X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=packaging%2Fwin32%2Fitalian.nsh;h=b844153b772fa53e8287869c6cfd0603be9227fd;hb=cc91e6540b0958bb39d8604a04fcdcd97776d7e1;hp=358230c7c5f3de81c2c93c3f10956711cbbd5ab6;hpb=2186cc30804a0b0a89e772009d0c68849d01e6c1;p=inkscape.git

diff --git a/packaging/win32/italian.nsh b/packaging/win32/italian.nsh
index 358230c7c..b844153b7 100644
--- a/packaging/win32/italian.nsh
+++ b/packaging/win32/italian.nsh
@@ -5,6 +5,17 @@
 ; Authors:
 ; Emanuele Mandola earween@gmail.com
 ;
+; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq
+; 11 august 2006 new languages dz bg
+; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th
+; 3rd December 2006 new languages eu km
+; 14th December 2006 new lng_DeletePrefs, lng_DeletePrefsDesc, lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE and lng_OK_CANCEL_DESC
+; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro
+; april 11 2007 new language he
+; october 2007 new language ca@valencian
+; January 2008 new uninstaller messages
+; February 2008 new languages ar, br
+
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"
 
 ; Product name
@@ -19,6 +30,12 @@ LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT   ${LANG_ITALIAN} "$(^Name) 
 ; has been installed by different user
 LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_ITALIAN} "Inkscape è stato installato dall'utente $0.  Potrebbe non essere possibile portare a termine l'installazione.   Accedere come $0 e riprovare."
 
+; want to uninstall before install
+LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_ITALIAN} "$R1 è già stata installata. $\nRimuovere la versione precedente prima di installare $(^Name) ?"
+
+; press OK to continue press Cancel to abort
+LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_ITALIAN} "$\n$\nPremere OK per continuare o Annulla per uscire."
+
 ; you have no admin rigths
 LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_ITALIAN} "Non si posseggono i diritti di amministratore.  Potrebbe non essere possibile installare Inkscape per tutti gli utenti.  Non selezionare l'opzione 'Per Tutti Gli Utenti'"
 
@@ -44,7 +61,7 @@ LangString lng_CoreDesc $(LANG_ITALIAN) "Core ${PRODUCT_NAME} file e dll"
 LangString lng_GTKFiles $(LANG_ITALIAN) "GTK+ Runtime Environment (richiesto)"
 
 ; GTK+ install section description
-LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_ITALIAN) "Applicativo multipiattaforma GUI, usato da ${PRODUCT_NAME}"
+LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_ITALIAN) "Librerie grafiche multipiattaforma, usate da ${PRODUCT_NAME}"
 
 ; shortcuts install section
 LangString lng_Shortcuts $(LANG_ITALIAN) "Collegamenti"
@@ -53,7 +70,7 @@ LangString lng_Shortcuts $(LANG_ITALIAN) "Collegamenti"
 LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_ITALIAN) "Collegamenti per l'avvio ${PRODUCT_NAME}"
 
 ; All user install section
-LangString lng_Alluser $(LANG_ITALIAN) "per tutti gli utenti"
+LangString lng_Alluser $(LANG_ITALIAN) "Per tutti gli utenti"
 
 ; All user install section description
 LangString lng_AlluserDesc $(LANG_ITALIAN) "Installa questa applicazione per tutti coloro che usano questo computer (tutti gli utenti)"
@@ -88,6 +105,12 @@ LangString lng_ContextMenu ${LANG_ITALIAN} "Menu Contestuale"
 ; Context Menu description
 LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_ITALIAN} "Aggiunge ${PRODUCT_NAME} nel Menu Contestuale per i file SVG"
 
+; remove personal preferences
+LangString lng_DeletePrefs ${LANG_ITALIAN} "Rimuovere impostazioni personali"
+
+; remove personal preferences description
+LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_ITALIAN} "Rimuove le impostazioni personali lasciate da installazioni precedenti"
+
 
 ; Additional files section
 LangString lng_Addfiles $(LANG_ITALIAN) "File Aggiuntivi"
@@ -99,13 +122,13 @@ LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_ITALIAN) "File Aggiuntivi"
 LangString lng_Examples $(LANG_ITALIAN) "Esempi"
 
 ; Examples section description
-LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_ITALIAN) "Esempi usando ${PRODUCT_NAME}"
+LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_ITALIAN) "Esempi d'uso di ${PRODUCT_NAME}"
 
 ; Tutorials section
 LangString lng_Tutorials $(LANG_ITALIAN) "Tutorial"
 
 ; Tutorials section description
-LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_ITALIAN) "Tutorial usando ${PRODUCT_NAME}"
+LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_ITALIAN) "Tutorial per l'uso di ${PRODUCT_NAME}"
 
 
 ; Languages section
@@ -115,26 +138,45 @@ LangString lng_Languages $(LANG_ITALIAN) "Traduzioni"
 LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_ITALIAN) "Installa altre traduzioni per ${PRODUCT_NAME}"
 
 LangString lng_am $(LANG_ITALIAN) "am  Aramaico"
+LangString lng_ar $(LANG_ITALIAN) "ar  Arabo"
 LangString lng_az $(LANG_ITALIAN) "az  Azerbaigiano"
 LangString lng_be $(LANG_ITALIAN) "be  Bielorusso"
+LangString lng_bg $(LANG_ITALIAN) "bg  Bulgaro"
+LangString lng_bn $(LANG_ITALIAN) "bn  Bengali"
+LangString lng_br $(LANG_ITALIAN) "br  Bretone"
 LangString lng_ca $(LANG_ITALIAN) "ca  Catalano"
+LangString lng_ca@valencia $(LANG_ITALIAN) "ca@valencia  Catalano Valenciano"
 LangString lng_cs $(LANG_ITALIAN) "cs  Ceco"
 LangString lng_da $(LANG_ITALIAN) "da  Danese"
 LangString lng_de $(LANG_ITALIAN) "de  Tedesco"
+LangString lng_dz $(LANG_ITALIAN) "dz  Dzongkha"
 LangString lng_el $(LANG_ITALIAN) "el  Greco"
 LangString lng_en $(LANG_ITALIAN) "en  Inglese"
+LangString lng_en_AU $(LANG_ITALIAN) "en_AU Inglese Australiano"
+LangString lng_en_CA $(LANG_ITALIAN) "en_CA Inglese Canadese"
+LangString lng_en_GB $(LANG_ITALIAN) "en_GB Inglese Britannico"
+LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_ITALIAN) "en_US@piglatin Pig Latin"
+LangString lng_eo $(LANG_ITALIAN) "eo  Esperanto"
 LangString lng_es $(LANG_ITALIAN) "es  Spagnolo"
 LangString lng_es_MX $(LANG_ITALIAN) "es_MX  Spagnolo Messicano"
-LangString lng_et $(LANG_ITALIAN) "es  Estone"
+LangString lng_et $(LANG_ITALIAN) "et  Estone"
+LangString lng_eu $(LANG_ITALIAN) "eu  Basco"
+LangString lng_fi $(LANG_ITALIAN) "fi  Finlandese"
 LangString lng_fr $(LANG_ITALIAN) "fr  Francese"
 LangString lng_ga $(LANG_ITALIAN) "ga  Irlandese"
 LangString lng_gl $(LANG_ITALIAN) "gl  Gallese"
+LangString lng_he $(LANG_ITALIAN) "he  Ebreo"
+LangString lng_hr $(LANG_ITALIAN) "hr  Croato"
 LangString lng_hu $(LANG_ITALIAN) "hu  Ungherese"
+LangString lng_id $(LANG_ITALIAN) "id  Indonesiano"
 LangString lng_it $(LANG_ITALIAN) "it  Italiano"
 LangString lng_ja $(LANG_ITALIAN) "ja  Giopponese"
+LangString lng_km $(LANG_ITALIAN) "km  Khmer"
 LangString lng_ko $(LANG_ITALIAN) "ko  Koreano"
 LangString lng_lt $(LANG_ITALIAN) "lt  Lituano"
 LangString lng_mk $(LANG_ITALIAN) "mk  Macedone"
+LangString lng_mn $(LANG_ITALIAN) "mn  Mongolo"
+LangString lng_ne $(LANG_ITALIAN) "ne  Nepali"
 LangString lng_nb $(LANG_ITALIAN) "nb  Norvegese Bokmål"
 LangString lng_nl $(LANG_ITALIAN) "nl  Olandese"
 LangString lng_nn $(LANG_ITALIAN) "nn  Norvegese Nynorsk"
@@ -142,17 +184,21 @@ LangString lng_pa $(LANG_ITALIAN) "pa  Panjabi"
 LangString lng_pl $(LANG_ITALIAN) "po  Polacco"
 LangString lng_pt $(LANG_ITALIAN) "pt  Portoghese"
 LangString lng_pt_BR $(LANG_ITALIAN) "pt_BR Portoghese Brasiliano"
+LangString lng_ro $(LANG_ITALIAN) "ro  Rumeno"
 LangString lng_ru $(LANG_ITALIAN) "ru  Russo"
+LangString lng_rw $(LANG_ITALIAN) "rw  Kinyarwanda"
 LangString lng_sk $(LANG_ITALIAN) "sk  Slovacco"
 LangString lng_sl $(LANG_ITALIAN) "sl  Sloveno"
+LangString lng_sq $(LANG_ITALIAN) "sq  Albanese"
 LangString lng_sr $(LANG_ITALIAN) "sr  Serbo"
-LangString lng_sr@Latn $(LANG_ITALIAN) "sr@Latn  Serbo in caratteri Latini"
+LangString lng_sr@latin $(LANG_ITALIAN) "sr@latin  Serbo in caratteri Latini"
 LangString lng_sv $(LANG_ITALIAN) "sv  Svedese"
+LangString lng_th $(LANG_ITALIAN) "th  Thai"
 LangString lng_tr $(LANG_ITALIAN) "tr  Turco"
 LangString lng_uk $(LANG_ITALIAN) "uk  Ucraino"
 LangString lng_vi $(LANG_ITALIAN) "vi  Vietnamese"
 LangString lng_zh_CN $(LANG_ITALIAN) "zh_CH  Cinese Semplificato"
-LangString lng_zh_TW $(LANG_ITALIAN) "zh_TW  Cinese Traditionale"
+LangString lng_zh_TW $(LANG_ITALIAN) "zh_TW  Cinese Tradizionale"
 
 
 
@@ -165,3 +211,19 @@ LangString lng_UInstOpt1  ${LANG_ITALIAN} "Scegli ulteriori Opzioni"
 
 ; Ask to purge the personal preferences
 LangString lng_PurgePrefs ${LANG_ITALIAN} "Mantieni le Impostazioni personali"
+
+LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_ITALIAN} "$\n$\nPremere Riprova per continuare o Annulla per uscire."
+
+LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_ITALIAN} "${PRODUCT_NAME} deve essere installato in una cartella vuota. $INSTDIR non è vuota. Prima di procedere occorre rimuoverne il contenuto!$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"
+
+LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_ITALIAN} "Impossibile trovare $INSTDIR\uninstall.log !$\r$\nPer continuare la rimozione, cancellare la cartella $INSTDIR a mano."
+
+LangString lng_FileChanged ${LANG_ITALIAN} "Il file $filename è stato modificato rispetto all'ultima installazione.$\r$\nRimuoverlo comunque?"
+
+LangString lng_Yes ${LANG_ITALIAN} "Sì"
+
+LangString lng_AlwaysYes ${LANG_ITALIAN} "rispondere sempre Sì"
+
+LangString lng_No ${LANG_ITALIAN} "No"
+
+LangString lng_AlwaysNo ${LANG_ITALIAN} "rispondere sempre No"