:605 ../src/ui/dialog/find.cpp:79
+msgid "Search groups"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:195
+#: ../src/dialogs/find.cpp:605 ../src/ui/dialog/find.cpp:79
+msgid "Groups"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعات"
+
+#: ../src/dialogs/find.cpp:610 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
+msgid "Search clones"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
ستÙسخات"
+
+#. TRANSLATORS: "Clones" is a noun indicating type of object to find
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
#, fuzzy
-msgid "Monochrome transparency"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+msgctxt "Find dialog"
+msgid "Clones"
+msgstr "Ù
ستÙسخÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:195
-msgid "Convert to a colorizable transparent positive or negative"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:83
+msgid "Search images"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙصÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:196
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:84
#, fuzzy
-msgid "Duotone"
-msgstr "زر"
+msgid "Search offset objects"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙأجساÙ
اÙÙصÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:196
-msgid "Change colors to a duotone palette"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:84
+msgid "Offsets"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:197
-msgid "Light eraser, negative"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "_Text:"
+msgstr "Ù_ص"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:197
-msgid "Like Light eraser but converts to negative"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
+msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
+msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙ
ØتÙ٠اÙÙص (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:198
+#. Create the label for the object id
+#: ../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/dialogs/item-properties.cpp:123
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:337
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:446
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:453 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
#, fuzzy
-msgid "Alpha repaint"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø£ÙÙا"
+msgid "_ID:"
+msgstr "_ÙÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:198
-msgid "Repaint anything monochrome"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
+msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
+msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙÙÙ
Ø© صÙØ© اÙÙÙÙØ© (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:199
+#: ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
#, fuzzy
-msgid "Saturation map"
-msgstr "ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
+msgid "_Style:"
+msgstr "_أسÙÙب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:199
+#: ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
msgid ""
-"Creates an approximative semi-transparent and colorizable image of the "
-"saturation levels"
-msgstr ""
+"Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
+msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙÙÙ
Ø© صÙØ© اÙأسÙÙب (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:200
+#: ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
#, fuzzy
-msgid "Riddled"
-msgstr "Ùسط"
+msgid "_Attribute:"
+msgstr "_صÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:200
-msgid "Riddle the surface and add bump to images"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
+msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
+msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بإسÙ
اÙصÙØ© (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:201
-msgid "Wrinkled varnish"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:66
+msgid "Search in s_election"
+msgstr "بØØ« Ù٠اÙإختÙار اÙØاÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:201
-msgid "Thick glossy and translucent paint texture with high depth"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:708 ../src/ui/dialog/find.cpp:66
+msgid "Limit search to the current selection"
+msgstr "Øصر اÙبØØ« Ù٠اÙإختÙار اÙØاÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:202
-msgid "Canvas Bumps"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:713 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
+msgid "Search in current _layer"
+msgstr "بØØ« Ù٠اÙ_طبÙØ© اÙØاÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:202
-msgid "Canvas texture with an HSL sensitive height map"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:717 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
+msgid "Limit search to the current layer"
+msgstr "Øصر اÙبØØ« باÙطبÙØ© اÙØاÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:203
-msgid "Canvas Bumps, matte"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:722 ../src/ui/dialog/find.cpp:68
+msgid "Include _hidden"
+msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
_Ø®ÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:203
-#, fuzzy
-msgid "Same as Canvas Bumps but with a diffuse light instead of a specular one"
-msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙÙاعات اÙعادÙØ© ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:726 ../src/ui/dialog/find.cpp:68
+msgid "Include hidden objects in search"
+msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
Ø®ÙÙØ© Ù٠اÙبØØ«"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:204
-#, fuzzy
-msgid "Canvas Bumps alpha"
-msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:731 ../src/ui/dialog/find.cpp:69
+msgid "Include l_ocked"
+msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
_ÙÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:204
-msgid "Same as Canvas Bumps but with transparent highlights"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:735 ../src/ui/dialog/find.cpp:69
+msgid "Include locked objects in search"
+msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
ÙÙÙØ© Ù٠اÙبØØ«"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:205
-#, fuzzy
-msgid "Lightness-Contrast"
-msgstr "إضاïºØ©"
+#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
+#: ../src/dialogs/find.cpp:746 ../src/ui/dialog/debug.cpp:75
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:86 ../src/ui/dialog/messages.cpp:53
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:209
+msgid "_Clear"
+msgstr "Ù
_ØÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:205
-msgid "Increase or decrease lightness and contrast"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:746 ../src/ui/dialog/find.cpp:86
+msgid "Clear values"
+msgstr "Ù
Ø٠اÙÙÙÙÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:206
-#, fuzzy
-msgid "Clean edges"
-msgstr "تÙتÙÙ
اÙأطراÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
+msgid "_Find"
+msgstr "_بØØ«"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:206
-msgid ""
-"Removes or decreases glows and jaggeries around objects edges after applying "
-"some filters"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
+msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:207
-#, fuzzy
-msgid "Bright metal"
-msgstr "Ø£Ùثر إشراÙا"
-
-#: ../share/filters/filters.svg.h:207
-msgid "Bright metallic effect for any color"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:132
+msgid ""
+"The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:208
-msgid "Deep colors plastic"
-msgstr ""
+#. Button for setting the object's id, label, title and description.
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:146 ../src/verbs.cpp:2472
+#: ../src/verbs.cpp:2478
+msgid "_Set"
+msgstr "ت_ØدÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:208
+#. Create the label for the object label
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:155
#, fuzzy
-msgid "Transparent plastic with deep colors"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙØØ§ïº Ø§ÙØ£Ø´Ø¬Ø§Ø±Ø Ø¹Ø§Ù
Ùد٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
+msgid "_Label:"
+msgstr "Ù
_ÙصÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:209
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:164
+msgid "A freeform label for the object"
+msgstr "Ù
Ùص٠Øر٠ÙÙجسÙ
"
+
+#. Create the label for the object title
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:176
#, fuzzy
-msgid "Melted jelly, matte"
-msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
+msgid "_Title:"
+msgstr "_عÙÙاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:209
-msgid "Matte bevel with blurred edges"
+#. Create the frame for the object description
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:194
+msgid "_Description"
+msgstr "_ÙصÙ"
+
+#. Hide
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:225
+msgid "_Hide"
+msgstr "Ø¥_Ø®Ùاïº"
+
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:226
+msgid "Check to make the object invisible"
+msgstr "إختÙار ÙإخÙØ§ïº Ø§ÙجسÙ
"
+
+#. Lock
+#. TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:235
+msgid "L_ock"
+msgstr "_ÙÙÙ"
+
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:236
+msgid "Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:210
-#, fuzzy
-msgid "Melted jelly"
-msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
+#. Create the frame for interactivity options
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:246
+msgid "_Interactivity"
+msgstr "تÙا_عÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:210
-#, fuzzy
-msgid "Glossy bevel with blurred edges"
-msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ· Ù
ع أطرا٠Ù
برÙÙ
Ø©"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:320
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:327
+msgid "Ref"
+msgstr "Ù
رجع"
+
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:405
+msgid "Lock object"
+msgstr "Ø¥ÙÙا٠اÙجسÙ
"
+
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:405
+msgid "Unlock object"
+msgstr "ÙØªØ ÙÙ٠اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:211
-#, fuzzy
-msgid "Combined lighting"
-msgstr "اÙÙ
رÙÙب"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:424
+msgid "Hide object"
+msgstr "إخÙØ§ïº Ø§ÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:212
-msgid "Tinfoil"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:424
+msgid "Unhide object"
+msgstr "إظÙار اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:212
-msgid "Metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:448
+msgid "Id invalid! "
+msgstr "اÙÙÙÙØ© غÙر Ù
ÙبÙÙØ©!"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:213
-msgid "Copper and chocolate"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:450
+msgid "Id exists! "
+msgstr "اÙÙÙÙØ© Ù
ÙجÙدة!"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:213
-msgid ""
-"Specular bump which can be easily converted from metallic to molded plastic "
-"effects"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:457
+msgid "Set object ID"
+msgstr "Øدد ÙÙÙØ© اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:214
-#, fuzzy
-msgid "Inner Glow"
-msgstr "ظÙ٠داخÙÙ"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:472
+msgid "Set object label"
+msgstr "Øدد عÙاÙ
Ø© اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:214
-#, fuzzy
-msgid "Adds a colorizable glow inside"
-msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:480
+msgid "Set object title"
+msgstr "Øدد عÙÙا٠اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:215
-#, fuzzy
-msgid "Soft colors"
-msgstr "ÙÙ٠اÙØ´Ùر"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:490
+msgid "Set object description"
+msgstr "Øدد Ùص٠اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:215
-#, fuzzy
-msgid "Adds a colorizable edges glow inside objects and pictures"
-msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:32
+msgid "Href:"
+msgstr "ÙصÙØ©:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:216
-#, fuzzy
-msgid "Relief print"
-msgstr "Ù
خطط أزرÙ"
+#. default x:
+#. default y:
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:33
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2211
+msgid "Target:"
+msgstr "ÙدÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:216
-msgid "Bumps effect with a bevel, color flood and complex lighting"
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute
+#. Identifies the type of the related resource with an absolute URI
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:37
+msgid "Role:"
+msgstr "دÙر:"
+
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute
+#. For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:40
+msgid "Arcrole:"
msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:217
-#, fuzzy
-msgid "Growing cells"
-msgstr "Ù
عد٠Ù
تÙÙÙج"
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:42 ../src/rdf.cpp:230
+msgid "Title:"
+msgstr "عÙÙاÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:217
-msgid "Random rounded living cells like fill"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:45
+msgid "Actuate:"
+msgstr "شغÙÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:218
-#, fuzzy
-msgid "Fluorescence"
-msgstr "ÙجÙد"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:50
+msgid "URL:"
+msgstr "عÙÙاÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:218
-msgid "Oversaturate colors which can be fluorescent in real world"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:51
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:59 ../src/ui/dialog/guides.cpp:44
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:509 ../src/widgets/toolbox.cpp:1544
+msgid "X:"
+msgstr "س:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:219
-#, fuzzy
-msgid "Tritone"
-msgstr "عÙÙاÙ"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:52
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:60 ../src/ui/dialog/guides.cpp:45
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:512 ../src/widgets/toolbox.cpp:1562
+msgid "Y:"
+msgstr "ص:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:219
-msgid "Create a tritone palette with hue selectable by flood"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:107
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Link Properties"
+msgstr "_خصائص اÙÙصÙØ©"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:2
-msgid "Stripes 1:1"
-msgstr "شرائط 1: 1"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:109
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Image Properties"
+msgstr "خصائص اÙصÙ_رة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:1 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:111
+#, c-format
+msgid "%s Properties"
+msgstr "%s خصائص"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:4
-msgid "Stripes 1:1.5"
-msgstr " شرائط 1:1.5 "
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:450
+#, c-format
+msgid "Finished, %d words added to dictionary"
+msgstr "Ø¥ÙتÙاïº, %d ÙÙÙ
Ø© أضÙÙت ÙÙÙاÙ
Ùس"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:1.5 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:452
+#, c-format
+msgid "Finished, nothing suspicious found"
+msgstr "Ø¥ÙتÙاïº, Ù
٠دÙÙ Ø´Ùïº ÙÙØ°Ùر"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:6
-msgid "Stripes 1:2"
-msgstr "شرائط 1: 2"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:565
+#, c-format
+msgid "Not in dictionary (%s): %s"
+msgstr "ÙÙس Ù٠اÙÙاÙ
Ùس (%s): %s"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:2 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:717
+msgid "Checking..."
+msgstr "ÙØص..."
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:8
-msgid "Stripes 1:3"
-msgstr "شرائط 1: 3"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:787
+msgid "Fix spelling"
+msgstr "تدÙÙ٠إÙ
ÙائÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:3 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:961
+msgid "Suggestions:"
+msgstr "Ø¥ÙتراØات:"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:10
-msgid "Stripes 1:4"
-msgstr "شرائط 1: 4"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:973
+msgid "_Accept"
+msgstr "_ÙبÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:4 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:973
+msgid "Accept the chosen suggestion"
+msgstr "ÙبÙ٠اÙØ¥ÙØªØ±Ø Ø§ÙÙ
ختار"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:12
-msgid "Stripes 1:5"
-msgstr "شرائط 1: 5"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:975
+msgid "_Ignore once"
+msgstr "ت_جاÙÙ Ù
رÙØ©"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:5 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:975
+msgid "Ignore this word only once"
+msgstr "تجاÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© Ù
رÙØ© ÙاØدة ÙÙØ·"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:14
-msgid "Stripes 1:8"
-msgstr "شرائط 1: 8"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:977
+msgid "_Ignore"
+msgstr "ت_جاÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:8 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:977
+msgid "Ignore this word in this session"
+msgstr "تجاÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙ Ùذ٠اÙدÙرة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:16
-msgid "Stripes 1:10"
-msgstr "شرائط 1: 10 "
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:984
+msgid "A_dd to dictionary:"
+msgstr "Ø¥_ضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙاÙ
Ùس"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:10 white"
-msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:984
+msgid "Add this word to the chosen dictionary"
+msgstr "إضاÙØ© Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© Ø¥Ù٠اÙÙاÙ
Ùس اÙÙ
ختار"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:16"
-msgstr "شرائط 1: 10 "
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1008
+msgid "_Stop"
+msgstr "ت_ÙÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:16 white"
-msgstr "اÙÙÙعÙØ© (Ø¥ÙتراضÙØ© = 16)"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1008
+msgid "Stop the check"
+msgstr "اÙÙا٠اÙتدÙÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:32"
-msgstr "شرائط 1: 10 "
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1010
+msgid "_Start"
+msgstr "إب_دأ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:32 white"
-msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1010
+msgid "Start the check"
+msgstr "بداÙØ© اÙتدÙÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:22
-msgid "Stripes 1:64"
-msgstr "1:64 شرائط"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:201
+msgid "Font"
+msgstr "خط"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:23
-msgid "Stripes 2:1"
-msgstr "شرائط 2: 1"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:238
+msgid "Align lines left"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسار"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:24
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 2:1 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#. TRANSLATORS: `Center' here is a verb.
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:253
+msgid "Center lines"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسط"
+
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:267
+msgid "Align lines right"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙÙ
ÙÙ"
+
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:281
+msgid "Justify lines"
+msgstr "تساÙ٠اÙأسطر"
+
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:303 ../src/widgets/toolbox.cpp:7606
+msgid "Horizontal text"
+msgstr "Ùص Ø£ÙÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:25
-msgid "Stripes 4:1"
-msgstr "شرائط 4: 1"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:317 ../src/widgets/toolbox.cpp:7613
+msgid "Vertical text"
+msgstr "Ùص عاÙ
ÙدÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:26
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 4:1 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:332
+msgid "Line spacing:"
+msgstr "تباعد اÙأسطر:"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:27
-msgid "Checkerboard"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:425
+msgid "Set as default"
+msgstr "Øدد ÙØ¥ÙتراضÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Checkerboard white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:668 ../src/text-context.cpp:1519
+msgid "Set text style"
+msgstr "Øدد أسÙÙب اÙÙص"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:29
-#, fuzzy
-msgid "Packed circles"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØ¥ÙÙÙÙØ¬Ø Ø§ÙØ£ÙÙاس ÙاÙدÙائر"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:156
+msgid "Click to select nodes, drag to rearrange."
+msgstr "إضغط ÙإختÙار اÙعÙد, جر٠Ùإعادة اÙترتÙب."
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:30
-#, fuzzy
-msgid "Polka dots, small"
-msgstr "Ùا Ø´ÙØ¡ Ù
Øدد"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:167
+msgid "Click attribute to edit."
+msgstr "إضغط عÙ٠اÙصÙØ© ÙÙتØرÙر."
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:31
-msgid "Polka dots, small white"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:171
+#, c-format
+msgid ""
+"Attribute %s selected. Press Ctrl+Enter when done editing to "
+"commit changes."
msgstr ""
+"اÙصÙÙØ© اÙÙ
ختارة %s. إضغط Ctrl+Enter عÙد Ø¥ÙتÙØ§ïº Ø§ÙتØرÙر ÙØ¥Ùداع "
+"اÙتغÙÙرات."
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Polka dots, medium"
-msgstr "Ø¥_ظÙار ÙÙاط بد٠اÙخطÙØ·"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:267
+msgid "Drag to reorder nodes"
+msgstr "جر٠Ùإعادة ترتÙب اÙعÙد"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:33
-msgid "Polka dots, medium white"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:287
+msgid "New element node"
+msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:34
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:309
+msgid "New text node"
+msgstr "عÙدة Ùص جدÙدة"
+
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:330 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1412
+msgid "Duplicate node"
+msgstr "إستخراج Ùسخة Ù
٠اÙعÙدة"
+
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:351
#, fuzzy
-msgid "Polka dots, large"
-msgstr "ÙبÙر جدا ÙØ¥Ù
Ùا٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
+msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
+msgstr "تÙضÙÙات أداة عÙدة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:35
-msgid "Polka dots, large white"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:367 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1574
+msgid "Unindent node"
+msgstr "إزاÙØ© تÙÙ
ÙØ´ اÙعÙدة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:36
-msgid "Wavy"
-msgstr "Ù
تÙ
ÙÙج"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:382 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1553
+msgid "Indent node"
+msgstr "تÙÙ
ÙØ´ اÙعÙدة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:37
-msgid "Wavy white"
-msgstr "Ù
تÙ
ÙÙج أبÙض"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:394 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1506
+msgid "Raise node"
+msgstr "رÙع اÙعÙدة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:38
-msgid "Camouflage"
-msgstr "تÙ
ÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:406 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1523
+msgid "Lower node"
+msgstr "تخÙÙض اÙعÙدة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:39
-msgid "Ermine"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:451 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1447
+msgid "Delete attribute"
+msgstr "إزاÙØ© اÙصÙÙØ©"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:40
-msgid "Sand (bitmap)"
-msgstr "رÙ
Ù (صÙرة)"
+#. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:496
+msgid "Attribute name"
+msgstr "إسÙ
اÙصÙÙØ©"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:41
-msgid "Cloth (bitmap)"
-msgstr "Ø«Ùاب (صÙرة)"
+#. TRANSLATORS: "Set" is a verb here
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:516 ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:161
+#: ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:768
+msgid "Set attribute"
+msgstr "Øدد اÙصÙÙØ©"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:42
-msgid "Old paint (bitmap)"
-msgstr "ÙÙØØ© ÙدÙÙ
Ø© (صÙرة)"
+#. TRANSLATORS: "Set" is a verb here
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:518
+msgid "Set"
+msgstr "Øدد"
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Add a new connection point"
-msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+#. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:541
+msgid "Attribute value"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙصÙÙØ©"
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:262
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:877
#, fuzzy
-msgid "Move a connection point"
-msgstr "إعادة تÙجÙ٠اÙÙ
ÙصÙ"
+msgid "Drag XML subtree"
+msgstr "جر٠ÙÙإزاÙØ©."
-#: ../src/conn-avoid-ref.cpp:282
-#, fuzzy
-msgid "Remove a connection point"
-msgstr "إعادة تÙجÙ٠اÙÙ
ÙصÙ"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1314
+msgid "New element node..."
+msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة..."
-#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:26
-#, fuzzy
-msgid "Direction"
-msgstr "اÙÙصÙ"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1336
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ø¥Ùغاïº"
-#: ../src/live_effects/lpe-extrude.cpp:26
-msgid "Defines the direction and magnitude of the extrusion"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1344
+msgid "Create"
+msgstr "Ø¥Ùشاïº"
+
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1378
+msgid "Create new element node"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¹Ùدة عÙصر جدÙدة"
+
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1394
+msgid "Create new text node"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¹Ùدة Ùص جدÙدة"
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:378 ../src/sp-text.cpp:427
-#: ../src/text-context.cpp:1604
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1429
#, fuzzy
-msgid " [truncated]"
-msgstr "Ù
ÙعÙب Ù
بتÙر"
+msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
+msgstr "تÙضÙÙات أداة عÙدة"
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:381
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Flowed text (%d character%s)"
-msgid_plural "Flowed text (%d characters%s)"
-msgstr[0] "اÙÙص اÙÙ
Ùساب (ØرÙ)"
-msgstr[1] "اÙÙص اÙÙ
Ùساب (%d Ø£ØرÙ)"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1476
+msgid "Change attribute"
+msgstr "تغÙÙر اÙصÙÙØ©"
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:383
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Linked flowed text (%d character%s)"
-msgid_plural "Linked flowed text (%d characters%s)"
-msgstr[0] "اÙÙص اÙÙ
ÙصÙ٠اÙÙ
Ùساب (ØرÙ)"
-msgstr[1] "اÙÙص اÙÙ
ÙصÙ٠اÙÙ
Ùساب (%d Ø£ØرÙ)"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:396 ../src/display/canvas-grid.cpp:671
+msgid "Grid _units:"
+msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
-#: ../src/arc-context.cpp:324
-msgid ""
-"Ctrl: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle"
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:398 ../src/display/canvas-grid.cpp:673
+msgid "_Origin X:"
+msgstr "Ù_Ùطة اÙÙ
بدأ س"
-#: ../src/arc-context.cpp:325 ../src/rect-context.cpp:369
-#, fuzzy
-msgid "Shift: draw around the starting point"
-msgstr "Shift: رسÙ
اÙتدرÙج ØÙÙ ÙÙطة اÙبداÙØ©"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:398 ../src/display/canvas-grid.cpp:673
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1036
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1057
+msgid "X coordinate of grid origin"
+msgstr "Ø¥ØداثÙØ©-س باÙبÙسبة ÙÙÙطة اÙÙ
بدأ ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/arc-context.cpp:476
-#, c-format
-msgid ""
-"Ellipse: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with Shift "
-"to draw around the starting point"
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:400 ../src/display/canvas-grid.cpp:675
+msgid "O_rigin Y:"
+msgstr "ÙÙ_طة اÙÙ
بدأ ص"
-#: ../src/arc-context.cpp:478
-#, c-format
-msgid ""
-"Ellipse: %s × %s; with Ctrl to make square or integer-"
-"ratio ellipse; with Shift to draw around the starting point"
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:400 ../src/display/canvas-grid.cpp:675
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1037
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1058
+msgid "Y coordinate of grid origin"
+msgstr "Ø¥ØداثÙØ©-ص باÙبÙسبة ÙÙÙطة اÙÙ
بدأ ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/arc-context.cpp:504
-msgid "Create ellipse"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙØ¥ÙÙÙÙج"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:402 ../src/display/canvas-grid.cpp:679
+msgid "Spacing _Y:"
+msgstr "تباعد _ص:"
-#: ../src/box3d-context.cpp:440 ../src/box3d-context.cpp:447
-#: ../src/box3d-context.cpp:454 ../src/box3d-context.cpp:461
-#: ../src/box3d-context.cpp:468 ../src/box3d-context.cpp:475
-msgid "Change perspective (angle of PLs)"
-msgstr "تغÙÙر اÙÙ
ÙظÙر (زاÙÙØ© اÙرؤÙا)"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:402
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1060
+msgid "Base length of z-axis"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساس٠ÙÙÙ
ØÙر ز"
-#. status text
-#: ../src/box3d-context.cpp:643
-msgid "3D Box; with Shift to extrude along the Z axis"
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:404
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3586
+msgid "Angle X:"
+msgstr "زاÙÙØ© س"
-#: ../src/box3d-context.cpp:671
-msgid "Create 3D box"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ØµÙدÙÙ Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:404
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1063
+msgid "Angle of x-axis"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙÙ
ØÙر س"
-#: ../src/box3d.cpp:327
-msgid "3D Box"
-msgstr "صÙدÙÙ Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:406
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3665
+msgid "Angle Z:"
+msgstr "زاÙÙØ© ز:"
-#: ../src/connector-context.cpp:236
-msgid "Connection point: click or drag to create a new connector"
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:406
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1064
+msgid "Angle of z-axis"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙÙ
ØÙر ز"
-#: ../src/connector-context.cpp:237
-msgid "Connection point: click to select, drag to move"
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410 ../src/display/canvas-grid.cpp:683
+msgid "Grid line _color:"
+msgstr "ÙÙ_٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
-#: ../src/connector-context.cpp:781
-#, fuzzy
-msgid "Creating new connector"
-msgstr "Ø¥Ùشاء رابط جدÙد"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410 ../src/display/canvas-grid.cpp:683
+msgid "Grid line color"
+msgstr "ÙÙ٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
-#: ../src/connector-context.cpp:1159
-msgid "Connector endpoint drag cancelled."
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410 ../src/display/canvas-grid.cpp:683
+msgid "Color of grid lines"
+msgstr "ÙÙ٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
-#: ../src/connector-context.cpp:1189
-#, fuzzy
-msgid "Connection point drag cancelled."
-msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø¹Ù
ÙÙØ© جر٠اÙعÙدة أ٠اÙÙ
Ùبض"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:415 ../src/display/canvas-grid.cpp:688
+msgid "Ma_jor grid line color:"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙØ£_ساسÙØ© ÙÙشبÙØ©:"
-#: ../src/connector-context.cpp:1307
-#, fuzzy
-msgid "Reroute connector"
-msgstr "إعادة تÙجÙ٠اÙÙ
ÙصÙ"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:415 ../src/display/canvas-grid.cpp:688
+msgid "Major grid line color"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/connector-context.cpp:1480
-#, fuzzy
-msgid "Create connector"
-msgstr "Ø¥Ùشاء Ù
ÙصÙ"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:416 ../src/display/canvas-grid.cpp:689
+msgid "Color of the major (highlighted) grid lines"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· (اÙبارزة) اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/connector-context.cpp:1503
-#, fuzzy
-msgid "Finishing connector"
-msgstr "Ø¥ÙÙاء Ù
ÙصÙ"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:420 ../src/display/canvas-grid.cpp:693
+msgid "_Major grid line every:"
+msgstr "خطÙØ· اÙشبÙØ© اÙرئÙ_سÙØ© ÙÙ:"
+
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:420 ../src/display/canvas-grid.cpp:693
+msgid "lines"
+msgstr "خطÙØ·"
+
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:40
+msgid "Rectangular grid"
+msgstr "شبÙØ© Ù
ستطÙÙØ©"
-#: ../src/connector-context.cpp:1790
-msgid "Connector endpoint: drag to reroute or connect to new shapes"
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:41
+msgid "Axonometric grid"
+msgstr "شبÙØ© Ø£ÙسÙÙÙÙ
ÙترÙØ©"
-#: ../src/connector-context.cpp:1931
-msgid "Select at least one non-connector object."
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:259
+msgid "Create new grid"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø´Ø¨ÙØ© جدÙدة"
-#: ../src/connector-context.cpp:1936 ../src/widgets/toolbox.cpp:7558
-msgid "Make connectors avoid selected objects"
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:325
+msgid "_Enabled"
+msgstr "Ù
_شغÙÙØ©"
-#: ../src/connector-context.cpp:1937 ../src/widgets/toolbox.cpp:7568
-msgid "Make connectors ignore selected objects"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:326
+msgid ""
+"Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible "
+"grids."
msgstr ""
-#: ../src/context-fns.cpp:36 ../src/context-fns.cpp:65
-msgid "Current layer is hidden. Unhide it to be able to draw on it."
-msgstr ""
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:330
+msgid "Snap to visible _grid lines only"
+msgstr "جذب Ø¥Ù٠خطÙØ· اÙشبÙØ© اÙظاÙرة ÙÙØ·"
-#: ../src/context-fns.cpp:42 ../src/context-fns.cpp:71
-msgid "Current layer is locked. Unlock it to be able to draw on it."
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:331
+msgid ""
+"When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones "
+"will be snapped to"
msgstr ""
-#: ../src/desktop-events.cpp:189
-msgid "Create guide"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙدÙÙÙ"
-
-#: ../src/desktop-events.cpp:402
-msgid "Move guide"
-msgstr "ÙÙ٠اÙدÙÙÙ"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:335
+msgid "_Visible"
+msgstr "_Ù
رئÙ"
-#: ../src/desktop-events.cpp:409 ../src/desktop-events.cpp:455
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:125
-msgid "Delete guide"
-msgstr "إزاÙØ© اÙدÙÙÙ"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:336
+msgid ""
+"Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped "
+"to invisible grids."
+msgstr "تØدÙد إذا ÙاÙت اÙشبÙØ© Ù
رئÙØ© Ø£Ù Ùا. اÙأجساÙ
ستظÙÙتÙجذب ÙÙشبÙات اÙÙ
Ø®ÙÙØ©."
-#: ../src/desktop-events.cpp:435
-#, c-format
-msgid "Guideline: %s"
-msgstr "خطÙØ· اÙدÙÙÙ: %s"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:677
+msgid "Spacing _X:"
+msgstr "تباعد _س:"
-#: ../src/desktop.cpp:843
-msgid "No previous zoom."
-msgstr "Ùا تÙبÙر سابÙ"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:677
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1040
+msgid "Distance between vertical grid lines"
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/desktop.cpp:868
-msgid "No next zoom."
-msgstr "Ùا تÙبÙر تاÙÙ"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:679
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1041
+msgid "Distance between horizontal grid lines"
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙØ£ÙÙÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:155
-msgid "Nothing selected."
-msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
٠إختÙار Ø´Ùïº."
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:712
+msgid "_Show dots instead of lines"
+msgstr "Ø¥_ظÙار ÙÙاط بد٠اÙخطÙØ·"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:161
-msgid "More than one object selected."
-msgstr "تÙ
٠إختÙار Ø£Ùثر Ù
٠جسÙ
ÙاØد."
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:713
+msgid "If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines"
+msgstr "عÙد اÙإختÙØ§Ø±Ø Ø³ÙظÙر ÙÙاط ع٠اÙتÙاطعات Ù٠اÙشبÙØ© بد٠اÙخطÙØ·"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:168
-#, c-format
-msgid "Object has %d tiled clones."
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#. TRANSLATORS: undefined target for snapping
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:70 ../src/display/snap-indicator.cpp:73
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:161 ../src/display/snap-indicator.cpp:164
+msgid "UNDEFINED"
+msgstr "غÙر Ù
عرÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:173
-#, fuzzy
-msgid "Object has no tiled clones."
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:76
+msgid "grid line"
+msgstr "خط اÙشبÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:976
-msgid "Select one object whose tiled clones to unclump."
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:79
+msgid "grid intersection"
+msgstr "تÙاطع اÙشبÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:998
-#, fuzzy
-msgid "Unclump tiled clones"
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:82
+msgid "guide"
+msgstr "Ù
رشد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1028
-msgid "Select one object whose tiled clones to remove."
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:85
+msgid "guide intersection"
+msgstr "تÙاطع اÙÙ
رشد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1051
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:88
#, fuzzy
-msgid "Delete tiled clones"
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+msgid "guide origin"
+msgstr "Ù
رÙز خط اÙإرشاد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1097 ../src/selection-chemistry.cpp:2023
-#, fuzzy
-msgid "Select an object to clone."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخ."
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:91
+msgid "grid-guide intersection"
+msgstr "تÙاطع اÙشبÙØ© ÙاÙÙ
Ùرشد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1103
-#, fuzzy
-msgid ""
-"If you want to clone several objects, group them and clone the "
-"group."
-msgstr ""
-"إذا ÙÙت ترÙد استÙساخ ÙائÙات Ù
تعددة Ù
جÙ
Ùعة بÙÙÙا ÙبÙ٠استÙساخ "
-"اÙÙ
جÙ
Ùعة."
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:94
+msgid "cusp node"
+msgstr "ÙÙطة Ø¥ÙتÙاïº"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1112
-#, fuzzy
-msgid "Creating tiled clones..."
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:97
+msgid "smooth node"
+msgstr "عÙدة ÙاعÙ
Ø©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1515
-#, fuzzy
-msgid "Create tiled clones"
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:100
+msgid "path"
+msgstr "Ù
سار"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1706
-#, fuzzy
-msgid "Per row:"
-msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:103
+msgid "path intersection"
+msgstr "تÙاطع اÙÙ
سار"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1719
-#, fuzzy
-msgid "Per column:"
-msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:106
+msgid "bounding box corner"
+msgstr "زاÙÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1727
-#, fuzzy
-msgid "Randomize:"
-msgstr ":عشÙائÙا"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:109
+msgid "bounding box side"
+msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1888
-msgid "_Symmetry"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:112
+msgid "page border"
+msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
-#. TRANSLATORS: For the following 17 symmetry groups, see
-#. * http://www.bib.ulb.ac.be/coursmath/doc/17.htm (visual examples);
-#. * http://www.clarku.edu/~djoyce/wallpaper/seventeen.html (English vocabulary); or
-#. * http://membres.lycos.fr/villemingerard/Geometri/Sym1D.htm (French vocabulary).
-#.
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1896
-msgid "Select one of the 17 symmetry groups for the tiling"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:115
+msgid "line midpoint"
+msgstr "ÙÙطة اÙخط اÙÙسطÙØ©"
-#. TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1907
-#, fuzzy
-msgid "P1: simple translation"
-msgstr "P1:اÙترجÙ
Ø© اÙبسÙطة"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:118
+msgid "object midpoint"
+msgstr "ÙÙطة اÙجسÙ
اÙÙسطÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1908
-msgid "P2: 180° rotation"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:121
+msgid "object rotation center"
+msgstr "Ù
رÙز دÙرا٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1909
-msgid "PM: reflection"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:124
+msgid "handle"
+msgstr "Ù
Ùبض"
-#. TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined.
-#. For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1912
-msgid "PG: glide reflection"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:127
+msgid "bounding box side midpoint"
+msgstr "Ù
Ùتص٠جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1913
-msgid "CM: reflection + glide reflection"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:130
+msgid "bounding box midpoint"
+msgstr "Ùسط عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1914
-msgid "PMM: reflection + reflection"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:133
+msgid "page corner"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙصÙØØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1915
-msgid "PMG: reflection + 180° rotation"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:136
+msgid "convex hull corner"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙغÙا٠اÙÙ
ØدÙب"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1916
-msgid "PGG: glide reflection + 180° rotation"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:139
+msgid "quadrant point"
+msgstr "ÙÙطة اÙÙÙس"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1917
-msgid "CMM: reflection + reflection + 180° rotation"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:142
+msgid "center"
+msgstr "Ù
رÙز"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1918
-#, fuzzy
-msgid "P4: 90° rotation"
-msgstr "إدارة ٩٠درجة ععس"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:145
+msgid "corner"
+msgstr "زاÙÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1919
-msgid "P4M: 90° rotation + 45° reflection"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:148
+msgid "text baseline"
+msgstr "خط اÙÙص اÙأساسÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1920
-msgid "P4G: 90° rotation + 90° reflection"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "constrained angle"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1921
-msgid "P3: 120° rotation"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "constraint"
+msgstr "اÙثابت"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1922
-msgid "P31M: reflection + 120° rotation, dense"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:167
+msgid "Bounding box corner"
+msgstr "زاÙÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1923
-msgid "P3M1: reflection + 120° rotation, sparse"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:170
+msgid "Bounding box midpoint"
+msgstr "Ùسط عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1924
-msgid "P6: 60° rotation"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:173
+msgid "Bounding box side midpoint"
+msgstr "ÙÙطة اÙÙسط ÙجÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1925
-msgid "P6M: reflection + 60° rotation"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:176 ../src/ui/tool/node.cpp:1192
+msgid "Smooth node"
+msgstr "عÙدة ÙاعÙ
Ø©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1953
-msgid "S_hift"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:179 ../src/ui/tool/node.cpp:1191
+msgid "Cusp node"
+msgstr "عÙدة ÙÙطة اÙØ¥ÙتÙاïº"
-#. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1963
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Shift X:"
-msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:182
+msgid "Line midpoint"
+msgstr "Ù
Ùتص٠اÙخط"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1971
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal shift per row (in % of tile width)"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:185
+msgid "Object midpoint"
+msgstr "Ù
Ùتص٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1979
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal shift per column (in % of tile width)"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:188
+msgid "Object rotation center"
+msgstr "Ù
رÙز دÙرا٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1986
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the horizontal shift by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:192
+msgid "Handle"
+msgstr "Ù
Ùبض"
-#. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1996
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Shift Y:"
-msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:195
+msgid "Path intersection"
+msgstr "تÙاطع اÙÙ
سار"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2004
-#, no-c-format
-msgid "Vertical shift per row (in % of tile height)"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:198
+msgid "Guide"
+msgstr "خط اÙإرشاد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2012
-#, no-c-format
-msgid "Vertical shift per column (in % of tile height)"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:201
+msgid "Guide origin"
+msgstr "Ù
رÙز خط اÙإرشاد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2019
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the vertical shift by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:204
+msgid "Convex hull corner"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙغÙا٠اÙÙ
ØدÙب"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2027 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2175
-#, fuzzy
-msgid "Exponent:"
-msgstr "أسÙØ©"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:207
+msgid "Quadrant point"
+msgstr "ÙÙطة اÙÙÙس (اÙربع داÙÙرÙ)"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2034
-msgid "Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:210
+msgid "Center"
+msgstr "Ù
رÙز"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2041
-msgid "Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:213
+msgid "Corner"
+msgstr "زاÙÙØ©"
-#. TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2049 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2219
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2296 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2372
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2421 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2552
-#, fuzzy
-msgid "Alternate:"
-msgstr ":عشÙائÙا"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:216
+msgid "Text baseline"
+msgstr "سطر اÙÙص"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2055
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of shifts for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:219
+msgid "Multiple of grid spacing"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2060
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of shifts for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:250
+msgid " to "
+msgstr " Ø¥ÙÙ "
-#. TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2067 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2237
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2314
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate:"
-msgstr ":عشÙائÙا"
+#: ../src/document.cpp:468
+#, c-format
+msgid "New document %d"
+msgstr "Ù
ÙÙ٠جدÙد %d"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2073
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the shifts for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/document.cpp:499
+#, c-format
+msgid "Memory document %d"
+msgstr "ذاÙرة اÙÙ
ÙÙÙ %d"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2078
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the shifts for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/document.cpp:691
+#, c-format
+msgid "Unnamed document %d"
+msgstr "Ù
Ù٠بدÙ٠إسÙ
%d"
-#. TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2085
-#, fuzzy
-msgid "Exclude tile:"
-msgstr "استبعاد اÙارتÙاع بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
+#. We hit green anchor, closing Green-Blue-Red
+#: ../src/draw-context.cpp:561
+msgid "Path is closed."
+msgstr "اÙÙ
سار Ù
غÙÙ."
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2091
-#, fuzzy
-msgid "Exclude tile height in shift"
-msgstr "استبعاد اÙارتÙاع بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
+#. We hit bot start and end of single curve, closing paths
+#: ../src/draw-context.cpp:576
+msgid "Closing path."
+msgstr "إغÙا٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2096
-#, fuzzy
-msgid "Exclude tile width in shift"
-msgstr "استبعاد عرض بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
+#: ../src/draw-context.cpp:686
+msgid "Draw path"
+msgstr "رسÙ
Ù
سار"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2105
-msgid "Sc_ale"
-msgstr ""
+#: ../src/draw-context.cpp:847
+msgid "Creating single dot"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ÙÙطة ÙاØدة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2113
-#, fuzzy
-msgid "Scale X:"
-msgstr "_تØجÙÙ
"
+#: ../src/draw-context.cpp:848
+msgid "Create single dot"
+msgstr "Ø£Ùشئ ÙÙطة ÙاØدة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2121
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal scale per row (in % of tile width)"
-msgstr ""
+#. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
+#. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
+#: ../src/dropper-context.cpp:313
+#, fuzzy, c-format
+msgid " alpha %.3g"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©: %.3g"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2129
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal scale per column (in % of tile width)"
-msgstr ""
+#. where the color is picked, to show in the statusbar
+#: ../src/dropper-context.cpp:315
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", averaged with radius %d"
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2136
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the horizontal scale by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../src/dropper-context.cpp:315
+#, c-format
+msgid " under cursor"
+msgstr " تØت اÙÙ
ؤشر"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2144
+#. message, to show in the statusbar
+#: ../src/dropper-context.cpp:317
#, fuzzy
-msgid "Scale Y:"
-msgstr "_تØجÙÙ
"
+msgid "Release mouse to set color."
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2152
-#, no-c-format
-msgid "Vertical scale per row (in % of tile height)"
+#: ../src/dropper-context.cpp:317 ../src/tools-switch.cpp:215
+msgid ""
+"Click to set fill, Shift+click to set stroke; drag to "
+"average color in area; with Alt to pick inverse color; Ctrl+C "
+"to copy the color under mouse to clipboard"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2160
-#, no-c-format
-msgid "Vertical scale per column (in % of tile height)"
-msgstr ""
+#: ../src/dropper-context.cpp:355
+msgid "Set picked color"
+msgstr "Øدد اÙÙÙ٠اÙÙ
ختار"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2167
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the vertical scale by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:616
+msgid ""
+"Guide path selected; start drawing along the guide with Ctrl"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2182
-msgid "Whether row scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)"
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:618
+msgid "Select a guide path to track with Ctrl"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2189
-msgid "Whether column scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)"
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:753
+msgid "Tracking: connection to guide path lost!"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2197
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:753
#, fuzzy
-msgid "Base:"
-msgstr "اÙتردد اÙأساسÙ"
+msgid "Tracking a guide path"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2204 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2211
-msgid ""
-"Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (<1), or diverge (>1)"
-msgstr ""
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:756
+msgid "Drawing a calligraphic stroke"
+msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2225
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of scales for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:1045
+msgid "Draw calligraphic stroke"
+msgstr "رسÙ
برÙشة تخطÙØ· زغرÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2230
+#: ../src/eraser-context.cpp:530
#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of scales for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+msgid "Drawing an eraser stroke"
+msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2243
+#: ../src/eraser-context.cpp:836
#, fuzzy
-msgid "Cumulate the scales for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+msgid "Draw eraser stroke"
+msgstr "رسÙ
برÙشة تخطÙØ· زغرÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2248
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the scales for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/event-context.cpp:638
+msgid "Space+mouse drag to pan canvas"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2257
-#, fuzzy
-msgid "_Rotation"
-msgstr "اÙتدÙÙر (درجة)"
+#: ../src/event-log.cpp:37
+msgid "[Unchanged]"
+msgstr "[غÙر Ù
عدÙÙ]"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2265
-#, fuzzy
-msgid "Angle:"
-msgstr "زاÙÙØ© س"
+#. Edit
+#: ../src/event-log.cpp:264 ../src/event-log.cpp:267 ../src/verbs.cpp:2262
+msgid "_Undo"
+msgstr "ت_راجع"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2273
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Rotate tiles by this angle for each row"
-msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2264
+msgid "_Redo"
+msgstr "إ_عادة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2281
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Rotate tiles by this angle for each column"
-msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/extension/dependency.cpp:246
+msgid "Dependency:"
+msgstr "تبعÙØ©:"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2288
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the rotation angle by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../src/extension/dependency.cpp:247
+msgid " type: "
+msgstr " ÙÙع:"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2302
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the rotation direction for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/extension/dependency.cpp:248
+msgid " location: "
+msgstr " Ù
ÙÙع:"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2307
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the rotation direction for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/extension/dependency.cpp:249
+msgid " string: "
+msgstr " سÙسÙØ©:"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2320
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the rotation for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/extension/dependency.cpp:252
+msgid " description: "
+msgstr " ÙصÙ:"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2325
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the rotation for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/extension/effect.cpp:40
+msgid " (No preferences)"
+msgstr " (Ùا تÙضÙÙات)"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2334
-#, fuzzy
-msgid "_Blur & opacity"
-msgstr "ÙÙاة عتاÙ
Ø©"
+#. This is some filler text, needs to change before relase
+#: ../src/extension/error-file.cpp:53
+msgid ""
+"One or more extensions failed to load"
+"span>\n"
+"\n"
+"The failed extensions have been skipped. Inkscape will continue to run "
+"normally but those extensions will be unavailable. For details to "
+"troubleshoot this problem, please refer to the error log located at: "
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2343
-#, fuzzy
-msgid "Blur:"
-msgstr "تغبÙØ´"
+#: ../src/extension/error-file.cpp:63
+msgid "Show dialog on startup"
+msgstr "عرض اÙÙاÙذة عÙد اÙبداÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2350
-#, fuzzy
-msgid "Blur tiles by this percentage for each row"
-msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/extension/execution-env.cpp:135
+#, c-format
+msgid "'%s' working, please wait..."
+msgstr "'%s' ÙعÙ
ÙØ Ø§ÙØ±Ø¬Ø§ïº Ø§ÙØ¥Ùتظار..."
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2357
-#, fuzzy
-msgid "Blur tiles by this percentage for each column"
-msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#. static int i = 0;
+#. std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl;
+#: ../src/extension/extension.cpp:254
+msgid ""
+" This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper ."
+"inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape."
+msgstr ""
+
+#: ../src/extension/extension.cpp:257
+msgid "an ID was not defined for it."
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2364
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the tile blur by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../src/extension/extension.cpp:261
+msgid "there was no name defined for it."
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2378
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of blur change for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/extension/extension.cpp:265
+msgid "the XML description of it got lost."
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2383
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of blur change for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/extension/extension.cpp:269
+msgid "no implementation was defined for the extension."
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2392
-#, fuzzy
-msgid "Fade out:"
-msgstr "تصغÙر"
+#. std::cout << "Failed: " << *(_deps[i]) << std::endl;
+#: ../src/extension/extension.cpp:276
+msgid "a dependency was not met."
+msgstr "عدÙ
تأÙ
Ù٠اÙتبعÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2399
-#, fuzzy
-msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each row"
-msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/extension/extension.cpp:296
+msgid "Extension \""
+msgstr "تÙ
دÙد \""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2406
-#, fuzzy
-msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each column"
-msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/extension/extension.cpp:296
+msgid "\" failed to load because "
+msgstr "\" Ùش٠اÙتØÙ
Ù٠بسبب"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2413
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the tile opacity by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../src/extension/extension.cpp:640
+#, c-format
+msgid "Could not create extension error log file '%s'"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2427
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of opacity change for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/extension/extension.cpp:739
+msgid "ID:"
+msgstr "ÙÙÙØ©:"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2432
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of opacity change for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/extension/extension.cpp:740
+msgid "State:"
+msgstr "ØاÙØ©:"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2440
-msgid "Co_lor"
-msgstr "_ÙÙÙ"
+#: ../src/extension/extension.cpp:740
+msgid "Loaded"
+msgstr "Ù
ØÙ
ÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2445
-msgid "Initial color: "
-msgstr "ÙÙ٠اÙبداÙØ©:"
+#: ../src/extension/extension.cpp:740
+msgid "Unloaded"
+msgstr "غÙر Ù
ØÙ
ÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2449
-#, fuzzy
-msgid "Initial color of tiled clones"
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../src/extension/extension.cpp:740
+msgid "Deactivated"
+msgstr "غÙر Ù
شغÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2449
+#: ../src/extension/extension.cpp:771
msgid ""
-"Initial color for clones (works only if the original has unset fill or "
-"stroke)"
+"Currently there is no help available for this Extension. Please look on the "
+"Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding "
+"this extension."
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2464
-msgid "H:"
+#: ../src/extension/implementation/script.cpp:989
+msgid ""
+"Inkscape has received additional data from the script executed. The script "
+"did not return an error, but this may indicate the results will not be as "
+"expected."
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2471
-#, fuzzy
-msgid "Change the tile hue by this percentage for each row"
-msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+#: ../src/extension/init.cpp:281
+msgid "Null external module directory name. Modules will not be loaded."
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2478
-#, fuzzy
-msgid "Change the tile hue by this percentage for each column"
-msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/extension/init.cpp:295
+#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Modules directory (%s) is unavailable. External modules in that directory "
+"will not be loaded."
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2485
+#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:38
#, fuzzy
-msgid "Randomize the tile hue by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+msgid "Adaptive Threshold"
+msgstr "عتبة اÙتبسÙØ·:"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2494
-msgid "S:"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:46
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:57
+#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:63
+#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:55
+#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:45
+#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:48
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:70
+#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:47
+#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:43
+#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:47
+#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:45
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:45
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:47
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:43
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:49
+#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:44
+msgid "Raster"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2501
+#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:48
#, fuzzy
-msgid "Change the color saturation by this percentage for each row"
-msgstr "تغÙÙر تشبع اÙÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+msgid "Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s)"
+msgstr "عتبة اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2508
-#, fuzzy
-msgid "Change the color saturation by this percentage for each column"
-msgstr "تغÙÙر تشبع اÙÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:44
+msgid "Add Noise"
+msgstr "إضاÙØ© ضجÙج"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2515
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47
#, fuzzy
-msgid "Randomize the color saturation by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+msgid "Uniform Noise"
+msgstr "تشÙÙØ´ Ù
ÙØدة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2523
-msgid "L:"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Gaussian Noise"
+msgstr "تشÙÙØ´ اÙضبابÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2530
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:49
#, fuzzy
-msgid "Change the color lightness by this percentage for each row"
-msgstr "تغÙÙر اÙإضاءة ÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+msgid "Multiplicative Gaussian Noise"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة أساسÙا"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2537
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:50
#, fuzzy
-msgid "Change the color lightness by this percentage for each column"
-msgstr "تغÙÙر اÙإضاءة ÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+msgid "Impulse Noise"
+msgstr "تشÙÙØ´ دÙعة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2544
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:51
#, fuzzy
-msgid "Randomize the color lightness by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+msgid "Laplacian Noise"
+msgstr "تشÙÙØ´ Laplacian"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2558
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:52
#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of color changes for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
+msgid "Poisson Noise"
+msgstr "تشÙÙØ´ Poisson"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2563
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:59
#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of color changes for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+msgid "Add random noise to selected bitmap(s)"
+msgstr "إضاÙØ© ضجÙج عشÙائ٠ÙÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+
+#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:37
+msgid "Blur"
+msgstr "تغبÙØ´"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2571
+#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:42
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2244
#, fuzzy
-msgid "_Trace"
-msgstr "تخطÙØ·: Ø¨Ø¯ïº Ø§ÙتخطÙØ·..."
+msgid "Radius:"
+msgstr "شعاع"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2578
-msgid "Trace the drawing under the tiles"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
+msgid "Sigma:"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2582
-msgid ""
-"For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and "
-"apply it to the clone"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:46
+msgid "Blur selected bitmap(s)"
+msgstr "تغبÙØ´ اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2596
-#, fuzzy
-msgid "1. Pick from the drawing:"
-msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:47
+msgid "Channel"
+msgstr "ÙÙاة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2608
-msgid "Pick the visible color and opacity"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Layer:"
+msgstr "طبÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2616
-msgid "Pick the total accumulated opacity"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:50
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:54
+msgid "Red Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙØ£ØÙ
ر"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2623
-msgid "R"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:51
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:55
+msgid "Green Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأخضر"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2624
-msgid "Pick the Red component of the color"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:52
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:56
+msgid "Blue Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأزرÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2631
-msgid "G"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:53
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:57
+msgid "Cyan Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأخضر اÙÙ
زرÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2632
-msgid "Pick the Green component of the color"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:54
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:58
+msgid "Magenta Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأرجÙاÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2639
-msgid "B"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:55
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:59
+msgid "Yellow Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأصÙر"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2640
-msgid "Pick the Blue component of the color"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:56
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:60
+msgid "Black Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأسÙد"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2649
-msgid "clonetiler|H"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:57
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:61
+msgid "Opacity Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙØ´ÙاÙÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2650
-#, fuzzy
-msgid "Pick the hue of the color"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:58
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:62
+msgid "Matte Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙبÙاتة"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2659
-msgid "clonetiler|S"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:65
+msgid "Extract specific channel from image"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2660
+#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:37
+msgid "Charcoal"
+msgstr "ÙØÙ
"
+
+#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:46
#, fuzzy
-msgid "Pick the saturation of the color"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
+msgid "Apply charcoal stylization to selected bitmap(s)"
+msgstr "إضاÙØ© ضجÙج عشÙائ٠ÙÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2669
-msgid "clonetiler|L"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:57
+msgid "Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2670
-#, fuzzy
-msgid "Pick the lightness of the color"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:39
+msgid "Contrast"
+msgstr "اÙتباÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2680
+#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:41
#, fuzzy
-msgid "2. Tweak the picked value:"
-msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
+msgid "Adjust:"
+msgstr "عدÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2690
-#, fuzzy
-msgid "Gamma-correct:"
-msgstr "تصØÙØ ØºØ§Ù
ا"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:47
+msgid "Increase or decrease contrast in bitmap(s)"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2695
-msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:36
+msgid "Cycle Colormap"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2702
+#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:44
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4686
#, fuzzy
-msgid "Randomize:"
-msgstr ":عشÙائÙا"
+msgid "Amount:"
+msgstr "اÙÙ
Ùدار"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2707
+#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:44
#, fuzzy
-msgid "Randomize the picked value by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+msgid "Cycle colormap(s) of selected bitmap(s)"
+msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2714
-#, fuzzy
-msgid "Invert:"
-msgstr "عÙس"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:35
+msgid "Despeckle"
+msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2718
+#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:42
#, fuzzy
-msgid "Invert the picked value"
-msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
+msgid "Reduce speckle noise of selected bitmap(s)"
+msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج Ù
٠اÙصÙرة اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2724
-#, fuzzy
-msgid "3. Apply the value to the clones':"
-msgstr "3. تطبÙ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙاستÙساخ:"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:36
+msgid "Edge"
+msgstr "طرÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2734
+#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:44
#, fuzzy
-msgid "Presence"
-msgstr "ÙجÙد"
+msgid "Highlight edges of selected bitmap(s)"
+msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2737
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Each clone is created with the probability determined by the picked value in "
-"that point"
-msgstr "Ù٠استÙساخ ÙتÙ
Ø¥Ùشاؤ٠Ù
ع اØتÙ
ا٠تØددÙا ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة\"."
+#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:46
+msgid "Emboss selected bitmap(s); highlight edges with 3D effect"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2744
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "اÙØجÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:34
+msgid "Enhance"
+msgstr "تØسÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2747
+#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:41
#, fuzzy
-msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
-msgstr "Ù٠استÙساخ ØجÙ
تتØدد ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة"
+msgid "Enhance selected bitmap(s); minimize noise"
+msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج Ù
٠اÙصÙرة اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2757
-msgid ""
-"Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill "
-"or stroke)"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:34
+msgid "Equalize"
+msgstr "Ù
ساÙاة"
+
+#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:41
+msgid "Equalize selected bitmap(s); histogram equalization"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2767
+#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:37
+#: ../src/filter-enums.cpp:28
#, fuzzy
-msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
-msgstr "Ù٠استÙساخ ØجÙ
تتØدد ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة"
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2794
+#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:40
#, fuzzy
-msgid "How many rows in the tiling"
-msgstr "عدد اÙصÙÙÙ Ù٠اÙتÙسÙÙ
"
+msgid "Factor:"
+msgstr "عاÙ
Ù"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2814
+#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:46
#, fuzzy
-msgid "How many columns in the tiling"
-msgstr "عدد اÙأعÙ
دة Ù٠اÙتÙسÙÙ
"
+msgid "Gaussian blur selected bitmap(s)"
+msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2844
-#, fuzzy
-msgid "Width of the rectangle to be filled"
-msgstr "عرض اÙÙ
ستطÙ٠اÙÙ
راد شغÙÙا"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:36
+msgid "Implode"
+msgstr "Ø¥ÙØ·Ùاïº"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2869
+#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:44
#, fuzzy
-msgid "Height of the rectangle to be filled"
-msgstr "عرض اÙÙ
ستطÙ٠اÙÙ
راد شغÙÙا"
+msgid "Implode selected bitmap(s)"
+msgstr "Ø¥ÙØ·ÙØ§ïº Ø§ÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2884
-#, fuzzy
-msgid "Rows, columns: "
-msgstr "اÙصÙÙÙ Ø Ø§ÙأعÙ
دة:"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:40
+msgid "Level"
+msgstr "Ù
ستÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2885
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:64
#, fuzzy
-msgid "Create the specified number of rows and columns"
-msgstr "Ø¥Ùشاء عدد Ù
Øدد Ù
٠اÙصÙÙÙ ÙاÙأعÙ
دة"
+msgid "Black Point:"
+msgstr "ÙÙطة سÙداïº"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2894
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:43
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:65
#, fuzzy
-msgid "Width, height: "
-msgstr "ارتÙاع شرÙØ·"
-
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2895
-msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2911
-msgid "Use saved size and position of the tile"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2914
-msgid ""
-"Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time "
-"you tiled it (if any), instead of using the current size"
-msgstr ""
+msgid "White Point:"
+msgstr "ÙÙطة بÙضاïº"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2938
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:66
#, fuzzy
-msgid " _Create "
-msgstr "Ø¥Ùشاء "
-
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2940
-msgid "Create and tile the clones of the selection"
-msgstr ""
+msgid "Gamma Correction:"
+msgstr "تصØÙØ ØºØ§Ù
ا"
-#. TRANSLATORS: if a group of objects are "clumped" together, then they
-#. are unevenly spread in the given amount of space - as shown in the
-#. diagrams on the left in the following screenshot:
-#. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
-#. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2955
-msgid " _Unclump "
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:50
+msgid ""
+"Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges "
+"to the full color range"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2956
-msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:51
+msgid "Level (with Channel)"
+msgstr "Ù
ستÙÙ (Ù
ع ÙÙاة)"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2962
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:53
#, fuzzy
-msgid " Re_move "
-msgstr "ÙÙ٠رأسÙاÙ"
-
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2963
-msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2979
-msgid " R_eset "
-msgstr ""
+msgid "Channel:"
+msgstr "ÙÙاة"
-#. TRANSLATORS: "change" is a noun here
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2981
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:72
msgid ""
-"Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog "
-"to zero"
+"Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling "
+"between the given ranges to the full color range"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/export.cpp:146 ../src/verbs.cpp:2582
-#, fuzzy
-msgid "_Page"
-msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:146 ../src/verbs.cpp:2586
-#, fuzzy
-msgid "_Drawing"
-msgstr "رسÙ
"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:146 ../src/verbs.cpp:2588
-msgid "_Selection"
-msgstr "Ø¥_ختÙار"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:146
-msgid "_Custom"
-msgstr "تخ_صÙص"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:271
-#, fuzzy
-msgid "Export area"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:285
-#, fuzzy
-msgid "Units:"
-msgstr "ÙØدات اÙÙÙاس"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "_x0:"
-msgstr "_x0:"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:318
-#, fuzzy
-msgid "x_1:"
-msgstr "x_1:"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Wid_th:"
-msgstr "تاÙÙاÙدÙØ© (th)"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "_y0:"
-msgstr "_y0:"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:334
-#, fuzzy
-msgid "y_1:"
-msgstr "y_1:"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:36
+msgid "Median"
+msgstr "Ù
تÙسط"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:339
-msgid "Hei_ght:"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:44
+msgid ""
+"Replace each pixel component with the median color in a circular neighborhood"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/export.cpp:471
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:39
#, fuzzy
-msgid "Bitmap size"
-msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
Ù
ÙصÙÙا"
+msgid "HSB Adjust"
+msgstr "ضبط اÙتشبع"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:484 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:230
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:41
#, fuzzy
-msgid "_Width:"
-msgstr "_عرض"
+msgid "Hue:"
+msgstr "تدÙرج اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:484 ../src/dialogs/export.cpp:498
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:42
#, fuzzy
-msgid "pixels at"
-msgstr "عاÙ
ÙدÙ, عÙد %s"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:492
-msgid "dp_i"
-msgstr ""
+msgid "Saturation:"
+msgstr "ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:498 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:231
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:43
#, fuzzy
-msgid "_Height:"
-msgstr "ارتÙاع_"
+msgid "Brightness:"
+msgstr "سطÙع"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:509 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1237
-msgid "dpi"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:49
+msgid ""
+"Adjust the amount of hue, saturation, and brightness in selected bitmap(s)"
+msgstr "ضبط Ù
Ùدار ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙØ ÙتدÙرجÙØ§Ø ÙسطÙعÙا Ù٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#. true = has mnemonic
-#: ../src/dialogs/export.cpp:520
-#, fuzzy
-msgid "_Filename"
-msgstr "اسÙ
Ù
جÙ
Ùعة"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:35
+msgid "Negate"
+msgstr "عÙس"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:590
-msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Negate (take inverse) selected bitmap(s)"
+msgstr "عÙس اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:619
-msgid "Batch export all selected objects"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:35
+msgid "Normalize"
+msgstr "تطبÙع"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:623
+#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:42
msgid ""
-"Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any "
-"(caution, overwrites without asking!)"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:631
-msgid "Hide all except selected"
-msgstr ""
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:635
-msgid "In the exported image, hide all objects except those that are selected"
+"Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible "
+"range of color"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/export.cpp:652
-msgid "_Export"
-msgstr "تص_دÙر"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:36
+msgid "Oil Paint"
+msgstr "ÙÙØØ© زÙتÙØ©"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:656
-msgid "Export the bitmap file with these settings"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:44
+msgid "Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/export.cpp:682
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Batch export %d selected object"
-msgid_plural "Batch export %d selected objects"
-msgstr[0] "ÙÙÙØ© اÙجسÙ
ÙتصدÙرÙ"
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1013
+#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:39
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2234
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5680
#, fuzzy
-msgid "Export in progress"
-msgstr "Ø¥ÙÙا٠اÙتخطÙØ· اÙجار٠"
+msgid "Opacity:"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©Ø %"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1101
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exporting %d files"
-msgstr "Ù٠اÙÙ
ÙÙات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:45
+msgid "Modify opacity channel(s) of selected bitmap(s)."
+msgstr "عدÙÙ ÙÙاة اÙØ´ÙاÙÙØ© ÙÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1145 ../src/dialogs/export.cpp:1222
-#, c-format
-msgid "Could not export to filename %s.\n"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:39
+msgid "Raise"
+msgstr "رÙع"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1175
-#, fuzzy
-msgid "You have to enter a filename"
-msgstr "ÙÙÙÙÙÙد (Enter ÙÙØ¥ÙتÙاïº): %s: %s"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:43
+msgid "Raised"
+msgstr "Ù
رÙÙع"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1180
-msgid "The chosen area to be exported is invalid"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:49
+msgid ""
+"Alter lightness the edges of selected bitmap(s) to create a raised appearance"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1195
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:39
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "ØÙض اÙضجÙج"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1207
-#, c-format
-msgid "Exporting %s (%lu x %lu)"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:47
+msgid ""
+"Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1331 ../src/dialogs/export.cpp:1366
-msgid "Select a filename for exporting"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:38
+msgid "Resample"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
-#: ../src/dialogs/find.cpp:362 ../src/ui/dialog/find.cpp:437
-#, c-format
-msgid "%d object found (out of %d), %s match."
-msgid_plural "%d objects found (out of %d), %s match."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:365 ../src/ui/dialog/find.cpp:440
-msgid "exact"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:47
+msgid ""
+"Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:365 ../src/ui/dialog/find.cpp:440
-msgid "partial"
-msgstr "جزئÙ"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:372 ../src/ui/dialog/find.cpp:447
-msgid "No objects found"
-msgstr "Ùا عثÙر عÙ٠أجساÙ
"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:530
-msgid "T_ype: "
-msgstr "_ÙÙع"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:39
+msgid "Shade"
+msgstr "تظÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:537 ../src/ui/dialog/find.cpp:69
-msgid "Search in all object types"
-msgstr "إبØØ« ÙÙ Ù٠أÙÙاع اÙأجساÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Azimuth:"
+msgstr "اÙسÙ
Ø·"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:537 ../src/ui/dialog/find.cpp:69
-msgid "All types"
-msgstr "Ù٠اÙØ£ÙÙاع"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Elevation:"
+msgstr "إرتÙاع"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:548 ../src/ui/dialog/find.cpp:70
-msgid "Search all shapes"
-msgstr "إبØØ« ÙÙ Ù٠اÙأشÙاÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:43
+msgid "Colored Shading"
+msgstr "تظÙÙÙ Ù
ÙÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:548 ../src/ui/dialog/find.cpp:70
-msgid "All shapes"
-msgstr "Ù٠اÙأشÙاÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Shade selected bitmap(s) simulating distant light source"
+msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج Ù
٠اÙصÙرة اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:565 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Search rectangles"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
ستطÙÙات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Sharpen selected bitmap(s)"
+msgstr "تغبÙØ´ اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:565 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Rectangles"
-msgstr "Ù
ستطÙÙات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:46
+msgid "Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:570 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Search ellipses, arcs, circles"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØ¥ÙÙÙÙØ¬Ø Ø§ÙØ£ÙÙاس ÙاÙدÙائر"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:36
+msgid "Dither"
+msgstr "إرتجاÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:570 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Ellipses"
-msgstr "Ø¥ÙÙÙÙج"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:44
+msgid ""
+"Randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of "
+"the original position"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:575 ../src/ui/dialog/find.cpp:73
-msgid "Search stars and polygons"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙجÙÙ
ÙاÙÙ
ضÙÙعات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:36
+msgid "Swirl"
+msgstr "دÙÙاÙ
Ø©"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:575 ../src/ui/dialog/find.cpp:73
-msgid "Stars"
-msgstr "ÙجÙÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Degrees:"
+msgstr "درجات"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:580 ../src/ui/dialog/find.cpp:74
-msgid "Search spirals"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØÙزÙÙÙات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Swirl selected bitmap(s) around center point"
+msgstr "تÙاعب باÙصÙر(Ø©) عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
Ùجة اÙجÙب"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:580 ../src/ui/dialog/find.cpp:74
-msgid "Spirals"
-msgstr "ØÙزÙÙÙات"
+#. TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-threshold.html
+#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:37
+msgid "Threshold"
+msgstr "اÙعتبة"
-#. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
-#. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
-#: ../src/dialogs/find.cpp:593 ../src/ui/dialog/find.cpp:75
-msgid "Search paths, lines, polylines"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:45
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:211
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:420 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:453
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:596 ../src/widgets/toolbox.cpp:8384
+msgid "Threshold:"
+msgstr "عتبة:"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:593 ../src/ui/dialog/find.cpp:75
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2194
+#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:45
#, fuzzy
-msgid "Paths"
-msgstr "عدد اÙÙ
سارات"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:598 ../src/ui/dialog/find.cpp:76
-msgid "Search text objects"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙأجساÙ
اÙÙصÙÙØ©"
-
-#: ../src/dialogs/find.cpp:598 ../src/ui/dialog/find.cpp:76
-msgid "Texts"
-msgstr "ÙصÙص"
+msgid "Threshold selected bitmap(s)"
+msgstr "عتبة اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:603 ../src/ui/dialog/find.cpp:77
-msgid "Search groups"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Unsharp Mask"
+msgstr "تعÙÙÙ ÙÙاع"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:603 ../src/ui/dialog/find.cpp:77
-msgid "Groups"
-msgstr "Ù
جÙ
Ùعات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Sharpen selected bitmap(s) using unsharp mask algorithms"
+msgstr "تغبÙØ´ اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:608 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "Search clones"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
ستÙسخات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:37
+msgid "Wave"
+msgstr "Ù
Ùجة"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#. "Clones" is a noun indicating type of object to find
-#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "find|Clones"
-msgstr "اÙجاد|Ù
ستÙسخات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "Amplitude:"
+msgstr "Ù
طاÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:83
-msgid "Search images"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙصÙر"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Wavelength:"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
Ùجة"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:84
+#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:46
#, fuzzy
-msgid "Search offset objects"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙأجساÙ
اÙÙصÙÙØ©"
+msgid "Alter selected bitmap(s) along sine wave"
+msgstr "تÙاعب باÙصÙر(Ø©) عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
Ùجة اÙجÙب"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:84
-msgid "Offsets"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Inset/Outset Halo"
+msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
-msgid "_Text: "
-msgstr "Ù_ص"
+#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:136
+msgid "Width in px of the halo"
+msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
-msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
-msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙ
ØتÙ٠اÙÙص (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
+#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Number of steps:"
+msgstr "عدد اÙخطÙات"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/ui/dialog/find.cpp:61
-msgid "_ID: "
-msgstr "_ÙÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
+msgid "Number of inset/outset copies of the object to make"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/ui/dialog/find.cpp:61
-msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
-msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙÙÙ
Ø© صÙØ© اÙÙÙÙØ© (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:319
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:357
+msgid "Restrict to PS level:"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
-msgid "_Style: "
-msgstr "_أسÙÙب"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:320
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:358
+#, fuzzy
+msgid "PostScript level 3"
+msgstr "Ù
ستÙÙ PostScript 3"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
-msgid ""
-"Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
-msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙÙÙ
Ø© صÙØ© اÙأسÙÙب (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:322
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:360
+#, fuzzy
+msgid "PostScript level 2"
+msgstr "PostScript Ù
ستÙÙ 2"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
-msgid "_Attribute: "
-msgstr "_صÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:325
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:363
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:248
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2434
+msgid "Convert texts to paths"
+msgstr "تØÙÙ٠اÙÙصÙص Ø¥ÙÙ Ù
سارات"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
-msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
-msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بإسÙ
اÙصÙØ© (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:326
+msgid "PS+LaTeX: Omit text in PS, and create LaTeX file"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
-msgid "Search in s_election"
-msgstr "بØØ« Ù٠اÙإختÙار اÙØاÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:327
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:365
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Rasterize filter effects"
+msgstr "عرض Ù
ÙØ·ÙØ© تأثÙر اÙÙ
صÙاة"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:708 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
-msgid "Limit search to the current selection"
-msgstr "Øصر اÙبØØ« Ù٠اÙإختÙار اÙØاÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:328
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:366
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Resolution for rasterization (dpi):"
+msgstr "اÙدÙÙØ© ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخة ÙÙØ·ÙØ©"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:713 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
-msgid "Search in current _layer"
-msgstr "بØØ« Ù٠اÙ_طبÙØ© اÙØاÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:329
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:367
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:252
+#, fuzzy
+msgid "Export area is drawing"
+msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
-#: ../src/dialogs/find.cpp:717 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
-msgid "Limit search to the current layer"
-msgstr "Øصر اÙبØØ« باÙطبÙØ© اÙØاÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:330
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:368
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:253
+#, fuzzy
+msgid "Export area is page"
+msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
-#: ../src/dialogs/find.cpp:722 ../src/ui/dialog/find.cpp:66
-msgid "Include _hidden"
-msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
_Ø®ÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:331
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:369
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:254
+msgid "Limit export to the object with ID:"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:726 ../src/ui/dialog/find.cpp:66
-msgid "Include hidden objects in search"
-msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
Ø®ÙÙØ© Ù٠اÙبØØ«"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:336
+#, fuzzy
+msgid "PostScript File"
+msgstr "Ù
ÙÙ PostScript"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:731 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
-msgid "Include l_ocked"
-msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
_ÙÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:364
+msgid "EPS+LaTeX: Omit text in EPS, and create LaTeX file"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:735 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
-msgid "Include locked objects in search"
-msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
ÙÙÙØ© Ù٠اÙبØØ«"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:374
+#, fuzzy
+msgid "Encapsulated PostScript File"
+msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746 ../src/ui/dialog/debug.cpp:75
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:86 ../src/ui/dialog/messages.cpp:53
-#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:209
-msgid "_Clear"
-msgstr "Ù
_ØÙ"
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:242
+msgid "Restrict to PDF version:"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746 ../src/ui/dialog/find.cpp:86
-msgid "Clear values"
-msgstr "Ù
Ø٠اÙÙÙÙÙÙ
"
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid "PDF 1.5"
+msgstr "PDF 1.4"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
-msgid "_Find"
-msgstr "_بØØ«"
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "PDF 1.4"
+msgstr "PDF 1.4"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
-msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:249
+msgid "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file"
msgstr ""
-#. Create the label for the object id
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:120
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:334
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:443
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:450
-msgid "_Id"
-msgstr "_ÙÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2404
+#, fuzzy
+msgid "EMF Input"
+msgstr "EMF إدخاÙ"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:129
-msgid ""
-"The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2409
+msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)"
msgstr ""
-#. Button for setting the object's id, label, title and description.
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:143 ../src/verbs.cpp:2439
-#: ../src/verbs.cpp:2445
-msgid "_Set"
-msgstr "ت_ØدÙد"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2410
+msgid "Enhanced Metafiles"
+msgstr ""
-#. Create the label for the object label
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:152
-msgid "_Label"
-msgstr "Ù
_ÙصÙ"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2418
+#, fuzzy
+msgid "WMF Input"
+msgstr "WMF إدخاÙ"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:161
-msgid "A freeform label for the object"
-msgstr "Ù
Ùص٠Øر٠ÙÙجسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2423
+#, fuzzy
+msgid "Windows Metafiles (*.wmf)"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#. Create the label for the object title
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:173
-msgid "_Title"
-msgstr "_عÙÙاÙ"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2424
+#, fuzzy
+msgid "Windows Metafiles"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#. Create the frame for the object description
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:191
-msgid "_Description"
-msgstr "_ÙصÙ"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2432
+#, fuzzy
+msgid "EMF Output"
+msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
-#. Hide
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:222
-msgid "_Hide"
-msgstr "Ø¥_Ø®Ùاïº"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2438
+#, fuzzy
+msgid "Enhanced Metafile (*.emf)"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:223
-msgid "Check to make the object invisible"
-msgstr "إختÙار ÙإخÙØ§ïº Ø§ÙجسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2439
+#, fuzzy
+msgid "Enhanced Metafile"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#. Lock
-#. TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:232
-msgid "L_ock"
-msgstr "_ÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:35
+msgid "Drop Shadow"
+msgstr "إسÙاط اÙظÙÙ"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:233
-msgid "Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:37
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:97
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:157
+#, fuzzy
+msgid "Blur radius (px):"
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
-#. Create the frame for interactivity options
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:243
-msgid "_Interactivity"
-msgstr "تÙا_عÙ"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:38
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:98
+#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:63
+#, fuzzy
+msgid "Opacity (%):"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©Ø %"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:317
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:324
-msgid "Ref"
-msgstr "Ù
رجع"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:39
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:99
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:158
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal offset (px):"
+msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:402
-msgid "Lock object"
-msgstr "Ø¥ÙÙا٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:40
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:100
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:159
+#, fuzzy
+msgid "Vertical offset (px):"
+msgstr "تÙاز٠عاÙ
ÙدÙØ Ø¨ÙسÙ"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:402
-msgid "Unlock object"
-msgstr "ÙØªØ ÙÙ٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:44
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:104
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:164
+#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:148
+#: ../src/extension/internal/filter/filter.cpp:216
+#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:38
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:791
+msgid "Filters"
+msgstr "Ù
صاÙÙ"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:421
-msgid "Hide object"
-msgstr "إخÙØ§ïº Ø§ÙجسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:48
+msgid "Black, blurred drop shadow"
+msgstr "أسÙØ¯Ø Ù
غبÙØ´ Ù
ع تÙÙÙج"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:421
-msgid "Unhide object"
-msgstr "إظÙار اÙجسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:95
+msgid "Drop Glow"
+msgstr "إسÙاط اÙتÙÙÙج"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:445
-msgid "Id invalid! "
-msgstr "اÙÙÙÙØ© غÙر Ù
ÙبÙÙØ©!"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:108
+msgid "White, blurred drop glow"
+msgstr "أبÙØ¶Ø Ù
غبÙØ´ Ù
ع تÙÙÙج"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:447
-msgid "Id exists! "
-msgstr "اÙÙÙÙØ© Ù
ÙجÙدة!"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:155
+msgid "Drop shadow, color -EXP-"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:454
-msgid "Set object ID"
-msgstr "Øدد ÙÙÙØ© اÙجسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:165
+#, fuzzy
+msgid "Experimental"
+msgstr "أسÙØ©"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:469
-msgid "Set object label"
-msgstr "Øدد عÙاÙ
Ø© اÙجسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:168
+#, fuzzy
+msgid "Colorizable Drop shadow"
+msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:477
-msgid "Set object title"
-msgstr "Øدد عÙÙا٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:32
+msgid "Bundled"
+msgstr "Ù
ربÙطة"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:487
-msgid "Set object description"
-msgstr "Øدد Ùص٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:33
+msgid "Personal"
+msgstr "شخصÙ"
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:32
-msgid "Href:"
-msgstr "ÙصÙØ©:"
+#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:44
+msgid "Null external module directory name. Filters will not be loaded."
+msgstr ""
-#. default x:
-#. default y:
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:33
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2191
-msgid "Target:"
-msgstr "ÙدÙ:"
+#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:32
+msgid "Snow crest"
+msgstr "ÙÙ
ÙØ© Ø«ÙجÙØ©"
-#. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:34
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2168
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2246
-msgid "Type:"
-msgstr "ÙÙع:"
+#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Drift Size:"
+msgstr "ØجÙ
اÙجرÙ"
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute
-#. Identifies the type of the related resource with an absolute URI
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:37
-msgid "Role:"
-msgstr "دÙر:"
+#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:42
+msgid "Snow has fallen on object"
+msgstr "اÙØ«Ùج سÙØ· عÙ٠اÙجسÙ
"
+
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:147
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s GDK pixbuf Input"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Link or embed image:"
+msgstr "تضÙ
Ù٠اÙصÙر"
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute
-#. For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:40
-msgid "Arcrole:"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "embed"
+msgstr "Ù
ضÙ
ÙÙ"
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:42
-msgid "Title:"
-msgstr "عÙÙاÙ:"
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:154
+#, fuzzy
+msgid "link"
+msgstr "خطÙØ·"
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:45
-msgid "Actuate:"
-msgstr "شغÙÙ:"
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:156
+msgid ""
+"Embed results in stand-alone, larger SVG files. Link references a file "
+"outside this SVG document and all files must be moved together."
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:50
-msgid "URL:"
-msgstr "عÙÙاÙ:"
+#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:275
+msgid "GIMP Gradients"
+msgstr "تدرÙجات جÙÙ
Ùب"
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:51
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:59 ../src/ui/dialog/guides.cpp:43
-#: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1074 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:508
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1497
-msgid "X:"
-msgstr "س:"
+#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid "GIMP Gradient (*.ggr)"
+msgstr "Ø¥Ùشاء اÙتدرج اÙخطÙ"
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:52
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:60 ../src/ui/dialog/guides.cpp:44
-#: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1075 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:511
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1515
-msgid "Y:"
-msgstr "ص:"
+#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:281
+msgid "Gradients used in GIMP"
+msgstr "تدرجÙات Ù
ستعÙÙ
Ø© Ù٠جÙÙ
Ùب"
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:53
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:61 ../src/widgets/toolbox.cpp:4226
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4540 ../src/widgets/toolbox.cpp:5039
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6058
-msgid "Width:"
-msgstr "عرض:"
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:199 ../src/ui/widget/panel.cpp:112
+msgid "Grid"
+msgstr "شبÙØ©"
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:54
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:62
-msgid "Height:"
-msgstr "إرتÙاع:"
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:201
+#, fuzzy
+msgid "Line Width:"
+msgstr "سÙ
اÙØ© اÙخط"
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:106
-#, c-format
-msgid "%s Properties"
-msgstr "%s خصائص"
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal Spacing:"
+msgstr "اÙتباعد اÙØ£ÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:444
-#, c-format
-msgid "Finished, %d words added to dictionary"
-msgstr "Ø¥ÙتÙاïº, %d ÙÙÙ
Ø© أضÙÙت ÙÙÙاÙ
Ùس"
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Spacing:"
+msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
ÙدÙ"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:446
-#, c-format
-msgid "Finished, nothing suspicious found"
-msgstr "Ø¥ÙتÙاïº, Ù
٠دÙÙ Ø´Ùïº ÙÙØ°Ùر"
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:204
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal Offset:"
+msgstr "تÙاز٠أÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Not in dictionary (%s): %s"
-msgstr "ÙÙس Ù٠اÙÙاÙ
Ùس (%s): %s"
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:205
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Offset:"
+msgstr "تÙاز٠عاÙ
ÙدÙ"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:711
-msgid "Checking..."
-msgstr "ÙØص..."
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:211
+msgid "Draw a path which is a grid"
+msgstr "رسÙ
عÙ٠اÙÙ
سار اÙØ°Ù Ù٠شبÙØ©"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:781
-msgid "Fix spelling"
-msgstr "تدÙÙ٠إÙ
ÙائÙ"
+#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:967
+#, fuzzy
+msgid "JavaFX Output"
+msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:955
-msgid "Suggestions:"
-msgstr "Ø¥ÙتراØات:"
+#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:972
+msgid "JavaFX (*.fx)"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:967
-msgid "_Accept"
-msgstr "_ÙبÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:973
+#, fuzzy
+msgid "JavaFX Raytracer File"
+msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:967
-msgid "Accept the chosen suggestion"
-msgstr "ÙبÙ٠اÙØ¥ÙØªØ±Ø Ø§ÙÙ
ختار"
+#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "LaTeX Output"
+msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:969
-msgid "_Ignore once"
-msgstr "ت_جاÙÙ Ù
رÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:112
+msgid "LaTeX With PSTricks macros (*.tex)"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:969
-msgid "Ignore this word only once"
-msgstr "تجاÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© Ù
رÙØ© ÙاØدة ÙÙØ·"
+#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "LaTeX PSTricks File"
+msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:971
-msgid "_Ignore"
-msgstr "ت_جاÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/latex-pstricks.cpp:348
+#, fuzzy
+msgid "LaTeX Print"
+msgstr "خصائص اÙطباعة"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:971
-msgid "Ignore this word in this session"
-msgstr "تجاÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙ Ùذ٠اÙدÙرة"
+#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2418
+#, fuzzy
+msgid "OpenDocument Drawing Output"
+msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:978
-msgid "A_dd to dictionary:"
-msgstr "Ø¥_ضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙاÙ
Ùس"
+#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2423
+#, fuzzy
+msgid "OpenDocument drawing (*.odg)"
+msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:978
-msgid "Add this word to the chosen dictionary"
-msgstr "إضاÙØ© Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© Ø¥Ù٠اÙÙاÙ
Ùس اÙÙ
ختار"
+#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2424
+#, fuzzy
+msgid "OpenDocument drawing file"
+msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1002
-msgid "_Stop"
-msgstr "ت_ÙÙÙ"
+#. TRANSLATORS: The following are document crop settings for PDF import
+#. more info: http://www.acrobatusers.com/tech_corners/javascript_corner/tips/2006/page_bounds/
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:57
+msgid "media box"
+msgstr "عÙبة اÙÙثائÙ"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1002
-msgid "Stop the check"
-msgstr "اÙÙا٠اÙتدÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:58
+msgid "crop box"
+msgstr "عÙبة اÙÙطع"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1004
-msgid "_Start"
-msgstr "إب_دأ"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:59
+msgid "trim box"
+msgstr "عÙبة اÙتÙÙÙÙ
"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1004
-msgid "Start the check"
-msgstr "بداÙØ© اÙتدÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:60
+msgid "bleed box"
+msgstr "عÙبة اÙÙزÙÙ"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:198
-msgid "Font"
-msgstr "خط"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:61
+msgid "art box"
+msgstr "عÙبة اÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:235
-msgid "Align lines left"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسار"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:73
+msgid "Select page:"
+msgstr "إختÙار اÙصÙØØ©:"
-#. TRANSLATORS: `Center' here is a verb.
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:250
-msgid "Center lines"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسط"
+#. Display total number of pages
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:87
+#, c-format
+msgid "out of %i"
+msgstr "Ù
٠أص٠%i"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:264
-msgid "Align lines right"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙÙ
ÙÙ"
+#. Crop settings
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Clip to:"
+msgstr "تÙبÙر Ø¥ÙÙ 1:1"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:278
-msgid "Justify lines"
-msgstr "تساÙ٠اÙأسطر"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:105
+msgid "Page settings"
+msgstr "إعدادات اÙصÙØØ©"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:300 ../src/widgets/toolbox.cpp:7212
-msgid "Horizontal text"
-msgstr "Ùص Ø£ÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:107
+msgid "Precision of approximating gradient meshes:"
+msgstr "دÙØ© اÙÙ
عÙار اÙتÙرÙب٠ÙÙتدرج"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:314 ../src/widgets/toolbox.cpp:7224
-msgid "Vertical text"
-msgstr "Ùص عاÙ
ÙدÙ"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:108
+msgid ""
+"Note: setting the precision too high may result in a large SVG file "
+"and slow performance."
+msgstr "Ù
ÙاØظة: إستعÙ
ا٠دÙÙØ© عاÙÙØ© ÙÙ
Ù٠أ٠ÙضÙØ®Ù
ØجÙ
اÙÙ
ÙÙ ÙÙبطئ اÙجÙاز."
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:329
-msgid "Line spacing:"
-msgstr "تباعد اÙأسطر:"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:113
+msgid "rough"
+msgstr "خشÙ"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:422
-msgid "Set as default"
-msgstr "Øدد ÙØ¥ÙتراضÙ"
+#. Text options
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:117
+msgid "Text handling:"
+msgstr "Ù
عاÙجة اÙÙص"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:665 ../src/text-context.cpp:1500
-msgid "Set text style"
-msgstr "Øدد أسÙÙب اÙÙص"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:119
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:120
+msgid "Import text as text"
+msgstr "استÙراد اÙÙص ÙÙص"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:152
-msgid "Click to select nodes, drag to rearrange."
-msgstr "إضغط ÙإختÙار اÙعÙد, جر٠Ùإعادة اÙترتÙب."
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:121
+msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts"
+msgstr "إستبدا٠خط٠اÙÙ
Ù٠بأÙرب خط Ù
ÙجÙد"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:163
-msgid "Click attribute to edit."
-msgstr "إضغط عÙ٠اÙصÙØ© ÙÙتØرÙر."
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:124
+msgid "Embed images"
+msgstr "تضÙ
Ù٠اÙصÙر"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:167
-#, c-format
-msgid ""
-"Attribute %s selected. Press Ctrl+Enter when done editing to "
-"commit changes."
-msgstr ""
-"اÙصÙÙØ© اÙÙ
ختارة %s. إضغط Ctrl+Enter عÙد Ø¥ÙتÙØ§ïº Ø§ÙتØرÙر ÙØ¥Ùداع "
-"اÙتغÙÙرات."
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:127
+msgid "Import settings"
+msgstr "إستÙراد اÙإعدادات"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:263
-msgid "Drag to reorder nodes"
-msgstr "جر٠Ùإعادة ترتÙب اÙعÙد"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:249
+msgid "PDF Import Settings"
+msgstr "إستÙراد إعدادات PDF"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:283
-msgid "New element node"
-msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:394
+#, fuzzy
+msgctxt "PDF input precision"
+msgid "rough"
+msgstr "خشÙ"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:305
-msgid "New text node"
-msgstr "عÙدة Ùص جدÙدة"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:395
+#, fuzzy
+msgctxt "PDF input precision"
+msgid "medium"
+msgstr "Ùسط"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:326 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1409
-msgid "Duplicate node"
-msgstr "إستخراج Ùسخة Ù
٠اÙعÙدة"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:396
+#, fuzzy
+msgctxt "PDF input precision"
+msgid "fine"
+msgstr "جÙÙد"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:347
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:397
#, fuzzy
-msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
-msgstr "تÙضÙÙات أداة عÙدة"
+msgctxt "PDF input precision"
+msgid "very fine"
+msgstr "جÙÙد جدÙا"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:363 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1571
-msgid "Unindent node"
-msgstr "إزاÙØ© تÙÙ
ÙØ´ اÙعÙدة"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:753
+msgid "PDF Input"
+msgstr "دخ٠PDF"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:378 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1550
-msgid "Indent node"
-msgstr "تÙÙ
ÙØ´ اÙعÙدة"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:758
+#, fuzzy
+msgid "Adobe PDF (*.pdf)"
+msgstr "PDF إدخاÙ"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:390 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1503
-msgid "Raise node"
-msgstr "رÙع اÙعÙدة"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:759
+msgid "Adobe Portable Document Format"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:402 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1520
-msgid "Lower node"
-msgstr "تخÙÙض اÙعÙدة"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:766
+#, fuzzy
+msgid "AI Input"
+msgstr "AI إدخاÙ"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:447 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1444
-msgid "Delete attribute"
-msgstr "إزاÙØ© اÙصÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:771
+msgid "Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:492
-msgid "Attribute name"
-msgstr "إسÙ
اÙصÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:772
+msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: "Set" is a verb here
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:512 ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:158
-#: ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:765
-msgid "Set attribute"
-msgstr "Øدد اÙصÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:701
+#, fuzzy
+msgid "PovRay Output"
+msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
-#. TRANSLATORS: "Set" is a verb here
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:514
-msgid "Set"
-msgstr "Øدد"
+#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:706
+msgid "PovRay (*.pov) (paths and shapes only)"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:537
-msgid "Attribute value"
-msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙصÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "PovRay Raytracer File"
+msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:874
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:89
#, fuzzy
-msgid "Drag XML subtree"
-msgstr "جر٠ÙÙإزاÙØ©."
+msgid "SVG Input"
+msgstr "إدخا٠SVG"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1311
-msgid "New element node..."
-msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة..."
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:94
+msgid "Scalable Vector Graphic (*.svg)"
+msgstr "اÙرسÙÙ
Ùات اÙÙ
تجÙÙØ© اÙÙÙاسÙØ© (*.svg)"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1333
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ø¥Ùغاïº"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:95
+msgid "Inkscape native file format and W3C standard"
+msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙساÙب اÙأصÙÙ ÙØسب Ù
عاÙÙر W3C"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1341
-msgid "Create"
-msgstr "Ø¥Ùشاïº"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:103
+msgid "SVG Output Inkscape"
+msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1375
-msgid "Create new element node"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¹Ùدة عÙصر جدÙدة"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:108
+msgid "Inkscape SVG (*.svg)"
+msgstr "SVG اÙÙسÙاÙب (*.svg)"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1391
-msgid "Create new text node"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¹Ùدة Ùص جدÙدة"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:109
+msgid "SVG format with Inkscape extensions"
+msgstr "ÙÙع SVG Ù
ع تÙ
دÙدات Ø¥ÙÙسÙاÙب"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1426
-#, fuzzy
-msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
-msgstr "تÙضÙÙات أداة عÙدة"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:117
+msgid "SVG Output"
+msgstr "Ù
خرج SVG"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1473
-msgid "Change attribute"
-msgstr "تغÙÙر اÙصÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:122
+msgid "Plain SVG (*.svg)"
+msgstr "SVG عاد٠(*.svg)"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:396 ../src/display/canvas-grid.cpp:670
-msgid "Grid _units:"
-msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:123
+msgid "Scalable Vector Graphics format as defined by the W3C"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:398 ../src/display/canvas-grid.cpp:672
-msgid "_Origin X:"
-msgstr "Ù_Ùطة اÙÙ
بدأ س"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:47
+msgid "SVGZ Input"
+msgstr "Ù
دخ٠SVGZ"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:398 ../src/display/canvas-grid.cpp:672
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1029
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1050
-msgid "X coordinate of grid origin"
-msgstr "Ø¥ØداثÙØ©-س باÙبÙسبة ÙÙÙطة اÙÙ
بدأ ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:53 ../src/extension/internal/svgz.cpp:67
+msgid "Compressed Inkscape SVG (*.svgz)"
+msgstr "SVG Ø¥ÙÙسÙاÙب اÙÙ
ضغÙØ· (*.svgz)"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:400 ../src/display/canvas-grid.cpp:674
-msgid "O_rigin Y:"
-msgstr "ÙÙ_طة اÙÙ
بدأ ص"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "SVG file format compressed with GZip"
+msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙسÙاÙب اÙأصÙ٠اÙÙ
ضغÙØ· Ù
ع GZip"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:400 ../src/display/canvas-grid.cpp:674
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1030
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1051
-msgid "Y coordinate of grid origin"
-msgstr "Ø¥ØداثÙØ©-ص باÙبÙسبة ÙÙÙطة اÙÙ
بدأ ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:62 ../src/extension/internal/svgz.cpp:76
+msgid "SVGZ Output"
+msgstr "Ù
خرج SVGZ"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:402 ../src/display/canvas-grid.cpp:678
-msgid "Spacing _Y:"
-msgstr "تباعد _ص:"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:68
+msgid "Inkscape's native file format compressed with GZip"
+msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙسÙاÙب اÙأصÙ٠اÙÙ
ضغÙØ· Ù
ع GZip"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:402
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1053
-msgid "Base length of z-axis"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساس٠ÙÙÙ
ØÙر ز"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:81
+msgid "Compressed plain SVG (*.svgz)"
+msgstr "SVG عاد٠Ù
ضغÙØ· (*.svgz)"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:404
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1056
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3526
-msgid "Angle X:"
-msgstr "زاÙÙØ© س"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:82
+msgid "Scalable Vector Graphics format compressed with GZip"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:404
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1056
-msgid "Angle of x-axis"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙÙ
ØÙر س"
+#: ../src/extension/internal/win32.cpp:486
+msgid "Windows 32-bit Print"
+msgstr "طباعة ÙÙدÙز ٣٢-بت"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:406
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1057
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3605
-msgid "Angle Z:"
-msgstr "زاÙÙØ© ز:"
+#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "WPG Input"
+msgstr "WPG إدخاÙ"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:406
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1057
-msgid "Angle of z-axis"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙÙ
ØÙر ز"
+#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "WordPerfect Graphics (*.wpg)"
+msgstr "Ø¥ÙÙسÙÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙÙ
تجÙØ©"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410 ../src/display/canvas-grid.cpp:682
-msgid "Grid line _color:"
-msgstr "ÙÙ_٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:109
+msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410 ../src/display/canvas-grid.cpp:682
-msgid "Grid line color"
-msgstr "ÙÙ٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:236
+msgid "Live preview"
+msgstr "عرض Ù
باشر"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410 ../src/display/canvas-grid.cpp:682
-msgid "Color of grid lines"
-msgstr "ÙÙ٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:236
+msgid "Is the effect previewed live on canvas?"
+msgstr "Ù٠سÙتÙ
عرض اÙتأثÙر Ù
باشرة عÙ٠اÙإطارØ"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:415 ../src/display/canvas-grid.cpp:687
-msgid "Ma_jor grid line color:"
-msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙØ£_ساسÙØ© ÙÙشبÙØ©:"
+#. We can't call sp_ui_error_dialog because we may be
+#. running from the console, in which case calling sp_ui
+#. routines will cause a segfault. See bug 1000350 - bryce
+#. sp_ui_error_dialog(_("Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."));
+#: ../src/extension/system.cpp:109
+msgid "Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."
+msgstr "Ùش٠اÙÙسÙÙØ© اÙØ¢ÙÙØ© ÙØ¥Ùتشا٠اÙÙÙع. سÙتÙ
ÙØªØ Ø§ÙÙ
ÙÙ ÙSVG."
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:415 ../src/display/canvas-grid.cpp:687
-msgid "Major grid line color"
-msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/file.cpp:148
+msgid "default.svg"
+msgstr "default.svg"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:416 ../src/display/canvas-grid.cpp:688
-msgid "Color of the major (highlighted) grid lines"
-msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· (اÙبارزة) اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/file.cpp:262 ../src/file.cpp:1061
+#, c-format
+msgid "Failed to load the requested file %s"
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ø·ÙÙب %s"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:420 ../src/display/canvas-grid.cpp:692
-msgid "_Major grid line every:"
-msgstr "خطÙØ· اÙشبÙØ© اÙرئÙ_سÙØ© ÙÙ:"
+#: ../src/file.cpp:286
+msgid "Document not saved yet. Cannot revert."
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ اÙÙ
Ù٠بعد. Ùا ÙÙ
Ù٠إسترجاعÙ."
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:420 ../src/display/canvas-grid.cpp:692
-msgid "lines"
-msgstr "خطÙØ·"
+#: ../src/file.cpp:292
+#, c-format
+msgid "Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %s?"
+msgstr "سÙ٠تضÙع اÙتغÙÙرات! Ù٠أÙت عÙÙ Ø«ÙØ© Ù
٠أÙÙ٠ترÙد إعادة تØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙ %s?"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:39
-msgid "Rectangular grid"
-msgstr "شبÙØ© Ù
ستطÙÙØ©"
+#: ../src/file.cpp:321
+msgid "Document reverted."
+msgstr "إسترجاع اÙÙ
ÙÙÙ"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:40
-msgid "Axonometric grid"
-msgstr "شبÙØ© Ø£ÙسÙÙÙÙ
ÙترÙØ©"
+#: ../src/file.cpp:323
+msgid "Document not reverted."
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
٠استرجاع اÙÙ
ÙÙ"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:258
-msgid "Create new grid"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø´Ø¨ÙØ© جدÙدة"
+#: ../src/file.cpp:473
+msgid "Select file to open"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙÙتØÙ"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:324
-msgid "_Enabled"
-msgstr "Ù
_شغÙÙØ©"
+#: ../src/file.cpp:557
+msgid "Vacuum <defs>"
+msgstr "ÙظÙÙ <defs>"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:325
-msgid ""
-"Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible "
-"grids."
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:562
+#, c-format
+msgid "Removed %i unused definition in <defs>."
+msgid_plural "Removed %i unused definitions in <defs>."
+msgstr[0] "إزاÙØ© %i تعرÙÙØ© غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ© ÙÙ <defs>."
+msgstr[1] "إزاÙØ© %i تعرÙÙات غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ© ÙÙ <defs>."
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:329
-msgid "Snap to visible _grid lines only"
-msgstr "جذب Ø¥Ù٠خطÙØ· اÙشبÙØ© اÙظاÙرة ÙÙØ·"
+#: ../src/file.cpp:567
+msgid "No unused definitions in <defs>."
+msgstr "Ùا ÙجÙد ÙتعرÙÙات غÙر Ù
ستعÙÙ
Ø© ÙÙ <defs>."
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:330
+#: ../src/file.cpp:598
+#, c-format
msgid ""
-"When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones "
-"will be snapped to"
+"No Inkscape extension found to save document (%s). This may have been "
+"caused by an unknown filename extension."
msgstr ""
+"Ùا ÙÙجد ÙÙع صÙرة ÙÙÙ
ÙÙ٠إÙÙسÙاÙب ÙØÙظ اÙÙ
ÙÙ (%s). Ùد ÙÙÙ٠اÙسبب عدÙ
اÙتعر٠عÙÙ "
+"ÙÙع اÙÙ
ÙÙ."
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:334
-msgid "_Visible"
-msgstr "_Ù
رئÙ"
+#: ../src/file.cpp:599 ../src/file.cpp:607 ../src/file.cpp:615
+#: ../src/file.cpp:621 ../src/file.cpp:626
+msgid "Document not saved."
+msgstr "اÙÙ
ÙÙ ÙÙ
ÙÙØÙظ"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:335
+#: ../src/file.cpp:606
+#, c-format
msgid ""
-"Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped "
-"to invisible grids."
-msgstr "تØدÙد إذا ÙاÙت اÙشبÙØ© Ù
رئÙØ© Ø£Ù Ùا. اÙأجساÙ
ستظÙÙتÙجذب ÙÙشبÙات اÙÙ
Ø®ÙÙØ©."
+"File %s is write protected. Please remove write protection and try again."
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:676
-msgid "Spacing _X:"
-msgstr "تباعد _س:"
+#: ../src/file.cpp:614
+#, c-format
+msgid "File %s could not be saved."
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظ اÙÙ
ÙÙ %s."
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:676
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1033
-msgid "Distance between vertical grid lines"
-msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/file.cpp:631
+msgid "Document saved."
+msgstr "اÙÙ
ÙÙ ØÙÙظ."
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:678
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1034
-msgid "Distance between horizontal grid lines"
-msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙØ£ÙÙÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+#. We are saving for the first time; create a unique default filename
+#: ../src/file.cpp:764 ../src/file.cpp:1198
+#, c-format
+msgid "drawing%s"
+msgstr "رسÙ
%s"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:711
-msgid "_Show dots instead of lines"
-msgstr "Ø¥_ظÙار ÙÙاط بد٠اÙخطÙØ·"
+#: ../src/file.cpp:770
+#, c-format
+msgid "drawing-%d%s"
+msgstr "رسÙ
-%d%s"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:712
-msgid "If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines"
-msgstr "عÙد اÙإختÙØ§Ø±Ø Ø³ÙظÙر ÙÙاط ع٠اÙتÙاطعات Ù٠اÙشبÙØ© بد٠اÙخطÙØ·"
+#: ../src/file.cpp:774
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%"
+
+#: ../src/file.cpp:789
+msgid "Select file to save a copy to"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظ Ùسخة ÙÙÙ"
-#. TRANSLATORS: undefined target for snapping
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:63 ../src/display/snap-indicator.cpp:66
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:154 ../src/display/snap-indicator.cpp:157
-msgid "UNDEFINED"
-msgstr "غÙر Ù
عرÙÙ"
+#: ../src/file.cpp:791
+msgid "Select file to save to"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:69
-msgid "grid line"
-msgstr "خط اÙشبÙØ©"
+#: ../src/file.cpp:886
+msgid "No changes need to be saved."
+msgstr "Ùا Øاجة ÙÙØÙظ ÙعدÙ
ÙجÙد تغÙÙرات"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:72
-msgid "grid intersection"
-msgstr "تÙاطع اÙشبÙØ©"
+#: ../src/file.cpp:903
+msgid "Saving document..."
+msgstr "ØÙظ اÙÙ
ÙÙ..."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:75
-msgid "guide"
-msgstr "Ù
رشد"
+#: ../src/file.cpp:1058
+msgid "Import"
+msgstr "إستÙراد"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:78
-msgid "guide intersection"
-msgstr "تÙاطع اÙÙ
رشد"
+#: ../src/file.cpp:1108
+msgid "Select file to import"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙإستÙرادÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "guide origin"
-msgstr "Ù
رÙز خط اÙإرشاد"
+#: ../src/file.cpp:1220
+msgid "Select file to export to"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙÙتصدÙر Ø¥ÙÙÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:84
-msgid "grid-guide intersection"
-msgstr "تÙاطع اÙشبÙØ© ÙاÙÙ
Ùرشد"
+#: ../src/file.cpp:1463 ../src/verbs.cpp:2251
+msgid "Import From Open Clip Art Library"
+msgstr "استÙراد Ù
Ù Ù
Ùتبة اÙصÙر اÙÙÙÙØ© اÙÙ
ÙتÙØØ©"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:87
-msgid "cusp node"
-msgstr "ÙÙطة Ø¥ÙتÙاïº"
+#: ../src/filter-enums.cpp:20
+msgid "Blend"
+msgstr "Ø®ÙØ·"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:90
-msgid "smooth node"
-msgstr "عÙدة ÙاعÙ
Ø©"
+#: ../src/filter-enums.cpp:21
+msgid "Color Matrix"
+msgstr "Ù
صÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:93
-msgid "path"
-msgstr "Ù
سار"
+#: ../src/filter-enums.cpp:22
+msgid "Component Transfer"
+msgstr "ÙÙ٠اÙÙطعة"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:96
-msgid "path intersection"
-msgstr "تÙاطع اÙÙ
سار"
+#: ../src/filter-enums.cpp:23
+msgid "Composite"
+msgstr "Ù
رÙÙب"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:99
-msgid "bounding box corner"
-msgstr "زاÙÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/filter-enums.cpp:24
+msgid "Convolve Matrix"
+msgstr "ÙÙ٠اÙÙ
صÙÙÙØ©"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:102
-msgid "bounding box side"
-msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/filter-enums.cpp:25
+msgid "Diffuse Lighting"
+msgstr "Ùشر اÙضÙïº"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:105
-msgid "page border"
-msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
+#: ../src/filter-enums.cpp:26
+msgid "Displacement Map"
+msgstr "خرÙطة اÙإزاØØ©"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:108
-msgid "line midpoint"
-msgstr "ÙÙطة اÙخط اÙÙسطÙØ©"
+#: ../src/filter-enums.cpp:27
+msgid "Flood"
+msgstr "ÙÙضاÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:111
-msgid "object midpoint"
-msgstr "ÙÙطة اÙجسÙ
اÙÙسطÙØ©"
+#: ../src/filter-enums.cpp:29 ../src/selection-describer.cpp:54
+msgid "Image"
+msgstr "صÙرة"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:114
-msgid "object rotation center"
-msgstr "Ù
رÙز دÙرا٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/filter-enums.cpp:30
+msgid "Merge"
+msgstr "دÙ
ج"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:117
-msgid "handle"
-msgstr "Ù
Ùبض"
+#: ../src/filter-enums.cpp:32 ../src/live_effects/effect.cpp:98
+#, fuzzy
+msgid "Offset"
+msgstr "إزاØØ©"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:120
-msgid "bounding box side midpoint"
-msgstr "Ù
Ùتص٠جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/filter-enums.cpp:33
+msgid "Specular Lighting"
+msgstr "برÙ٠اÙضÙïº"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:123
-msgid "bounding box midpoint"
-msgstr "Ùسط عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/filter-enums.cpp:34
+msgid "Tile"
+msgstr "بÙاط"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:126
-msgid "page corner"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙصÙØØ©"
+#: ../src/filter-enums.cpp:35 ../src/filter-enums.cpp:117
+msgid "Turbulence"
+msgstr "إضطراب"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:129
-msgid "convex hull corner"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙغÙا٠اÙÙ
ØدÙب"
+#: ../src/filter-enums.cpp:40
+msgid "Source Graphic"
+msgstr "Ù
صدر اÙرسÙ
اÙبÙاÙÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:132
-msgid "quadrant point"
-msgstr "ÙÙطة اÙÙÙس"
+#: ../src/filter-enums.cpp:41
+msgid "Source Alpha"
+msgstr "Ù
صدر اÙØ£ÙÙا"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:135
-msgid "center"
-msgstr "Ù
رÙز"
+#: ../src/filter-enums.cpp:42
+msgid "Background Image"
+msgstr "صÙرة اÙØ®ÙÙÙØ©"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:138
-msgid "corner"
-msgstr "زاÙÙØ©"
+#: ../src/filter-enums.cpp:43
+msgid "Background Alpha"
+msgstr "Ø®ÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙا"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:141
-msgid "text baseline"
-msgstr "خط اÙÙص اÙأساسÙ"
+#: ../src/filter-enums.cpp:44
+msgid "Fill Paint"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø¨Ø§ÙØ·Ùاïº"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:144
+#: ../src/filter-enums.cpp:45
#, fuzzy
-msgid "constrained angle"
-msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+msgid "Stroke Paint"
+msgstr "_Ø·ÙØ§ïº Ø¶Ø±Ø¨Ø© اÙرÙشة"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:147
+#: ../src/filter-enums.cpp:51
#, fuzzy
-msgid "constraint"
-msgstr "اÙثابت"
-
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:160
-msgid "Bounding box corner"
-msgstr "زاÙÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+msgctxt "Filter blend mode"
+msgid "Normal"
+msgstr "طبÙعÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:163
-msgid "Bounding box midpoint"
-msgstr "Ùسط عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/filter-enums.cpp:52
+#, fuzzy
+msgctxt "Filter blend mode"
+msgid "Multiply"
+msgstr "Ù
ضاعÙØ©"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:166
-msgid "Bounding box side midpoint"
-msgstr "ÙÙطة اÙÙسط ÙجÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/filter-enums.cpp:53
+#, fuzzy
+msgctxt "Filter blend mode"
+msgid "Screen"
+msgstr "شاشة"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:169 ../src/ui/tool/node.cpp:1193
-msgid "Smooth node"
-msgstr "عÙدة ÙاعÙ
Ø©"
+#: ../src/filter-enums.cpp:54
+#, fuzzy
+msgctxt "Filter blend mode"
+msgid "Darken"
+msgstr "تغÙ
ÙÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:172 ../src/ui/tool/node.cpp:1192
-msgid "Cusp node"
-msgstr "عÙدة ÙÙطة اÙØ¥ÙتÙاïº"
+#: ../src/filter-enums.cpp:55
+#, fuzzy
+msgctxt "Filter blend mode"
+msgid "Lighten"
+msgstr "تÙتÙØ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:175
-msgid "Line midpoint"
-msgstr "Ù
Ùتص٠اÙخط"
+#: ../src/filter-enums.cpp:61
+msgid "Matrix"
+msgstr "Ù
صÙÙÙØ©"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:178
-msgid "Object midpoint"
-msgstr "Ù
Ùتص٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/filter-enums.cpp:62
+msgid "Saturate"
+msgstr "زÙادة ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:181
-msgid "Object rotation center"
-msgstr "Ù
رÙز دÙرا٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/filter-enums.cpp:63
+msgid "Hue Rotate"
+msgstr "تدÙÙر تدرÙج اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:185
-msgid "Handle"
-msgstr "Ù
Ùبض"
+#: ../src/filter-enums.cpp:64
+msgid "Luminance to Alpha"
+msgstr "سطÙع Ø¥Ù٠أÙÙا"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:188
-msgid "Path intersection"
-msgstr "تÙاطع اÙÙ
سار"
+#: ../src/filter-enums.cpp:71
+msgid "Over"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:191
-msgid "Guide"
-msgstr "خط اÙإرشاد"
+#: ../src/filter-enums.cpp:72
+msgid "In"
+msgstr "Ù
دخÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:194
-msgid "Guide origin"
-msgstr "Ù
رÙز خط اÙإرشاد"
+#: ../src/filter-enums.cpp:73
+msgid "Out"
+msgstr "Ù
خرج"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:197
-msgid "Convex hull corner"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙغÙا٠اÙÙ
ØدÙب"
+#: ../src/filter-enums.cpp:74
+msgid "Atop"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:200
-msgid "Quadrant point"
-msgstr "ÙÙطة اÙÙÙس (اÙربع داÙÙرÙ)"
+#: ../src/filter-enums.cpp:75
+msgid "XOR"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:203 ../src/widgets/toolbox.cpp:7142
-msgid "Center"
-msgstr "Ù
رÙز"
+#: ../src/filter-enums.cpp:76
+msgid "Arithmetic"
+msgstr "Øساب"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:206
-msgid "Corner"
-msgstr "زاÙÙØ©"
+#: ../src/filter-enums.cpp:82
+msgid "Identity"
+msgstr "Ù
طابÙØ©"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:209
-msgid "Text baseline"
-msgstr "سطر اÙÙص"
+#: ../src/filter-enums.cpp:83
+msgid "Table"
+msgstr "ÙÙØ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:212
-msgid "Multiple of grid spacing"
+#: ../src/filter-enums.cpp:84
+msgid "Discrete"
msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:255
-msgid " to "
-msgstr " Ø¥ÙÙ "
+#: ../src/filter-enums.cpp:85
+msgid "Linear"
+msgstr "خطÙÙ"
-#: ../src/document.cpp:478
-#, c-format
-msgid "New document %d"
-msgstr "Ù
ÙÙ٠جدÙد %d"
+#: ../src/filter-enums.cpp:86
+msgid "Gamma"
+msgstr "غاÙ
ا"
-#: ../src/document.cpp:510
-#, c-format
-msgid "Memory document %d"
-msgstr "ذاÙرة اÙÙ
ÙÙÙ %d"
+#: ../src/filter-enums.cpp:92 ../src/selection-chemistry.cpp:436
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:142
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Ø¥Ùتاج Ùسخة"
-#: ../src/document.cpp:740
-#, c-format
-msgid "Unnamed document %d"
-msgstr "Ù
Ù٠بدÙ٠إسÙ
%d"
+#: ../src/filter-enums.cpp:93
+msgid "Wrap"
+msgstr "تغÙÙÙ"
-#. We hit green anchor, closing Green-Blue-Red
-#: ../src/draw-context.cpp:577
-msgid "Path is closed."
-msgstr "اÙÙ
سار Ù
غÙÙ."
+#: ../src/filter-enums.cpp:100 ../src/flood-context.cpp:249
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:405
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:406
+msgid "Red"
+msgstr "Ø£ØÙ
ر"
+
+#: ../src/filter-enums.cpp:101 ../src/flood-context.cpp:250
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:408
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:409
+msgid "Green"
+msgstr "أخضر"
+
+#: ../src/filter-enums.cpp:102 ../src/flood-context.cpp:251
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:411
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:412
+msgid "Blue"
+msgstr "أزرÙ"
-#. We hit bot start and end of single curve, closing paths
-#: ../src/draw-context.cpp:592
-msgid "Closing path."
-msgstr "إغÙا٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:255
+msgid "Alpha"
+msgstr "Ø£ÙÙا"
-#: ../src/draw-context.cpp:702
-msgid "Draw path"
-msgstr "رسÙ
Ù
سار"
+#: ../src/filter-enums.cpp:109
+msgid "Erode"
+msgstr "تآÙÙ"
-#: ../src/draw-context.cpp:863
-msgid "Creating single dot"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ÙÙطة ÙاØدة"
+#: ../src/filter-enums.cpp:110
+msgid "Dilate"
+msgstr "تÙ
دد"
-#: ../src/draw-context.cpp:864
-msgid "Create single dot"
-msgstr "Ø£Ùشئ ÙÙطة ÙاØدة"
+#: ../src/filter-enums.cpp:116
+msgid "Fractal Noise"
+msgstr "ضجÙج ÙسÙرÙÙات"
-#. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
-#. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
-#: ../src/dropper-context.cpp:312
-#, fuzzy, c-format
-msgid " alpha %.3g"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©: %.3g"
+#: ../src/filter-enums.cpp:123
+msgid "Distant Light"
+msgstr "ضÙïº Ø¨Ø¹Ùد"
-#. where the color is picked, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:314
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", averaged with radius %d"
-msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+#: ../src/filter-enums.cpp:124
+msgid "Point Light"
+msgstr "ضÙïº ÙÙØ·Ù"
-#: ../src/dropper-context.cpp:314
-#, c-format
-msgid " under cursor"
-msgstr " تØت اÙÙ
ؤشر"
+#: ../src/filter-enums.cpp:125
+msgid "Spot Light"
+msgstr "ضÙïº Ù
ÙÙجÙ"
-#. message, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:316
+#: ../src/flood-context.cpp:248
+msgid "Visible Colors"
+msgstr "اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
رئÙØ©"
+
+#: ../src/flood-context.cpp:266
#, fuzzy
-msgid "Release mouse to set color."
-msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
+msgctxt "Flood autogap"
+msgid "None"
+msgstr "Ùا Ø´Ùïº"
-#: ../src/dropper-context.cpp:316 ../src/tools-switch.cpp:215
-msgid ""
-"Click to set fill, Shift+click to set stroke; drag to "
-"average color in area; with Alt to pick inverse color; Ctrl+C "
-"to copy the color under mouse to clipboard"
-msgstr ""
+#: ../src/flood-context.cpp:267
+#, fuzzy
+msgctxt "Flood autogap"
+msgid "Small"
+msgstr "صغÙر"
-#: ../src/dropper-context.cpp:354
-msgid "Set picked color"
-msgstr "Øدد اÙÙÙ٠اÙÙ
ختار"
+#: ../src/flood-context.cpp:268
+#, fuzzy
+msgctxt "Flood autogap"
+msgid "Medium"
+msgstr "Ùسط"
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:615
-msgid ""
-"Guide path selected; start drawing along the guide with Ctrl"
-msgstr ""
+#: ../src/flood-context.cpp:269
+#, fuzzy
+msgctxt "Flood autogap"
+msgid "Large"
+msgstr "ÙبÙر"
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:617
-msgid "Select a guide path to track with Ctrl"
+#: ../src/flood-context.cpp:471
+msgid "Too much inset, the result is empty."
msgstr ""
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:752
-msgid "Tracking: connection to guide path lost!"
-msgstr ""
+#: ../src/flood-context.cpp:511
+#, c-format
+msgid ""
+"Area filled, path with %d node created and unioned with selection."
+msgid_plural ""
+"Area filled, path with %d nodes created and unioned with selection."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:752
-#, fuzzy
-msgid "Tracking a guide path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+#: ../src/flood-context.cpp:515
+#, c-format
+msgid "Area filled, path with %d node created."
+msgid_plural "Area filled, path with %d nodes created."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:755
-msgid "Drawing a calligraphic stroke"
-msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
+#: ../src/flood-context.cpp:787 ../src/flood-context.cpp:1101
+msgid "Area is not bounded, cannot fill."
+msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:1044
-msgid "Draw calligraphic stroke"
-msgstr "رسÙ
برÙشة تخطÙØ· زغرÙÙ"
+#: ../src/flood-context.cpp:1106
+msgid ""
+"Only the visible part of the bounded area was filled. If you want to "
+"fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
+msgstr ""
-#: ../src/eraser-context.cpp:527
-#, fuzzy
-msgid "Drawing an eraser stroke"
-msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
+#: ../src/flood-context.cpp:1124 ../src/flood-context.cpp:1283
+msgid "Fill bounded area"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-#: ../src/eraser-context.cpp:830
-#, fuzzy
-msgid "Draw eraser stroke"
-msgstr "رسÙ
برÙشة تخطÙØ· زغرÙÙ"
+#: ../src/flood-context.cpp:1143
+msgid "Set style on object"
+msgstr "Øدد اÙطراز عÙ٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/event-context.cpp:615
-msgid "Space+mouse drag to pan canvas"
+#: ../src/flood-context.cpp:1202
+msgid "Draw over areas to add to fill, hold Alt for touch fill"
msgstr ""
-#: ../src/event-log.cpp:37
-msgid "[Unchanged]"
-msgstr "[غÙر Ù
عدÙÙ]"
-
-#. Edit
-#: ../src/event-log.cpp:264 ../src/event-log.cpp:267 ../src/verbs.cpp:2229
-msgid "_Undo"
-msgstr "ت_راجع"
-
-#: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2231
-msgid "_Redo"
-msgstr "إ_عادة"
+#: ../src/gradient-context.cpp:132 ../src/gradient-drag.cpp:77
+msgid "Linear gradient start"
+msgstr "بداÙØ© اÙتدرÙج اÙخطÙÙ"
-#: ../src/extension/dependency.cpp:246
-msgid "Dependency:"
-msgstr "تبعÙØ©:"
+#. POINT_LG_BEGIN
+#: ../src/gradient-context.cpp:133 ../src/gradient-drag.cpp:78
+msgid "Linear gradient end"
+msgstr "ÙÙاÙØ© اÙتدÙرج اÙخطÙÙ"
-#: ../src/extension/dependency.cpp:247
-msgid " type: "
-msgstr " ÙÙع:"
+#: ../src/gradient-context.cpp:134 ../src/gradient-drag.cpp:79
+msgid "Linear gradient mid stop"
+msgstr "Ù
Ùتص٠اÙتدرÙج اÙخطÙÙ"
-#: ../src/extension/dependency.cpp:248
-msgid " location: "
-msgstr " Ù
ÙÙع:"
+#: ../src/gradient-context.cpp:135 ../src/gradient-drag.cpp:80
+msgid "Radial gradient center"
+msgstr "Ù
رÙز اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../src/extension/dependency.cpp:249
-msgid " string: "
-msgstr " سÙسÙØ©:"
+#: ../src/gradient-context.cpp:136 ../src/gradient-context.cpp:137
+#: ../src/gradient-drag.cpp:81 ../src/gradient-drag.cpp:82
+msgid "Radial gradient radius"
+msgstr "شعاع اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../src/extension/dependency.cpp:252
-msgid " description: "
-msgstr " ÙصÙ:"
+#: ../src/gradient-context.cpp:138 ../src/gradient-drag.cpp:83
+msgid "Radial gradient focus"
+msgstr "بؤرة اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../src/extension/effect.cpp:39
-msgid " (No preferences)"
-msgstr " (Ùا تÙضÙÙات)"
+#. POINT_RG_FOCUS
+#: ../src/gradient-context.cpp:139 ../src/gradient-context.cpp:140
+#: ../src/gradient-drag.cpp:84 ../src/gradient-drag.cpp:85
+msgid "Radial gradient mid stop"
+msgstr "Ù
Ùتص٠اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#. This is some filler text, needs to change before relase
-#: ../src/extension/error-file.cpp:53
-msgid ""
-"One or more extensions failed to load"
-"span>\n"
-"\n"
-"The failed extensions have been skipped. Inkscape will continue to run "
-"normally but those extensions will be unavailable. For details to "
-"troubleshoot this problem, please refer to the error log located at: "
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: %s will be substituted with the point name (see previous messages); This is part of a compound message
+#: ../src/gradient-context.cpp:165
+#, c-format
+msgid "%s selected"
+msgstr "%s Ù
ختارة"
-#: ../src/extension/error-file.cpp:63
-msgid "Show dialog on startup"
-msgstr "عرض اÙÙاÙذة عÙد اÙبداÙØ©"
+#. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message
+#: ../src/gradient-context.cpp:167 ../src/gradient-context.cpp:176
+#, c-format
+msgid " out of %d gradient handle"
+msgid_plural " out of %d gradient handles"
+msgstr[0] " Ù
٠أص٠%d Ù
Ùبض تدرÙج"
+msgstr[1] " Ù
٠أص٠%d Ù
Ùابض Ù
تدرÙجة"
-#: ../src/extension/execution-env.cpp:134
+#. TRANSLATORS: Mind the space in front. (Refers to gradient handles selected). This is part of a compound message
+#: ../src/gradient-context.cpp:168 ../src/gradient-context.cpp:177
+#: ../src/gradient-context.cpp:184
#, c-format
-msgid "'%s' working, please wait..."
-msgstr "'%s' ÙعÙ
ÙØ Ø§ÙØ±Ø¬Ø§ïº Ø§ÙØ¥Ùتظار..."
+msgid " on %d selected object"
+msgid_plural " on %d selected objects"
+msgstr[0] " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
+msgstr[1] " عÙÙ %d أجساÙ
Ù
ختارة"
-#. static int i = 0;
-#. std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl;
-#: ../src/extension/extension.cpp:254
+#. TRANSLATORS: This is a part of a compound message (out of two more indicating: grandint handle count & object count)
+#: ../src/gradient-context.cpp:174
+#, c-format
msgid ""
-" This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper ."
-"inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape."
-msgstr ""
+"One handle merging %d stop (drag with Shift to separate) selected"
+msgid_plural ""
+"One handle merging %d stops (drag with Shift to separate) selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/extension/extension.cpp:257
-msgid "an ID was not defined for it."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected gradient handles. This is part of a compound message (part two indicates selected object count)
+#: ../src/gradient-context.cpp:182
+#, c-format
+msgid "%d gradient handle selected out of %d"
+msgid_plural "%d gradient handles selected out of %d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/extension/extension.cpp:261
-msgid "there was no name defined for it."
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected objects
+#: ../src/gradient-context.cpp:189
+#, c-format
+msgid "No gradient handles selected out of %d on %d selected object"
+msgid_plural ""
+"No gradient handles selected out of %d on %d selected objects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/extension/extension.cpp:265
-msgid "the XML description of it got lost."
-msgstr ""
+#: ../src/gradient-context.cpp:389 ../src/gradient-context.cpp:482
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:187 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:740
+msgid "Add gradient stop"
+msgstr "إضاÙØ© ÙÙÙØ© ÙÙتدرÙج"
-#: ../src/extension/extension.cpp:269
-msgid "no implementation was defined for the extension."
-msgstr ""
+#: ../src/gradient-context.cpp:457
+msgid "Simplify gradient"
+msgstr "تبسÙØ· اÙتدرÙج"
-#. std::cout << "Failed: " << *(_deps[i]) << std::endl;
-#: ../src/extension/extension.cpp:276
-msgid "a dependency was not met."
-msgstr "عدÙ
تأÙ
Ù٠اÙتبعÙØ©"
+#: ../src/gradient-context.cpp:534
+msgid "Create default gradient"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙتدÙرج اÙØ¥ÙتراضÙ"
-#: ../src/extension/extension.cpp:296
-msgid "Extension \""
-msgstr "تÙ
دÙد \""
+#: ../src/gradient-context.cpp:589
+msgid "Draw around handles to select them"
+msgstr "رسÙ
ØÙ٠اÙÙ
Ùابض ÙإختÙارÙÙ
"
-#: ../src/extension/extension.cpp:296
-msgid "\" failed to load because "
-msgstr "\" Ùش٠اÙتØÙ
Ù٠بسبب"
+#: ../src/gradient-context.cpp:698
+msgid "Ctrl: snap gradient angle"
+msgstr "Ctrl: جذب زاÙÙØ© اÙتدرÙج"
-#: ../src/extension/extension.cpp:642
-#, c-format
-msgid "Could not create extension error log file '%s'"
-msgstr ""
+#: ../src/gradient-context.cpp:699
+msgid "Shift: draw gradient around the starting point"
+msgstr "Shift: رسÙ
اÙتدرÙج ØÙÙ ÙÙطة اÙبداÙØ©"
-#: ../src/extension/extension.cpp:740
-msgid "Name:"
-msgstr "إسÙ
:"
+#: ../src/gradient-context.cpp:819
+msgid "Invert gradient"
+msgstr "عÙس اÙتدرÙج"
-#: ../src/extension/extension.cpp:741
-msgid "ID:"
-msgstr "ÙÙÙØ©:"
+#: ../src/gradient-context.cpp:936
+#, c-format
+msgid "Gradient for %d object; with Ctrl to snap angle"
+msgid_plural "Gradient for %d objects; with Ctrl to snap angle"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/extension/extension.cpp:742
-msgid "State:"
-msgstr "ØاÙØ©:"
+#: ../src/gradient-context.cpp:940
+msgid "Select objects on which to create gradient."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
اÙت٠عÙ٠أساسÙا سÙتÙ
٠إÙØ´Ø§ïº Ø§ÙتدرÙج."
-#: ../src/extension/extension.cpp:742
-msgid "Loaded"
-msgstr "Ù
ØÙ
ÙÙ"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:629
+msgid "Merge gradient handles"
+msgstr "دÙ
ج Ù
Ùابض اÙتدرÙج"
-#: ../src/extension/extension.cpp:742
-msgid "Unloaded"
-msgstr "غÙر Ù
ØÙ
ÙÙ"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:934
+msgid "Move gradient handle"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
-#: ../src/extension/extension.cpp:742
-msgid "Deactivated"
-msgstr "غÙر Ù
شغÙÙ"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:987 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:771
+msgid "Delete gradient stop"
+msgstr "إزاÙØ© ÙÙÙØ© اÙتدرÙج"
-#: ../src/extension/extension.cpp:773
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1151
+#, c-format
msgid ""
-"Currently there is no help available for this Extension. Please look on the "
-"Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding "
-"this extension."
+"%s %d for: %s%s; drag with Ctrl to snap offset; click with Ctrl"
+"+Alt to delete stop"
msgstr ""
-#: ../src/extension/implementation/script.cpp:979
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1155 ../src/gradient-drag.cpp:1162
+msgid " (stroke)"
+msgstr " (ضربة رÙشة)"
+
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1159
+#, c-format
msgid ""
-"Inkscape has received additional data from the script executed. The script "
-"did not return an error, but this may indicate the results will not be as "
-"expected."
+"%s for: %s%s; drag with Ctrl to snap angle, with Ctrl+Alt to "
+"preserve angle, with Ctrl+Shift to scale around center"
msgstr ""
-#: ../src/extension/init.cpp:274
-msgid "Null external module directory name. Modules will not be loaded."
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1167
+#, c-format
+msgid ""
+"Radial gradient center and focus; drag with Shift to "
+"separate focus"
msgstr ""
-#: ../src/extension/init.cpp:288
-#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:56
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1170
#, c-format
msgid ""
-"Modules directory (%s) is unavailable. External modules in that directory "
-"will not be loaded."
-msgstr ""
+"Gradient point shared by %d gradient; drag with Shift to "
+"separate"
+msgid_plural ""
+"Gradient point shared by %d gradients; drag with Shift to "
+"separate"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Adaptive Threshold"
-msgstr "عتبة اÙتبسÙØ·:"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1870
+msgid "Move gradient handle(s)"
+msgstr "ØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:42
-#: ../src/filter-enums.cpp:32 ../src/live_effects/effect.cpp:98
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Offset"
-msgstr "إزاØØ©"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1906
+msgid "Move gradient mid stop(s)"
+msgstr "ØرÙÙ Ù
Ùبض ÙÙÙØ© Ùص٠اÙتدرÙج"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:46
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:57
-#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:63
-#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:55
-#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:45
-#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:48
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:70
-#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:47
-#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:43
-#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:47
-#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:45
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:45
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:47
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:43
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:49
-#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:44
-msgid "Raster"
-msgstr ""
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2194
+msgid "Delete gradient stop(s)"
+msgstr "إزاÙØ© ÙÙÙØ© اÙتدرÙج"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:48
-msgid "Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s)."
-msgstr ""
+#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44
+msgid "Unit"
+msgstr "ÙØدة اÙÙÙاس"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:44
-msgid "Add Noise"
-msgstr "إضاÙØ© ضجÙج"
+#. Add the units menu.
+#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/widgets/select-toolbar.cpp:498
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1576 ../src/widgets/toolbox.cpp:3316
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6040 ../src/widgets/toolbox.cpp:8403
+msgid "Units"
+msgstr "ÙØدات اÙÙÙاس"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Uniform Noise"
-msgstr "تشÙÙØ´ Ù
ÙØدة"
+#: ../src/helper/units.cpp:38
+msgid "Point"
+msgstr "ÙÙطة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Gaussian Noise"
-msgstr "تشÙÙØ´ اÙضبابÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:38 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:294
+msgid "pt"
+msgstr "ÙÙطة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Multiplicative Gaussian Noise"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة أساسÙا"
+#: ../src/helper/units.cpp:38
+msgid "Pt"
+msgstr "ÙÙطة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Impulse Noise"
-msgstr "تشÙÙØ´ دÙعة"
+#: ../src/helper/units.cpp:39
+msgid "Pica"
+msgstr "بÙÙا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Laplacian Noise"
-msgstr "تشÙÙØ´ Laplacian"
+#: ../src/helper/units.cpp:39
+msgid "pc"
+msgstr "بÙÙا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Poisson Noise"
-msgstr "تشÙÙØ´ Poisson"
+#: ../src/helper/units.cpp:39
+msgid "Picas"
+msgstr "بÙÙا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:59
-msgid "Add random noise to selected bitmap(s)."
-msgstr "إضاÙØ© ضجÙج عشÙائ٠ÙÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/helper/units.cpp:39
+msgid "Pc"
+msgstr "بÙÙا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:37
-msgid "Blur"
-msgstr "تغبÙØ´"
+#: ../src/helper/units.cpp:40
+msgid "Pixel"
+msgstr "بÙسÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:42
-msgid "Radius"
-msgstr "شعاع"
+#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:253
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:257
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:260
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:290
+msgid "px"
+msgstr "بÙسÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
-msgid "Sigma"
-msgstr ""
+#: ../src/helper/units.cpp:40
+msgid "Pixels"
+msgstr "بÙسÙات"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:46
-msgid "Blur selected bitmap(s)"
-msgstr "تغبÙØ´ اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/helper/units.cpp:40
+msgid "Px"
+msgstr "بÙسÙات"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:47
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:53
-msgid "Channel"
-msgstr "ÙÙاة"
+#. You can add new elements from this point forward
+#: ../src/helper/units.cpp:42
+msgid "Percent"
+msgstr "باÙÙ
ئة"
-#. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:49
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:178
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:200
-msgid "Layer"
-msgstr "طبÙØ©"
+#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:273
+msgid "%"
+msgstr "%"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:50
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:54
-msgid "Red Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙØ£ØÙ
ر"
+#: ../src/helper/units.cpp:42
+msgid "Percents"
+msgstr "باÙÙ
ئات"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:51
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:55
-msgid "Green Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأخضر"
+#: ../src/helper/units.cpp:43
+msgid "Millimeter"
+msgstr "Ù
ÙÙÙÙ
تر"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:52
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:56
-msgid "Blue Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأزرÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:298
+msgid "mm"
+msgstr "Ù
ÙÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:53
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:57
-msgid "Cyan Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأخضر اÙÙ
زرÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:43
+msgid "Millimeters"
+msgstr "Ù
ÙÙÙÙ
ترات"
+
+#: ../src/helper/units.cpp:44
+msgid "Centimeter"
+msgstr "سÙتÙÙ
تر"
+
+#: ../src/helper/units.cpp:44
+msgid "cm"
+msgstr "سÙ
"
+
+#: ../src/helper/units.cpp:44
+msgid "Centimeters"
+msgstr "سÙتÙÙ
رات"
+
+#: ../src/helper/units.cpp:45
+msgid "Meter"
+msgstr "Ù
تر"
+
+#: ../src/helper/units.cpp:45
+msgid "m"
+msgstr "Ù
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:54
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:58
-msgid "Magenta Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأرجÙاÙÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:45
+msgid "Meters"
+msgstr "Ø£Ù
تار"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:55
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:59
-msgid "Yellow Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأصÙر"
+#. no svg_unit
+#: ../src/helper/units.cpp:46
+msgid "Inch"
+msgstr "بÙصة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:56
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:60
-msgid "Black Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأسÙد"
+#: ../src/helper/units.cpp:46
+msgid "in"
+msgstr "بص"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:57
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:61
-msgid "Opacity Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+#: ../src/helper/units.cpp:46
+msgid "Inches"
+msgstr "بÙصات"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:58
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:62
-msgid "Matte Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙبÙاتة"
+#: ../src/helper/units.cpp:47
+msgid "Foot"
+msgstr "ÙدÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:65
-msgid "Extract specific channel from image."
-msgstr ""
+#: ../src/helper/units.cpp:47
+msgid "ft"
+msgstr "ÙدÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:37
-msgid "Charcoal"
-msgstr "ÙØÙ
"
+#: ../src/helper/units.cpp:47
+msgid "Feet"
+msgstr "Ø£ÙداÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:46
-msgid "Apply charcoal stylization to selected bitmap(s)."
+#. Volatiles do not have default, so there are none here
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
+#: ../src/helper/units.cpp:50
+msgid "Em square"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:57
-msgid "Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity."
+#: ../src/helper/units.cpp:50
+msgid "em"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:39
-msgid "Contrast"
-msgstr "اÙتباÙÙ"
-
-#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:41
-msgid "Adjust"
-msgstr "عدÙÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:50
+msgid "Em squares"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:47
-msgid "Increase or decrease contrast in bitmap(s)"
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
+#: ../src/helper/units.cpp:52
+msgid "Ex square"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:36
-msgid "Cycle Colormap"
+#: ../src/helper/units.cpp:52
+msgid "ex"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:44
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4632
-msgid "Amount"
-msgstr "اÙÙ
Ùدار"
+#: ../src/helper/units.cpp:52
+msgid "Ex squares"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Cycle colormap(s) of selected bitmap(s)."
-msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/inkscape.cpp:324
+msgid "Autosaving documents..."
+msgstr "تØÙÙظ تÙÙائ٠ÙÙÙ
ÙÙات..."
-#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:35
-msgid "Despeckle"
-msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج"
+#: ../src/inkscape.cpp:395
+msgid "Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document."
+msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائÙ! ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥Ùجاد ÙÙع اÙÙ
ÙÙ ÙÙØÙظ."
-#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:42
-msgid "Reduce speckle noise of selected bitmap(s)."
-msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج Ù
٠اÙصÙرة اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/inkscape.cpp:398 ../src/inkscape.cpp:405
+#, c-format
+msgid "Autosave failed! File %s could not be saved."
+msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائÙ! اÙÙ
ÙÙ %s ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظÙ."
-#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:36
-msgid "Edge"
-msgstr "طرÙ"
+#: ../src/inkscape.cpp:420
+msgid "Autosave complete."
+msgstr "تÙ
Ùت عÙ
ÙÙØ© اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠بÙجاØ."
-#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:44
-msgid "Highlight edges of selected bitmap(s)."
-msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/inkscape.cpp:670
+msgid "Untitled document"
+msgstr "Ù
ÙÙ٠بدÙ٠عÙÙاÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:46
-msgid "Emboss selected bitmap(s) -- highlight edges with 3D effect."
-msgstr ""
+#. Show nice dialog box
+#: ../src/inkscape.cpp:702
+msgid "Inkscape encountered an internal error and will close now.\n"
+msgstr "Ùاج٠إÙÙسÙاÙب Ù
Ø´ÙÙØ© داخÙÙØ© ÙسÙتÙ
٠اغÙاÙ٠اÙØ¢Ù.\n"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:34
-msgid "Enhance"
-msgstr "تØسÙÙ"
+#: ../src/inkscape.cpp:703
+msgid ""
+"Automatic backups of unsaved documents were done to the following "
+"locations:\n"
+msgstr "اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠اÙØ¥ØتÙاط٠ÙÙÙ
ÙÙÙات اÙغÙر Ù
ØÙÙظة Ùد تÙ
ÙÙÙ Ùذ٠اÙØ£Ù
اÙÙ:\n"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:41
-#, fuzzy
-msgid "Enhance selected bitmap(s) -- minimize noise."
-msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج Ù
٠اÙصÙرة اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/inkscape.cpp:704
+msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
+msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠اÙØ¥ØØ·Ùات٠ÙÙÙ
ÙÙات اÙتاÙÙØ©:\n"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:34
-msgid "Equalize"
-msgstr "Ù
ساÙاة"
+#. sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu",
+#. checkitem_toggled, checkitem_update, 0);
+#: ../src/interface.cpp:820
+msgid "Commands Bar"
+msgstr "شرÙØ· اÙØ£ÙاÙ
ر"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:41
-msgid "Equalize selected bitmap(s) -- histogram equalization."
-msgstr ""
+#: ../src/interface.cpp:820
+msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· اÙØ£ÙاÙ
ر (تØت اÙÙائÙ
Ø©)"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:37
-#: ../src/filter-enums.cpp:28
-#, fuzzy
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
+#: ../src/interface.cpp:822
+msgid "Snap Controls Bar"
+msgstr "جذب شرÙØ· اÙتØÙÙÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:38
-msgid "Factor"
-msgstr "عاÙ
Ù"
+#: ../src/interface.cpp:822
+msgid "Show or hide the snapping controls"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø£Ø¯Ùات اÙجذب"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Gaussian blur selected bitmap(s)."
-msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/interface.cpp:824
+msgid "Tool Controls Bar"
+msgstr "شرÙØ· أدÙات اÙتØÙÙÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:36
-msgid "Implode"
-msgstr "Ø¥ÙØ·Ùاïº"
+#: ../src/interface.cpp:824
+msgid "Show or hide the Tool Controls bar"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· أدÙات اÙتØÙÙÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:44
-msgid "Implode selected bitmap(s)."
-msgstr "Ø¥ÙØ·ÙØ§ïº Ø§ÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/interface.cpp:826
+msgid "_Toolbox"
+msgstr "_عÙبة اÙأدÙات"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:40
-msgid "Level"
-msgstr "Ù
ستÙÙ"
+#: ../src/interface.cpp:826
+msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø¹Ùبة اÙأدÙات اÙرئÙسÙØ© (عÙ٠اÙÙسار)"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:64
-msgid "Black Point"
-msgstr "ÙÙطة سÙداïº"
+#: ../src/interface.cpp:832
+msgid "_Palette"
+msgstr "_Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:43
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:65
-msgid "White Point"
-msgstr "ÙÙطة بÙضاïº"
+#: ../src/interface.cpp:832
+msgid "Show or hide the color palette"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:66
-msgid "Gamma Correction"
-msgstr "تصØÙØ ØºØ§Ù
ا"
+#: ../src/interface.cpp:834
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "شرÙØ· اÙ_ØاÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:50
-msgid ""
-"Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges "
-"to the full color range."
-msgstr ""
+#: ../src/interface.cpp:834
+msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· اÙØاÙØ© (Ù٠أسÙ٠اÙÙاÙذة) "
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:51
-msgid "Level (with Channel)"
-msgstr "Ù
ستÙÙ (Ù
ع ÙÙاة)"
+#: ../src/interface.cpp:842
+#, fuzzy
+msgid "Default interface setup"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:72
-msgid ""
-"Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling "
-"between the given ranges to the full color range."
+#: ../src/interface.cpp:843
+msgid "Set the custom task"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:36
-msgid "Median"
-msgstr "Ù
تÙسط"
+#: ../src/interface.cpp:844
+#, fuzzy
+msgid "Wide"
+msgstr "إخÙاïº"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:44
-msgid ""
-"Replace each pixel component with the median color in a circular "
-"neighborhood."
+#: ../src/interface.cpp:844
+msgid "Setup for widescreen work"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "HSB Adjust"
-msgstr "ضبط اÙتشبع"
+#: ../src/interface.cpp:941
+#, c-format
+msgid "Verb \"%s\" Unknown"
+msgstr "اÙÙع٠\"%s\" Ù
جÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:43
-msgid "Brightness"
-msgstr "سطÙع"
+#: ../src/interface.cpp:983
+msgid "Open _Recent"
+msgstr "Ù
ÙتÙØ Ù
ؤ_خرا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:49
-msgid ""
-"Adjust the amount of hue, saturation, and brightness in selected bitmap(s)"
-msgstr "ضبط Ù
Ùدار ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙØ ÙتدÙرجÙØ§Ø ÙسطÙعÙا Ù٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#. TRANSLATORS: #%s is the id of the group e.g. , not a number.
+#: ../src/interface.cpp:1088
+#, c-format
+msgid "Enter group #%s"
+msgstr "أدخ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة #%s"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:35
-msgid "Negate"
-msgstr "عÙس"
+#: ../src/interface.cpp:1099
+msgid "Go to parent"
+msgstr "إذÙب Ø¥Ù٠اÙØ£ÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:42
-msgid "Negate (take inverse) selected bitmap(s)."
-msgstr "عÙس اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/interface.cpp:1190 ../src/interface.cpp:1276
+#: ../src/interface.cpp:1379 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:469
+msgid "Drop color"
+msgstr "إسÙاط اÙÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:35
-msgid "Normalize"
-msgstr "تطبÙع"
+#: ../src/interface.cpp:1229 ../src/interface.cpp:1339
+msgid "Drop color on gradient"
+msgstr "إسÙاط اÙÙÙ٠عÙÙ Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:42
-msgid ""
-"Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible "
-"range of color."
-msgstr ""
+#: ../src/interface.cpp:1392
+msgid "Could not parse SVG data"
+msgstr "Ùا ÙÙ
Ù٠تØÙÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙ
ÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:36
-msgid "Oil Paint"
-msgstr "ÙÙØØ© زÙتÙØ©"
+#: ../src/interface.cpp:1431
+msgid "Drop SVG"
+msgstr "إسÙاط SVG"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:44
-msgid "Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils."
+#: ../src/interface.cpp:1465
+#, fuzzy
+msgid "Drop bitmap image"
+msgstr "استخراج صÙرة ÙاØدة"
+
+#: ../src/interface.cpp:1557
+#, c-format
+msgid ""
+"A file named \"%s\" already exists. Do "
+"you want to replace it?\n"
+"\n"
+"The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents."
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:45
-msgid "Modify opacity channel(s) of selected bitmap(s)."
-msgstr "عدÙÙ ÙÙاة اÙØ´ÙاÙÙØ© ÙÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/knot.cpp:432
+msgid "Node or handle drag canceled."
+msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø¹Ù
ÙÙØ© جر٠اÙعÙدة أ٠اÙÙ
Ùبض"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:39
-msgid "Raise"
-msgstr "رÙع"
+#: ../src/knotholder.cpp:152
+msgid "Change handle"
+msgstr "تغÙÙر اÙÙ
Ùبض"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:43
-msgid "Raised"
-msgstr "Ù
رÙÙع"
+#: ../src/knotholder.cpp:231
+msgid "Move handle"
+msgstr "تØرÙ٠اÙÙ
Ùبض "
-#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:49
-msgid ""
-"Alter lightness the edges of selected bitmap(s) to create a raised "
-"appearance."
+#. TRANSLATORS: This refers to the pattern that's inside the object
+#: ../src/knotholder.cpp:252
+msgid "Move the pattern fill inside the object"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:39
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "ØÙض اÙضجÙج"
+#: ../src/knotholder.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "Scale the pattern fill; uniformly if with Ctrl"
+msgstr "إستخÙاص اÙأجساÙ
Ù
Ù ÙÙ
Ø· اÙبÙاط اÙÙ
Ù
ÙÙïº"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:47
-msgid ""
-"Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter."
+#: ../src/knotholder.cpp:258
+msgid "Rotate the pattern fill; with Ctrl to snap angle"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:38
-msgid "Resample"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:108
+msgid "Master"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:47
-msgid ""
-"Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:109
+msgid "GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:39
-msgid "Shade"
-msgstr "تظÙÙÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:116
+msgid "Dockbar style"
+msgstr "طراز شرÙØ· اÙÙ
Ùصة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:41
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:955
-msgid "Azimuth"
-msgstr "اÙسÙ
Ø·"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:117
+msgid "Dockbar style to show items on it"
+msgstr "طراز شرÙØ· اÙÙ
Ùصة Ùإبراز اÙÙ
Ùاد عÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:42
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:956
-msgid "Elevation"
-msgstr "إرتÙاع"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:395
+msgid "Iconify"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:43
-msgid "Colored Shading"
-msgstr "تظÙÙÙ Ù
ÙÙÙÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:395
+#, fuzzy
+msgid "Iconify this dock"
+msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:49
-msgid "Shade selected bitmap(s) simulating distant light source."
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:397
+msgid "Close"
+msgstr "إغÙاÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:46
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:397
+msgid "Close this dock"
+msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:706
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:128
#, fuzzy
-msgid "Sharpen selected bitmap(s)."
-msgstr "تغبÙØ´ اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+msgid "Controlling dock item"
+msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:44
-msgid "Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:707
+msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:36
-msgid "Dither"
-msgstr "إرتجاÙ"
+#. Name
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:287 ../src/widgets/toolbox.cpp:7618
+#: ../share/extensions/gcodetools_all_in_one.inx.h:34
+#: ../share/extensions/gcodetools_orientation_points.inx.h:6
+msgid "Orientation"
+msgstr "إتÙجاÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:44
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:288
+msgid "Orientation of the docking item"
+msgstr "إتÙجا٠Ù
Ùاد اÙÙ
ÙصÙØ©"
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:303
+msgid "Resizable"
+msgstr "ÙÙ
Ù٠تغÙÙر اÙØجÙ
"
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:304
+msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a panel"
+msgstr "عÙد اÙإختÙØ§Ø±Ø ÙÙ
Ù٠تغÙÙر ØجÙ
اÙÙ
ÙصÙØ© عÙد ضÙ
ÙÙا Ø¥ÙÙ ÙÙØØ© Ù
ا"
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:311
+msgid "Item behavior"
+msgstr "تصرÙ٠اÙÙ
Ùاد"
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:312
msgid ""
-"Randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of "
-"the original position"
+"General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's "
+"locked, etc.)"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:36
-msgid "Swirl"
-msgstr "دÙÙاÙ
Ø©"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:320 ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:151
+msgid "Locked"
+msgstr "Ù
ÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:44
-msgid "Swirl selected bitmap(s) around center point."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:321
+msgid ""
+"If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-threshold.html
-#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:37
-#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:45
-msgid "Threshold"
-msgstr "اÙعتبة"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:329
+msgid "Preferred width"
+msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:45
-msgid "Threshold selected bitmap(s)."
-msgstr "عتبة اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:330
+msgid "Preferred width for the dock item"
+msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Unsharp Mask"
-msgstr "تعÙÙÙ ÙÙاع"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:336
+msgid "Preferred height"
+msgstr "اÙإرتÙاع اÙÙ
ÙضÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:51
-msgid "Sharpen selected bitmap(s) using unsharp mask algorithms."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:337
+msgid "Preferred height for the dock item"
+msgstr "اÙإرتÙاع اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:616
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or "
+"some other compound dock object."
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:37
-msgid "Wave"
-msgstr "Ù
Ùجة"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:623
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one "
+"widget at a time; it already contains a widget of type %s"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:39
-msgid "Amplitude"
-msgstr "Ù
طاÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1345 ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1390
+#, c-format
+msgid "Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:40
-msgid "Wavelength"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
Ùجة"
+#. UnLock menuitem
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1479
+msgid "UnLock"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:46
-msgid "Alter selected bitmap(s) along sine wave."
-msgstr "تÙاعب باÙصÙر(Ø©) عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
Ùجة اÙجÙب"
+#. Hide menuitem.
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1486
+msgid "Hide"
+msgstr "إخÙاïº"
-#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Inset/Outset Halo"
-msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
+#. Lock menuitem
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1491
+msgid "Lock"
+msgstr "ÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:136
-msgid "Width in px of the halo"
-msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1717
+#, c-format
+msgid "Attempt to bind an unbound item %p"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
-msgid "Number of steps"
-msgstr "عدد اÙخطÙات"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:144 ../src/libgdl/gdl-dock.c:183
+msgid "Default title"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
-#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
-msgid "Number of inset/outset copies of the object to make"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Default title for newly created floating docks"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
ÙصÙات اÙعائÙ
Ø© اÙجدÙدة"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:327
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:365
-msgid "Restrict to PS level"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:152
+msgid ""
+"If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's "
+"0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:328
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:366
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:160 ../src/libgdl/gdl-switcher.c:706
#, fuzzy
-msgid "PostScript level 3"
-msgstr "Ù
ستÙÙ PostScript 3"
+msgid "Switcher Style"
+msgstr "ÙصÙ_ ÙÙ
Ø·"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:330
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:368
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:161 ../src/libgdl/gdl-switcher.c:707
#, fuzzy
-msgid "PostScript level 2"
-msgstr "PostScript Ù
ستÙÙ 2"
+msgid "Switcher buttons style"
+msgstr "تعÙÙÙ ÙÙ
Ø· اÙÙص"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:333
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:371
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:247
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2431
-msgid "Convert texts to paths"
-msgstr "تØÙÙ٠اÙÙصÙص Ø¥ÙÙ Ù
سارات"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:168
+#, fuzzy
+msgid "Expand direction"
+msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:334
-msgid "PS+LaTeX: Omit text in PS, and create LaTeX file"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:169
+msgid ""
+"Allow the master's dock items to expand their container dock objects in the "
+"given direction"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:335
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:373
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:249
-#, fuzzy
-msgid "Rasterize filter effects"
-msgstr "عرض Ù
ÙØ·ÙØ© تأثÙر اÙÙ
صÙاة"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:796
+#, c-format
+msgid ""
+"master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an "
+"item with that name (%p)."
+msgstr ""
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:969
+#, c-format
+msgid ""
+"The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be "
+"named controller."
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:336
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:374
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:250
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:134
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1031
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:117
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1411
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1678
#, fuzzy
-msgid "Resolution for rasterization (dpi)"
-msgstr "اÙدÙÙØ© ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخة ÙÙØ·ÙØ©"
+msgid "Page"
+msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:337
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:375
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:251
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:135
#, fuzzy
-msgid "Export area is drawing"
-msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
+msgid "The index of the current page"
+msgstr "Ù
ÙرشدÙÙ ØÙ٠اÙصÙØØ©"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:338
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:376
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:252
-#, fuzzy
-msgid "Export area is page"
-msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:120 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:244
+msgid "Name"
+msgstr "إسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:339
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:377
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:253
-msgid "Limit export to the object with ID"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:121
+msgid "Unique name for identifying the dock object"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:344
-#, fuzzy
-msgid "PostScript File"
-msgstr "Ù
ÙÙ PostScript"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:128
+msgid "Long name"
+msgstr "إسÙ
Ø·ÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:372
-msgid "EPS+LaTeX: Omit text in EPS, and create LaTeX file"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:129
+msgid "Human readable name for the dock object"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:382
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:135
#, fuzzy
-msgid "Encapsulated PostScript File"
-msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
+msgid "Stock Icon"
+msgstr "طراز اÙØ£ÙÙÙÙات:"
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:244
-msgid "Restrict to PDF version"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:136
+msgid "Stock icon for the dock object"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:245
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:142
#, fuzzy
-msgid "PDF 1.4"
-msgstr "PDF 1.4"
+msgid "Pixbuf Icon"
+msgstr "طراز اÙØ£ÙÙÙÙات:"
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:248
-msgid "PDF+LaTeX: Omit text in PDF, and create LaTeX file"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:143
+msgid "Pixbuf icon for the dock object"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2401
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:148
#, fuzzy
-msgid "EMF Input"
-msgstr "EMF إدخاÙ"
+msgid "Dock master"
+msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2406
-msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:149
+msgid "Dock master this dock object is bound to"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2407
-msgid "Enhanced Metafiles"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:434
+#, c-format
+msgid ""
+"Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which "
+"hasn't implemented this method"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2415
-#, fuzzy
-msgid "WMF Input"
-msgstr "WMF إدخاÙ"
-
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2420
-#, fuzzy
-msgid "Windows Metafiles (*.wmf)"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2421
-#, fuzzy
-msgid "Windows Metafiles"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2429
-#, fuzzy
-msgid "EMF Output"
-msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:563
+#, c-format
+msgid ""
+"Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might "
+"crash"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2435
-#, fuzzy
-msgid "Enhanced Metafile (*.emf)"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:570
+#, c-format
+msgid "Cannot dock %p to %p because they belong to different masters"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2436
-#, fuzzy
-msgid "Enhanced Metafile"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:612
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:35
-msgid "Drop Shadow"
-msgstr "إسÙاط اÙظÙÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:132
+msgid "Position"
+msgstr "Ù
ÙÙع"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:37
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:92
-msgid "Blur radius, px"
-msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:133
+msgid "Position of the divider in pixels"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:38
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:93
-#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:62
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1033
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1034
-msgid "Opacity, %"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©Ø %"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:143
+msgid "Sticky"
+msgstr "ÙاصÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:39
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:94
-msgid "Horizontal offset, px"
-msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:144
+msgid ""
+"Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when "
+"the host is redocked"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:40
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:95
-msgid "Vertical offset, px"
-msgstr "تÙاز٠عاÙ
ÙدÙØ Ø¨ÙسÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:151
+msgid "Host"
+msgstr "Ù
ضÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:44
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:99
-#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:148
-#: ../src/extension/internal/filter/filter.cpp:216
-#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:38
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:784
-msgid "Filters"
-msgstr "Ù
صاÙÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:152
+msgid "The dock object this placeholder is attached to"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:48
-msgid "Black, blurred drop shadow"
-msgstr "أسÙØ¯Ø Ù
غبÙØ´ Ù
ع تÙÙÙج"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Next placement"
+msgstr "Ù
ÙÙع اÙدÙÙاب"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:90
-msgid "Drop Glow"
-msgstr "إسÙاط اÙتÙÙÙج"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:160
+msgid ""
+"The position an item will be docked to our host if a request is made to dock "
+"to us"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:103
-msgid "White, blurred drop glow"
-msgstr "أبÙØ¶Ø Ù
غبÙØ´ Ù
ع تÙÙÙج"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:170
+msgid "Width for the widget when it's attached to the placeholder"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:32
-msgid "Bundled"
-msgstr "Ù
ربÙطة"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:178
+msgid "Height for the widget when it's attached to the placeholder"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:33
-msgid "Personal"
-msgstr "شخصÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:184
+#, fuzzy
+msgid "Floating Toplevel"
+msgstr "Ø¥ØداثÙات س ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
-#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:44
-msgid "Null external module directory name. Filters will not be loaded."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:185
+msgid "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:32
-msgid "Snow crest"
-msgstr "ÙÙ
ÙØ© Ø«ÙجÙØ©"
-
-#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:34
-msgid "Drift Size"
-msgstr "ØجÙ
اÙجرÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:191
+msgid "X-Coordinate"
+msgstr "Ø¥ØداتÙات س"
-#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:42
-msgid "Snow has fallen on object"
-msgstr "اÙØ«Ùج سÙØ· عÙ٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:192
+#, fuzzy
+msgid "X coordinate for dock when floating"
+msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:149
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s GDK pixbuf Input"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:198
+msgid "Y-Coordinate"
+msgstr "Ø¥ØداثÙات ص"
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:151
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:199
#, fuzzy
-msgid "Link or embed image:"
-msgstr "تضÙ
Ù٠اÙصÙر"
+msgid "Y coordinate for dock when floating"
+msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "embed"
-msgstr "Ù
ضÙ
ÙÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:494
+msgid "Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "link"
-msgstr "خطÙØ·"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:618
+#, c-format
+msgid "Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:155
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:643
+#, c-format
msgid ""
-"Embed results in stand-alone, larger SVG files. Link references a file "
-"outside this SVG document and all files must be moved together."
+"Something weird happened while getting the child placement for %p from "
+"parent %p"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:274
-msgid "GIMP Gradients"
-msgstr "تدرÙجات جÙÙ
Ùب"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:129
+msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:279
-#, fuzzy
-msgid "GIMP Gradient (*.ggr)"
-msgstr "Ø¥Ùشاء اÙتدرج اÙخطÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:175 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:580
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:601
+msgid "Floating"
+msgstr "عائÙ
Ø©"
-#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:280
-msgid "Gradients used in GIMP"
-msgstr "تدرجÙات Ù
ستعÙÙ
Ø© Ù٠جÙÙ
Ùب"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176
+msgid "Whether the dock is floating in its own window"
+msgstr "إذا ÙاÙت اÙÙ
Ùصة عائÙ
Ø© عÙÙ ÙاÙذتÙا اÙخاصة"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:192 ../src/ui/widget/panel.cpp:112
-msgid "Grid"
-msgstr "شبÙØ©"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:184
+msgid "Default title for the newly created floating docks"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
ÙصÙات اÙعائÙ
Ø© اÙجدÙدة"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:194
-msgid "Line Width"
-msgstr "سÙ
اÙØ© اÙخط"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:191
+msgid "Width for the dock when it's of floating type"
+msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:195
-msgid "Horizontal Spacing"
-msgstr "اÙتباعد اÙØ£ÙÙÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
+msgid "Height for the dock when it's of floating type"
+msgstr "إرتÙاع اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:196
-msgid "Vertical Spacing"
-msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
ÙدÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:206
+msgid "Float X"
+msgstr "س عائÙ
"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:197
-msgid "Horizontal Offset"
-msgstr "تÙاز٠أÙÙÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:207
+msgid "X coordinate for a floating dock"
+msgstr "Ø¥ØداثÙات س ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:198
-msgid "Vertical Offset"
-msgstr "تÙاز٠عاÙ
ÙدÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:214
+msgid "Float Y"
+msgstr "ص عائÙ
"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:204
-msgid "Draw a path which is a grid"
-msgstr "رسÙ
عÙ٠اÙÙ
سار اÙØ°Ù Ù٠شبÙØ©"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:215
+msgid "Y coordinate for a floating dock"
+msgstr "Ø¥ØداثÙات ص ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
-#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:965
-#, fuzzy
-msgid "JavaFX Output"
-msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:499
+#, c-format
+msgid "Dock #%d"
+msgstr "Ù
Ùصة #%d"
-#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:970
-msgid "JavaFX (*.fx)"
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:897
+msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:971
-#, fuzzy
-msgid "JavaFX Raytracer File"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:87
+msgid "doEffect stack test"
msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
-#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "LaTeX Output"
-msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:88
+msgid "Angle bisector"
+msgstr "Ù
Ùص٠اÙزاÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:110
-msgid "LaTeX With PSTricks macros (*.tex)"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: boolean operations
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:90
+msgid "Boolops"
+msgstr "عÙ
ÙÙات Ù
ÙØ·ÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "LaTeX PSTricks File"
-msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:91
+msgid "Circle (by center and radius)"
+msgstr "دائرة (باÙÙ
رÙز ÙاÙشعاع)"
-#: ../src/extension/internal/latex-pstricks.cpp:349
-#, fuzzy
-msgid "LaTeX Print"
-msgstr "خصائص اÙطباعة"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:92
+msgid "Circle by 3 points"
+msgstr "دائرة ب٣ ÙÙاط"
-#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2417
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:93
#, fuzzy
-msgid "OpenDocument Drawing Output"
-msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
+msgid "Dynamic stroke"
+msgstr "Ùص٠اÙØد"
-#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2422
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:95
#, fuzzy
-msgid "OpenDocument drawing (*.odg)"
-msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
+msgid "Lattice Deformation"
+msgstr "ÙÙع تشÙÙ:"
-#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2423
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:96
#, fuzzy
-msgid "OpenDocument drawing file"
-msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
-
-#. TRANSLATORS: The following are document crop settings for PDF import
-#. more info: http://www.acrobatusers.com/tech_corners/javascript_corner/tips/2006/page_bounds/
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:56
-msgid "media box"
-msgstr "عÙبة اÙÙثائÙ"
-
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:57
-msgid "crop box"
-msgstr "عÙبة اÙÙطع"
-
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:58
-msgid "trim box"
-msgstr "عÙبة اÙتÙÙÙÙ
"
-
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:59
-msgid "bleed box"
-msgstr "عÙبة اÙÙزÙÙ"
-
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:60
-msgid "art box"
-msgstr "عÙبة اÙÙÙ"
-
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:72
-msgid "Select page:"
-msgstr "إختÙار اÙصÙØØ©:"
+msgid "Line Segment"
+msgstr "إزاÙØ© Ùطعة Ù
ستÙÙÙ
Ø©"
-#. Display total number of pages
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:86
-#, c-format
-msgid "out of %i"
-msgstr "Ù
٠أص٠%i"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:97
+msgid "Mirror symmetry"
+msgstr ""
-#. Crop settings
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:92
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:99
#, fuzzy
-msgid "Clip to:"
-msgstr "تÙبÙر Ø¥ÙÙ 1:1"
-
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:104
-msgid "Page settings"
-msgstr "إعدادات اÙصÙØØ©"
-
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:106
-msgid "Precision of approximating gradient meshes:"
-msgstr "دÙØ© اÙÙ
عÙار اÙتÙرÙب٠ÙÙتدرج"
-
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:107
-msgid ""
-"Note: setting the precision too high may result in a large SVG file "
-"and slow performance."
-msgstr "Ù
ÙاØظة: إستعÙ
ا٠دÙÙØ© عاÙÙØ© ÙÙ
Ù٠أ٠ÙضÙØ®Ù
ØجÙ
اÙÙ
ÙÙ ÙÙبطئ اÙجÙاز."
-
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:112
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:393
-msgid "rough"
-msgstr "خشÙ"
+msgid "Parallel"
+msgstr "Ùراغ Ù
تÙازÙ"
-#. Text options
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:116
-msgid "Text handling:"
-msgstr "Ù
عاÙجة اÙÙص"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:100
+msgid "Path length"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:118
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:119
-msgid "Import text as text"
-msgstr "استÙراد اÙÙص ÙÙص"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Perpendicular bisector"
+msgstr "Ù
Ùص٠اÙزاÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:120
-msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts"
-msgstr "إستبدا٠خط٠اÙÙ
Ù٠بأÙرب خط Ù
ÙجÙد"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Perspective path"
+msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:123
-msgid "Embed images"
-msgstr "تضÙ
Ù٠اÙصÙر"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:103
+#, fuzzy
+msgid "Power stroke"
+msgstr "ÙÙ
Ø· ضربة اÙرÙشة"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:126
-msgid "Import settings"
-msgstr "إستÙراد اÙإعدادات"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:104
+msgid "Rotate copies"
+msgstr "دÙرا٠اÙÙسخات"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:248
-msgid "PDF Import Settings"
-msgstr "إستÙراد إعدادات PDF"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:105
+msgid "Recursive skeleton"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:396
-msgid "pdfinput|medium"
-msgstr "دخ٠PDF|Ùسط"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:106
+#, fuzzy
+msgid "Tangent to curve"
+msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:397
-msgid "fine"
-msgstr "جÙÙد"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:107
+msgid "Text label"
+msgstr "Ù
Ùص٠اÙÙص"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:398
-msgid "very fine"
-msgstr "جÙÙد جدÙا"
+#. 0.46
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:110
+msgid "Bend"
+msgstr "Ø·ÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:754
-msgid "PDF Input"
-msgstr "دخ٠PDF"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:111
+msgid "Gears"
+msgstr "دÙاÙÙب"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:759
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:112
#, fuzzy
-msgid "Adobe PDF (*.pdf)"
-msgstr "PDF إدخاÙ"
-
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:760
-msgid "Adobe Portable Document Format"
-msgstr ""
+msgid "Pattern Along Path"
+msgstr "اÙÙÙØ´ عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
سار"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:767
+#. for historic reasons, this effect is called skeletal(strokes) in Inkscape:SVG
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:113
#, fuzzy
-msgid "AI Input"
-msgstr "AI إدخاÙ"
+msgid "Stitch Sub-Paths"
+msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:772
-msgid "Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)"
+#. 0.47
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:115
+msgid "VonKoch"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:773
-msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:116
+msgid "Knot"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:700
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:117
#, fuzzy
-msgid "PovRay Output"
-msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
+msgid "Construct grid"
+msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
-#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:705
-msgid "PovRay (*.pov) (paths and shapes only)"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:118
+msgid "Spiro spline"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:706
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:119
#, fuzzy
-msgid "PovRay Raytracer File"
-msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
+msgid "Envelope Deformation"
+msgstr "ÙÙع تشÙÙ:"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:87
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:120
#, fuzzy
-msgid "SVG Input"
-msgstr "إدخا٠SVG"
-
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:92
-msgid "Scalable Vector Graphic (*.svg)"
-msgstr "اÙرسÙÙ
Ùات اÙÙ
تجÙÙØ© اÙÙÙاسÙØ© (*.svg)"
-
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:93
-msgid "Inkscape native file format and W3C standard"
-msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙساÙب اÙأصÙÙ ÙØسب Ù
عاÙÙر W3C"
-
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:101
-msgid "SVG Output Inkscape"
-msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
+msgid "Interpolate Sub-Paths"
+msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:106
-msgid "Inkscape SVG (*.svg)"
-msgstr "SVG اÙÙسÙاÙب (*.svg)"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Hatches (rough)"
+msgstr "Ùر٠خشÙ"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:107
-msgid "SVG format with Inkscape extensions"
-msgstr "ÙÙع SVG Ù
ع تÙ
دÙدات Ø¥ÙÙسÙاÙب"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "Sketch"
+msgstr "إدخا٠اÙرسÙ
اÙتÙرÙبÙ"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:115
-msgid "SVG Output"
-msgstr "Ù
خرج SVG"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:123
+msgid "Ruler"
+msgstr "Ù
سطرة"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:120
-msgid "Plain SVG (*.svg)"
-msgstr "SVG عاد٠(*.svg)"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:282
+msgid "Is visible?"
+msgstr "Ù
رئÙØ"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:121
-msgid "Scalable Vector Graphics format as defined by the W3C"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:282
+msgid ""
+"If unchecked, the effect remains applied to the object but is temporarily "
+"disabled on canvas"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:47
-msgid "SVGZ Input"
-msgstr "Ù
دخ٠SVGZ"
-
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:53 ../src/extension/internal/svgz.cpp:67
-msgid "Compressed Inkscape SVG (*.svgz)"
-msgstr "SVG Ø¥ÙÙسÙاÙب اÙÙ
ضغÙØ· (*.svgz)"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:303
+msgid "No effect"
+msgstr "Ùا تأثÙر"
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:54
-#, fuzzy
-msgid "SVG file format compressed with GZip"
-msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙسÙاÙب اÙأصÙ٠اÙÙ
ضغÙØ· Ù
ع GZip"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:350
+#, c-format
+msgid "Please specify a parameter path for the LPE '%s' with %d mouse clicks"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:62 ../src/extension/internal/svgz.cpp:76
-msgid "SVGZ Output"
-msgstr "Ù
خرج SVGZ"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:648
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing parameter %s."
+msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙبÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:68
-msgid "Inkscape's native file format compressed with GZip"
-msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙسÙاÙب اÙأصÙ٠اÙÙ
ضغÙØ· Ù
ع GZip"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:653
+msgid "None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas."
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:81
-msgid "Compressed plain SVG (*.svgz)"
-msgstr "SVG عاد٠Ù
ضغÙØ· (*.svgz)"
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Bend path:"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:82
-msgid "Scalable Vector Graphics format compressed with GZip"
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
+msgid "Path along which to bend the original path"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/win32.cpp:485
-msgid "Windows 32-bit Print"
-msgstr "طباعة ÙÙدÙز ٣٢-بت"
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56
+msgid "Width of the path"
+msgstr "عرض اÙÙ
سار"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:57
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:65
+msgid "Width in units of length"
+msgstr "عرض بÙØدات ÙÙاس اÙØ·ÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:102
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:57
#, fuzzy
-msgid "WPG Input"
-msgstr "WPG إدخاÙ"
+msgid "Scale the width of the path in units of its length"
+msgstr "ØجÙ
عرض اÙÙÙ
Ø· بÙØدات ÙÙاس Ø·ÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:107
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:58
#, fuzzy
-msgid "WordPerfect Graphics (*.wpg)"
-msgstr "Ø¥ÙÙسÙÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙÙ
تجÙØ©"
+msgid "Original path is vertical"
+msgstr "رسÙ
عÙ٠اÙÙ
سار اÙØ°Ù Ù٠شبÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:108
-msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect"
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:58
+msgid "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path"
msgstr ""
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:236
-msgid "Live preview"
-msgstr "عرض Ù
باشر"
+#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:26
+#, fuzzy
+msgid "Size X:"
+msgstr "ØجÙ
س"
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:236
-msgid "Is the effect previewed live on canvas?"
-msgstr "Ù٠سÙتÙ
عرض اÙتأثÙر Ù
باشرة عÙ٠اÙإطارØ"
+#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:26
+msgid "The size of the grid in X direction."
+msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠س"
-#. We can't call sp_ui_error_dialog because we may be
-#. running from the console, in which case calling sp_ui
-#. routines will cause a segfault. See bug 1000350 - bryce
-#. sp_ui_error_dialog(_("Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."));
-#: ../src/extension/system.cpp:107
-msgid "Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."
-msgstr "Ùش٠اÙÙسÙÙØ© اÙØ¢ÙÙØ© ÙØ¥Ùتشا٠اÙÙÙع. سÙتÙ
ÙØªØ Ø§ÙÙ
ÙÙ ÙSVG."
+#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
+#, fuzzy
+msgid "Size Y:"
+msgstr "ØجÙ
ص"
-#: ../src/file.cpp:147
-msgid "default.svg"
-msgstr "default.svg"
+#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
+msgid "The size of the grid in Y direction."
+msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠ص"
-#: ../src/file.cpp:265 ../src/file.cpp:1071
-#, c-format
-msgid "Failed to load the requested file %s"
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ø·ÙÙب %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Stitch path:"
+msgstr "Ø®Ùاطة اÙÙ
سار"
-#: ../src/file.cpp:290
-msgid "Document not saved yet. Cannot revert."
-msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ اÙÙ
Ù٠بعد. Ùا ÙÙ
Ù٠إسترجاعÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
+msgid "The path that will be used as stitch."
+msgstr "اÙÙ
سار اÙذ٠سÙتÙ
٠استعÙ
اÙÙ ÙÙØ®Ùاطة"
-#: ../src/file.cpp:296
-#, c-format
-msgid "Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %s?"
-msgstr "سÙ٠تضÙع اÙتغÙÙرات! Ù٠أÙت عÙÙ Ø«ÙØ© Ù
٠أÙÙ٠ترÙد إعادة تØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙ %s?"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Number of paths:"
+msgstr "عدد اÙÙ
سارات"
-#: ../src/file.cpp:325
-msgid "Document reverted."
-msgstr "إسترجاع اÙÙ
ÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
+msgid "The number of paths that will be generated."
+msgstr "عدد اÙÙ
سارات اÙت٠سÙتÙ
٠إصارÙا"
-#: ../src/file.cpp:327
-msgid "Document not reverted."
-msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
٠استرجاع اÙÙ
ÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Start edge variance:"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:477
-msgid "Select file to open"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙÙتØÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
+msgid ""
+"The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside "
+"& outside the guide path"
+msgstr ""
-#: ../src/file.cpp:564
-msgid "Vacuum <defs>"
-msgstr "ÙظÙÙ <defs>"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Start spacing variance:"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
-#: ../src/file.cpp:569
-#, c-format
-msgid "Removed %i unused definition in <defs>."
-msgid_plural "Removed %i unused definitions in <defs>."
-msgstr[0] "إزاÙØ© %i تعرÙÙØ© غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ© ÙÙ <defs>."
-msgstr[1] "إزاÙØ© %i تعرÙÙات غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ© ÙÙ <defs>."
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
+msgid ""
+"The amount of random shifting to move the start points of the stitches back "
+"& forth along the guide path"
+msgstr ""
-#: ../src/file.cpp:574
-msgid "No unused definitions in <defs>."
-msgstr "Ùا ÙجÙد ÙتعرÙÙات غÙر Ù
ستعÙÙ
Ø© ÙÙ <defs>."
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "End edge variance:"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:605
-#, c-format
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
msgid ""
-"No Inkscape extension found to save document (%s). This may have been "
-"caused by an unknown filename extension."
+"The amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & "
+"outside the guide path"
msgstr ""
-"Ùا ÙÙجد ÙÙع صÙرة ÙÙÙ
ÙÙ٠إÙÙسÙاÙب ÙØÙظ اÙÙ
ÙÙ (%s). Ùد ÙÙÙ٠اÙسبب عدÙ
اÙتعر٠عÙÙ "
-"ÙÙع اÙÙ
ÙÙ."
-#: ../src/file.cpp:606 ../src/file.cpp:614 ../src/file.cpp:622
-#: ../src/file.cpp:628 ../src/file.cpp:633
-msgid "Document not saved."
-msgstr "اÙÙ
ÙÙ ÙÙ
ÙÙØÙظ"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "End spacing variance:"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
-#: ../src/file.cpp:613
-#, c-format
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
msgid ""
-"File %s is write protected. Please remove write protection and try again."
+"The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & "
+"forth along the guide path"
msgstr ""
-#: ../src/file.cpp:621
-#, c-format
-msgid "File %s could not be saved."
-msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظ اÙÙ
ÙÙ %s."
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Scale width:"
+msgstr "تØدÙد عرض"
-#: ../src/file.cpp:638
-msgid "Document saved."
-msgstr "اÙÙ
ÙÙ ØÙÙظ."
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Scale the width of the stitch path"
+msgstr "اÙÙ
سار اÙذ٠سÙتÙ
٠استعÙ
اÙÙ ÙÙØ®Ùاطة"
-#. We are saving for the first time; create a unique default filename
-#: ../src/file.cpp:770 ../src/file.cpp:1208
-#, c-format
-msgid "drawing%s"
-msgstr "رسÙ
%s"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Scale width relative to length"
+msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠ضربات اÙرÙشة (باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
-#: ../src/file.cpp:776
-#, c-format
-msgid "drawing-%d%s"
-msgstr "رسÙ
-%d%s"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
+msgid "Scale the width of the stitch path relative to its length"
+msgstr ""
-#: ../src/file.cpp:780
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Top bend path:"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/file.cpp:795
-msgid "Select file to save a copy to"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظ Ùسخة ÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
+msgid "Top path along which to bend the original path"
+msgstr ""
-#: ../src/file.cpp:797
-msgid "Select file to save to"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "Right bend path:"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/file.cpp:892
-msgid "No changes need to be saved."
-msgstr "Ùا Øاجة ÙÙØÙظ ÙعدÙ
ÙجÙد تغÙÙرات"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
+msgid "Right path along which to bend the original path"
+msgstr ""
-#: ../src/file.cpp:909
-msgid "Saving document..."
-msgstr "ØÙظ اÙÙ
ÙÙ..."
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "Bottom bend path:"
+msgstr "تÙØ·Ùع اÙÙ
سار اÙسÙÙ٠إÙ٠أجزاïº"
-#: ../src/file.cpp:1068
-msgid "Import"
-msgstr "إستÙراد"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
+msgid "Bottom path along which to bend the original path"
+msgstr ""
-#: ../src/file.cpp:1118
-msgid "Select file to import"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙإستÙرادÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
+#, fuzzy
+msgid "Left bend path:"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/file.cpp:1230
-msgid "Select file to export to"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙÙتصدÙر Ø¥ÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
+msgid "Left path along which to bend the original path"
+msgstr ""
-#: ../src/file.cpp:1473 ../src/verbs.cpp:2218
-msgid "Import From Open Clip Art Library"
-msgstr "استÙراد Ù
Ù Ù
Ùتبة اÙصÙر اÙÙÙÙØ© اÙÙ
ÙتÙØØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "Enable left & right paths"
+msgstr "ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙسار (180)"
-#: ../src/filter-enums.cpp:20
-msgid "Blend"
-msgstr "Ø®ÙØ·"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
+msgid "Enable the left and right deformation paths"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:21
-msgid "Color Matrix"
-msgstr "Ù
صÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Enable top & bottom paths"
+msgstr "اÙأسÙÙ ÙأعÙÙ (90)"
-#: ../src/filter-enums.cpp:22
-msgid "Component Transfer"
-msgstr "ÙÙ٠اÙÙطعة"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38
+msgid "Enable the top and bottom deformation paths"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:23
-msgid "Composite"
-msgstr "Ù
رÙÙب"
+#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:212
+#, fuzzy
+msgid "Teeth:"
+msgstr " اÙاسÙاÙ"
-#: ../src/filter-enums.cpp:24
-msgid "Convolve Matrix"
-msgstr "ÙÙ٠اÙÙ
صÙÙÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:212
+msgid "The number of teeth"
+msgstr "عدد Ù
٠اÙاسÙاÙ"
-#: ../src/filter-enums.cpp:25
-msgid "Diffuse Lighting"
-msgstr "Ùشر اÙضÙïº"
+#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:213
+msgid "Phi:"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:26
-msgid "Displacement Map"
-msgstr "خرÙطة اÙإزاØØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:213
+msgid ""
+"Tooth pressure angle (typically 20-25 deg). The ratio of teeth not in "
+"contact."
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:27
-msgid "Flood"
-msgstr "ÙÙضاÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:30
+#, fuzzy
+msgid "Trajectory:"
+msgstr "Ù
سار"
-#: ../src/filter-enums.cpp:29 ../src/selection-describer.cpp:55
-msgid "Image"
-msgstr "صÙرة"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:30
+msgid "Path along which intermediate steps are created."
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:30
-msgid "Merge"
-msgstr "دÙ
ج"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
+#, fuzzy
+msgid "Steps:"
+msgstr "خطÙات"
-#: ../src/filter-enums.cpp:33
-msgid "Specular Lighting"
-msgstr "برÙ٠اÙضÙïº"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
+msgid "Determines the number of steps from start to end path."
+msgstr "تØدÙد عدد اÙخطÙات Ù
٠بداÙØ© اÙÙ
سار Ø¥ÙÙ ÙÙاÙتÙ"
-#: ../src/filter-enums.cpp:34
-msgid "Tile"
-msgstr "بÙاط"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
+msgid "Equidistant spacing"
+msgstr "تباعد Ù
تساÙ٠اÙÙ
ساÙØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:35 ../src/filter-enums.cpp:119
-msgid "Turbulence"
-msgstr "إضطراب"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
+msgid ""
+"If true, the spacing between intermediates is constant along the length of "
+"the path. If false, the distance depends on the location of the nodes of the "
+"trajectory path."
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:40
-msgid "Source Graphic"
-msgstr "Ù
صدر اÙرسÙ
اÙبÙاÙÙ"
+#. initialise your parameters here:
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:343
+#, fuzzy
+msgid "Fixed width:"
+msgstr "سÙ
اÙØ© اÙخط"
-#: ../src/filter-enums.cpp:41
-msgid "Source Alpha"
-msgstr "Ù
صدر اÙØ£ÙÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:343
+msgid "Size of hidden region of lower string"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:42
-msgid "Background Image"
-msgstr "صÙرة اÙØ®ÙÙÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:344
+#, fuzzy
+msgid "In units of stroke width"
+msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
-#: ../src/filter-enums.cpp:43
-msgid "Background Alpha"
-msgstr "Ø®ÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:344
+msgid "Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:44
-msgid "Fill Paint"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø¨Ø§ÙØ·Ùاïº"
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:345 ../src/widgets/stroke-style.cpp:690
+#, fuzzy
+msgid "Stroke width"
+msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
-#: ../src/filter-enums.cpp:45
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:345
+msgid "Add the stroke width to the interruption size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:346
#, fuzzy
-msgid "Stroke Paint"
-msgstr "_Ø·ÙØ§ïº Ø¶Ø±Ø¨Ø© اÙرÙشة"
+msgid "Crossing path stroke width"
+msgstr "تغÙÙر عرض ضربة اÙرÙشة"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/filter-enums.cpp:53
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:346
+msgid "Add crossed stroke width to the interruption size"
+msgstr ""
+
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347
#, fuzzy
-msgid "filterBlendMode|Normal"
-msgstr "إستعÙ
ا٠اÙتÙزÙع اÙطبÙعÙ"
+msgid "Switcher size:"
+msgstr "ØجÙ
اÙÙ
ÙÙÙÙÙب"
-#: ../src/filter-enums.cpp:54
-msgid "Multiply"
-msgstr "Ù
ضاعÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:347
+msgid "Orientation indicator/switcher size"
+msgstr "إتجا٠اÙÙ
ؤشر / ØجÙ
اÙÙ
ÙÙÙÙÙب"
-#: ../src/filter-enums.cpp:55
-msgid "Screen"
-msgstr "شاشة"
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:348
+msgid "Crossing Signs"
+msgstr "إشارات اÙتÙاطع"
-#: ../src/filter-enums.cpp:56
-msgid "Darken"
-msgstr "تغÙ
ÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:348
+msgid "Crossings signs"
+msgstr "إشارات اÙتÙاطع"
-#: ../src/filter-enums.cpp:57
-msgid "Lighten"
-msgstr "تÙتÙØ"
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:359
+msgid "Drag to select a crossing, click to flip it"
+msgstr "جر٠ÙإختÙار اÙتÙاطع"
-#: ../src/filter-enums.cpp:63
-msgid "Matrix"
-msgstr "Ù
صÙÙÙØ©"
+#. / @todo Is this the right verb?
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:652
+#, fuzzy
+msgid "Change knot crossing"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
-#: ../src/filter-enums.cpp:64
-msgid "Saturate"
-msgstr "زÙادة ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Pattern source:"
+msgstr "Ù
صدر اÙÙÙ
Ø·"
-#: ../src/filter-enums.cpp:65
-msgid "Hue Rotate"
-msgstr "تدÙÙر تدرÙج اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61
+msgid "Path to put along the skeleton path"
+msgstr "اÙÙ
سار ÙÙضع٠إÙ٠جاÙب ÙÙÙ٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/filter-enums.cpp:66
-msgid "Luminance to Alpha"
-msgstr "سطÙع Ø¥Ù٠أÙÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Pattern copies:"
+msgstr "Ùسخات اÙÙÙ
Ø·"
-#. File
-#: ../src/filter-enums.cpp:72 ../src/verbs.cpp:2195
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:855
-msgid "Default"
-msgstr "Ø¥ÙتراضÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
+msgid "How many pattern copies to place along the skeleton path"
+msgstr "عدد Ùسخة اÙÙÙ
Ø· ÙÙضعÙا Ø¥Ù٠جاÙب ÙÙÙ٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/filter-enums.cpp:73
-msgid "Over"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64
+msgid "Width of the pattern"
+msgstr "عرض اÙÙÙ
Ø·"
-#: ../src/filter-enums.cpp:74
-msgid "In"
-msgstr "Ù
دخÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:66
+msgid "Scale the width of the pattern in units of its length"
+msgstr "ØجÙ
عرض اÙÙÙ
Ø· بÙØدات ÙÙاس Ø·ÙÙÙ"
-#: ../src/filter-enums.cpp:75
-msgid "Out"
-msgstr "Ù
خرج"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:68
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:8191
+#, fuzzy
+msgid "Spacing:"
+msgstr "تباعد _ص:"
-#: ../src/filter-enums.cpp:76
-msgid "Atop"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:70
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are "
+"limited to -90% of pattern width."
msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:77
-msgid "XOR"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:74
+msgid "Offsets in unit of pattern size"
msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:78
-msgid "Arithmetic"
-msgstr "Øساب"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:75
+msgid ""
+"Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/"
+"height"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:84
-msgid "Identity"
-msgstr "Ù
طابÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
+msgid "Rotate pattern 90 deg before applying"
+msgstr "إدارة اÙÙÙ
Ø· ٩٠درجة Ùب٠اÙتطبÙÙ"
-#: ../src/filter-enums.cpp:85
-msgid "Table"
-msgstr "ÙÙØ"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "Fuse nearby ends:"
+msgstr "دÙ
ج اÙأطرا٠اÙÙرÙبة"
-#: ../src/filter-enums.cpp:86
-msgid "Discrete"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79
+msgid "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse."
msgstr ""
+"دÙ
ج اذا ÙاÙت ÙÙاÙØ© اÙطرÙÙÙ Ùا تبعد Ø£Ùثر Ù
Ù Ùذا اÙرÙÙ
. صÙر ÙعÙ٠عدÙ
اÙدÙ
ج"
-#: ../src/filter-enums.cpp:87
-msgid "Linear"
-msgstr "خطÙÙ"
-
-#: ../src/filter-enums.cpp:88
-msgid "Gamma"
-msgstr "غاÙ
ا"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226
+#, fuzzy
+msgid "Frequency randomness:"
+msgstr "عشÙاÙØ© اÙتردد"
-#: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/selection-chemistry.cpp:425
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:141
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Ø¥Ùتاج Ùسخة"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226
+msgid "Variation of distance between hatches, in %."
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:95
-msgid "Wrap"
-msgstr "تغÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Growth:"
+msgstr "اÙÙÙ
Ù"
-#: ../src/filter-enums.cpp:102 ../src/flood-context.cpp:247
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:412
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:413
-msgid "Red"
-msgstr "Ø£ØÙ
ر"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Growth of distance between hatches."
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:248
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:415
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:416
-msgid "Green"
-msgstr "أخضر"
+#. FIXME: top/bottom names are inverted in the UI/svg and in the code!!
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
+msgid "Half-turns smoothness: 1st side, in:"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:104 ../src/flood-context.cpp:249
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:418
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:419
-msgid "Blue"
-msgstr "أزرÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
+msgid ""
+"Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' half-turn. "
+"0=sharp, 1=default"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:105 ../src/flood-context.cpp:253
-msgid "Alpha"
-msgstr "Ø£ÙÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "1st side, out:"
+msgstr "داخ٠Ùخارج"
-#: ../src/filter-enums.cpp:111
-msgid "Erode"
-msgstr "تآÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
+msgid ""
+"Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, "
+"1=default"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:112
-msgid "Dilate"
-msgstr "تÙ
دد"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "2nd side, in:"
+msgstr "Nothing in the clipboard."
-#: ../src/filter-enums.cpp:118
-msgid "Fractal Noise"
-msgstr "ضجÙج ÙسÙرÙÙات"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
+msgid ""
+"Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' half-turn. 0=sharp, "
+"1=default"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:125
-msgid "Distant Light"
-msgstr "ضÙïº Ø¨Ø¹Ùد"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "2nd side, out:"
+msgstr "داخ٠Ùخارج"
-#: ../src/filter-enums.cpp:126
-msgid "Point Light"
-msgstr "ضÙïº ÙÙØ·Ù"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
+msgid ""
+"Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' half-turn. 0=sharp, "
+"1=default"
+msgstr ""
-#: ../src/filter-enums.cpp:127
-msgid "Spot Light"
-msgstr "ضÙïº Ù
ÙÙجÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
+msgid "Magnitude jitter: 1st side:"
+msgstr ""
-#: ../src/flood-context.cpp:246
-msgid "Visible Colors"
-msgstr "اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
رئÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
+msgid "Randomly moves 'bottom' half-turns to produce magnitude variations."
+msgstr ""
-#: ../src/flood-context.cpp:265 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1123
-msgid "Small"
-msgstr "صغÙر"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "2nd side:"
+msgstr "ثاÙÙ ÙÙشة:"
-#: ../src/flood-context.cpp:266
-msgid "Medium"
-msgstr "Ùسط"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
+msgid "Randomly moves 'top' half-turns to produce magnitude variations."
+msgstr ""
-#: ../src/flood-context.cpp:267 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1123
-msgid "Large"
-msgstr "ÙبÙر"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
+msgid "Parallelism jitter: 1st side:"
+msgstr ""
-#: ../src/flood-context.cpp:469
-msgid "Too much inset, the result is empty."
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
+msgid ""
+"Add direction randomness by moving 'bottom' half-turns tangentially to the "
+"boundary."
msgstr ""
-#: ../src/flood-context.cpp:509
-#, c-format
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
msgid ""
-"Area filled, path with %d node created and unioned with selection."
-msgid_plural ""
-"Area filled, path with %d nodes created and unioned with selection."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+"Add direction randomness by randomly moving 'top' half-turns tangentially to "
+"the boundary."
+msgstr ""
-#: ../src/flood-context.cpp:513
-#, c-format
-msgid "Area filled, path with %d node created."
-msgid_plural "Area filled, path with %d nodes created."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
+#, fuzzy
+msgid "Variance: 1st side:"
+msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/flood-context.cpp:785 ../src/flood-context.cpp:1099
-msgid "Area is not bounded, cannot fill."
-msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
+msgid "Randomness of 'bottom' half-turns smoothness"
+msgstr ""
-#: ../src/flood-context.cpp:1104
-msgid ""
-"Only the visible part of the bounded area was filled. If you want to "
-"fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238
+msgid "Randomness of 'top' half-turns smoothness"
msgstr ""
-#: ../src/flood-context.cpp:1122 ../src/flood-context.cpp:1282
-msgid "Fill bounded area"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
+#.
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240
+msgid "Generate thick/thin path"
+msgstr ""
-#: ../src/flood-context.cpp:1142
-msgid "Set style on object"
-msgstr "Øدد اÙطراز عÙ٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Simulate a stroke of varying width"
+msgstr "ضرب عرض ضربة اÙرÙشة"
-#: ../src/flood-context.cpp:1201
-msgid "Draw over areas to add to fill, hold Alt for touch fill"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Bend hatches"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/gradient-context.cpp:132 ../src/gradient-drag.cpp:76
-msgid "Linear gradient start"
-msgstr "بداÙØ© اÙتدرÙج اÙخطÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241
+msgid "Add a global bend to the hatches (slower)"
+msgstr ""
-#. POINT_LG_BEGIN
-#: ../src/gradient-context.cpp:133 ../src/gradient-drag.cpp:77
-msgid "Linear gradient end"
-msgstr "ÙÙاÙØ© اÙتدÙرج اÙخطÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Thickness: at 1st side:"
+msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/gradient-context.cpp:134 ../src/gradient-drag.cpp:78
-msgid "Linear gradient mid stop"
-msgstr "Ù
Ùتص٠اÙتدرÙج اÙخطÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Width at 'bottom' half-turns"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
-#: ../src/gradient-context.cpp:135 ../src/gradient-drag.cpp:79
-msgid "Radial gradient center"
-msgstr "Ù
رÙز اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "at 2nd side:"
+msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/gradient-context.cpp:136 ../src/gradient-context.cpp:137
-#: ../src/gradient-drag.cpp:80 ../src/gradient-drag.cpp:81
-msgid "Radial gradient radius"
-msgstr "شعاع اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "Width at 'top' half-turns"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
-#: ../src/gradient-context.cpp:138 ../src/gradient-drag.cpp:82
-msgid "Radial gradient focus"
-msgstr "بؤرة اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
+#.
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
+msgid "from 2nd to 1st side:"
+msgstr ""
-#. POINT_RG_FOCUS
-#: ../src/gradient-context.cpp:139 ../src/gradient-context.cpp:140
-#: ../src/gradient-drag.cpp:83 ../src/gradient-drag.cpp:84
-msgid "Radial gradient mid stop"
-msgstr "Ù
Ùتص٠اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
+msgid "Width from 'top' to 'bottom'"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: %s will be substituted with the point name (see previous messages); This is part of a compound message
-#: ../src/gradient-context.cpp:165
-#, c-format
-msgid "%s selected"
-msgstr "%s Ù
ختارة"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "from 1st to 2nd side:"
+msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message
-#: ../src/gradient-context.cpp:167 ../src/gradient-context.cpp:176
-#, c-format
-msgid " out of %d gradient handle"
-msgid_plural " out of %d gradient handles"
-msgstr[0] " Ù
٠أص٠%d Ù
Ùبض تدرÙج"
-msgstr[1] " Ù
٠أص٠%d Ù
Ùابض Ù
تدرÙجة"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246
+msgid "Width from 'bottom' to 'top'"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mind the space in front. (Refers to gradient handles selected). This is part of a compound message
-#: ../src/gradient-context.cpp:168 ../src/gradient-context.cpp:177
-#: ../src/gradient-context.cpp:184
-#, c-format
-msgid " on %d selected object"
-msgid_plural " on %d selected objects"
-msgstr[0] " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
-msgstr[1] " عÙÙ %d أجساÙ
Ù
ختارة"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248
+msgid "Hatches width and dir"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: This is a part of a compound message (out of two more indicating: grandint handle count & object count)
-#: ../src/gradient-context.cpp:174
-#, c-format
-msgid ""
-"One handle merging %d stop (drag with Shift to separate) selected"
-msgid_plural ""
-"One handle merging %d stops (drag with Shift to separate) selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248
+msgid "Defines hatches frequency and direction"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected gradient handles. This is part of a compound message (part two indicates selected object count)
-#: ../src/gradient-context.cpp:182
-#, c-format
-msgid "%d gradient handle selected out of %d"
-msgid_plural "%d gradient handles selected out of %d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#.
+#. bender(_("Global bending"), _("Relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender", &wr, this, NULL, Geom::Point(-5,0)),
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Global bending"
+msgstr "Ø¥_عدادات عاÙ
Ø©"
-#. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected objects
-#: ../src/gradient-context.cpp:189
-#, c-format
-msgid "No gradient handles selected out of %d on %d selected object"
-msgid_plural ""
-"No gradient handles selected out of %d on %d selected objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:251
+msgid ""
+"Relative position to a reference point defines global bending direction and "
+"amount"
+msgstr ""
-#: ../src/gradient-context.cpp:389 ../src/gradient-context.cpp:482
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:743
-msgid "Add gradient stop"
-msgstr "إضاÙØ© ÙÙÙØ© ÙÙتدرÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:29 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:37
+msgid "Both"
+msgstr "ÙÙاÙÙ
ا"
-#: ../src/gradient-context.cpp:457
-msgid "Simplify gradient"
-msgstr "تبسÙØ· اÙتدرÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35 ../src/widgets/toolbox.cpp:5547
+msgid "Start"
+msgstr "بداÙØ©"
-#: ../src/gradient-context.cpp:534
-msgid "Create default gradient"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙتدÙرج اÙØ¥ÙتراضÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:36 ../src/widgets/toolbox.cpp:5560
+msgid "End"
+msgstr "ÙÙاÙØ©"
-#: ../src/gradient-context.cpp:588
-msgid "Draw around handles to select them"
-msgstr "رسÙ
ØÙ٠اÙÙ
Ùابض ÙإختÙارÙÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Mark distance:"
+msgstr "Ù
ساÙØ© اÙعÙاÙ
Ø©"
-#: ../src/gradient-context.cpp:695
-msgid "Ctrl: snap gradient angle"
-msgstr "Ctrl: جذب زاÙÙØ© اÙتدرÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43
+msgid "Distance between successive ruler marks"
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
تتاÙÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
-#: ../src/gradient-context.cpp:696
-msgid "Shift: draw gradient around the starting point"
-msgstr "Shift: رسÙ
اÙتدرÙج ØÙÙ ÙÙطة اÙبداÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Major length:"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساسÙ"
-#: ../src/gradient-context.cpp:816
-msgid "Invert gradient"
-msgstr "عÙس اÙتدرÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
+msgid "Length of major ruler marks"
+msgstr "اÙØ·Ù٠بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙأساسÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
-#: ../src/gradient-context.cpp:933
-#, c-format
-msgid "Gradient for %d object; with Ctrl to snap angle"
-msgid_plural "Gradient for %d objects; with Ctrl to snap angle"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Minor length:"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙثاÙÙÙ"
-#: ../src/gradient-context.cpp:937
-msgid "Select objects on which to create gradient."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
اÙت٠عÙ٠أساسÙا سÙتÙ
٠إÙØ´Ø§ïº Ø§ÙتدرÙج."
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
+msgid "Length of minor ruler marks"
+msgstr "اÙØ·Ù٠بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙثاÙÙÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:592
-msgid "Merge gradient handles"
-msgstr "دÙ
ج Ù
Ùابض اÙتدرÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Major steps:"
+msgstr "اÙخطÙات اÙأساسÙØ©"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:891
-msgid "Move gradient handle"
-msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
+msgid "Draw a major mark every ... steps"
+msgstr "رسÙ
عÙاÙ
Ø© أساسÙØ© ÙÙ ... خطÙØ©"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:944 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:774
-msgid "Delete gradient stop"
-msgstr "إزاÙØ© ÙÙÙØ© اÙتدرÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Shift marks by:"
+msgstr "إزاØØ© اÙعÙاÙ
ات بÙ
Ùدار"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1108
-#, c-format
-msgid ""
-"%s %d for: %s%s; drag with Ctrl to snap offset; click with Ctrl"
-"+Alt to delete stop"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
+msgid "Shift marks by this many steps"
+msgstr "إزاØØ© اÙعÙاÙ
ات بÙذا Ù
Ùدار Ù
٠اÙخطÙات"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1112 ../src/gradient-drag.cpp:1119
-msgid " (stroke)"
-msgstr " (ضربة رÙشة)"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Mark direction:"
+msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1116
-#, c-format
-msgid ""
-"%s for: %s%s; drag with Ctrl to snap angle, with Ctrl+Alt to "
-"preserve angle, with Ctrl+Shift to scale around center"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
+msgid "Direction of marks (when viewing along the path from start to end)"
+msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات (عÙد اÙÙظر Ø¥Ù٠اÙÙ
سار Ù
٠اÙبداÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙÙاÙØ©)"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1124
-#, c-format
-msgid ""
-"Radial gradient center and focus; drag with Shift to "
-"separate focus"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Offset of first mark"
+msgstr "Ù
د٠أÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙد"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1127
-#, c-format
-msgid ""
-"Gradient point shared by %d gradient; drag with Shift to "
-"separate"
-msgid_plural ""
-"Gradient point shared by %d gradients; drag with Shift to "
-"separate"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Border marks:"
+msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1821
-msgid "Move gradient handle(s)"
-msgstr "ØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:51
+msgid "Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path"
+msgstr ""
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1857
-msgid "Move gradient mid stop(s)"
-msgstr "ØرÙÙ Ù
Ùبض ÙÙÙØ© Ùص٠اÙتدرÙج"
+#. initialise your parameters here:
+#. testpointA(_("Test Point A"), _("Test A"), "ptA", &wr, this, Geom::Point(100,100)),
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "Strokes:"
+msgstr "ضربات اÙرÙشة"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2145
-msgid "Delete gradient stop(s)"
-msgstr "إزاÙØ© ÙÙÙØ© اÙتدرÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35
+msgid "Draw that many approximating strokes"
+msgstr "رسÙ
Ùذا اÙعدد اÙتÙرÙب٠Ù
٠ضربات اÙرÙشة"
-#. Add the units menu.
-#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/widgets/select-toolbar.cpp:504
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1529 ../src/widgets/toolbox.cpp:3257
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5984 ../src/widgets/toolbox.cpp:7815
-msgid "Units"
-msgstr "ÙØدات اÙÙÙاس"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:36
+#, fuzzy
+msgid "Max stroke length:"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠Ùضربة اÙرÙشة"
-#: ../src/helper/units.cpp:38
-msgid "Point"
-msgstr "ÙÙطة"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:37
+msgid "Maximum length of approximating strokes"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠Ùضربات اÙرÙشة اÙتÙرÙبÙØ©"
-#: ../src/helper/units.cpp:38 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:293
-msgid "pt"
-msgstr "ÙÙطة"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Stroke length variation:"
+msgstr "تغÙÙرات Ø·Ù٠ضربة اÙرÙشة"
-#: ../src/helper/units.cpp:38
-msgid "Pt"
-msgstr "ÙÙطة"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:39
+msgid "Random variation of stroke length (relative to maximum length)"
+msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠ضربات اÙرÙشة (باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
-#: ../src/helper/units.cpp:39
-msgid "Pica"
-msgstr "بÙÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Max. overlap:"
+msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:39
-msgid "pc"
-msgstr "بÙÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:41
+msgid "How much successive strokes should overlap (relative to maximum length)"
+msgstr "عدد ضربات اÙرÙشة اÙÙ
تتاÙÙØ© اÙت٠تتداخ٠(باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
-#: ../src/helper/units.cpp:39
-msgid "Picas"
-msgstr "بÙÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Overlap variation:"
+msgstr "تغÙÙرات اÙتداخÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:39
-msgid "Pc"
-msgstr "بÙÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:43
+msgid "Random variation of overlap (relative to maximum overlap)"
+msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙÙتداخ٠(باÙÙسبة ÙÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ)"
-#: ../src/helper/units.cpp:40
-msgid "Pixel"
-msgstr "بÙسÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Max. end tolerance:"
+msgstr "ÙÙاÙØ© اÙتدÙرج اÙخطÙÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:246
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:250
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:253
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:289
-msgid "px"
-msgstr "بÙسÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:45
+msgid ""
+"Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative "
+"to maximum length)"
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:40
-msgid "Pixels"
-msgstr "بÙسÙات"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Average offset:"
+msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
-#: ../src/helper/units.cpp:40
-msgid "Px"
-msgstr "بÙسÙات"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:47
+msgid "Average distance each stroke is away from the original path"
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:266
-msgid "%"
-msgstr "%"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Max. tremble:"
+msgstr "تردد اÙرجÙØ©"
-#: ../src/helper/units.cpp:42
-msgid "Percents"
-msgstr "باÙÙ
ئات"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Maximum tremble magnitude"
+msgstr "اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙØÙظ اÙتÙÙائÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:43
-msgid "Millimeter"
-msgstr "Ù
ÙÙÙÙ
تر"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Tremble frequency:"
+msgstr "تردد اÙرجÙØ©"
-#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:297
-msgid "mm"
-msgstr "Ù
ÙÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:51
+msgid "Average number of tremble periods in a stroke"
+msgstr "Ù
تÙسط عدد اÙرجÙات Ù٠ضربة اÙرÙشة"
-#: ../src/helper/units.cpp:43
-msgid "Millimeters"
-msgstr "Ù
ÙÙÙÙ
ترات"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Construction lines:"
+msgstr "خطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
-#: ../src/helper/units.cpp:44
-msgid "Centimeter"
-msgstr "سÙتÙÙ
تر"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:54
+msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
+msgstr "عدد خطÙØ· اÙØ¥ÙØ´Ø§ïº (اÙتÙ
اس) ÙرسÙ
Ùا"
-#: ../src/helper/units.cpp:44
-msgid "cm"
-msgstr "سÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:56
+msgid ""
+"Scale factor relating curvature and length of construction lines (try "
+"5*offset)"
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:44
-msgid "Centimeters"
-msgstr "سÙتÙÙ
رات"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Max. length:"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:45
-msgid "Meter"
-msgstr "Ù
تر"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57
+msgid "Maximum length of construction lines"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠ÙخطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
-#: ../src/helper/units.cpp:45
-msgid "m"
-msgstr "Ù
"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "Length variation:"
+msgstr "تغÙÙرات اÙØ·ÙÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:45
-msgid "Meters"
-msgstr "Ø£Ù
تار"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
+msgid "Random variation of the length of construction lines"
+msgstr "تغÙÙرات عشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠خطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
-#. no svg_unit
-#: ../src/helper/units.cpp:46
-msgid "Inch"
-msgstr "بÙصة"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Placement randomness:"
+msgstr "عشÙاÙØ© اÙتردد"
-#: ../src/helper/units.cpp:46
-msgid "in"
-msgstr "بص"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59
+msgid "0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement"
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:46
-msgid "Inches"
-msgstr "بÙصات"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
+msgid "k_min:"
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:47
-msgid "Foot"
-msgstr "ÙدÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
+msgid "min curvature"
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:47
-msgid "ft"
-msgstr "ÙدÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "k_max:"
+msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:47
-msgid "Feet"
-msgstr "Ø£ÙداÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "max curvature"
+msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
-#. Volatiles do not have default, so there are none here
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
-#: ../src/helper/units.cpp:50
-msgid "Em square"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Nb of generations:"
+msgstr "بÙÙÙ
اÙÙØ© (nb)"
-#: ../src/helper/units.cpp:50
-msgid "em"
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:46
+msgid "Depth of the recursion --- keep low!!"
msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:50
-msgid "Em squares"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Generating path:"
+msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
-#: ../src/helper/units.cpp:52
-msgid "Ex square"
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47
+msgid "Path whose segments define the iterated transforms"
msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:52
-msgid "ex"
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48
+msgid "Use uniform transforms only"
msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:52
-msgid "Ex squares"
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48
+msgid ""
+"2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only "
+"(otherwise, they define a general transform)."
msgstr ""
-#: ../src/inkscape.cpp:328
-msgid "Autosaving documents..."
-msgstr "تØÙÙظ تÙÙائ٠ÙÙÙ
ÙÙات..."
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Draw all generations"
+msgstr "اÙبØØ« ÙÙ ÙاÙØ© اÙأشÙاÙ"
-#: ../src/inkscape.cpp:399
-msgid "Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document."
-msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائÙ! ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥Ùجاد ÙÙع اÙÙ
ÙÙ ÙÙØÙظ."
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
+msgid "If unchecked, draw only the last generation"
+msgstr ""
-#: ../src/inkscape.cpp:402 ../src/inkscape.cpp:409
-#, c-format
-msgid "Autosave failed! File %s could not be saved."
-msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائÙ! اÙÙ
ÙÙ %s ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظÙ."
+#. ,draw_boxes(_("Display boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes", &wr, this, true)
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Reference segment:"
+msgstr "إزاÙØ© Ùطعة Ù
ستÙÙÙ
Ø©"
-#: ../src/inkscape.cpp:424
-msgid "Autosave complete."
-msgstr "تÙ
Ùت عÙ
ÙÙØ© اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠بÙجاØ."
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:51
+msgid "The reference segment. Defaults to the horizontal midline of the bbox."
+msgstr ""
-#: ../src/inkscape.cpp:661
-msgid "Untitled document"
-msgstr "Ù
ÙÙ٠بدÙ٠عÙÙاÙ"
+#. refA(_("Ref Start"), _("Left side middle of the reference box"), "refA", &wr, this),
+#. refB(_("Ref End"), _("Right side middle of the reference box"), "refB", &wr, this),
+#. FIXME: a path is used here instead of 2 points to work around path/point param incompatibility bug.
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Max complexity:"
+msgstr "اÙتعÙÙد اÙØ£ÙصÙ"
-#. Show nice dialog box
-#: ../src/inkscape.cpp:691
-msgid "Inkscape encountered an internal error and will close now.\n"
-msgstr "Ùاج٠إÙÙسÙاÙب Ù
Ø´ÙÙØ© داخÙÙØ© ÙسÙتÙ
٠اغÙاÙ٠اÙØ¢Ù.\n"
+#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:55
+msgid "Disable effect if the output is too complex"
+msgstr "عطÙ٠اÙتأثÙر إذا ÙاÙت اÙÙتÙجة Ù
عÙÙدة ÙØ«Ùرا"
-#: ../src/inkscape.cpp:692
-msgid ""
-"Automatic backups of unsaved documents were done to the following "
-"locations:\n"
-msgstr "اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠اÙØ¥ØتÙاط٠ÙÙÙ
ÙÙÙات اÙغÙر Ù
ØÙÙظة Ùد تÙ
ÙÙÙ Ùذ٠اÙØ£Ù
اÙÙ:\n"
+#: ../src/live_effects/parameter/bool.cpp:69
+msgid "Change bool parameter"
+msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙبÙÙÙ"
-#: ../src/inkscape.cpp:693
-msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
-msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠اÙØ¥ØØ·Ùات٠ÙÙÙ
ÙÙات اÙتاÙÙØ©:\n"
+#: ../src/live_effects/parameter/enum.h:50
+msgid "Change enumeration parameter"
+msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙتعدÙدÙ"
-#. sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu",
-#. checkitem_toggled, checkitem_update, 0);
-#: ../src/interface.cpp:872
-msgid "Commands Bar"
-msgstr "شرÙØ· اÙØ£ÙاÙ
ر"
+#: ../src/live_effects/parameter/parameter.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Change scalar parameter"
+msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙبÙÙÙ"
-#: ../src/interface.cpp:872
-msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· اÙØ£ÙاÙ
ر (تØت اÙÙائÙ
Ø©)"
+#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:159
+#, fuzzy
+msgid "Edit on-canvas"
+msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
-#: ../src/interface.cpp:874
-msgid "Snap Controls Bar"
-msgstr "جذب شرÙØ· اÙتØÙÙÙ
"
+#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:169
+msgid "Copy path"
+msgstr "Ùسخ اÙÙ
سار"
-#: ../src/interface.cpp:874
-msgid "Show or hide the snapping controls"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø£Ø¯Ùات اÙجذب"
+#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:179
+msgid "Paste path"
+msgstr "Ùص٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/interface.cpp:876
-msgid "Tool Controls Bar"
-msgstr "شرÙØ· أدÙات اÙتØÙÙÙ
"
+#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:189
+msgid "Link to path"
+msgstr "Ùص٠إÙ٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/interface.cpp:876
-msgid "Show or hide the Tool Controls bar"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· أدÙات اÙتØÙÙÙ
"
+#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:417
+msgid "Paste path parameter"
+msgstr "Ùص٠عاÙ
٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/interface.cpp:878
-msgid "_Toolbox"
-msgstr "_عÙبة اÙأدÙات"
+#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:449
+msgid "Link path parameter to path"
+msgstr "Ùص٠عاÙ
٠اÙÙ
سار Ø¥Ù٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/interface.cpp:878
-msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø¹Ùبة اÙأدÙات اÙرئÙسÙØ© (عÙ٠اÙÙسار)"
+#: ../src/live_effects/parameter/point.cpp:91
+msgid "Change point parameter"
+msgstr "تغÙÙر عاÙ
٠اÙÙÙطة"
-#: ../src/interface.cpp:884
-msgid "_Palette"
-msgstr "_Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/live_effects/parameter/random.cpp:137
+msgid "Change random parameter"
+msgstr "تغÙÙر عشÙائ٠ÙÙعاÙ
Ù"
-#: ../src/interface.cpp:884
-msgid "Show or hide the color palette"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/live_effects/parameter/text.cpp:101
+msgid "Change text parameter"
+msgstr "تغÙÙر عاÙ
٠اÙÙص"
-#: ../src/interface.cpp:886
-msgid "_Statusbar"
-msgstr "شرÙØ· اÙ_ØاÙØ©"
+#: ../src/live_effects/parameter/unit.cpp:77
+msgid "Change unit parameter"
+msgstr "تغÙÙر عاÙ
Ù ÙØدة اÙÙÙاس"
-#: ../src/interface.cpp:886
-msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· اÙØاÙØ© (Ù٠أسÙ٠اÙÙاÙذة) "
+#: ../src/live_effects/parameter/vector.cpp:96
+#, fuzzy
+msgid "Change vector parameter"
+msgstr "تغÙÙر عاÙ
٠اÙÙص"
-#: ../src/interface.cpp:960
+#: ../src/main-cmdlineact.cpp:49
#, c-format
-msgid "Verb \"%s\" Unknown"
-msgstr "اÙÙع٠\"%s\" Ù
جÙÙÙ"
-
-#: ../src/interface.cpp:1002
-msgid "Open _Recent"
-msgstr "Ù
ÙتÙØ Ù
ؤ_خرا"
+msgid "Unable to find verb ID '%s' specified on the command line.\n"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: #%s is the id of the group e.g. , not a number.
-#: ../src/interface.cpp:1103
+#: ../src/main-cmdlineact.cpp:61
#, c-format
-msgid "Enter group #%s"
-msgstr "أدخ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة #%s"
+msgid "Unable to find node ID: '%s'\n"
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إÙجاد اÙعÙدة ذ٠اÙÙÙÙØ©:'%s'\n"
-#: ../src/interface.cpp:1114
-msgid "Go to parent"
-msgstr "إذÙب Ø¥Ù٠اÙØ£ÙÙ"
+#: ../src/main.cpp:267
+msgid "Print the Inkscape version number"
+msgstr "طباعة رÙÙ
Ùسخة Ø¥ÙÙسÙاÙب"
-#: ../src/interface.cpp:1205 ../src/interface.cpp:1291
-#: ../src/interface.cpp:1394 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:468
-msgid "Drop color"
-msgstr "إسÙاط اÙÙÙÙ"
+#: ../src/main.cpp:272
+msgid "Do not use X server (only process files from console)"
+msgstr "Ùا تستعÙ
٠خادÙ
Ø¥Ùس (عاÙج اÙÙ
ÙÙات Ù
Ù Ø®Ùا٠ÙÙØØ© اÙتØÙÙÙ
)"
-#: ../src/interface.cpp:1244 ../src/interface.cpp:1354
-msgid "Drop color on gradient"
-msgstr "إسÙاط اÙÙÙ٠عÙÙ Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/main.cpp:277
+msgid "Try to use X server (even if $DISPLAY is not set)"
+msgstr "ØاÙ٠إستعÙ
ا٠خادÙ
Ø¥Ùس (Øت٠ÙÙ ØاÙØ© عدÙ
تØدÙد $DISPLAY)"
-#: ../src/interface.cpp:1407
-msgid "Could not parse SVG data"
-msgstr "Ùا ÙÙ
Ù٠تØÙÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙ
ÙÙ"
+#: ../src/main.cpp:282
+msgid "Open specified document(s) (option string may be excluded)"
+msgstr "ÙØªØ Ø§ÙÙ
ÙÙات اÙÙ
Øددة"
-#: ../src/interface.cpp:1446
-msgid "Drop SVG"
-msgstr "إسÙاط SVG"
+#: ../src/main.cpp:283 ../src/main.cpp:288 ../src/main.cpp:293
+#: ../src/main.cpp:360 ../src/main.cpp:365 ../src/main.cpp:370
+#: ../src/main.cpp:375 ../src/main.cpp:386
+msgid "FILENAME"
+msgstr "إسÙ
اÙÙ
ÙÙ"
-#: ../src/interface.cpp:1480
-#, fuzzy
-msgid "Drop bitmap image"
-msgstr "استخراج صÙرة ÙاØدة"
+#: ../src/main.cpp:287
+msgid "Print document(s) to specified output file (use '| program' for pipe)"
+msgstr ""
-#: ../src/interface.cpp:1572
-#, c-format
-msgid ""
-"A file named \"%s\" already exists. Do "
-"you want to replace it?\n"
-"\n"
-"The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents."
+#: ../src/main.cpp:292
+msgid "Export document to a PNG file"
msgstr ""
-#: ../src/knot.cpp:431
-msgid "Node or handle drag canceled."
-msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø¹Ù
ÙÙØ© جر٠اÙعÙدة أ٠اÙÙ
Ùبض"
+#: ../src/main.cpp:297
+msgid ""
+"Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/"
+"EPS/PDF (default 90)"
+msgstr ""
-#: ../src/knotholder.cpp:150
-msgid "Change handle"
-msgstr "تغÙÙر اÙÙ
Ùبض"
+#: ../src/main.cpp:298 ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:43
+msgid "DPI"
+msgstr ""
-#: ../src/knotholder.cpp:229
-msgid "Move handle"
-msgstr "تØرÙ٠اÙÙ
Ùبض "
+#: ../src/main.cpp:302
+msgid ""
+"Exported area in SVG user units (default is the page; 0,0 is lower-left "
+"corner)"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: This refers to the pattern that's inside the object
-#: ../src/knotholder.cpp:250
-msgid "Move the pattern fill inside the object"
+#: ../src/main.cpp:303
+msgid "x0:y0:x1:y1"
msgstr ""
-#: ../src/knotholder.cpp:253
+#: ../src/main.cpp:307
#, fuzzy
-msgid "Scale the pattern fill; uniformly if with Ctrl"
-msgstr "إستخÙاص اÙأجساÙ
Ù
Ù ÙÙ
Ø· اÙبÙاط اÙÙ
Ù
ÙÙïº"
-
-#: ../src/knotholder.cpp:256
-msgid "Rotate the pattern fill; with Ctrl to snap angle"
-msgstr ""
+msgid "Exported area is the entire drawing (not page)"
+msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:108
-msgid "Master"
-msgstr ""
+#: ../src/main.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Exported area is the entire page"
+msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:109
-msgid "GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to"
+#: ../src/main.cpp:317
+msgid ""
+"Snap the bitmap export area outwards to the nearest integer values (in SVG "
+"user units)"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:116
-msgid "Dockbar style"
-msgstr "طراز شرÙØ· اÙÙ
Ùصة"
+#: ../src/main.cpp:322
+msgid "The width of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)"
+msgstr "عرض اÙصÙرة اÙÙ
صدرÙØ© باÙبÙسÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:117
-msgid "Dockbar style to show items on it"
-msgstr "طراز شرÙØ· اÙÙ
Ùصة Ùإبراز اÙÙ
Ùاد عÙÙÙ"
+#: ../src/main.cpp:323
+msgid "WIDTH"
+msgstr "عرض"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:395
-msgid "Iconify"
-msgstr ""
+#: ../src/main.cpp:327
+msgid "The height of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)"
+msgstr "إرتÙاع اÙصÙرة اÙÙ
صدÙرة باÙبÙسÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:395
-#, fuzzy
-msgid "Iconify this dock"
-msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+#: ../src/main.cpp:328
+msgid "HEIGHT"
+msgstr "إرتÙاع"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:397
-msgid "Close"
-msgstr "إغÙاÙ"
+#: ../src/main.cpp:332
+msgid "The ID of the object to export"
+msgstr "ÙÙÙØ© اÙجسÙ
ÙتصدÙرÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:397
-msgid "Close this dock"
-msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+#: ../src/main.cpp:333 ../src/main.cpp:431
+msgid "ID"
+msgstr "ÙÙÙØ©"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:706
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:128
-#, fuzzy
-msgid "Controlling dock item"
-msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+#. TRANSLATORS: this means: "Only export the object whose id is given in --export-id".
+#. See "man inkscape" for details.
+#: ../src/main.cpp:339
+msgid ""
+"Export just the object with export-id, hide all others (only with export-id)"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:707
-msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
+#: ../src/main.cpp:344
+msgid "Use stored filename and DPI hints when exporting (only with export-id)"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:287
-msgid "Orientation"
-msgstr "إتÙجاÙ"
+#: ../src/main.cpp:349
+msgid "Background color of exported bitmap (any SVG-supported color string)"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:288
-msgid "Orientation of the docking item"
-msgstr "إتÙجا٠Ù
Ùاد اÙÙ
ÙصÙØ©"
+#: ../src/main.cpp:350
+msgid "COLOR"
+msgstr "ÙÙÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:303
-msgid "Resizable"
-msgstr "ÙÙ
Ù٠تغÙÙر اÙØجÙ
"
+#: ../src/main.cpp:354
+msgid "Background opacity of exported bitmap (either 0.0 to 1.0, or 1 to 255)"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ© ÙÙصÙرة اÙÙ
صدÙرة (Ù
Ù 0.0 Ø¥ÙÙ 1.0, Ø£Ù Ù
Ù 1 Ø¥ÙÙ 255) "
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:304
-msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a panel"
-msgstr "عÙد اÙإختÙØ§Ø±Ø ÙÙ
Ù٠تغÙÙر ØجÙ
اÙÙ
ÙصÙØ© عÙد ضÙ
ÙÙا Ø¥ÙÙ ÙÙØØ© Ù
ا"
+#: ../src/main.cpp:355
+msgid "VALUE"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø©"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:311
-msgid "Item behavior"
-msgstr "تصرÙ٠اÙÙ
Ùاد"
+#: ../src/main.cpp:359
+msgid "Export document to plain SVG file (no sodipodi or inkscape namespaces)"
+msgstr "اÙÙ
ستÙد اÙÙ
صدÙر Ø¥ÙÙ SVG (بدÙÙ Ùطا٠إÙÙسÙاÙب أ٠سÙدÙبÙدÙ)"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:312
-msgid ""
-"General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's "
-"locked, etc.)"
+#: ../src/main.cpp:364
+msgid "Export document to a PS file"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:320 ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:151
-msgid "Locked"
-msgstr "Ù
ÙÙÙ"
+#: ../src/main.cpp:369
+msgid "Export document to an EPS file"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:321
-msgid ""
-"If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip"
+#: ../src/main.cpp:374
+msgid "Export document to a PDF file"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:329
-msgid "Preferred width"
-msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ"
+#: ../src/main.cpp:379
+msgid ""
+"Export PDF/PS/EPS without text. Besides the PDF/PS/EPS, a LaTeX file is "
+"exported, putting the text on top of the PDF/PS/EPS file. Include the result "
+"in LaTeX like: \\input{latexfile.tex}"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:330
-msgid "Preferred width for the dock item"
-msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+#: ../src/main.cpp:385
+msgid "Export document to an Enhanced Metafile (EMF) File"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:336
-msgid "Preferred height"
-msgstr "اÙإرتÙاع اÙÙ
ÙضÙÙ"
+#: ../src/main.cpp:391
+msgid "Convert text object to paths on export (PS, EPS, PDF)"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:337
-msgid "Preferred height for the dock item"
-msgstr "اÙإرتÙاع اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+#: ../src/main.cpp:396
+msgid ""
+"Render filtered objects without filters, instead of rasterizing (PS, EPS, "
+"PDF)"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:616
-#, c-format
+#. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
+#: ../src/main.cpp:402
msgid ""
-"You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or "
-"some other compound dock object."
+"Query the X coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --"
+"query-id"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:623
-#, c-format
+#. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
+#: ../src/main.cpp:408
msgid ""
-"Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one "
-"widget at a time; it already contains a widget of type %s"
+"Query the Y coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --"
+"query-id"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1345 ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1390
-#, c-format
-msgid "Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s"
+#. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
+#: ../src/main.cpp:414
+msgid ""
+"Query the width of the drawing or, if specified, of the object with --query-"
+"id"
msgstr ""
-#. UnLock menuitem
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1479
-msgid "UnLock"
-msgstr "إزاÙØ© اÙÙÙÙ"
+#. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
+#: ../src/main.cpp:420
+msgid ""
+"Query the height of the drawing or, if specified, of the object with --query-"
+"id"
+msgstr ""
-#. Hide menuitem.
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1486
-msgid "Hide"
-msgstr "إخÙاïº"
+#: ../src/main.cpp:425
+msgid "List id,x,y,w,h for all objects"
+msgstr ""
-#. Lock menuitem
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1491
-msgid "Lock"
-msgstr "ÙÙÙ"
+#: ../src/main.cpp:430
+msgid "The ID of the object whose dimensions are queried"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1717
-#, c-format
-msgid "Attempt to bind an unbound item %p"
+#. TRANSLATORS: this option makes Inkscape print the name (path) of the extension directory
+#: ../src/main.cpp:436
+msgid "Print out the extension directory and exit"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:144 ../src/libgdl/gdl-dock.c:183
-msgid "Default title"
-msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
+#: ../src/main.cpp:441
+msgid "Remove unused definitions from the defs section(s) of the document"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:145
-#, fuzzy
-msgid "Default title for newly created floating docks"
-msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
ÙصÙات اÙعائÙ
Ø© اÙجدÙدة"
+#: ../src/main.cpp:446
+msgid "List the IDs of all the verbs in Inkscape"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:152
-msgid ""
-"If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's "
-"0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items"
+#: ../src/main.cpp:451
+msgid "Verb to call when Inkscape opens."
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:160 ../src/libgdl/gdl-switcher.c:706
+#: ../src/main.cpp:452
#, fuzzy
-msgid "Switcher Style"
-msgstr "ÙصÙ_ ÙÙ
Ø·"
+msgid "VERB-ID"
+msgstr "اÙÙÙÙØ© غÙر Ù
ÙبÙÙØ©!"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:161 ../src/libgdl/gdl-switcher.c:707
-#, fuzzy
-msgid "Switcher buttons style"
-msgstr "تعÙÙÙ ÙÙ
Ø· اÙÙص"
+#: ../src/main.cpp:456
+msgid "Object ID to select when Inkscape opens."
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:168
+#: ../src/main.cpp:457
#, fuzzy
-msgid "Expand direction"
-msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات"
+msgid "OBJECT-ID"
+msgstr "Øدد ÙÙÙØ© اÙجسÙ
"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:169
-msgid ""
-"Allow the master's dock items to expand their container dock objects in the "
-"given direction"
+#: ../src/main.cpp:461
+msgid "Start Inkscape in interactive shell mode."
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:796
-#, c-format
+#: ../src/main.cpp:799 ../src/main.cpp:1125
+#, fuzzy
msgid ""
-"master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an "
-"item with that name (%p)."
+"[OPTIONS...] [FILE...]\n"
+"\n"
+"Available options:"
msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:969
-#, c-format
-msgid ""
-"The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be "
-"named controller."
-msgstr ""
+#. ## Add a menu for clear()
+#: ../src/menus-skeleton.h:16 ../src/ui/dialog/debug.cpp:74
+#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:52 ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:208
+msgid "_File"
+msgstr "_Ù
ÙÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:134
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:925
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:118
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1410
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1643
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
+#: ../src/menus-skeleton.h:17
+msgid "_New"
+msgstr "_جدÙد"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:135
-#, fuzzy
-msgid "The index of the current page"
-msgstr "Ù
ÙرشدÙÙ ØÙ٠اÙصÙØØ©"
+#: ../src/menus-skeleton.h:47 ../src/verbs.cpp:2474 ../src/verbs.cpp:2480
+msgid "_Edit"
+msgstr "_تØرÙر"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:121
-msgid "Unique name for identifying the dock object"
-msgstr ""
+#: ../src/menus-skeleton.h:57 ../src/verbs.cpp:2274
+msgid "Paste Si_ze"
+msgstr "Ùص٠اÙ_ØجÙ
"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:128
-msgid "Long name"
-msgstr "إسÙ
Ø·ÙÙÙ"
+#: ../src/menus-skeleton.h:69
+msgid "Clo_ne"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ùس_خة"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:129
-msgid "Human readable name for the dock object"
-msgstr ""
+#: ../src/menus-skeleton.h:89
+msgid "_View"
+msgstr "_عرض"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Stock Icon"
-msgstr "طراز اÙØ£ÙÙÙÙات:"
+#: ../src/menus-skeleton.h:90
+msgid "_Zoom"
+msgstr "ت_ÙبÙر"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:136
-msgid "Stock icon for the dock object"
+#: ../src/menus-skeleton.h:106
+msgid "_Display mode"
+msgstr "_طرÙÙØ© اÙعرض"
+
+#. Better location in menu needs to be found
+#. " \n"
+#. " \n"
+#: ../src/menus-skeleton.h:121
+msgid "Show/Hide"
+msgstr "إخÙاïº/إظÙار"
+
+#. " \n"
+#. Not quite ready to be in the menus.
+#. " \n"
+#: ../src/menus-skeleton.h:142
+msgid "_Layer"
+msgstr "Ø·_بÙØ©"
+
+#: ../src/menus-skeleton.h:162
+msgid "_Object"
+msgstr "جس_Ù
"
+
+#: ../src/menus-skeleton.h:169
+msgid "Cli_p"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Pixbuf Icon"
-msgstr "طراز اÙØ£ÙÙÙÙات:"
+#: ../src/menus-skeleton.h:173
+msgid "Mas_k"
+msgstr "Ù_Ùاع"
+
+#: ../src/menus-skeleton.h:177
+msgid "Patter_n"
+msgstr "_ÙÙ
Ø·"
+
+#: ../src/menus-skeleton.h:201
+msgid "_Path"
+msgstr "Ù
سا_ر"
+
+#: ../src/menus-skeleton.h:228
+msgid "_Text"
+msgstr "Ù_ص"
+
+#: ../src/menus-skeleton.h:248
+msgid "Filter_s"
+msgstr "Ù
صا_ÙÙ"
+
+#: ../src/menus-skeleton.h:254
+msgid "Exte_nsions"
+msgstr "تÙ
_دÙدات"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:143
-msgid "Pixbuf icon for the dock object"
-msgstr ""
+#: ../src/menus-skeleton.h:261
+msgid "Whiteboa_rd"
+msgstr "اÙÙÙØ Ø§Ùأب_Ùض"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:148
-#, fuzzy
-msgid "Dock master"
-msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+#: ../src/menus-skeleton.h:265
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ù
ساعدة"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:149
-msgid "Dock master this dock object is bound to"
+#: ../src/menus-skeleton.h:269
+msgid "Tutorials"
+msgstr "تدرÙب"
+
+#: ../src/object-edit.cpp:437
+msgid ""
+"Adjust the horizontal rounding radius; with Ctrl to make the "
+"vertical radius the same"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:434
-#, c-format
+#: ../src/object-edit.cpp:441
msgid ""
-"Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which "
-"hasn't implemented this method"
+"Adjust the vertical rounding radius; with Ctrl to make the "
+"horizontal radius the same"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:563
-#, c-format
+#: ../src/object-edit.cpp:445 ../src/object-edit.cpp:449
msgid ""
-"Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might "
-"crash"
+"Adjust the width and height of the rectangle; with Ctrl to "
+"lock ratio or stretch in one dimension only"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:570
-#, c-format
-msgid "Cannot dock %p to %p because they belong to different masters"
+#: ../src/object-edit.cpp:683 ../src/object-edit.cpp:686
+#: ../src/object-edit.cpp:689 ../src/object-edit.cpp:692
+msgid ""
+"Resize box in X/Y direction; with Shift along the Z axis; with "
+"Ctrl to constrain to the directions of edges or diagonals"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:612
-#, c-format
+#: ../src/object-edit.cpp:695 ../src/object-edit.cpp:698
+#: ../src/object-edit.cpp:701 ../src/object-edit.cpp:704
msgid ""
-"Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)"
+"Resize box along the Z axis; with Shift in X/Y direction; with "
+"Ctrl to constrain to the directions of edges or diagonals"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:132
-msgid "Position"
-msgstr "Ù
ÙÙع"
+#: ../src/object-edit.cpp:707
+#, fuzzy
+msgid "Move the box in perspective"
+msgstr "عÙبة Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد: تØرÙÙ ÙÙطة اÙتÙاشÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:133
-msgid "Position of the divider in pixels"
+#: ../src/object-edit.cpp:925
+msgid "Adjust ellipse width, with Ctrl to make circle"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:143
-msgid "Sticky"
-msgstr "ÙاصÙØ©"
+#: ../src/object-edit.cpp:928
+msgid "Adjust ellipse height, with Ctrl to make circle"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:144
+#: ../src/object-edit.cpp:931
msgid ""
-"Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when "
-"the host is redocked"
+"Position the start point of the arc or segment; with Ctrl to "
+"snap angle; drag inside the ellipse for arc, outside for "
+"segment"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:151
-msgid "Host"
-msgstr "Ù
ضÙÙ"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:152
-msgid "The dock object this placeholder is attached to"
+#: ../src/object-edit.cpp:935
+msgid ""
+"Position the end point of the arc or segment; with Ctrl to "
+"snap angle; drag inside the ellipse for arc, outside for "
+"segment"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:159
-#, fuzzy
-msgid "Next placement"
-msgstr "Ù
ÙÙع اÙدÙÙاب"
+#: ../src/object-edit.cpp:1074
+msgid ""
+"Adjust the tip radius of the star or polygon; with Shift to "
+"round; with Alt to randomize"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:160
+#: ../src/object-edit.cpp:1081
msgid ""
-"The position an item will be docked to our host if a request is made to dock "
-"to us"
+"Adjust the base radius of the star; with Ctrl to keep star "
+"rays radial (no skew); with Shift to round; with Alt to "
+"randomize"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:170
-msgid "Width for the widget when it's attached to the placeholder"
+#: ../src/object-edit.cpp:1270
+msgid ""
+"Roll/unroll the spiral from inside; with Ctrl to snap angle; "
+"with Alt to converge/diverge"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:178
-msgid "Height for the widget when it's attached to the placeholder"
+#: ../src/object-edit.cpp:1273
+msgid ""
+"Roll/unroll the spiral from outside; with Ctrl to snap angle; "
+"with Shift to scale/rotate"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:184
+#: ../src/object-edit.cpp:1317
#, fuzzy
-msgid "Floating Toplevel"
-msgstr "Ø¥ØداثÙات س ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
+msgid "Adjust the offset distance"
+msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:185
-msgid "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock"
+#: ../src/object-edit.cpp:1353
+msgid "Drag to resize the flowed text frame"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:191
-msgid "X-Coordinate"
-msgstr "Ø¥ØداتÙات س"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Select object(s) to combine."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخ."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:192
+#: ../src/path-chemistry.cpp:55
#, fuzzy
-msgid "X coordinate for dock when floating"
-msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
+msgid "Combining paths..."
+msgstr "عدد اÙÙ
سارات"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:198
-msgid "Y-Coordinate"
-msgstr "Ø¥ØداثÙات ص"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:171
+msgid "Combine"
+msgstr "دÙ
ج"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:199
+#: ../src/path-chemistry.cpp:178
#, fuzzy
-msgid "Y coordinate for dock when floating"
-msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
+msgid "No path(s) to combine in the selection."
+msgstr "Ùا Ù
جÙ
Ùعات Ù٠اÙإختÙار ÙتÙÙÙÙÙا."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:494
-msgid "Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder"
-msgstr ""
+#: ../src/path-chemistry.cpp:190
+#, fuzzy
+msgid "Select path(s) to break apart."
+msgstr "إختÙار Ù
سار ÙتعرÙ٠اÙØ¥ÙØÙاïºØ§Øª ÙÙÙشة ØرÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:618
-#, c-format
-msgid "Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p"
-msgstr ""
+#: ../src/path-chemistry.cpp:194
+#, fuzzy
+msgid "Breaking apart paths..."
+msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:643
-#, c-format
-msgid ""
-"Something weird happened while getting the child placement for %p from "
-"parent %p"
-msgstr ""
+#: ../src/path-chemistry.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "Break apart"
+msgstr "Ùسر اÙÙ
سار"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:129
-msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:285
+msgid "No path(s) to break apart in the selection."
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:175 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:573
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:594
-msgid "Floating"
-msgstr "عائÙ
Ø©"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176
-msgid "Whether the dock is floating in its own window"
-msgstr "إذا ÙاÙت اÙÙ
Ùصة عائÙ
Ø© عÙÙ ÙاÙذتÙا اÙخاصة"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:297
+#, fuzzy
+msgid "Select object(s) to convert to path."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙÙص٠تأثÙر اÙÙ
سار اÙØÙ٠عÙÙÙÙ
."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:184
-msgid "Default title for the newly created floating docks"
-msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
ÙصÙات اÙعائÙ
Ø© اÙجدÙدة"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:303
+#, fuzzy
+msgid "Converting objects to paths..."
+msgstr "تØÙÙ٠اÙÙصÙص Ø¥ÙÙ Ù
سارات"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:191
-msgid "Width for the dock when it's of floating type"
-msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:325
+#, fuzzy
+msgid "Object to path"
+msgstr "Ùص٠إÙ٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
-msgid "Height for the dock when it's of floating type"
-msgstr "إرتÙاع اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:327
+#, fuzzy
+msgid "No objects to convert to path in the selection."
+msgstr "Ùا Ùص Ù
Ùساب ÙÙ Ùذا اÙإختÙار ÙتØÙÙÙÙ."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:206
-msgid "Float X"
-msgstr "س عائÙ
"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:595
+#, fuzzy
+msgid "Select path(s) to reverse."
+msgstr "إختÙار اÙÙ
سارات ÙتبسÙØ·Ùا."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:207
-msgid "X coordinate for a floating dock"
-msgstr "Ø¥ØداثÙات س ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:604
+msgid "Reversing paths..."
+msgstr "اÙÙ
سارات ÙÙد اÙعÙس..."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:214
-msgid "Float Y"
-msgstr "ص عائÙ
"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:638
+msgid "Reverse path"
+msgstr "عÙس اÙÙ
سار"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:215
-msgid "Y coordinate for a floating dock"
-msgstr "Ø¥ØداثÙات ص ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
+#: ../src/path-chemistry.cpp:640
+#, fuzzy
+msgid "No paths to reverse in the selection."
+msgstr "Ùا Ù
جÙ
Ùعات Ù٠اÙإختÙار ÙتÙÙÙÙÙا."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:499
-#, c-format
-msgid "Dock #%d"
-msgstr "Ù
Ùصة #%d"
+#: ../src/pen-context.cpp:253 ../src/pencil-context.cpp:554
+#, fuzzy
+msgid "Drawing cancelled"
+msgstr "Ø¥ÙتÙØ§ïº Ø§ÙرسÙ
"
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:815
-msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
-msgstr ""
+#: ../src/pen-context.cpp:495 ../src/pencil-context.cpp:279
+#, fuzzy
+msgid "Continuing selected path"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:87
-msgid "doEffect stack test"
-msgstr ""
+#: ../src/pen-context.cpp:505 ../src/pencil-context.cpp:287
+msgid "Creating new path"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ù
سار جدÙد"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:88
-msgid "Angle bisector"
-msgstr "Ù
Ùص٠اÙزاÙÙØ©"
+#: ../src/pen-context.cpp:507 ../src/pencil-context.cpp:290
+#, fuzzy
+msgid "Appending to selected path"
+msgstr "Ùص٠عاÙ
٠اÙÙ
سار Ø¥Ù٠اÙÙ
سار"
-#. TRANSLATORS: boolean operations
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:90
-msgid "Boolops"
-msgstr "عÙ
ÙÙات Ù
ÙØ·ÙÙØ©"
+#: ../src/pen-context.cpp:668
+msgid "Click or click and drag to close and finish the path."
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:91
-msgid "Circle (by center and radius)"
-msgstr "دائرة (باÙÙ
رÙز ÙاÙشعاع)"
+#: ../src/pen-context.cpp:678
+msgid ""
+"Click or click and drag to continue the path from this point."
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:92
-msgid "Circle by 3 points"
-msgstr "دائرة ب٣ ÙÙاط"
+#: ../src/pen-context.cpp:1289
+#, c-format
+msgid ""
+"Curve segment: angle %3.2f°, distance %s; with Ctrl to "
+"snap angle, Enter to finish the path"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Dynamic stroke"
-msgstr "Ùص٠اÙØد"
+#: ../src/pen-context.cpp:1290
+#, c-format
+msgid ""
+"Line segment: angle %3.2f°, distance %s; with Ctrl to "
+"snap angle, Enter to finish the path"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:95
-#, fuzzy
-msgid "Lattice Deformation"
-msgstr "ÙÙع تشÙÙ:"
+#: ../src/pen-context.cpp:1308
+#, c-format
+msgid ""
+"Curve handle: angle %3.2f°, length %s; with Ctrl to snap "
+"angle"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "Line Segment"
-msgstr "إزاÙØ© Ùطعة Ù
ستÙÙÙ
Ø©"
+#: ../src/pen-context.cpp:1330
+#, c-format
+msgid ""
+"Curve handle, symmetric: angle %3.2f°, length %s; with Ctrl"
+"b> to snap angle, with Shift to move this handle only"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:97
-msgid "Mirror symmetry"
+#: ../src/pen-context.cpp:1331
+#, c-format
+msgid ""
+"Curve handle: angle %3.2f°, length %s; with Ctrl to snap "
+"angle, with Shift to move this handle only"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Parallel"
-msgstr "Ùراغ Ù
تÙازÙ"
+#: ../src/pen-context.cpp:1379
+msgid "Drawing finished"
+msgstr "Ø¥ÙتÙØ§ïº Ø§ÙرسÙ
"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:100
-msgid "Path length"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/pencil-context.cpp:395
+msgid "Release here to close and finish the path."
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Perpendicular bisector"
-msgstr "Ù
Ùص٠اÙزاÙÙØ©"
+#: ../src/pencil-context.cpp:401
+msgid "Drawing a freehand path"
+msgstr "رسÙ
Ù
سار ÙدÙÙ"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "Perspective path"
-msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+#: ../src/pencil-context.cpp:406
+msgid "Drag to continue the path from this point."
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:103
-msgid "Rotate copies"
-msgstr "دÙرا٠اÙÙسخات"
+#. Write curves to object
+#: ../src/pencil-context.cpp:498
+msgid "Finishing freehand"
+msgstr "Ø¥ÙÙاء اÙÙدÙÙ"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:104
-msgid "Recursive skeleton"
+#: ../src/pencil-context.cpp:604
+msgid ""
+"Sketch mode: holding Alt interpolates between sketched paths. "
+"Release Alt to finalize."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:105
+#: ../src/pencil-context.cpp:632
#, fuzzy
-msgid "Tangent to curve"
-msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
+msgid "Finishing freehand sketch"
+msgstr "رسÙ
Ù
سار ÙدÙÙ"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:106
-msgid "Text label"
-msgstr "Ù
Ùص٠اÙÙص"
+#: ../src/persp3d.cpp:344
+#, fuzzy
+msgid "Toggle vanishing point"
+msgstr "عÙبة Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد: تØرÙÙ ÙÙطة اÙتÙاشÙ"
-#. 0.46
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:109
-msgid "Bend"
-msgstr "Ø·ÙÙ"
+#: ../src/persp3d.cpp:355
+msgid "Toggle multiple vanishing points"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:110
-msgid "Gears"
-msgstr "دÙاÙÙب"
+#: ../src/preferences-skeleton.h:101
+#, fuzzy
+msgid "Dip pen"
+msgstr "تÙØ·Ùر"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:111
+#: ../src/preferences-skeleton.h:102
#, fuzzy
-msgid "Pattern Along Path"
-msgstr "اÙÙÙØ´ عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
سار"
+msgid "Marker"
+msgstr "أغÙ
Ù"
-#. for historic reasons, this effect is called skeletal(strokes) in Inkscape:SVG
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:112
+#: ../src/preferences-skeleton.h:103
#, fuzzy
-msgid "Stitch Sub-Paths"
-msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
+msgid "Brush"
+msgstr "غشاÙØ©"
-#. 0.47
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:114
-msgid "VonKoch"
-msgstr ""
+#: ../src/preferences-skeleton.h:104
+#, fuzzy
+msgid "Wiggly"
+msgstr "تÙضÙÙات اÙÙÙÙ
"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:115
-msgid "Knot"
+#: ../src/preferences-skeleton.h:105
+msgid "Splotchy"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:116
+#: ../src/preferences-skeleton.h:106
#, fuzzy
-msgid "Construct grid"
-msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
+msgid "Tracing"
+msgstr "رسÙ
"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:117
-msgid "Spiro spline"
+#: ../src/preferences.cpp:130
+msgid ""
+"Inkscape will run with default settings, and new settings will not be saved. "
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "Envelope Deformation"
-msgstr "ÙÙع تشÙÙ:"
+#. the creation failed
+#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("Cannot create profile directory %1."),
+#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_dir)), not_saved);
+#: ../src/preferences.cpp:145
+#, c-format
+msgid "Cannot create profile directory %s."
+msgstr "Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء دÙÙ٠اÙتعرÙÙ % s."
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Interpolate Sub-Paths"
-msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
+#. The profile dir is not actually a directory
+#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("%1 is not a valid directory."),
+#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_dir)), not_saved);
+#: ../src/preferences.cpp:163
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is not a valid directory."
+msgstr "Ù
جÙÙد شاÙÙات اÙØ£ÙÙا٠(%s) غÙر Ù
ÙجÙد"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Hatches (rough)"
-msgstr "Ùر٠خشÙ"
+#. The write failed.
+#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("Failed to create the preferences file %1."),
+#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
+#: ../src/preferences.cpp:174
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to create the preferences file %s."
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ø·ÙÙب %s"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:121
-#, fuzzy
-msgid "Sketch"
-msgstr "إدخا٠اÙرسÙ
اÙتÙرÙبÙ"
+#: ../src/preferences.cpp:210
+#, c-format
+msgid "The preferences file %s is not a regular file."
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:122
-msgid "Ruler"
-msgstr "Ù
سطرة"
+#: ../src/preferences.cpp:220
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The preferences file %s could not be read."
+msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائÙ! اÙÙ
ÙÙ %s ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظÙ."
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:278
-msgid "Is visible?"
-msgstr "Ù
رئÙØ"
+#: ../src/preferences.cpp:231
+#, c-format
+msgid "The preferences file %s is not a valid XML document."
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:278
-msgid ""
-"If unchecked, the effect remains applied to the object but is temporarily "
-"disabled on canvas"
+#: ../src/preferences.cpp:240
+#, c-format
+msgid "The file %s is not a valid Inkscape preferences file."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:299
-msgid "No effect"
-msgstr "Ùا تأثÙر"
+#: ../src/rdf.cpp:173
+msgid "CC Attribution"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:346
-#, c-format
-msgid "Please specify a parameter path for the LPE '%s' with %d mouse clicks"
+#: ../src/rdf.cpp:178
+msgid "CC Attribution-ShareAlike"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:644
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Editing parameter %s."
-msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙبÙÙÙ"
+#: ../src/rdf.cpp:183
+msgid "CC Attribution-NoDerivs"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:649
-msgid "None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas."
+#: ../src/rdf.cpp:188
+msgid "CC Attribution-NonCommercial"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
-msgid "Bend path"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/rdf.cpp:193
+msgid "CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
-msgid "Path along which to bend the original path"
+#: ../src/rdf.cpp:198
+msgid "CC Attribution-NonCommercial-NoDerivs"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56
-msgid "Width of the path"
-msgstr "عرض اÙÙ
سار"
+#: ../src/rdf.cpp:203
+#, fuzzy
+msgid "Public Domain"
+msgstr "اÙÙ
جا٠اÙعاÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:57
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:65
-msgid "Width in units of length"
-msgstr "عرض بÙØدات ÙÙاس اÙØ·ÙÙ"
+#: ../src/rdf.cpp:208
+msgid "FreeArt"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:57
+#: ../src/rdf.cpp:213
#, fuzzy
-msgid "Scale the width of the path in units of its length"
-msgstr "ØجÙ
عرض اÙÙÙ
Ø· بÙØدات ÙÙاس Ø·ÙÙÙ"
+msgid "Open Font License"
+msgstr "تØدÙد عائÙØ© اÙخط"
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:58
+#: ../src/rdf.cpp:231
#, fuzzy
-msgid "Original path is vertical"
-msgstr "رسÙ
عÙ٠اÙÙ
سار اÙØ°Ù Ù٠شبÙØ©"
+msgid "Name by which this document is formally known"
+msgstr ".اÙاسÙ
اÙØ°Ù Ùعر٠Ùذ٠اÙÙØ«ÙÙØ© رسÙ
Ùا"
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:58
-msgid "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path"
+#: ../src/rdf.cpp:233
+#, fuzzy
+msgid "Date:"
+msgstr "تارÙØ®"
+
+#: ../src/rdf.cpp:234
+#, fuzzy
+msgid "Date associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD)"
+msgstr "تارÙØ® اÙÙ
رتبطة بإÙشاء Ùذ٠اÙÙØ«ÙÙØ© (YYYY-MM-DD)"
+
+#: ../src/rdf.cpp:237
+msgid "The physical or digital manifestation of this document (MIME type)"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:26
-msgid "Size X"
-msgstr "ØجÙ
س"
+#: ../src/rdf.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Type of document (DCMI Type)"
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
٠استرجاع اÙÙ
ÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:26
-msgid "The size of the grid in X direction."
-msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠س"
+#: ../src/rdf.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "Creator:"
+msgstr "اÙÙ
Ùشئ"
-#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
-msgid "Size Y"
-msgstr "ØجÙ
ص"
+#: ../src/rdf.cpp:244
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Name of entity primarily responsible for making the content of this document"
+msgstr "اسÙ
اÙجÙØ© اÙÙ
سؤÙÙØ© باÙدرجة اÙØ£ÙÙ٠ع٠Ù
ØتÙÙات Ùذ٠اÙÙØ«ÙÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
-msgid "The size of the grid in Y direction."
-msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠ص"
+#: ../src/rdf.cpp:246
+#, fuzzy
+msgid "Rights:"
+msgstr "اÙÙÙ
ÙÙ:"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
-msgid "Stitch path"
-msgstr "Ø®Ùاطة اÙÙ
سار"
+#: ../src/rdf.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Name of entity with rights to the Intellectual Property of this document"
+msgstr ".اسÙ
اÙجÙØ© اÙÙ
سؤÙÙØ© Ù
ع ØÙÙ٠اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙÙÙرÙØ© ÙÙذ٠اÙÙØ«ÙÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
-msgid "The path that will be used as stitch."
-msgstr "اÙÙ
سار اÙذ٠سÙتÙ
٠استعÙ
اÙÙ ÙÙØ®Ùاطة"
+#: ../src/rdf.cpp:249
+#, fuzzy
+msgid "Publisher:"
+msgstr "اÙÙاشر"
+
+#: ../src/rdf.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Name of entity responsible for making this document available"
+msgstr "اسÙ
اÙجÙØ© اÙÙ
سؤÙÙØ© ع٠جع٠Ùذ٠اÙÙØ«ÙÙØ© Ù
تÙÙرة"
+
+#: ../src/rdf.cpp:253
+#, fuzzy
+msgid "Identifier:"
+msgstr "Ù
طابÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
-msgid "Number of paths"
-msgstr "عدد اÙÙ
سارات"
+#: ../src/rdf.cpp:254
+#, fuzzy
+msgid "Unique URI to reference this document"
+msgstr "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙت٠تعرÙÙ Ùطا٠اÙرخصة."
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
-msgid "The number of paths that will be generated."
-msgstr "عدد اÙÙ
سارات اÙت٠سÙتÙ
٠إصارÙا"
+#: ../src/rdf.cpp:256
+#, fuzzy
+msgid "Source:"
+msgstr "Ù
صدر"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
+#: ../src/rdf.cpp:257
#, fuzzy
-msgid "Start edge variance"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
+msgid "Unique URI to reference the source of this document"
+msgstr "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙت٠تعرÙÙ Ùطا٠اÙرخصة."
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
-msgid ""
-"The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside "
-"& outside the guide path"
-msgstr ""
+#: ../src/rdf.cpp:259
+#, fuzzy
+msgid "Relation:"
+msgstr "عÙاÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
+#: ../src/rdf.cpp:260
#, fuzzy
-msgid "Start spacing variance"
-msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+msgid "Unique URI to a related document"
+msgstr "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙت٠تعرÙÙ Ùطا٠اÙرخصة."
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
+#: ../src/rdf.cpp:262 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1297
+msgid "Language:"
+msgstr "اÙÙغة:"
+
+#: ../src/rdf.cpp:263
msgid ""
-"The amount of random shifting to move the start points of the stitches back "
-"& forth along the guide path"
+"Two-letter language tag with optional subtags for the language of this "
+"document (e.g. 'en-GB')"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
+#: ../src/rdf.cpp:265
#, fuzzy
-msgid "End edge variance"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
+msgid "Keywords:"
+msgstr "ÙÙÙ
ات رئÙسÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
+#: ../src/rdf.cpp:266
msgid ""
-"The amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & "
-"outside the guide path"
+"The topic of this document as comma-separated key words, phrases, or "
+"classifications"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
+#. TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content.
+#. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/
+#: ../src/rdf.cpp:270
#, fuzzy
-msgid "End spacing variance"
-msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+msgid "Coverage:"
+msgstr "Ùطا٠اÙتغطÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
-msgid ""
-"The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & "
-"forth along the guide path"
-msgstr ""
+#: ../src/rdf.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "Extent or scope of this document"
+msgstr "تÙØ®Ùص بسÙØ· ÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
ستÙد"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
+#: ../src/rdf.cpp:274
#, fuzzy
-msgid "Scale width"
-msgstr "تØدÙد عرض"
+msgid "Description:"
+msgstr "اÙÙصÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
+#: ../src/rdf.cpp:275
#, fuzzy
-msgid "Scale the width of the stitch path"
-msgstr "اÙÙ
سار اÙذ٠سÙتÙ
٠استعÙ
اÙÙ ÙÙØ®Ùاطة"
+msgid "A short account of the content of this document"
+msgstr "تÙØ®Ùص بسÙØ· ÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
ستÙد"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
+#. FIXME: need to handle 1 agent per line of input
+#: ../src/rdf.cpp:279
#, fuzzy
-msgid "Scale width relative to length"
-msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠ضربات اÙرÙشة (باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
+msgid "Contributors:"
+msgstr "اÙÙ
شارÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
-msgid "Scale the width of the stitch path relative to its length"
-msgstr ""
+#: ../src/rdf.cpp:280
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Names of entities responsible for making contributions to the content of "
+"this document"
+msgstr "عدد اÙÙÙاÙات اÙÙ
سؤÙÙØ© Ù٠اÙÙ
شارÙÙÙ ÙÙ Ù
ØتÙÙÙذا اÙÙ
ستÙد"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
+#. TRANSLATORS: URL to a page that defines the license for the document
+#: ../src/rdf.cpp:284
#, fuzzy
-msgid "Top bend path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+msgid "URI:"
+msgstr "عÙÙا٠اÙرخصة"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
-msgid "Top path along which to bend the original path"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: this is where you put a URL to a page that defines the license
+#: ../src/rdf.cpp:286
+#, fuzzy
+msgid "URI to this document's license's namespace definition"
+msgstr "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙت٠تعرÙÙ Ùطا٠اÙرخصة."
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
+#. TRANSLATORS: fragment of XML representing the license of the document
+#: ../src/rdf.cpp:290
#, fuzzy
-msgid "Right bend path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+msgid "Fragment:"
+msgstr "جزïº"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
-msgid "Right path along which to bend the original path"
+#: ../src/rdf.cpp:291
+msgid "XML fragment for the RDF 'License' section"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Bottom bend path"
-msgstr "تÙØ·Ùع اÙÙ
سار اÙسÙÙ٠إÙ٠أجزاïº"
+#: ../src/rect-context.cpp:374
+msgid ""
+"Ctrl: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner "
+"circular"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
-msgid "Bottom path along which to bend the original path"
+#: ../src/rect-context.cpp:521
+#, c-format
+msgid ""
+"Rectangle: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with Shift"
+"b> to draw around the starting point"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
-#, fuzzy
-msgid "Left bend path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+#: ../src/rect-context.cpp:524
+#, c-format
+msgid ""
+"Rectangle: %s × %s (constrained to golden ratio 1.618 : 1); with "
+"Shift to draw around the starting point"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
-msgid "Left path along which to bend the original path"
+#: ../src/rect-context.cpp:526
+#, c-format
+msgid ""
+"Rectangle: %s × %s (constrained to golden ratio 1 : 1.618); with "
+"Shift to draw around the starting point"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Enable left & right paths"
-msgstr "ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙسار (180)"
+#: ../src/rect-context.cpp:530
+#, c-format
+msgid ""
+"Rectangle: %s × %s; with Ctrl to make square or integer-"
+"ratio rectangle; with Shift to draw around the starting point"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
-msgid "Enable the left and right deformation paths"
+#: ../src/rect-context.cpp:555
+msgid "Create rectangle"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ù
ستطÙÙ"
+
+#: ../src/select-context.cpp:178
+msgid "Click selection to toggle scale/rotation handles"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Enable top & bottom paths"
-msgstr "اÙأسÙÙ ÙأعÙÙ (90)"
+#: ../src/select-context.cpp:179
+msgid ""
+"No objects selected. Click, Shift+click, or drag around objects to select."
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38
-msgid "Enable the top and bottom deformation paths"
+#: ../src/select-context.cpp:238
+msgid "Move canceled."
+msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø§ÙتØرÙÙ."
+
+#: ../src/select-context.cpp:246
+msgid "Selection canceled."
+msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø§ÙإختÙار"
+
+#: ../src/select-context.cpp:561
+msgid ""
+"Draw over objects to select them; release Alt to switch to "
+"rubberband selection"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:212
-msgid "Teeth"
-msgstr " اÙاسÙاÙ"
+#: ../src/select-context.cpp:563
+msgid ""
+"Drag around objects to select them; press Alt to switch to "
+"touch selection"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:212
-msgid "The number of teeth"
-msgstr "عدد Ù
٠اÙاسÙاÙ"
+#: ../src/select-context.cpp:728
+msgid "Ctrl: click to select in groups; drag to move hor/vert"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:213
-msgid "Phi"
+#: ../src/select-context.cpp:729
+msgid "Shift: click to toggle select; drag for rubberband selection"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:213
+#: ../src/select-context.cpp:730
msgid ""
-"Tooth pressure angle (typically 20-25 deg). The ratio of teeth not in "
-"contact."
+"Alt: click to select under; drag to move selected or select by touch"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:30
-msgid "Trajectory"
-msgstr "Ù
سار"
+#: ../src/select-context.cpp:903
+msgid "Selected object is not a group. Cannot enter."
+msgstr "اÙجسÙ
اÙÙ
ختار ÙÙس ÙÙ Ù
جÙ
Ùعة. Ùا ÙÙ
Ù٠اÙدخÙÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:30
-msgid "Path along which intermediate steps are created."
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:306
+msgid "Delete text"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙص"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:314
+msgid "Nothing was deleted."
+msgstr "Ùا Ø´Ùïº Ø£Ø²ÙÙ."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:332 ../src/text-context.cpp:1027
+#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:209 ../src/ui/dialog/swatches.cpp:272
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1364 ../src/widgets/toolbox.cpp:6132
+msgid "Delete"
+msgstr "إزاÙØ©"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:360
+msgid "Select object(s) to duplicate."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخ."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:461
+msgid "Delete all"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙÙ"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:647
+msgid "Select some objects to group."
+msgstr "إختÙار بعض اÙأجساÙ
ÙجÙ
عÙÙ
."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:662 ../src/selection-describer.cpp:52
+msgid "Group"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعة"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:676
+msgid "Select a group to ungroup."
+msgstr "إختÙار Ù
جÙ
Ùعة ÙتÙÙÙÙÙا."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:717
+msgid "No groups to ungroup in the selection."
+msgstr "Ùا Ù
جÙ
Ùعات Ù٠اÙإختÙار ÙتÙÙÙÙÙا."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:723 ../src/sp-item-group.cpp:501
+msgid "Ungroup"
+msgstr "تÙÙÙ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:809
+msgid "Select object(s) to raise."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙرÙعÙا."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:815 ../src/selection-chemistry.cpp:875
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:909 ../src/selection-chemistry.cpp:973
+msgid ""
+"You cannot raise/lower objects from different groups or layers."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:242
-msgid "Steps"
-msgstr "خطÙات"
+#. TRANSLATORS: "Raise" means "to raise an object" in the undo history
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:855
+#, fuzzy
+msgctxt "Undo action"
+msgid "Raise"
+msgstr "رÙع"
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
-msgid "Determines the number of steps from start to end path."
-msgstr "تØدÙد عدد اÙخطÙات Ù
٠بداÙØ© اÙÙ
سار Ø¥ÙÙ ÙÙاÙتÙ"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:867
+msgid "Select object(s) to raise to top."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙرÙعÙا Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:890
+msgid "Raise to top"
+msgstr "رÙع Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:903
+msgid "Select object(s) to lower."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ®ÙضÙا."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:953
+msgid "Lower"
+msgstr "Ø®Ùض"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:965
+msgid "Select object(s) to lower to bottom."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ®ÙضÙا Ø¥Ù٠اÙأسÙÙ."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1000
+msgid "Lower to bottom"
+msgstr "Ø®Ùض Ø¥Ù٠اÙأسÙÙ"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1007
+msgid "Nothing to undo."
+msgstr "Ùا Ø´ÙÙ ÙÙتراجع"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1015
+msgid "Nothing to redo."
+msgstr "Ùا Ø´Ùïº ÙإعادتÙ."
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1076
+msgid "Paste"
+msgstr "ÙصÙ"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1084
+msgid "Paste style"
+msgstr "Ùص٠اÙطراز"
+
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1094
+msgid "Paste live path effect"
+msgstr "Ùص٠تأثÙر اÙÙ
سار اÙØÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
-msgid "Equidistant spacing"
-msgstr "تباعد Ù
تساÙ٠اÙÙ
ساÙØ©"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1115
+msgid "Select object(s) to remove live path effects from."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙإزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار اÙØÙÙ Ù
ÙÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
-msgid ""
-"If true, the spacing between intermediates is constant along the length of "
-"the path. If false, the distance depends on the location of the nodes of the "
-"trajectory path."
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1127
+msgid "Remove live path effect"
+msgstr "إزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار اÙØÙÙ"
-#. initialise your parameters here:
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "Fixed width"
-msgstr "سÙ
اÙØ© اÙخط"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1138
+msgid "Select object(s) to remove filters from."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙإزاÙØ© اÙÙ
صاÙÙ Ù
ÙÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:329
-msgid "Size of hidden region of lower string"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1148
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1348
+msgid "Remove filter"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙ
صÙاة"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:330
-#, fuzzy
-msgid "In units of stroke width"
-msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1157
+msgid "Paste size"
+msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:330
-msgid "Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1166
+msgid "Paste size separately"
+msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
Ù
ÙصÙÙا"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:331
-msgid "Add the stroke width to the interruption size"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1176
+msgid "Select object(s) to move to the layer above."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙرÙع٠إÙ٠طبÙØ© أعÙÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:332
-#, fuzzy
-msgid "Crossing path stroke width"
-msgstr "تغÙÙر عرض ضربة اÙرÙشة"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1202
+msgid "Raise to next layer"
+msgstr "رÙع Ø¥Ù٠اÙطبÙØ© اÙتاÙÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:332
-msgid "Add crossed stroke width to the interruption size"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1209
+msgid "No more layers above."
+msgstr "Ùا طبÙات أعÙÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:333
-msgid "Switcher size"
-msgstr "ØجÙ
اÙÙ
ÙÙÙÙÙب"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1221
+msgid "Select object(s) to move to the layer below."
+msgstr "إختÙار اÙجسÙ
ÙÙÙÙ٠إÙ٠اÙطبÙØ© اÙسابÙØ©."
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:333
-msgid "Orientation indicator/switcher size"
-msgstr "إتجا٠اÙÙ
ؤشر / ØجÙ
اÙÙ
ÙÙÙÙÙب"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1247
+msgid "Lower to previous layer"
+msgstr "Ø¥Ùزا٠إÙ٠اÙطبÙØ© اÙسابÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:334
-msgid "Crossing Signs"
-msgstr "إشارات اÙتÙاطع"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1254
+msgid "No more layers below."
+msgstr "Ùا طبÙات أدÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:334
-msgid "Crossings signs"
-msgstr "إشارات اÙتÙاطع"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1464
+msgid "Remove transform"
+msgstr "إزاÙØ© اÙتØÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:345
-msgid "Drag to select a crossing, click to flip it"
-msgstr "جر٠ÙإختÙار اÙتÙاطع"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1567
+msgid "Rotate 90° CCW"
+msgstr "إدارة ٩٠درجة ععس"
-#. / @todo Is this the right verb?
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:638
-#, fuzzy
-msgid "Change knot crossing"
-msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1567
+msgid "Rotate 90° CW"
+msgstr "إدارة ٩٠درجة عس"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61
-msgid "Pattern source"
-msgstr "Ù
صدر اÙÙÙ
Ø·"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1588 ../src/seltrans.cpp:517
+#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:771
+msgid "Rotate"
+msgstr "إدارة"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61
-msgid "Path to put along the skeleton path"
-msgstr "اÙÙ
سار ÙÙضع٠إÙ٠جاÙب ÙÙÙ٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1635
+msgid "Rotate by pixels"
+msgstr "إدارة باÙبÙسÙات"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
-msgid "Pattern copies"
-msgstr "Ùسخات اÙÙÙ
Ø·"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1690
+msgid "Scale by whole factor"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
-msgid "How many pattern copies to place along the skeleton path"
-msgstr "عدد Ùسخة اÙÙÙ
Ø· ÙÙضعÙا Ø¥Ù٠جاÙب ÙÙÙ٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1705
+msgid "Move vertically"
+msgstr "تØرÙ٠عاÙ
ÙدÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64
-msgid "Width of the pattern"
-msgstr "عرض اÙÙÙ
Ø·"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1708
+msgid "Move horizontally"
+msgstr "تØرÙ٠أÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:66
-msgid "Scale the width of the pattern in units of its length"
-msgstr "ØجÙ
عرض اÙÙÙ
Ø· بÙØدات ÙÙاس Ø·ÙÙÙ"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1711 ../src/selection-chemistry.cpp:1737
+#: ../src/seltrans.cpp:511 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:692
+msgid "Move"
+msgstr "تØرÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:68
-msgid "Spacing"
-msgstr "تباعد"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1731
+#, fuzzy
+msgid "Move vertically by pixels"
+msgstr "أزرار اÙأسÙÙ
تÙرÙب ب:"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:70
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are "
-"limited to -90% of pattern width."
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1734
+#, fuzzy
+msgid "Move horizontally by pixels"
+msgstr "أزرار اÙأسÙÙ
تÙرÙب ب:"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:74
-msgid "Offsets in unit of pattern size"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:1866
+msgid "The selection has no applied path effect."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:75
-msgid ""
-"Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/"
-"height"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2069
+#, fuzzy
+msgctxt "Action"
+msgid "Clone"
+msgstr "بÙاÙات Ø£Øر٠Ù
ستÙسخة%s%s"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
-msgid "Rotate pattern 90 deg before applying"
-msgstr "إدارة اÙÙÙ
Ø· ٩٠درجة Ùب٠اÙتطبÙÙ"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2085
+msgid "Select clones to relink."
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ستÙسخات Ùإعادة ÙصÙÙا."
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79
-msgid "Fuse nearby ends"
-msgstr "دÙ
ج اÙأطرا٠اÙÙرÙبة"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2092
+msgid "Copy an object to clipboard to relink clones to."
+msgstr "Ùسخ اÙجسÙ
ÙÙص٠Ù
ستÙسخ Ø¥ÙÙÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79
-msgid "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse."
-msgstr ""
-"دÙ
ج اذا ÙاÙت ÙÙاÙØ© اÙطرÙÙÙ Ùا تبعد Ø£Ùثر Ù
Ù Ùذا اÙرÙÙ
. صÙر ÙعÙ٠عدÙ
اÙدÙ
ج"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2116
+msgid "No clones to relink in the selection."
+msgstr "Ùا Ù
ستÙسخات Ùإعادة ÙصÙÙا Ù٠اÙإخÙتار."
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226
-msgid "Frequency randomness"
-msgstr "عشÙاÙØ© اÙتردد"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2119
+msgid "Relink clone"
+msgstr "إعادة Ùص٠اÙÙ
ستÙسخ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226
-msgid "Variation of distance between hatches, in %."
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2133
+msgid "Select clones to unlink."
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ستÙسخات ÙÙÙÙ ÙصÙتÙا."
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
-msgid "Growth"
-msgstr "اÙÙÙ
Ù"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2187
+msgid "No clones to unlink in the selection."
+msgstr "Ùا Ù
ستÙسخات ÙÙÙÙ ÙصÙتÙا Ù٠اÙإختÙار."
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Growth of distance between hatches."
-msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2191
+msgid "Unlink clone"
+msgstr "ÙÙÙ ÙصÙØ© اÙÙ
ستÙسخ"
-#. FIXME: top/bottom names are inverted in the UI/svg and in the code!!
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
-msgid "Half-turns smoothness: 1st side, in"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2204
+msgid ""
+"Select a clone to go to its original. Select a linked offset "
+"to go to its source. Select a text on path to go to the path. Select "
+"a flowed text to go to its frame."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2227
msgid ""
-"Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' half-turn. "
-"0=sharp, 1=default"
+"Cannot find the object to select (orphaned clone, offset, textpath, "
+"flowed text?)"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "1st side, out"
-msgstr "داخ٠Ùخارج"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2233
msgid ""
-"Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, "
-"1=default"
+"The object you're trying to select is not visible (it is in <"
+"defs>)"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2280
#, fuzzy
-msgid "2nd side, in"
-msgstr "Nothing in the clipboard."
-
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
-msgid ""
-"Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' half-turn. 0=sharp, "
-"1=default"
-msgstr ""
+msgid "Select object(s) to convert to marker."
+msgstr "إختÙار اÙÙص اÙÙ
Ùساب ÙتØÙÙÙÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2348
#, fuzzy
-msgid "2nd side, out"
-msgstr "داخ٠Ùخارج"
+msgid "Objects to marker"
+msgstr "جذب Ø¥Ù٠اÙأجساÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
-msgid ""
-"Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' half-turn. 0=sharp, "
-"1=default"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2376
+#, fuzzy
+msgid "Select object(s) to convert to guides."
+msgstr "إختÙار اÙÙص اÙÙ
Ùساب ÙتØÙÙÙÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
-msgid "Magnitude jitter: 1st side"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2388
+#, fuzzy
+msgid "Objects to guides"
+msgstr "جذب Ø¥Ù٠خطÙØ· اÙإرشاد"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
-msgid "Randomly moves 'bottom' half-turns to produce magnitude variations."
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2405
+#, fuzzy
+msgid "Select object(s) to convert to pattern."
+msgstr "إختÙار اÙÙص اÙÙ
Ùساب ÙتØÙÙÙÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2493
#, fuzzy
-msgid "2nd side"
-msgstr "ثاÙÙ ÙÙشة:"
+msgid "Objects to pattern"
+msgstr "ÙÙ
Ø· Ø¥Ù٠أ_جساÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
-msgid "Randomly moves 'top' half-turns to produce magnitude variations."
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2509
+msgid "Select an object with pattern fill to extract objects from."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
-msgid "Parallelism jitter: 1st side"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2562
+#, fuzzy
+msgid "No pattern fills in the selection."
+msgstr "Ùا Ù
سارات رÙشة Ù٠اÙإختÙار."
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
-msgid ""
-"Add direction randomness by moving 'bottom' half-turns tangentially to the "
-"boundary."
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2565
+#, fuzzy
+msgid "Pattern to objects"
+msgstr "ÙÙ
Ø· Ø¥Ù٠أ_جساÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
-msgid ""
-"Add direction randomness by randomly moving 'top' half-turns tangentially to "
-"the boundary."
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2647
+msgid "Select object(s) to make a bitmap copy."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2651
#, fuzzy
-msgid "Variance: 1st side"
-msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
-msgid "Randomness of 'bottom' half-turns smoothness"
-msgstr ""
+msgid "Rendering bitmap..."
+msgstr "Ø¥Ùشاء صÙرة ÙÙØ·ÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238
-msgid "Randomness of 'top' half-turns smoothness"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2825
+msgid "Create bitmap"
+msgstr "Ø¥Ùشاء صÙرة ÙÙØ·ÙØ©"
-#.
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240
-msgid "Generate thick/thin path"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2857
+msgid "Select object(s) to create clippath or mask from."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Simulate a stroke of varying width"
-msgstr "ضرب عرض ضربة اÙرÙشة"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:2860
+msgid "Select mask object and object(s) to apply clippath or mask to."
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3041
#, fuzzy
-msgid "Bend hatches"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
+msgid "Set clipping path"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241
-msgid "Add a global bend to the hatches (slower)"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3043
+#, fuzzy
+msgid "Set mask"
+msgstr "تعÙÙÙ ÙÙاع"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
-msgid "Thickness: at 1st side"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3058
+msgid "Select object(s) to remove clippath or mask from."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3169
#, fuzzy
-msgid "Width at 'bottom' half-turns"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
+msgid "Release clipping path"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3171
#, fuzzy
-msgid "at 2nd side"
-msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+msgid "Release mask"
+msgstr "أعت٠اÙÙÙاع"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3190
#, fuzzy
-msgid "Width at 'top' half-turns"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
+msgid "Select object(s) to fit canvas to."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙرÙعÙا Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ."
-#.
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
-msgid "from 2nd to 1st side"
-msgstr ""
+#. Fit Page
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3210 ../src/verbs.cpp:2721
+#, fuzzy
+msgid "Fit Page to Selection"
+msgstr "_Ù
ÙائÙ
Ø© اÙصÙØØ© Ø¥Ù٠اÙإختÙار"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
-msgid "Width from 'top' to 'bottom'"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3239 ../src/verbs.cpp:2723
+#, fuzzy
+msgid "Fit Page to Drawing"
+msgstr "_Ù
ÙائÙ
Ø© اÙصÙØØ© Ø¥Ù٠اÙإختÙار"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246
-msgid "from 1st to 2nd side"
+#: ../src/selection-chemistry.cpp:3260 ../src/verbs.cpp:2725
+msgid "Fit Page to Selection or Drawing"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246
-msgid "Width from 'bottom' to 'top'"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: "Link" means internet link (anchor)
+#: ../src/selection-describer.cpp:44
+#, fuzzy
+msgctxt "Web"
+msgid "Link"
+msgstr "خط"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248
-msgid "Hatches width and dir"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-describer.cpp:46
+msgid "Circle"
+msgstr "دائرة"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248
-msgid "Defines hatches frequency and direction"
-msgstr ""
+#. Ellipse
+#: ../src/selection-describer.cpp:48 ../src/selection-describer.cpp:73
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 ../src/verbs.cpp:2498
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4050
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ø¥ÙÙÙÙج"
-#.
-#. bender(_("Global bending"), _("Relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender", &wr, this, NULL, Geom::Point(-5,0)),
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Global bending"
-msgstr "Ø¥_عدادات عاÙ
Ø©"
+#: ../src/selection-describer.cpp:50
+msgid "Flowed text"
+msgstr "Ùص Ù
Ùساب"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:251
-msgid ""
-"Relative position to a reference point defines global bending direction and "
-"amount"
-msgstr ""
+#: ../src/selection-describer.cpp:56
+msgid "Line"
+msgstr "خط"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:29 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:37
-msgid "Both"
-msgstr "ÙÙاÙÙ
ا"
+#: ../src/selection-describer.cpp:58
+msgid "Path"
+msgstr "Ù
سار"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35 ../src/widgets/toolbox.cpp:5492
-msgid "Start"
-msgstr "بداÙØ©"
+#: ../src/selection-describer.cpp:60 ../src/widgets/toolbox.cpp:2893
+msgid "Polygon"
+msgstr "Ù
ضÙÙع"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:36 ../src/widgets/toolbox.cpp:5505
-msgid "End"
-msgstr "ÙÙاÙØ©"
+#: ../src/selection-describer.cpp:62
+msgid "Polyline"
+msgstr "خط٠Ù
تعدد اÙأضÙاع"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43
-msgid "Mark distance"
-msgstr "Ù
ساÙØ© اÙعÙاÙ
Ø©"
+#. Rectangle
+#: ../src/selection-describer.cpp:64
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:489 ../src/verbs.cpp:2494
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Ù
ستطÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43
-msgid "Distance between successive ruler marks"
-msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
تتاÙÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
+#. 3D box
+#: ../src/selection-describer.cpp:66
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:494 ../src/verbs.cpp:2496
+msgid "3D Box"
+msgstr "عÙبة Ø«ÙاثÙØ© اÙبعد"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
-msgid "Major length"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساسÙ"
+#. TRANSLATORS: "Clone" is a noun, type of object
+#: ../src/selection-describer.cpp:71
+#, fuzzy
+msgctxt "Object"
+msgid "Clone"
+msgstr "بÙاÙات Ø£Øر٠Ù
ستÙسخة%s%s"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
-msgid "Length of major ruler marks"
-msgstr "اÙØ·Ù٠بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙأساسÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
+#: ../src/selection-describer.cpp:75
+msgid "Offset path"
+msgstr "إزاØØ© اÙÙ
سار"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
-msgid "Minor length"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙثاÙÙÙ"
+#. Spiral
+#: ../src/selection-describer.cpp:77
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:507 ../src/verbs.cpp:2502
+msgid "Spiral"
+msgstr "ØÙزÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
-msgid "Length of minor ruler marks"
-msgstr "اÙØ·Ù٠بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙثاÙÙÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
+#. Star
+#: ../src/selection-describer.cpp:79
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:503 ../src/verbs.cpp:2500
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2900
+msgid "Star"
+msgstr "ÙجÙ
Ø©"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
-msgid "Major steps"
-msgstr "اÙخطÙات اÙأساسÙØ©"
+#: ../src/selection-describer.cpp:137
+msgid "root"
+msgstr "جذر"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
-msgid "Draw a major mark every ... steps"
-msgstr "رسÙ
عÙاÙ
Ø© أساسÙØ© ÙÙ ... خطÙØ©"
+#: ../src/selection-describer.cpp:149
+#, c-format
+msgid "layer %s"
+msgstr "طبÙØ© %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
-msgid "Shift marks by"
-msgstr "إزاØØ© اÙعÙاÙ
ات بÙ
Ùدار"
+#: ../src/selection-describer.cpp:151
+#, c-format
+msgid "layer %s"
+msgstr "طبÙØ© %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
-msgid "Shift marks by this many steps"
-msgstr "إزاØØ© اÙعÙاÙ
ات بÙذا Ù
Ùدار Ù
٠اÙخطÙات"
+#: ../src/selection-describer.cpp:160
+#, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
-msgid "Mark direction"
-msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات"
+#: ../src/selection-describer.cpp:169
+#, c-format
+msgid " in %s"
+msgstr " ÙÙ %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
-msgid "Direction of marks (when viewing along the path from start to end)"
-msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات (عÙد اÙÙظر Ø¥Ù٠اÙÙ
سار Ù
٠اÙبداÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙÙاÙØ©)"
+#: ../src/selection-describer.cpp:171
+#, c-format
+msgid " in group %s (%s)"
+msgstr " ÙÙ Ù
جÙ
Ùعة %s (%s)"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Offset of first mark"
-msgstr "Ù
د٠أÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙد"
+#: ../src/selection-describer.cpp:173
+#, fuzzy, c-format
+msgid " in %i parents (%s)"
+msgid_plural " in %i parents (%s)"
+msgstr[0] "تÙبÙر"
+msgstr[1] ""
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:51
-msgid "Border marks"
-msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
+#: ../src/selection-describer.cpp:176
+#, c-format
+msgid " in %i layers"
+msgid_plural " in %i layers"
+msgstr[0] "Ù٠طبÙØ©"
+msgstr[1] " ÙÙ %i طبÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:51
-msgid "Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path"
+#: ../src/selection-describer.cpp:186
+msgid "Use Shift+D to look up original"
msgstr ""
-#. initialise your parameters here:
-#. testpointA(_("Test Point A"), _("Test A"), "ptA", &wr, this, Geom::Point(100,100)),
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35
-msgid "Strokes"
-msgstr "ضربات اÙرÙشة"
+#: ../src/selection-describer.cpp:190
+msgid "Use Shift+D to look up path"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35
-msgid "Draw that many approximating strokes"
-msgstr "رسÙ
Ùذا اÙعدد اÙتÙرÙب٠Ù
٠ضربات اÙرÙشة"
+#: ../src/selection-describer.cpp:194
+msgid "Use Shift+D to look up frame"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:36
-msgid "Max stroke length"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠Ùضربة اÙرÙشة"
+#. this is only used with 2 or more objects
+#: ../src/selection-describer.cpp:209 ../src/spray-context.cpp:243
+#: ../src/tweak-context.cpp:203
+#, c-format
+msgid "%i object selected"
+msgid_plural "%i objects selected"
+msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
ختار"
+msgstr[1] "%i أجساÙ
ختارة"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:37
-msgid "Maximum length of approximating strokes"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠Ùضربات اÙرÙشة اÙتÙرÙبÙØ©"
+#. this is only used with 2 or more objects
+#: ../src/selection-describer.cpp:214
+#, c-format
+msgid "%i object of type %s"
+msgid_plural "%i objects of type %s"
+msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
٠اÙÙÙع %s"
+msgstr[1] "%i أجساÙ
Ù
٠اÙÙÙع %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38
-msgid "Stroke length variation"
-msgstr "تغÙÙرات Ø·Ù٠ضربة اÙرÙشة"
+#. this is only used with 2 or more objects
+#: ../src/selection-describer.cpp:219
+#, c-format
+msgid "%i object of types %s, %s"
+msgid_plural "%i objects of types %s, %s"
+msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
٠اÙÙÙعÙÙ %s, %s"
+msgstr[1] "%i أجساÙ
Ù
٠اÙÙÙعÙÙ %s, %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:39
-msgid "Random variation of stroke length (relative to maximum length)"
-msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠ضربات اÙرÙشة (باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
+#. this is only used with 2 or more objects
+#: ../src/selection-describer.cpp:224
+#, c-format
+msgid "%i object of types %s, %s, %s"
+msgid_plural "%i objects of types %s, %s, %s"
+msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
٠اÙØ£ÙÙاع %s, %s, %s"
+msgstr[1] "%i جسÙ
Ù
٠اÙØ£ÙÙاع %s, %s, %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:40
-msgid "Max. overlap"
-msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
+#. this is only used with 2 or more objects
+#: ../src/selection-describer.cpp:229
+#, c-format
+msgid "%i object of %i types"
+msgid_plural "%i objects of %i types"
+msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
Ù ÙÙع %i Ø£ÙÙاع"
+msgstr[1] "%i أجساÙ
Ù
Ù %i Ø£ÙÙاع"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:41
-msgid "How much successive strokes should overlap (relative to maximum length)"
-msgstr "عدد ضربات اÙرÙشة اÙÙ
تتاÙÙØ© اÙت٠تتداخ٠(باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
+#: ../src/selection-describer.cpp:234
+#, c-format
+msgid "%s%s. %s."
+msgstr "%s%s. %s."
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:42
-msgid "Overlap variation"
-msgstr "تغÙÙرات اÙتداخÙ"
+#: ../src/seltrans.cpp:520 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:830
+msgid "Skew"
+msgstr "تÙ
ÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:43
-msgid "Random variation of overlap (relative to maximum overlap)"
-msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙÙتداخ٠(باÙÙسبة ÙÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ)"
+#: ../src/seltrans.cpp:532
+msgid "Set center"
+msgstr "Øدد اÙÙ
رÙز"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:44
+#: ../src/seltrans.cpp:607
#, fuzzy
-msgid "Max. end tolerance"
-msgstr "ÙÙاÙØ© اÙتدÙرج اÙخطÙÙ"
+msgid "Stamp"
+msgstr "طابع Ù
طاطÙ"
+
+#: ../src/seltrans.cpp:629
+msgid ""
+"Center of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with "
+"Shift also uses this center"
+msgstr ""
+
+#: ../src/seltrans.cpp:656
+msgid ""
+"Squeeze or stretch selection; with Ctrl to scale uniformly; "
+"with Shift to scale around rotation center"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:45
+#: ../src/seltrans.cpp:657
msgid ""
-"Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative "
-"to maximum length)"
+"Scale selection; with Ctrl to scale uniformly; with Shift"
+"b> to scale around rotation center"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Average offset"
-msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:47
-msgid "Average distance each stroke is away from the original path"
+#: ../src/seltrans.cpp:661
+msgid ""
+"Skew selection; with Ctrl to snap angle; with Shift to "
+"skew around the opposite side"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Max. tremble"
-msgstr "تردد اÙرجÙØ©"
+#: ../src/seltrans.cpp:662
+msgid ""
+"Rotate selection; with Ctrl to snap angle; with Shift "
+"to rotate around the opposite corner"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Maximum tremble magnitude"
-msgstr "اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙØÙظ اÙتÙÙائÙ"
+#: ../src/seltrans.cpp:796
+msgid "Reset center"
+msgstr "إستعادة اÙÙ
رÙز اÙأصÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:50
-msgid "Tremble frequency"
-msgstr "تردد اÙرجÙØ©"
+#: ../src/seltrans.cpp:1034 ../src/seltrans.cpp:1131
+#, c-format
+msgid "Scale: %0.2f%% x %0.2f%%; with Ctrl to lock ratio"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:51
-msgid "Average number of tremble periods in a stroke"
-msgstr "Ù
تÙسط عدد اÙرجÙات Ù٠ضربة اÙرÙشة"
+#. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
+#. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
+#: ../src/seltrans.cpp:1245
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Skew: %0.2f°; with Ctrl to snap angle"
+msgstr ""
+"Ø´ÙÙ ØÙزÙÙÙ: شعاع %s, زاÙÙØ© %5g°; Ù
ع Ctrl زاÙÙØ© اÙجذب"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:53
-msgid "Construction lines"
-msgstr "خطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
+#. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
+#. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
+#: ../src/seltrans.cpp:1320
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Rotate: %0.2f°; with Ctrl to snap angle"
+msgstr ""
+"Ø´ÙÙ ØÙزÙÙÙ: شعاع %s, زاÙÙØ© %5g°; Ù
ع Ctrl زاÙÙØ© اÙجذب"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:54
-msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
-msgstr "عدد خطÙØ· اÙØ¥ÙØ´Ø§ïº (اÙتÙ
اس) ÙرسÙ
Ùا"
+#: ../src/seltrans.cpp:1355
+#, c-format
+msgid "Move center to %s, %s"
+msgstr "تØرÙ٠اÙÙ
رÙز Ø¥ÙÙ %s, %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:56
+#: ../src/seltrans.cpp:1530
+#, c-format
msgid ""
-"Scale factor relating curvature and length of construction lines (try "
-"5*offset)"
+"Move by %s, %s; with Ctrl to restrict to horizontal/vertical; "
+"with Shift to disable snapping"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57
-msgid "Max. length"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ"
+#: ../src/sp-anchor.cpp:179
+#, c-format
+msgid "Link to %s"
+msgstr "Ùص٠إÙÙ %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57
-msgid "Maximum length of construction lines"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠ÙخطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
+#: ../src/sp-anchor.cpp:183
+msgid "Link without URI"
+msgstr "Ùص٠بدÙ٠عÙÙاÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-msgid "Length variation"
-msgstr "تغÙÙرات اÙØ·ÙÙ"
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:502 ../src/sp-ellipse.cpp:879
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ø¥ÙÙÙÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-msgid "Random variation of the length of construction lines"
-msgstr "تغÙÙرات عشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠خطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:643
+msgid "Circle"
+msgstr "دائرة"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Placement randomness"
-msgstr "عشÙاÙØ© اÙتردد"
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:874
+msgid "Segment"
+msgstr "Ùطعة Ù
ستÙÙÙ
Ø©"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59
-msgid "0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement"
-msgstr ""
+#: ../src/sp-ellipse.cpp:876
+msgid "Arc"
+msgstr "ÙÙس"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
-msgid "k_min"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: "Flow region" is an area where text is allowed to flow
+#: ../src/sp-flowregion.cpp:266
+#, c-format
+msgid "Flow region"
+msgstr "Ù
ÙØ·ÙØ© اÙØ¥ÙسÙاب"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
-msgid "min curvature"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: A region "cut out of" a flow region; text is not allowed to flow inside the
+#. * flow excluded region. flowRegionExclude in SVG 1.2: see
+#. * http://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/flow.html#flowRegion-elem and
+#. * http://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/flow.html#flowRegionExclude-elem.
+#: ../src/sp-flowregion.cpp:479
+#, c-format
+msgid "Flow excluded region"
+msgstr "Ù
ÙØ·ÙØ© بدÙ٠إÙسÙاب"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "k_max"
-msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
+#: ../src/sp-guide.cpp:288
+msgid "Guides Around Page"
+msgstr "Ù
ÙرشدÙÙ ØÙ٠اÙصÙØØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "max curvature"
-msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
+#: ../src/sp-guide.cpp:420
+msgid ""
+"Shift+drag to rotate, Ctrl+drag to move origin, Del to "
+"delete"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Nb of generations"
-msgstr "بÙÙÙ
اÙÙØ© (nb)"
+#: ../src/sp-guide.cpp:425
+#, c-format
+msgid "vertical, at %s"
+msgstr "عاÙ
ÙدÙ, عÙد %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:46
-msgid "Depth of the recursion --- keep low!!"
-msgstr ""
+#: ../src/sp-guide.cpp:428
+#, c-format
+msgid "horizontal, at %s"
+msgstr "Ø£ÙÙÙ, عÙد %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Generating path"
-msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+#: ../src/sp-guide.cpp:433
+#, fuzzy, c-format
+msgid "at %d degrees, through (%s,%s)"
+msgstr "عÙد %d درجة, عبر (%s,%s); Ctrl+click ÙÙإزاÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47
-msgid "Path whose segments define the iterated transforms"
-msgstr ""
+#: ../src/sp-image.cpp:1141
+msgid "embedded"
+msgstr "Ù
ضÙ
ÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48
-msgid "Use uniform transforms only"
-msgstr ""
+#: ../src/sp-image.cpp:1149
+#, c-format
+msgid "Image with bad reference: %s"
+msgstr "صÙرة بÙ
رجع خطأ: %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48
-msgid ""
-"2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only "
-"(otherwise, they define a general transform)."
-msgstr ""
+#: ../src/sp-image.cpp:1150
+#, c-format
+msgid "Image %d × %d: %s"
+msgstr "صÙرة %d × %d: %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Draw all generations"
-msgstr "اÙبØØ« ÙÙ ÙاÙØ© اÙأشÙاÙ"
+#: ../src/sp-item-group.cpp:742
+#, c-format
+msgid "Group of %d object"
+msgid_plural "Group of %d objects"
+msgstr[0] "Ù
جÙ
Ùعة Ù
Ù %d جسÙ
"
+msgstr[1] "Ù
جÙ
Ùعة Ù
Ù %d أجساÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
-msgid "If unchecked, draw only the last generation"
+#: ../src/sp-item.cpp:988
+msgid "Object"
+msgstr "جسÙ
"
+
+#: ../src/sp-item.cpp:1001
+#, c-format
+msgid "%s; clipped"
msgstr ""
-#. ,draw_boxes(_("Display boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes", &wr, this, true)
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Reference segment"
-msgstr "إزاÙØ© Ùطعة Ù
ستÙÙÙ
Ø©"
+#: ../src/sp-item.cpp:1006
+#, c-format
+msgid "%s; masked"
+msgstr "%s; Ù
ÙÙÙع"
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:51
-msgid "The reference segment. Defaults to the horizontal midline of the bbox."
-msgstr ""
+#: ../src/sp-item.cpp:1014
+#, c-format
+msgid "%s; filtered (%s)"
+msgstr "%s; Ù
صÙÙÙ (%s)"
-#. refA(_("Ref Start"), _("Left side middle of the reference box"), "refA", &wr, this),
-#. refB(_("Ref End"), _("Right side middle of the reference box"), "refB", &wr, this),
-#. FIXME: a path is used here instead of 2 points to work around path/point param incompatibility bug.
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:55
-msgid "Max complexity"
-msgstr "اÙتعÙÙد اÙØ£ÙصÙ"
+#: ../src/sp-item.cpp:1016
+#, c-format
+msgid "%s; filtered"
+msgstr "%s; Ù
صÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:55
-msgid "Disable effect if the output is too complex"
-msgstr "عطÙ٠اÙتأثÙر إذا ÙاÙت اÙÙتÙجة Ù
عÙÙدة ÙØ«Ùرا"
+#: ../src/sp-line.cpp:175
+msgid "Line"
+msgstr "خط"
-#: ../src/live_effects/parameter/bool.cpp:69
-msgid "Change bool parameter"
-msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙبÙÙÙ"
+#: ../src/sp-lpe-item.cpp:350
+msgid "An exception occurred during execution of the Path Effect."
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/parameter/enum.h:50
-msgid "Change enumeration parameter"
-msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙتعدÙدÙ"
+#. TRANSLATORS COMMENT: %s is either "outset" or "inset" depending on sign
+#: ../src/sp-offset.cpp:428
+#, c-format
+msgid "Linked offset, %s by %f pt"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/parameter/parameter.cpp:139
-#, fuzzy
-msgid "Change scalar parameter"
-msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙبÙÙÙ"
+#: ../src/sp-offset.cpp:429 ../src/sp-offset.cpp:433
+msgid "outset"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:160
+#: ../src/sp-offset.cpp:429 ../src/sp-offset.cpp:433
#, fuzzy
-msgid "Edit on-canvas"
-msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
+msgid "inset"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعة داخÙÙØ©"
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:170
-msgid "Copy path"
-msgstr "Ùسخ اÙÙ
سار"
+#. TRANSLATORS COMMENT: %s is either "outset" or "inset" depending on sign
+#: ../src/sp-offset.cpp:432
+#, c-format
+msgid "Dynamic offset, %s by %f pt"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:180
-msgid "Paste path"
-msgstr "Ùص٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/sp-path.cpp:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Path (%i node, path effect: %s)"
+msgid_plural "Path (%i nodes, path effect: %s)"
+msgstr[0] "إزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار"
+msgstr[1] ""
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:190
-msgid "Link to path"
-msgstr "Ùص٠إÙ٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/sp-path.cpp:158
+#, c-format
+msgid "Path (%i node)"
+msgid_plural "Path (%i nodes)"
+msgstr[0] "Ù
سار (%i عÙدة)"
+msgstr[1] "Ù
سار (%i عÙد)"
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:418
-msgid "Paste path parameter"
-msgstr "Ùص٠عاÙ
٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/sp-polygon.cpp:225
+msgid "Polygon"
+msgstr "Ù
ضÙÙع"
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:450
-msgid "Link path parameter to path"
-msgstr "Ùص٠عاÙ
٠اÙÙ
سار Ø¥Ù٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/sp-polyline.cpp:156
+msgid "Polyline"
+msgstr "خط٠Ù
تعدد اÙأضÙاع"
-#: ../src/live_effects/parameter/point.cpp:91
-msgid "Change point parameter"
-msgstr "تغÙÙر عاÙ
٠اÙÙÙطة"
+#: ../src/sp-rect.cpp:223
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Ù
ستطÙÙ"
-#: ../src/live_effects/parameter/random.cpp:137
-msgid "Change random parameter"
-msgstr "تغÙÙر عشÙائ٠ÙÙعاÙ
Ù"
+#. TRANSLATORS: since turn count isn't an integer, please adjust the
+#. string as needed to deal with an localized plural forms.
+#: ../src/sp-spiral.cpp:324
+#, c-format
+msgid "Spiral with %3f turns"
+msgstr "Ø´ÙÙ ØÙزÙÙ٠ب %3f ÙÙÙØ©"
-#: ../src/live_effects/parameter/text.cpp:101
-msgid "Change text parameter"
-msgstr "تغÙÙر عاÙ
٠اÙÙص"
+#: ../src/sp-star.cpp:308
+#, c-format
+msgid "Star with %d vertex"
+msgid_plural "Star with %d vertices"
+msgstr[0] "ÙجÙ
Ø© ب %d زاÙÙØ©"
+msgstr[1] "ÙجÙ
Ø© ب %d زÙاÙا"
-#: ../src/live_effects/parameter/unit.cpp:77
-msgid "Change unit parameter"
-msgstr "تغÙÙر عاÙ
Ù ÙØدة اÙÙÙاس"
+#: ../src/sp-star.cpp:312
+#, c-format
+msgid "Polygon with %d vertex"
+msgid_plural "Polygon with %d vertices"
+msgstr[0] "Ù
ضÙÙع Ù
ع %d زاÙÙØ©"
+msgstr[1] "Ù
ضÙÙع Ù
ع %d زÙاÙا"
-#: ../src/live_effects/parameter/vector.cpp:96
-#, fuzzy
-msgid "Change vector parameter"
-msgstr "تغÙÙر عاÙ
٠اÙÙص"
+#. TRANSLATORS: For description of font with no name.
+#: ../src/sp-text.cpp:428
+msgid "<no name found>"
+msgstr "<اÙإسÙ
غÙر Ù
ÙجÙد>"
-#: ../src/main-cmdlineact.cpp:49
-#, c-format
-msgid "Unable to find verb ID '%s' specified on the command line.\n"
-msgstr ""
+#: ../src/sp-text.cpp:440
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Text on path%s (%s, %s)"
+msgstr "Ùص Ùتبع اÙÙ
سار (%s, %s)"
-#: ../src/main-cmdlineact.cpp:61
+#: ../src/sp-text.cpp:441
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Text%s (%s, %s)"
+msgstr "Ùص (%s, %s)"
+
+#: ../src/sp-tref.cpp:368
#, c-format
-msgid "Unable to find node ID: '%s'\n"
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إÙجاد اÙعÙدة ذ٠اÙÙÙÙØ©:'%s'\n"
+msgid "Cloned character data%s%s"
+msgstr "بÙاÙات Ø£Øر٠Ù
ستÙسخة%s%s"
-#: ../src/main.cpp:269
-msgid "Print the Inkscape version number"
-msgstr "طباعة رÙÙ
Ùسخة Ø¥ÙÙسÙاÙب"
+#: ../src/sp-tref.cpp:369
+msgid " from "
+msgstr " Ù
Ù"
-#: ../src/main.cpp:274
-msgid "Do not use X server (only process files from console)"
-msgstr "Ùا تستعÙ
٠خادÙ
Ø¥Ùس (عاÙج اÙÙ
ÙÙات Ù
Ù Ø®Ùا٠ÙÙØØ© اÙتØÙÙÙ
)"
+#: ../src/sp-tref.cpp:374
+msgid "Orphaned cloned character data"
+msgstr "بÙاÙات Ø£Øر٠ÙتÙÙ
Ø© Ù
ستÙسخة"
-#: ../src/main.cpp:279
-msgid "Try to use X server (even if $DISPLAY is not set)"
-msgstr "ØاÙ٠إستعÙ
ا٠خادÙ
Ø¥Ùس (Øت٠ÙÙ ØاÙØ© عدÙ
تØدÙد $DISPLAY)"
+#: ../src/sp-tspan.cpp:288
+#, fuzzy
+msgid "Text span"
+msgstr "إدخا٠اÙÙص"
-#: ../src/main.cpp:284
-msgid "Open specified document(s) (option string may be excluded)"
-msgstr "ÙØªØ Ø§ÙÙ
ÙÙات اÙÙ
Øددة"
+#. TRANSLATORS: Used for statusbar description for long