X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;f=debian%2Fpo%2Fcs.po;h=2c6f901ca35e58049f71ec99f91f3aff339338c4;hb=7890e1ab963595b2637c7faf9cd06ca8031a3153;hp=f7273a219321a381ba718c42fd9de819fa7a7da5;hpb=409538f395d5f817e3cde88290d8ae63b979ad64;p=pkg-collectd.git

diff --git a/debian/po/cs.po b/debian/po/cs.po
index f7273a2..2c6f901 100644
--- a/debian/po/cs.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -81,7 +81,6 @@ msgstr ""
 #. Type: note
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001
-#| msgid "Layout of RRD files has changed"
 msgid "Layout of RRD files has changed in version 5.0"
 msgstr "Uspořádání souborů RRD se změnilo ve verzi 5.0"
 
@@ -90,10 +89,6 @@ msgstr "Uspořádání souborů RRD se změnilo ve verzi 5.0"
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../collectd-core.templates:3001 ../collectd-core.templates:4001
-#| msgid ""
-#| "The layout of the RRD files created by collectd has changed significantly "
-#| "since version 3.x. In order to keep your old data you have to migrate it. "
-#| "This can be done by using /usr/lib/collectd-core/utils/migrate-3-4.px."
 msgid ""
 "The layout of some RRD files created by collectd has changed since version 4."
 "x. In order to keep your old data you have to migrate it. This can be done "
@@ -112,9 +107,9 @@ msgid ""
 "See /usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian and the collectd wiki at "
 "<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide> for details."
 msgstr ""
-"Pro více informací se podívejte do souboru "
-"/usr/share/doc/collectd-core/NEWS.Debian a na wiki collectd na adrese "
-"<http://collectd.org/wiki/index.php/V4_to_v5_migration_guide>."
+"Pro více informací se podívejte do souboru /usr/share/doc/collectd-core/NEWS."
+"Debian a na wiki collectd na adrese <http://collectd.org/wiki/index.php/"
+"V4_to_v5_migration_guide>."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -130,8 +125,8 @@ msgid ""
 "the collected statistics is about to be removed. For example, this directory "
 "includes (in the default configuration) all RRD files."
 msgstr ""
-"Adresář /var/lib/collectd/ obsahuje soubory se statistikami a může být "
-"v tomto kroku odstraněn. Tento adresář obsahuje (ve výchozím nastavení) např. "
+"Adresář /var/lib/collectd/ obsahuje soubory se statistikami a může být v "
+"tomto kroku odstraněn. Tento adresář obsahuje (ve výchozím nastavení) např. "
 "soubory RRD."
 
 #. Type: boolean