X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=packaging%2Fwin32%2Fczech.nsh;h=439338eab3e0c63cbf2e04a1241bd7ffb90706bc;hb=332c67c87b4074ca4414f3d84349f5d7f9dffd95;hp=697195fa909ab705cb6166b4807c80ed410e5727;hpb=10abd865338d00dbb2d09bbe1061187314502795;p=inkscape.git diff --git a/packaging/win32/czech.nsh b/packaging/win32/czech.nsh index 697195fa9..439338eab 100644 --- a/packaging/win32/czech.nsh +++ b/packaging/win32/czech.nsh @@ -6,10 +6,21 @@ ; Michal Kraus Michal.Kraus@wige-mic.cz (original translation) ; Josef Vybíral josef.vybiral@gmail.com (update for Inkscape 0.44) ; +; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq +; 11 august 2006 new languages dz bg +; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th +; 3rd December 2006 new languages eu km +; 14th December 2006 new lng_DeletePrefs, lng_DeletePrefsDesc, lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE and lng_OK_CANCEL_DESC +; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro +; april 11 2007 new language he +; october 2007 new language ca@valencian +; January 2008 new uninstaller messages +; February 2008 new languages ar, br + !insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech" ; Product name -LangString lng_Caption ${LANG_CZECH} "${PRODUCT_NAME} -- Open Source Scalable Vector Graphics Editor" +LangString lng_Caption ${LANG_CZECH} "${PRODUCT_NAME} -- Open Source Editor Škálovatelné Vektorové Grafiky(SVG)" ; Button text "Next >" for the license page LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_CZECH} "Další >" @@ -20,8 +31,14 @@ LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_CZECH} "$(^Name) je vyd ;has been installed by different user LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_CZECH} "Inkscape byl nainstalován uživatelem $0.$\r$\nInstalace nemusí být dokonèena správnì pokud v ní budete pokraèovat!$\r$\nProsím pøihlaste se jako $0 a spuste instalaci znovu." +; want to uninstall before install +LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_CZECH} "$R1 je již nainstalován. $\nChcete pøed instalací odstranit pøedchozí verzi $(^Name) ?" + +; press OK to continue press Cancel to abort +LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_CZECH} "$\n$\nStisknìte OK pro pokraèování, CANCEL pro pøerušení." + ;you have no admin rigths -LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_CZECH} "Nemáte administrátorská oprávnìní.$\r$\nInstalace Inkscape pro všechny uživatele nemusí být dokonèena úspìšnì.$\r$\nZrušte oznaèení volby 'Pro všechny uživatele'." +LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_CZECH} "Nemáte administrátorská oprávnìní.$\r$\nInstalace Inkscape pro všechny uživatele nemusí být úspìšnì dokonèena.$\r$\nZrušte oznaèení volby 'Pro všechny uživatele'." ;win9x is not supported LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_CZECH} "Inkscape nebìží na Windows 95/98/ME!$\r$\nPro podrobnìjší informace se prosím obrate na oficiální webové stránky." @@ -36,13 +53,13 @@ LangString lng_Optimal $(LANG_CZECH) "Optim LangString lng_Minimal $(LANG_CZECH) "Minimální" ; Core install section -LangString lng_Core $(LANG_CZECH) "${PRODUCT_NAME} SVG editor (nutné)" +LangString lng_Core $(LANG_CZECH) "${PRODUCT_NAME} SVG editor (vyžadováno)" ; Core install section description LangString lng_CoreDesc $(LANG_CZECH) "Soubory a knihovny ${PRODUCT_NAME}" ; GTK+ install section -LangString lng_GTKFiles $(LANG_CZECH) "GTK+ bìhové prostøedí (nutné)" +LangString lng_GTKFiles $(LANG_CZECH) "GTK+ bìhové prostøedí (vyžadováno)" ; GTK+ install section description LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_CZECH) "Multiplatformní sada uživatelského rozhraní, použitého v ${PRODUCT_NAME}" @@ -51,7 +68,7 @@ LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_CZECH) "Multiplatformn LangString lng_Shortcuts $(LANG_CZECH) "Zástupci" ; shortcuts install section description -LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_CZECH) "Zástupci pro start ${PRODUCT_NAME}" +LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_CZECH) "Zástupci pro spuštìní ${PRODUCT_NAME}" ; All user install section LangString lng_Alluser $(LANG_CZECH) "pro všechny uživatele" @@ -69,7 +86,7 @@ LangString lng_DesktopDesc $(LANG_CZECH) "Vytvo LangString lng_Startmenu $(LANG_CZECH) "Nabídka Start" ; Start Menu section description -LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_CZECH) "Vytvoøit pro ${PRODUCT_NAME} položku ve startovní nabídce" +LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_CZECH) "Vytvoøit pro ${PRODUCT_NAME} položku v nabídce Start" ; Quick launch section LangString lng_Quicklaunch $(LANG_CZECH) "Panel rychlého spuštìní" @@ -89,6 +106,13 @@ LangString lng_ContextMenu ${LANG_CZECH} "Kontextov ; Context Menu description LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_CZECH} "Pøidat ${PRODUCT_NAME} do kontextové nabídky pro SVG soubory" +; remove personal preferences +LangString lng_DeletePrefs ${LANG_CZECH} "Smazat osobní nastavení" + +; remove personal preferences description +LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_CZECH} "Smazat osobní nastavení pøedchozí instalace" + + ; Additional files section LangString lng_Addfiles $(LANG_CZECH) "Další soubory" @@ -100,7 +124,7 @@ LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_CZECH) "Dal LangString lng_Examples $(LANG_CZECH) "Pøíklady" ; Examples section description -LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_CZECH) "Pøílady používání ${PRODUCT_NAME}" +LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_CZECH) "Pøíklady použití ${PRODUCT_NAME}" ; Tutorials section LangString lng_Tutorials $(LANG_CZECH) "Prùvodci" @@ -116,52 +140,92 @@ LangString lng_Languages $(LANG_CZECH) "Jazykov LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_CZECH) "Nainstalovat další jazykové sady ${PRODUCT_NAME}" LangString lng_am $(LANG_CZECH) "am Amharic" -LangString lng_az $(LANG_CZECH) "az Azerbaijani" -LangString lng_be $(LANG_CZECH) "be Byelorussian" -LangString lng_ca $(LANG_CZECH) "ca Catalan" -LangString lng_cs $(LANG_CZECH) "cs Czech" -LangString lng_da $(LANG_CZECH) "da Danish" -LangString lng_de $(LANG_CZECH) "de German" -LangString lng_el $(LANG_CZECH) "el Greek" -LangString lng_en $(LANG_CZECH) "en English" -LangString lng_es $(LANG_CZECH) "es Spanish" -LangString lng_es_MX $(LANG_CZECH) "es_MX Mexican Spanish" -LangString lng_et $(LANG_CZECH) "es Estonian" -LangString lng_fr $(LANG_CZECH) "fr French" -LangString lng_ga $(LANG_CZECH) "ga Irish" +LangString lng_ar $(LANG_CZECH) "ar Arabic" +LangString lng_az $(LANG_CZECH) "az Azerbajdžánština" +LangString lng_be $(LANG_CZECH) "be Bìloruština" +LangString lng_bg $(LANG_CZECH) "bg Bulgarian" +LangString lng_bn $(LANG_CZECH) "bn Bengali" +LangString lng_br $(LANG_CZECH) "br Breton" +LangString lng_ca $(LANG_CZECH) "ca Katalánština" +LangString lng_ca@valencia $(LANG_CZECH) "ca@valencia Valencian Catalan" +LangString lng_cs $(LANG_CZECH) "cs Èeština" +LangString lng_da $(LANG_CZECH) "da Dánština" +LangString lng_de $(LANG_CZECH) "de Nìmèina" +LangString lng_dz $(LANG_CZECH) "dz Dzongkha" +LangString lng_el $(LANG_CZECH) "el Øeètina" +LangString lng_en $(LANG_CZECH) "en Anglièina" +LangString lng_en_AU $(LANG_CZECH) "en_AU Australian English" +LangString lng_en_CA $(LANG_CZECH) "en_CA Kanadská Angliètina" +LangString lng_en_GB $(LANG_CZECH) "en_GB Britská Angliètina" +LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_CZECH) "en_US@piglatin Pig Latin" +LangString lng_eo $(LANG_CZECH) "eo Esperanto" +LangString lng_es $(LANG_CZECH) "es Španìlština" +LangString lng_es_MX $(LANG_CZECH) "es_MX Mexická Španìlština" +LangString lng_et $(LANG_CZECH) "et Estonština" +LangString lng_eu $(LANG_CZECH) "eu Basque" +LangString lng_fi $(LANG_CZECH) "fi Finština" +LangString lng_fr $(LANG_CZECH) "fr Francouzština" +LangString lng_ga $(LANG_CZECH) "ga Irština" LangString lng_gl $(LANG_CZECH) "gl Gallegan" -LangString lng_hu $(LANG_CZECH) "hu Hungarian" -LangString lng_it $(LANG_CZECH) "it Italian" -LangString lng_ja $(LANG_CZECH) "ja Japanese" -LangString lng_ko $(LANG_CZECH) "ko Korean" -LangString lng_lt $(LANG_CZECH) "lt Lithuanian" -LangString lng_mk $(LANG_CZECH) "mk Macedonian" -LangString lng_nb $(LANG_CZECH) "nb Norwegian Bokmal" -LangString lng_nl $(LANG_CZECH) "nl Dutch" -LangString lng_nn $(LANG_CZECH) "nn Norwegian Nynorsk" -LangString lng_pa $(LANG_CZECH) "pa Panjabi" -LangString lng_pl $(LANG_CZECH) "po Polish" -LangString lng_pt $(LANG_CZECH) "pt Portuguese" -LangString lng_pt_BR $(LANG_CZECH) "pt_BR Brazilian Portuguese" -LangString lng_ru $(LANG_CZECH) "ru Russian" -LangString lng_sk $(LANG_CZECH) "sk Slovak" -LangString lng_sl $(LANG_CZECH) "sl Slovenian" -LangString lng_sr $(LANG_CZECH) "sr Serbian" -LangString lng_sr@Latn $(LANG_CZECH) "sr@Latn Serbian in Latin script" -LangString lng_sv $(LANG_CZECH) "sv Swedish" -LangString lng_tr $(LANG_CZECH) "tr Turkish" -LangString lng_uk $(LANG_CZECH) "uk Ukrainian" -LangString lng_zh_CN $(LANG_CZECH) "zh_CH Simplifed Chinese" -LangString lng_zh_TW $(LANG_CZECH) "zh_TW Traditional Chinese" +LangString lng_he $(LANG_CZECH) "he Hebrew" +LangString lng_hr $(LANG_CZECH) "hr Chorvatština" +LangString lng_hu $(LANG_CZECH) "hu Maïarština" +LangString lng_id $(LANG_CZECH) "id Indonesian" +LangString lng_it $(LANG_CZECH) "it Italština" +LangString lng_ja $(LANG_CZECH) "ja Japonština" +LangString lng_km $(LANG_CZECH) "km Khmer" +LangString lng_ko $(LANG_CZECH) "ko Korejština" +LangString lng_lt $(LANG_CZECH) "lt Litevština" +LangString lng_mk $(LANG_CZECH) "mk Makedonština" +LangString lng_mn $(LANG_CZECH) "mn Mongolština" +LangString lng_ne $(LANG_CZECH) "ne Nepálština" +LangString lng_nb $(LANG_CZECH) "nb Norština Bokmal" +LangString lng_nl $(LANG_CZECH) "nl Holandština" +LangString lng_nn $(LANG_CZECH) "nn Norština Nynorsk" +LangString lng_pa $(LANG_CZECH) "pa Panjabi" +LangString lng_pl $(LANG_CZECH) "po Polština" +LangString lng_pt $(LANG_CZECH) "pt Portugalština" +LangString lng_pt_BR $(LANG_CZECH) "pt_BR Brazilská Portugalština" +LangString lng_ro $(LANG_CZECH) "ro Romanian" +LangString lng_ru $(LANG_CZECH) "ru Ruština" +LangString lng_rw $(LANG_CZECH) "rw Kinyarwanda" +LangString lng_sk $(LANG_CZECH) "sk Slovenština" +LangString lng_sl $(LANG_CZECH) "sl Slovinština" +LangString lng_sq $(LANG_CZECH) "sq Albánština" +LangString lng_sr $(LANG_CZECH) "sr Srbština" +LangString lng_sr@latin $(LANG_CZECH) "sr@latin Srbština v latince" +LangString lng_sv $(LANG_CZECH) "sv Švédština" +LangString lng_th $(LANG_CZECH) "th Thai" +LangString lng_tr $(LANG_CZECH) "tr Tureètina" +LangString lng_uk $(LANG_CZECH) "uk Ukrajinština" +LangString lng_vi $(LANG_CZECH) "vi Vietnamština" +LangString lng_zh_CN $(LANG_CZECH) "zh_CH Zjednodušená Èínština" +LangString lng_zh_TW $(LANG_CZECH) "zh_TW Tradièní Èínština" ; uninstallation options -LangString lng_UInstOpt ${LANG_CZECH} "Volby odinstalace" +LangString lng_UInstOpt ${LANG_CZECH} "Volby pro odinstalování" ; uninstallation options subtitle LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_CZECH} "Vyberte prosím další nastavení" ; Ask to purge the personal preferences LangString lng_PurgePrefs ${LANG_CZECH} "Ponechat osobní nastavení" + +LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_CZECH} "$\n$\nPress RETRY to continue or press CANCEL to abort." + +LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_CZECH} "${PRODUCT_NAME} must be installed in an empty directory. $INSTDIR is not empty. Please clear this directory first!$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)" + +LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_CZECH} "$INSTDIR\uninstall.log not found!$\r$\nPlease uninstall by clearing directory $INSTDIR yourself!" + +LangString lng_FileChanged ${LANG_CZECH} "The file $filename has been changed after installation.$\r$\nDo you still want to delete that file?" + +LangString lng_Yes ${LANG_CZECH} "Yes" + +LangString lng_AlwaysYes ${LANG_CZECH} "always answer Yes" + +LangString lng_No ${LANG_CZECH} "No" + +LangString lng_AlwaysNo ${LANG_CZECH} "always answer No"