X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=git-am.sh;h=f43a75b04bf692b9ff6acaae0f6bbe51369aa399;hb=dbdc07fcbe3a951df8a3869b42edb6fffd466486;hp=6d1848b6cce89e4953a3ca6e1b2e6e1611277a4a;hpb=77f143bf3e218857ec8e5244d7e862e8e0c1a041;p=git.git

diff --git a/git-am.sh b/git-am.sh
index 6d1848b6c..f43a75b04 100755
--- a/git-am.sh
+++ b/git-am.sh
@@ -5,36 +5,47 @@
 SUBDIRECTORY_OK=Yes
 OPTIONS_KEEPDASHDASH=
 OPTIONS_SPEC="\
-git am [options] [<mbox>|<Maildir>...]
+git am [options] [(<mbox>|<Maildir>)...]
 git am [options] (--resolved | --skip | --abort)
 --
 i,interactive   run interactively
 b,binary*       (historical option -- no-op)
 3,3way          allow fall back on 3way merging if needed
+q,quiet         be quiet
 s,signoff       add a Signed-off-by line to the commit message
 u,utf8          recode into utf8 (default)
 k,keep          pass -k flag to git-mailinfo
+keep-cr         pass --keep-cr flag to git-mailsplit for mbox format
+no-keep-cr      do not pass --keep-cr flag to git-mailsplit independent of am.keepcr
+c,scissors      strip everything before a scissors line
 whitespace=     pass it through git-apply
+ignore-space-change pass it through git-apply
+ignore-whitespace pass it through git-apply
 directory=      pass it through git-apply
+exclude=        pass it through git-apply
 C=              pass it through git-apply
 p=              pass it through git-apply
+patch-format=   format the patch(es) are in
 reject          pass it through git-apply
 resolvemsg=     override error message when patch failure occurs
-r,resolved      to be used after a patch failure
+continue        continue applying patches after resolving a conflict
+r,resolved      synonyms for --continue
 skip            skip the current patch
 abort           restore the original branch and abort the patching operation.
 committer-date-is-author-date    lie about committer date
 ignore-date     use current timestamp for author date
+rerere-autoupdate update the index with reused conflict resolution if possible
 rebasing*       (internal use for git-rebase)"
 
 . git-sh-setup
+. git-sh-i18n
 prefix=$(git rev-parse --show-prefix)
 set_reflog_action am
 require_work_tree
 cd_to_toplevel
 
 git var GIT_COMMITTER_IDENT >/dev/null ||
-	die "You need to set your committer info first"
+	die "$(gettext "You need to set your committer info first")"
 
 if git rev-parse --verify -q HEAD >/dev/null
 then
@@ -43,36 +54,55 @@ else
 	HAS_HEAD=
 fi
 
+cmdline="git am"
+if test '' != "$interactive"
+then
+	cmdline="$cmdline -i"
+fi
+if test '' != "$threeway"
+then
+	cmdline="$cmdline -3"
+fi
+
 sq () {
-	for sqarg
-	do
-		printf "%s" "$sqarg" |
-		sed -e 's/'\''/'\''\\'\'''\''/g' -e 's/.*/ '\''&'\''/'
-	done
+	git rev-parse --sq-quote "$@"
 }
 
 stop_here () {
     echo "$1" >"$dotest/next"
+    git rev-parse --verify -q HEAD >"$dotest/abort-safety"
     exit 1
 }
 
+safe_to_abort () {
+	if test -f "$dotest/dirtyindex"
+	then
+		return 1
+	fi
+
+	if ! test -s "$dotest/abort-safety"
+	then
+		return 0
+	fi
+
+	abort_safety=$(cat "$dotest/abort-safety")
+	if test "z$(git rev-parse --verify -q HEAD)" = "z$abort_safety"
+	then
+		return 0
+	fi
+		gettextln "You seem to have moved HEAD since the last 'am' failure.
+Not rewinding to ORIG_HEAD" >&2
+	return 1
+}
+
 stop_here_user_resolve () {
     if [ -n "$resolvemsg" ]; then
 	    printf '%s\n' "$resolvemsg"
 	    stop_here $1
     fi
-    cmdline="git am"
-    if test '' != "$interactive"
-    then
-        cmdline="$cmdline -i"
-    fi
-    if test '' != "$threeway"
-    then
-        cmdline="$cmdline -3"
-    fi
-    echo "When you have resolved this problem run \"$cmdline --resolved\"."
-    echo "If you would prefer to skip this patch, instead run \"$cmdline --skip\"."
-    echo "To restore the original branch and stop patching run \"$cmdline --abort\"."
+    eval_gettextln "When you have resolved this problem run \"\$cmdline --resolved\".
+If you would prefer to skip this patch, instead run \"\$cmdline --skip\".
+To restore the original branch and stop patching run \"\$cmdline --abort\"."
 
     stop_here $1
 }
@@ -86,7 +116,7 @@ go_next () {
 
 cannot_fallback () {
 	echo "$1"
-	echo "Cannot fall back to three-way merge."
+	gettextln "Cannot fall back to three-way merge."
 	exit 1
 }
 
@@ -101,17 +131,17 @@ fall_back_3way () {
 	"$dotest/patch" &&
     GIT_INDEX_FILE="$dotest/patch-merge-tmp-index" \
     git write-tree >"$dotest/patch-merge-base+" ||
-    cannot_fallback "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge."
+    cannot_fallback "$(gettext "Repository lacks necessary blobs to fall back on 3-way merge.")"
 
-    echo Using index info to reconstruct a base tree...
+    say Using index info to reconstruct a base tree...
     if GIT_INDEX_FILE="$dotest/patch-merge-tmp-index" \
 	git apply --cached <"$dotest/patch"
     then
 	mv "$dotest/patch-merge-base+" "$dotest/patch-merge-base"
 	mv "$dotest/patch-merge-tmp-index" "$dotest/patch-merge-index"
     else
-        cannot_fallback "Did you hand edit your patch?
-It does not apply to blobs recorded in its index."
+	cannot_fallback "$(gettext "Did you hand edit your patch?
+It does not apply to blobs recorded in its index.")"
     fi
 
     test -f "$dotest/patch-merge-index" &&
@@ -119,7 +149,7 @@ It does not apply to blobs recorded in its index."
     orig_tree=$(cat "$dotest/patch-merge-base") &&
     rm -fr "$dotest"/patch-merge-* || exit 1
 
-    echo Falling back to patching base and 3-way merge...
+    say "$(gettext "Falling back to patching base and 3-way merge...")"
 
     # This is not so wrong.  Depending on which base we picked,
     # orig_tree may be wildly different from ours, but his_tree
@@ -129,21 +159,216 @@ It does not apply to blobs recorded in its index."
 
     eval GITHEAD_$his_tree='"$FIRSTLINE"'
     export GITHEAD_$his_tree
+    if test -n "$GIT_QUIET"
+    then
+	    GIT_MERGE_VERBOSITY=0 && export GIT_MERGE_VERBOSITY
+    fi
     git-merge-recursive $orig_tree -- HEAD $his_tree || {
-	    git rerere
+	    git rerere $allow_rerere_autoupdate
 	    echo Failed to merge in the changes.
 	    exit 1
     }
     unset GITHEAD_$his_tree
 }
 
+clean_abort () {
+	test $# = 0 || echo >&2 "$@"
+	rm -fr "$dotest"
+	exit 1
+}
+
+patch_format=
+
+check_patch_format () {
+	# early return if patch_format was set from the command line
+	if test -n "$patch_format"
+	then
+		return 0
+	fi
+
+	# we default to mbox format if input is from stdin and for
+	# directories
+	if test $# = 0 || test "x$1" = "x-" || test -d "$1"
+	then
+		patch_format=mbox
+		return 0
+	fi
+
+	# otherwise, check the first few non-blank lines of the first
+	# patch to try to detect its format
+	{
+		# Start from first line containing non-whitespace
+		l1=
+		while test -z "$l1"
+		do
+			read l1 || break
+		done
+		read l2
+		read l3
+		case "$l1" in
+		"From "* | "From: "*)
+			patch_format=mbox
+			;;
+		'# This series applies on GIT commit'*)
+			patch_format=stgit-series
+			;;
+		"# HG changeset patch")
+			patch_format=hg
+			;;
+		*)
+			# if the second line is empty and the third is
+			# a From, Author or Date entry, this is very
+			# likely an StGIT patch
+			case "$l2,$l3" in
+			,"From: "* | ,"Author: "* | ,"Date: "*)
+				patch_format=stgit
+				;;
+			*)
+				;;
+			esac
+			;;
+		esac
+		if test -z "$patch_format" &&
+			test -n "$l1" &&
+			test -n "$l2" &&
+			test -n "$l3"
+		then
+			# This begins with three non-empty lines.  Is this a
+			# piece of e-mail a-la RFC2822?  Grab all the headers,
+			# discarding the indented remainder of folded lines,
+			# and see if it looks like that they all begin with the
+			# header field names...
+			tr -d '\015' <"$1" |
+			sed -n -e '/^$/q' -e '/^[ 	]/d' -e p |
+			sane_egrep -v '^[!-9;-~]+:' >/dev/null ||
+			patch_format=mbox
+		fi
+	} < "$1" || clean_abort
+}
+
+split_patches () {
+	case "$patch_format" in
+	mbox)
+		if test -n "$rebasing" || test t = "$keepcr"
+		then
+		    keep_cr=--keep-cr
+		else
+		    keep_cr=
+		fi
+		git mailsplit -d"$prec" -o"$dotest" -b $keep_cr -- "$@" > "$dotest/last" ||
+		clean_abort
+		;;
+	stgit-series)
+		if test $# -ne 1
+		then
+			clean_abort "$(gettext "Only one StGIT patch series can be applied at once")"
+		fi
+		series_dir=`dirname "$1"`
+		series_file="$1"
+		shift
+		{
+			set x
+			while read filename
+			do
+				set "$@" "$series_dir/$filename"
+			done
+			# remove the safety x
+			shift
+			# remove the arg coming from the first-line comment
+			shift
+		} < "$series_file" || clean_abort
+		# set the patch format appropriately
+		patch_format=stgit
+		# now handle the actual StGIT patches
+		split_patches "$@"
+		;;
+	stgit)
+		this=0
+		for stgit in "$@"
+		do
+			this=`expr "$this" + 1`
+			msgnum=`printf "%0${prec}d" $this`
+			# Perl version of StGIT parse_patch. The first nonemptyline
+			# not starting with Author, From or Date is the
+			# subject, and the body starts with the next nonempty
+			# line not starting with Author, From or Date
+			perl -ne 'BEGIN { $subject = 0 }
+				if ($subject > 1) { print ; }
+				elsif (/^\s+$/) { next ; }
+				elsif (/^Author:/) { s/Author/From/ ; print ;}
+				elsif (/^(From|Date)/) { print ; }
+				elsif ($subject) {
+					$subject = 2 ;
+					print "\n" ;
+					print ;
+				} else {
+					print "Subject: ", $_ ;
+					$subject = 1;
+				}
+			' < "$stgit" > "$dotest/$msgnum" || clean_abort
+		done
+		echo "$this" > "$dotest/last"
+		this=
+		msgnum=
+		;;
+	hg)
+		this=0
+		for hg in "$@"
+		do
+			this=$(( $this + 1 ))
+			msgnum=$(printf "%0${prec}d" $this)
+			# hg stores changeset metadata in #-commented lines preceding
+			# the commit message and diff(s). The only metadata we care about
+			# are the User and Date (Node ID and Parent are hashes which are
+			# only relevant to the hg repository and thus not useful to us)
+			# Since we cannot guarantee that the commit message is in
+			# git-friendly format, we put no Subject: line and just consume
+			# all of the message as the body
+			perl -M'POSIX qw(strftime)' -ne 'BEGIN { $subject = 0 }
+				if ($subject) { print ; }
+				elsif (/^\# User /) { s/\# User/From:/ ; print ; }
+				elsif (/^\# Date /) {
+					my ($hashsign, $str, $time, $tz) = split ;
+					$tz = sprintf "%+05d", (0-$tz)/36;
+					print "Date: " .
+					      strftime("%a, %d %b %Y %H:%M:%S ",
+						       localtime($time))
+					      . "$tz\n";
+				} elsif (/^\# /) { next ; }
+				else {
+					print "\n", $_ ;
+					$subject = 1;
+				}
+			' <"$hg" >"$dotest/$msgnum" || clean_abort
+		done
+		echo "$this" >"$dotest/last"
+		this=
+		msgnum=
+		;;
+	*)
+		if test -n "$patch_format"
+		then
+			clean_abort "$(eval_gettext "Patch format \$patch_format is not supported.")"
+		else
+			clean_abort "$(gettext "Patch format detection failed.")"
+		fi
+		;;
+	esac
+}
+
 prec=4
 dotest="$GIT_DIR/rebase-apply"
-sign= utf8=t keep= skip= interactive= resolved= rebasing= abort=
-resolvemsg= resume=
+sign= utf8=t keep= keepcr= skip= interactive= resolved= rebasing= abort=
+resolvemsg= resume= scissors= no_inbody_headers=
 git_apply_opt=
 committer_date_is_author_date=
 ignore_date=
+allow_rerere_autoupdate=
+
+if test "$(git config --bool --get am.keepcr)" = true
+then
+    keepcr=t
+fi
 
 while test $# != 0
 do
@@ -162,29 +387,43 @@ do
 		utf8= ;;
 	-k|--keep)
 		keep=t ;;
-	-r|--resolved)
+	-c|--scissors)
+		scissors=t ;;
+	--no-scissors)
+		scissors=f ;;
+	-r|--resolved|--continue)
 		resolved=t ;;
 	--skip)
 		skip=t ;;
 	--abort)
 		abort=t ;;
 	--rebasing)
-		rebasing=t threeway=t keep=t ;;
+		rebasing=t threeway=t keep=t scissors=f no_inbody_headers=t ;;
 	-d|--dotest)
-		die "-d option is no longer supported.  Do not use."
+		die "$(gettext "-d option is no longer supported.  Do not use.")"
 		;;
 	--resolvemsg)
 		shift; resolvemsg=$1 ;;
-	--whitespace|--directory)
+	--whitespace|--directory|--exclude)
 		git_apply_opt="$git_apply_opt $(sq "$1=$2")"; shift ;;
 	-C|-p)
 		git_apply_opt="$git_apply_opt $(sq "$1$2")"; shift ;;
-	--reject)
+	--patch-format)
+		shift ; patch_format="$1" ;;
+	--reject|--ignore-whitespace|--ignore-space-change)
 		git_apply_opt="$git_apply_opt $1" ;;
 	--committer-date-is-author-date)
 		committer_date_is_author_date=t ;;
 	--ignore-date)
 		ignore_date=t ;;
+	--rerere-autoupdate|--no-rerere-autoupdate)
+		allow_rerere_autoupdate="$1" ;;
+	-q|--quiet)
+		GIT_QUIET=t ;;
+	--keep-cr)
+		keepcr=t ;;
+	--no-keep-cr)
+		keepcr=f ;;
 	--)
 		shift; break ;;
 	*)
@@ -224,12 +463,12 @@ then
 		false
 		;;
 	esac ||
-	die "previous rebase directory $dotest still exists but mbox given."
+	die "$(eval_gettext "previous rebase directory \$dotest still exists but mbox given.")"
 	resume=yes
 
 	case "$skip,$abort" in
 	t,t)
-		die "Please make up your mind. --skip or --abort?"
+		die "$(gettext "Please make up your mind. --skip or --abort?")"
 		;;
 	t,)
 		git rerere clear
@@ -244,10 +483,11 @@ then
 			exec git rebase --abort
 		fi
 		git rerere clear
-		test -f "$dotest/dirtyindex" || {
+		if safe_to_abort
+		then
 			git read-tree --reset -u HEAD ORIG_HEAD
 			git reset ORIG_HEAD
-		}
+		fi
 		rm -fr "$dotest"
 		exit ;;
 	esac
@@ -255,7 +495,7 @@ then
 else
 	# Make sure we are not given --skip, --resolved, nor --abort
 	test "$skip$resolved$abort" = "" ||
-		die "Resolve operation not in progress, we are not resuming."
+		die "$(gettext "Resolve operation not in progress, we are not resuming.")"
 
 	# Start afresh.
 	mkdir -p "$dotest" || exit
@@ -269,28 +509,30 @@ else
 				set x
 				first=
 			}
-			case "$arg" in
-			/*)
-				set "$@" "$arg" ;;
-			*)
-				set "$@" "$prefix$arg" ;;
-			esac
+			if is_absolute_path "$arg"
+			then
+				set "$@" "$arg"
+			else
+				set "$@" "$prefix$arg"
+			fi
 		done
 		shift
 	fi
-	git mailsplit -d"$prec" -o"$dotest" -b -- "$@" > "$dotest/last" ||  {
-		rm -fr "$dotest"
-		exit 1
-	}
 
-	# -s, -u, -k, --whitespace, -3, -C and -p flags are kept
-	# for the resuming session after a patch failure.
-	# -i can and must be given when resuming.
+	check_patch_format "$@"
+
+	split_patches "$@"
+
+	# -i can and must be given when resuming; everything
+	# else is kept
 	echo " $git_apply_opt" >"$dotest/apply-opt"
 	echo "$threeway" >"$dotest/threeway"
 	echo "$sign" >"$dotest/sign"
 	echo "$utf8" >"$dotest/utf8"
 	echo "$keep" >"$dotest/keep"
+	echo "$scissors" >"$dotest/scissors"
+	echo "$no_inbody_headers" >"$dotest/no_inbody_headers"
+	echo "$GIT_QUIET" >"$dotest/quiet"
 	echo 1 >"$dotest/next"
 	if test -n "$rebasing"
 	then
@@ -306,6 +548,8 @@ else
 	fi
 fi
 
+git update-index -q --refresh
+
 case "$resolved" in
 '')
 	case "$HAS_HEAD" in
@@ -317,7 +561,7 @@ case "$resolved" in
 	if test "$files"
 	then
 		test -n "$HAS_HEAD" && : >"$dotest/dirtyindex"
-		die "Dirty index: cannot apply patches (dirty: $files)"
+		die "$(eval_gettext "Dirty index: cannot apply patches (dirty: \$files)")"
 	fi
 esac
 
@@ -331,6 +575,22 @@ if test "$(cat "$dotest/keep")" = t
 then
 	keep=-k
 fi
+case "$(cat "$dotest/scissors")" in
+t)
+	scissors=--scissors ;;
+f)
+	scissors=--no-scissors ;;
+esac
+if test "$(cat "$dotest/no_inbody_headers")" = t
+then
+	no_inbody_headers=--no-inbody-headers
+else
+	no_inbody_headers=
+fi
+if test "$(cat "$dotest/quiet")" = t
+then
+	GIT_QUIET=t
+fi
 if test "$(cat "$dotest/threeway")" = t
 then
 	threeway=t
@@ -354,13 +614,6 @@ then
 	resume=
 fi
 
-if test "$this" -gt "$last"
-then
-	echo Nothing to do.
-	rm -fr "$dotest"
-	exit
-fi
-
 while test "$this" -le "$last"
 do
 	msgnum=`printf "%0${prec}d" $this`
@@ -381,19 +634,22 @@ do
 	# by the user, or the user can tell us to do so by --resolved flag.
 	case "$resume" in
 	'')
-		git mailinfo $keep $utf8 "$dotest/msg" "$dotest/patch" \
+		git mailinfo $keep $no_inbody_headers $scissors $utf8 "$dotest/msg" "$dotest/patch" \
 			<"$dotest/$msgnum" >"$dotest/info" ||
 			stop_here $this
 
 		# skip pine's internal folder data
-		grep '^Author: Mail System Internal Data$' \
+		sane_grep '^Author: Mail System Internal Data$' \
 			<"$dotest"/info >/dev/null &&
 			go_next && continue
 
 		test -s "$dotest/patch" || {
-			echo "Patch is empty.  Was it split wrong?"
+			eval_gettextln "Patch is empty.  Was it split wrong?
+If you would prefer to skip this patch, instead run \"\$cmdline --skip\".
+To restore the original branch and stop patching run \"\$cmdline --abort\"."
 			stop_here $this
 		}
+		rm -f "$dotest/original-commit" "$dotest/author-script"
 		if test -f "$dotest/rebasing" &&
 			commit=$(sed -e 's/^From \([0-9a-f]*\) .*/\1/' \
 				-e q "$dotest/$msgnum") &&
@@ -401,23 +657,31 @@ do
 		then
 			git cat-file commit "$commit" |
 			sed -e '1,/^$/d' >"$dotest/msg-clean"
+			echo "$commit" > "$dotest/original-commit"
+			get_author_ident_from_commit "$commit" > "$dotest/author-script"
 		else
-			SUBJECT="$(sed -n '/^Subject/ s/Subject: //p' "$dotest/info")"
-			case "$keep_subject" in -k)  SUBJECT="[PATCH] $SUBJECT" ;; esac
-
-			(printf '%s\n\n' "$SUBJECT"; cat "$dotest/msg") |
-				git stripspace > "$dotest/msg-clean"
+			{
+				sed -n '/^Subject/ s/Subject: //p' "$dotest/info"
+				echo
+				cat "$dotest/msg"
+			} |
+			git stripspace > "$dotest/msg-clean"
 		fi
 		;;
 	esac
 
-	GIT_AUTHOR_NAME="$(sed -n '/^Author/ s/Author: //p' "$dotest/info")"
-	GIT_AUTHOR_EMAIL="$(sed -n '/^Email/ s/Email: //p' "$dotest/info")"
-	GIT_AUTHOR_DATE="$(sed -n '/^Date/ s/Date: //p' "$dotest/info")"
+	if test -f "$dotest/author-script"
+	then
+		eval $(cat "$dotest/author-script")
+	else
+		GIT_AUTHOR_NAME="$(sed -n '/^Author/ s/Author: //p' "$dotest/info")"
+		GIT_AUTHOR_EMAIL="$(sed -n '/^Email/ s/Email: //p' "$dotest/info")"
+		GIT_AUTHOR_DATE="$(sed -n '/^Date/ s/Date: //p' "$dotest/info")"
+	fi
 
 	if test -z "$GIT_AUTHOR_EMAIL"
 	then
-		echo "Patch does not have a valid e-mail address."
+		gettextln "Patch does not have a valid e-mail address."
 		stop_here $this
 	fi
 
@@ -464,15 +728,18 @@ do
 	if test "$interactive" = t
 	then
 	    test -t 0 ||
-	    die "cannot be interactive without stdin connected to a terminal."
+	    die "$(gettext "cannot be interactive without stdin connected to a terminal.")"
 	    action=again
 	    while test "$action" = again
 	    do
-		echo "Commit Body is:"
+		gettextln "Commit Body is:"
 		echo "--------------------------"
 		cat "$dotest/final-commit"
 		echo "--------------------------"
-		printf "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all "
+		# TRANSLATORS: Make sure to include [y], [n], [e], [v] and [a]
+		# in your translation. The program will only accept English
+		# input at this point.
+		gettext "Apply? [y]es/[n]o/[e]dit/[v]iew patch/[a]ccept all "
 		read reply
 		case "$reply" in
 		[yY]*) action=yes ;;
@@ -481,14 +748,20 @@ do
 		[eE]*) git_editor "$dotest/final-commit"
 		       action=again ;;
 		[vV]*) action=again
-		       LESS=-S ${PAGER:-less} "$dotest/patch" ;;
+		       git_pager "$dotest/patch" ;;
 		*)     action=again ;;
 		esac
 	    done
 	else
 	    action=yes
 	fi
-	FIRSTLINE=$(sed 1q "$dotest/final-commit")
+
+	if test -f "$dotest/final-commit"
+	then
+		FIRSTLINE=$(sed 1q "$dotest/final-commit")
+	else
+		FIRSTLINE=""
+	fi
 
 	if test $action = skip
 	then
@@ -502,11 +775,18 @@ do
 		stop_here $this
 	fi
 
-	printf 'Applying: %s\n' "$FIRSTLINE"
+	say "$(eval_gettext "Applying: \$FIRSTLINE")"
 
 	case "$resolved" in
 	'')
-		eval 'git apply '"$git_apply_opt"' --index "$dotest/patch"'
+		# When we are allowed to fall back to 3-way later, don't give
+		# false errors during the initial attempt.
+		squelch=
+		if test "$threeway" = t
+		then
+			squelch='>/dev/null 2>&1 '
+		fi
+		eval "git apply $squelch$git_apply_opt"' --index "$dotest/patch"'
 		apply_status=$?
 		;;
 	t)
@@ -516,14 +796,16 @@ do
 		# working tree.
 		resolved=
 		git diff-index --quiet --cached HEAD -- && {
-			echo "No changes - did you forget to use 'git add'?"
+			gettextln "No changes - did you forget to use 'git add'?
+If there is nothing left to stage, chances are that something else
+already introduced the same changes; you might want to skip this patch."
 			stop_here_user_resolve $this
 		}
 		unmerged=$(git ls-files -u)
 		if test -n "$unmerged"
 		then
-			echo "You still have unmerged paths in your index"
-			echo "did you forget to use 'git add'?"
+			gettextln "You still have unmerged paths in your index
+did you forget to use 'git add'?"
 			stop_here_user_resolve $this
 		fi
 		apply_status=0
@@ -531,14 +813,14 @@ do
 		;;
 	esac
 
-	if test $apply_status = 1 && test "$threeway" = t
+	if test $apply_status != 0 && test "$threeway" = t
 	then
 		if (fall_back_3way)
 		then
 		    # Applying the patch to an earlier tree and merging the
 		    # result may have produced the same tree as ours.
 		    git diff-index --quiet --cached HEAD -- && {
-			echo No changes -- Patch already applied.
+			say "$(gettext "No changes -- Patch already applied.")"
 			go_next
 			continue
 		    }
@@ -548,7 +830,7 @@ do
 	fi
 	if test $apply_status != 0
 	then
-		printf 'Patch failed at %s %s\n' "$msgnum" "$FIRSTLINE"
+		eval_gettextln 'Patch failed at $msgnum $FIRSTLINE'
 		stop_here_user_resolve $this
 	fi
 
@@ -564,7 +846,7 @@ do
 			GIT_AUTHOR_DATE=
 		fi
 		parent=$(git rev-parse --verify -q HEAD) ||
-		echo >&2 "applying to an empty history"
+		say >&2 "$(gettext "applying to an empty history")"
 
 		if test -n "$committer_date_is_author_date"
 		then
@@ -576,6 +858,10 @@ do
 	git update-ref -m "$GIT_REFLOG_ACTION: $FIRSTLINE" HEAD $commit $parent ||
 	stop_here $this
 
+	if test -f "$dotest/original-commit"; then
+		echo "$(cat "$dotest/original-commit") $commit" >> "$dotest/rewritten"
+	fi
+
 	if test -x "$GIT_DIR"/hooks/post-applypatch
 	then
 		"$GIT_DIR"/hooks/post-applypatch
@@ -584,6 +870,12 @@ do
 	go_next
 done
 
-git gc --auto
+if test -s "$dotest"/rewritten; then
+    git notes copy --for-rewrite=rebase < "$dotest"/rewritten
+    if test -x "$GIT_DIR"/hooks/post-rewrite; then
+	"$GIT_DIR"/hooks/post-rewrite rebase < "$dotest"/rewritten
+    fi
+fi
 
 rm -fr "$dotest"
+git gc --auto