X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=gosa-plugins%2Faddressbook%2Flocale%2Fru%2FLC_MESSAGES%2Fmessages.po;h=09db934f7ed6740becc15eed2bf9bf180c2f238a;hb=b105ac3fd5d8ccbee0400759dff16d329e96c416;hp=9dc8c3ad8ca4a23b5032a75b820e70145c956e79;hpb=71d8d257af4109dbca7febfde1687ce861c79a76;p=gosa.git

diff --git a/gosa-plugins/addressbook/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/addressbook/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 9dc8c3ad8..09db934f7 100644
--- a/gosa-plugins/addressbook/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/addressbook/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-02 14:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-18 14:35+0300\n"
 "Last-Translator: Igor Muratov <migor@altlinux.org>\n"
 "Language-Team: ALT Linux Team\n"
@@ -14,109 +14,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: poEdit 1.3.1\n"
 
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
-msgid "Personal"
-msgstr "Контакт"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:24
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:628
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:668
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:678
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:705
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14
-msgid "Name"
-msgstr "Фамилия"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:829
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
-msgid "Initials"
-msgstr "Отчество"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
-msgid "Personal title"
-msgstr "Обращение"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:53 addons/addressbook/contents.tpl:15
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:74
-msgid "Private"
-msgstr "Личный"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
-msgid "Address"
-msgstr "Адрес"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:686
-#: addons/addressbook/contents.tpl:14 addons/addressbook/address_edit.tpl:94
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:221
-msgid "Phone"
-msgstr "Телефон"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:695
-#: addons/addressbook/contents.tpl:15 addons/addressbook/address_edit.tpl:106
-msgid "Mobile"
-msgstr "Мобильный"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:710
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
-msgid "Organizational"
-msgstr "Организация"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
-msgid "Company"
-msgstr "Компания"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:824
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
-msgid "Department"
-msgstr "Подразделение"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
-msgid "City"
-msgstr "Город"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
-msgid "Postal code"
-msgstr "Почтовый индекс"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
-msgid "Country"
-msgstr "Страна"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
-msgid "FAX"
-msgstr "Факс"
-
-#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:822
-#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
-msgid "Pager"
-msgstr "Пейджер"
-
-#: addons/addressbook/main.inc:37 addons/addressbook/class_addressbook.inc:6
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:6
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:805
-#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:811
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:811 addons/addressbook/main.inc:37
 msgid "Addressbook"
 msgstr "Адресная книга"
 
@@ -184,6 +84,14 @@ msgstr "Создание нового объекта в"
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:628
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:668
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:678
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:705
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14 addons/addressbook/address_info.tpl:24
+msgid "Name"
+msgstr "Фамилия"
+
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:628
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:672
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:681
@@ -208,6 +116,14 @@ msgstr "Домашний телефон"
 msgid "User ID"
 msgstr "Идентификатор пользователя"
 
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:686
+#: addons/addressbook/contents.tpl:14 addons/addressbook/address_edit.tpl:94
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:221
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:67
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:163
+msgid "Phone"
+msgstr "Телефон"
+
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:689
 #, fuzzy
 msgid "Telephone number"
@@ -218,6 +134,25 @@ msgstr "Телефонные номера"
 msgid "Fax"
 msgstr "Факс"
 
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:695
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15 addons/addressbook/address_edit.tpl:106
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:75
+msgid "Mobile"
+msgstr "Мобильный"
+
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:698
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:822
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:246
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:179
+msgid "Pager"
+msgstr "Пейджер"
+
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:710
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:118
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:83
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:718
 msgid ""
 "Cannot create a unique DN for your entry. Please fill more formular fields."
@@ -272,6 +207,12 @@ msgstr "MAC-адрес"
 msgid "Organization"
 msgstr "Организация"
 
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:824
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:155
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:117
+msgid "Department"
+msgstr "Подразделение"
+
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:825
 msgid "Location"
 msgstr "Местоположение"
@@ -286,6 +227,12 @@ msgstr "Почтовый индекс"
 msgid "State"
 msgstr "Адм. единица"
 
+#: addons/addressbook/class_addressbook.inc:829
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:48
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:32
+msgid "Initials"
+msgstr "Отчество"
+
 #: addons/addressbook/class_addressbook.inc:830
 #, fuzzy
 msgid "Title"
@@ -300,6 +247,35 @@ msgstr ""
 msgid "Common name"
 msgstr "Местоположение"
 
+#: addons/addressbook/remove.tpl:2
+msgid "Warning"
+msgstr "Предупреждение"
+
+#: addons/addressbook/remove.tpl:6
+msgid ""
+"This includes all addressbook data in this entry. Please double check if "
+"your really want to do this since there is no way for GOsa to get your data "
+"back."
+msgstr ""
+"Это включает все объекты адресной книги. Проверте действительно ли это так, "
+"поскольку GOsa не сможет отменить результаты этой операции."
+
+#: addons/addressbook/remove.tpl:10
+#, fuzzy
+msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
+msgstr ""
+"Если вы уверены в своих действиях, нажмите на кнопку <i>Удалить</i>, иначе "
+"нажмите <i>Отмена</i>."
+
+#: addons/addressbook/dial.tpl:3
+msgid "Dial connection..."
+msgstr "Соединение..."
+
+#: addons/addressbook/contents.tpl:15 addons/addressbook/address_edit.tpl:74
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:53
+msgid "Private"
+msgstr "Личный"
+
 #: addons/addressbook/contents.tpl:15
 msgid "Contact"
 msgstr "Контакт"
@@ -379,34 +355,15 @@ msgstr "Поиск"
 msgid "Search string"
 msgstr "Строка поиска"
 
-#: addons/addressbook/remove.tpl:2
-msgid "Warning"
-msgstr "Предупреждение"
-
-#: addons/addressbook/remove.tpl:6
-msgid ""
-"This includes all addressbook data in this entry. Please double check if "
-"your really want to do this since there is no way for GOsa to get your data "
-"back."
-msgstr ""
-"Это включает все объекты адресной книги. Проверте действительно ли это так, "
-"поскольку GOsa не сможет отменить результаты этой операции."
-
-#: addons/addressbook/remove.tpl:10
-#, fuzzy
-msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
-msgstr ""
-"Если вы уверены в своих действиях, нажмите на кнопку <i>Удалить</i>, иначе "
-"нажмите <i>Отмена</i>."
-
-#: addons/addressbook/dial.tpl:3
-msgid "Dial connection..."
-msgstr "Соединение..."
-
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:7
 msgid "Choose the department to store entry in"
 msgstr "Выбрать раздел, для хранения объекта"
 
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:24
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:18
+msgid "Personal"
+msgstr "Контакт"
+
 #: addons/addressbook/address_edit.tpl:30
 #, fuzzy
 msgid "Last name"
@@ -417,6 +374,48 @@ msgstr "Список"
 msgid "First name"
 msgstr "Список"
 
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:60
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:40
+msgid "Personal title"
+msgstr "Обращение"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:80
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:207
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:59
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:155
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:134
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:99
+msgid "Organizational"
+msgstr "Организация"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:143
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:109
+msgid "Company"
+msgstr "Компания"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:167
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:125
+msgid "City"
+msgstr "Город"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:179
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:133
+msgid "Postal code"
+msgstr "Почтовый индекс"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:191
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:141
+msgid "Country"
+msgstr "Страна"
+
+#: addons/addressbook/address_edit.tpl:233
+#: addons/addressbook/address_info.tpl:171
+msgid "FAX"
+msgstr "Факс"
+
 #~ msgid "You're about to delete the entry %s."
 #~ msgstr "Вы собираетесь удалить объект %s."