X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=gosa-plugins%2Fnetatalk%2Flocale%2Fru%2FLC_MESSAGES%2Fmessages.po;h=fd2af8d3d88ee6b193023c534ac2d758baec148c;hb=9a09f2592f8db9763d9f312ad94f904a9f130522;hp=5b6265df68582a2d1f9f8d4463b98584169e28ba;hpb=b105ac3fd5d8ccbee0400759dff16d329e96c416;p=gosa.git

diff --git a/gosa-plugins/netatalk/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/netatalk/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 5b6265df6..fd2af8d3d 100644
--- a/gosa-plugins/netatalk/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/netatalk/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
 
 #: personal/netatalk/class_netatalk.inc:36
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:366
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:372
 msgid "Netatalk"
 msgstr ""
 
@@ -24,38 +24,43 @@ msgstr ""
 msgid "Manage netatalk account"
 msgstr "Создать телефонный аккаунт"
 
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:170
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:179
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:176
 #: personal/netatalk/class_netatalk.inc:184
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:186
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:188
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:185
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:190
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:191
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:193
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:194
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:196
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:197
 msgid "netatalk"
 msgstr ""
 
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:184
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:191
 msgid "POSIX"
 msgstr ""
 
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:186
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:194
 msgid "netatalk or NFS share"
 msgstr ""
 
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:221
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:376 personal/netatalk/netatalk.tpl:4
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:228
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:382 personal/netatalk/netatalk.tpl:4
 #, fuzzy
 msgid "Share"
 msgstr "сброс"
 
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:287
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:351
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:292
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:357
+#, fuzzy
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка LDAP:"
 
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:370
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:376
 msgid "My account"
 msgstr "Моя учетная запись"
 
-#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:375
+#: personal/netatalk/class_netatalk.inc:381
 #, fuzzy
 msgid "User home path"
 msgstr "Домашний телефон"
@@ -64,7 +69,7 @@ msgstr "Домашний телефон"
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: personal/netatalk/main.inc:113
+#: personal/netatalk/main.inc:118
 #, fuzzy
 msgid "Netatalk settings"
 msgstr "Сетевые настройки"