X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=gosa-plugins%2Fopengroupware%2Flocale%2Fru%2FLC_MESSAGES%2Fmessages.po;h=f0fd82e3d21633015f8fc6c2ef92da696a42061d;hb=93fdb4bd9e22592e6e792acb9f49dcf2d3f6e6db;hp=7ec67f577613e6d85f16515d0705b8e04ea5e67c;hpb=c20e7291230c6fd04bce3eebe5dca09de09c0327;p=gosa.git

diff --git a/gosa-plugins/opengroupware/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/opengroupware/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ec67f577..f0fd82e3d 100644
--- a/gosa-plugins/opengroupware/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/opengroupware/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,10 +5,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-30 19:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-04 15:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,8 +45,9 @@ msgid "Opengroupware account"
 msgstr "Учетная запись Groupware"
 
 #: personal/connectivity/opengroupware/class_opengwAccount.inc:7
-msgid "This does something"
-msgstr "Что-то будет"
+#, fuzzy
+msgid "Manage Opengroupware user settings"
+msgstr "Учетная запись Groupware"
 
 #: personal/connectivity/opengroupware/class_opengwAccount.inc:169
 #: personal/connectivity/opengroupware/class_opengwAccount.inc:175
@@ -79,21 +81,27 @@ msgid "My account"
 msgstr "Моя учетная запись"
 
 #: personal/connectivity/opengroupware/class_opengwAccount.inc:355
-msgid "The server/hostname to use for OpenGroupware.org connections."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Server name used for OpenGroupware.org connections."
+msgstr "Учетная запись Groupware"
 
 #: personal/connectivity/opengroupware/class_opengwAccount.inc:364
-msgid "The password to use for OpenGroupware.org connections."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Password used OpenGroupware.org connections."
+msgstr "Учетная запись Groupware"
 
 #: personal/connectivity/opengroupware/class_opengwAccount.inc:373
-msgid "The username to use for OpenGroupware.org connections."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Username used for OpenGroupware.org connections."
+msgstr "Учетная запись Groupware"
 
 #: personal/connectivity/opengroupware/class_opengwAccount.inc:382
-msgid "The database name to use for OpenGroupware.org connections."
+msgid "Name of the database used for OpenGroupware.org connections."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "This does something"
+#~ msgstr "Что-то будет"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Opengroupware"
 #~ msgstr "Учетная запись Groupware"