X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=gosa-core%2Fupdate-locale;h=033ba84a3fcbb35167e3731820ff4aec61e171e7;hb=3a308e40188042fb56365af23190514a85621963;hp=fce0d7db318ab4fa988c26bef7ec915a3fef5001;hpb=2781f054160c427a69b7b32fa0e339823d0a2e2a;p=gosa.git

diff --git a/gosa-core/update-locale b/gosa-core/update-locale
index fce0d7db3..033ba84a3 100755
--- a/gosa-core/update-locale
+++ b/gosa-core/update-locale
@@ -39,7 +39,18 @@ generate_po() {
     [[ "$f" == "locale/${l_path}??/LC_MESSAGES" ]] && break
     echo -n "* merging $f/messages.po: "
     [ ! -f $f/messages.po ] && touch $f/messages.po
-    msgmerge $f/messages.po locale/${l_path}messages.po --output-file=$f/messages.po.new &> /dev/null
+
+    # If we're in a plugin of a trunk checkout, we can use the gosa-all messages.po as a dictionary
+    DICT_FILE_ALL="$ORIG/../../gosa-all/gosa/${f/locale/locale/core}/messages.po"
+    DICT_FILE_CORE="$ORIG/../../gosa-core/${f/locale/locale/core}/messages.po"
+    DICT=""
+    [ -r $DICT_FILE_ALL ] && DICT="-C $DICT_FILE_ALL"
+    [ ${#DICT} -eq 0 ] && [ -r $DICT_FILE_CORE ] && DICT="-C $DICT_FILE_CORE"
+    msgmerge $DICT $f/messages.po locale/${l_path}messages.po --output-file=$f/messages.po.tmp &> /dev/null
+
+    # Filter out duplicates
+    msguniq $f/messages.po.tmp --output-file=$f/messages.po.new &> /dev/null
+    rm $f/messages.po.tmp
 
     # Do an extra check for dummy dir 'locale/en/LC_MESSAGES'
     if [ $? -ne 0 ]; then