X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=plugins%2Fadmin%2Fsystems%2Fservdnseditzone.tpl;h=8b22244edc57d4eb738060d29e67558e963e4961;hb=e646d1b091e3d40c67039125dae867faa6fdd402;hp=99cada49e64be3a135656c34c573516535fd6498;hpb=b6d22077cbde9f1a67dea1bbda484b5bb9e4a90b;p=gosa.git

diff --git a/plugins/admin/systems/servdnseditzone.tpl b/plugins/admin/systems/servdnseditzone.tpl
index 99cada49e..8b22244ed 100644
--- a/plugins/admin/systems/servdnseditzone.tpl
+++ b/plugins/admin/systems/servdnseditzone.tpl
@@ -21,10 +21,14 @@
 			<table summary="">
 				<tr>
 					<td>
-						{t}Zone entries{/t}
+						{t}Zone records{/t}
+						<br>
+						{if $AllowZoneEdit == false}
+							<i>{t}Can't be edited because the zone wasn't saved right now.{/t}</i>
+						{/if}
 					</td>
 					<td>
-						<input type="submit" name="EditZoneEntries" value="{t}Edit{/t}" disabled>
+						<input type="submit" name="EditZoneEntries" value="{t}Edit{/t}" {if $AllowZoneEdit == false} disabled {/if}> 
 					</td>
 				</tr>
 			</table>
@@ -105,10 +109,8 @@
 			</table>
 		</td>
 		<td style="vertical-align:top;">
-			<h2>{t}Zone records{/t}</h2>
-			<table summary="">
+			<h2>{t}Global zone records{/t}</h2>
 			  {$records}
-			</table>
 		</td>
 	</tr>
 </table>