X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=gosa-plugins%2Fphpgw%2Flocale%2Fru%2FLC_MESSAGES%2Fmessages.po;h=4d8790ed7aa8eeca86e82f636ed8ee76bbb7cc28;hb=bba6839d7dff4fecf06b0ce3d1f87f48204dcd3e;hp=d084c0e0a19dde1f9d2e85cd03c33b8f766a4db5;hpb=0efc85bc569897fd2d31374b35b3967414540163;p=gosa.git

diff --git a/gosa-plugins/phpgw/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/phpgw/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index d084c0e0a..4d8790ed7 100644
--- a/gosa-plugins/phpgw/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/phpgw/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -14,6 +14,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
 
+#: personal/connectivity/phpgw/phpgw.tpl:5
+msgid "PHPGroupware account"
+msgstr "Учетная запись Groupware"
+
 #: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:5
 msgid "PHPGroupware"
 msgstr "PHPGroupware"
@@ -24,8 +28,9 @@ msgstr "Что-то будет"
 
 #: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:85
 #: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:141
+#, fuzzy
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка LDAP:"
 
 #: personal/connectivity/phpgw/class_phpgwAccount.inc:160
 msgid "PHP GW"
@@ -45,10 +50,6 @@ msgstr "Подключение"
 msgid "My account"
 msgstr "Моя учетная запись"
 
-#: personal/connectivity/phpgw/phpgw.tpl:5
-msgid "PHPGroupware account"
-msgstr "Учетная запись Groupware"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Removing of user/PHPgw account with dn '%s' failed."
 #~ msgstr "Удалить настройки эл. почты"