X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=git-gui%2Fpo%2Fde.po;h=51abb50bb627d05d702de2d794c47b874c9667ca;hb=04bf4483eab68301f44b912b3364db6d07542c72;hp=a6f730b4eb38365b5156b715e9bb2fd8772c672c;hpb=ff6e93fe605b748055267fd325c760d0f32dcf92;p=git.git

diff --git a/git-gui/po/de.po b/git-gui/po/de.po
index a6f730b4e..51abb50bb 100644
--- a/git-gui/po/de.po
+++ b/git-gui/po/de.po
@@ -773,16 +773,6 @@ msgstr "Immer (ohne Zusammenführungstest)"
 msgid "The following branches are not completely merged into %s:"
 msgstr "Folgende Zweige sind noch nicht mit »%s« zusammengeführt:"
 
-#: lib/branch_delete.tcl:115
-msgid ""
-"Recovering deleted branches is difficult. \n"
-"\n"
-" Delete the selected branches?"
-msgstr ""
-"Gelöschte Zweige können nur mit größerem Aufwand wiederhergestellt werden.\n"
-"\n"
-"Gewählte Zweige jetzt löschen?"
-
 #: lib/branch_delete.tcl:141
 #, tcl-format
 msgid ""
@@ -2506,7 +2496,7 @@ msgstr "Starten: %s"
 
 #: lib/tools.tcl:149
 #, tcl-format
-msgid "Tool completed succesfully: %s"
+msgid "Tool completed successfully: %s"
 msgstr "Werkzeug erfolgreich abgeschlossen: %s"
 
 #: lib/tools.tcl:151