X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=po%2Far.po;h=7563029655b72302f19a807529c59eb88a3dda95;hb=314cde3be432c9ce1323e7ddc5d4327581358e90;hp=57fb3b943ebc2cd16612eee33dd0c0f626d3c55e;hpb=8d7e67a03e5080d114e3e34c1a6c4377ce3291c0;p=inkscape.git
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 57fb3b943..756302965 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: inkscape\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: inkscape-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 19:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-24 14:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-24 16:27+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -20,22503 +20,25156 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ../inkscape.desktop.in.h:1
-msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
-msgstr "Ø¥Ùشاء ٠تØرÙر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Add Nodes"
+msgstr "إضاÙØ© عÙد"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "By max. segment length"
+msgstr "إغÙا٠اÙÙ
سار بخط"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "By number of segments"
+msgstr "اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙØÙظ اÙتÙÙائÙ"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:4
+msgid "Division method"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Maximum segment length (px)"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠Ùضربات اÙرÙشة اÙتÙرÙبÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:6
+#: ../share/extensions/convert2dashes.inx.h:2
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:6 ../share/extensions/flatten.inx.h:3
+#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:2
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:10
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:2
+#: ../share/extensions/perspective.inx.h:1
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:4
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:3
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:2
+#: ../share/extensions/summersnight.inx.h:2 ../share/extensions/whirl.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Modify Path"
+msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+
+#: ../share/extensions/addnodes.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Number of segments"
+msgstr "إستÙاÙ
Ø© اÙأضÙاع"
+
+#: ../share/extensions/ai_input.inx.h:1
+msgid "AI 8.0 Input"
+msgstr "AI 8.0 إدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/ai_input.inx.h:2
+msgid "Adobe Illustrator 8.0 and below (*.ai)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/ai_input.inx.h:3
+msgid "Open files saved with Adobe Illustrator 8.0 or older"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/aisvg.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "AI SVG Input"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/aisvg.inx.h:2
+msgid "Adobe Illustrator SVG (*.ai.svg)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/aisvg.inx.h:3
+msgid "Cleans the cruft out of Adobe Illustrator SVGs before opening"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:1
+msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files (.ccx)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW Compressed Exchange files input"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/ccx_input.inx.h:3
+msgid "Open compressed exchange files saved in Corel DRAW"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:1
+msgid "Corel DRAW 7-X4 files (*.cdr)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Corel DRAW Input"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/cdr_input.inx.h:3
+msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-X4"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:1
+msgid "Corel DRAW 7-13 template files (.cdt)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW templates input"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cdt_input.inx.h:3
+msgid "Open files saved in Corel DRAW 7-13"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:1
+msgid "Computer Graphics Metafile files (.cgm)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:2
+msgid "Computer Graphics Metafile files input"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cgm_input.inx.h:3
+msgid "Open Computer Graphics Metafile files"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:1
+msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files (.cmx)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:2
+msgid "Corel DRAW Presentation Exchange files input"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/cmx_input.inx.h:3
+msgid "Open presentation exchange files saved in Corel DRAW"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:1
+msgid "Brighter"
+msgstr "Ø£Ùثر إشراÙا"
+
+#: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:1
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:2
+#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:1
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:31
+#: ../share/filters/filters.svg.h:32 ../share/filters/filters.svg.h:33
+#: ../share/filters/filters.svg.h:72 ../share/filters/filters.svg.h:91
+#: ../share/filters/filters.svg.h:98 ../share/filters/filters.svg.h:99
+#: ../share/filters/filters.svg.h:157 ../share/filters/filters.svg.h:174
+#: ../share/filters/filters.svg.h:196 ../share/filters/filters.svg.h:205
+#: ../share/filters/filters.svg.h:215 ../share/filters/filters.svg.h:218
+#: ../share/filters/filters.svg.h:219 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2607
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2754
+#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:51
+msgid "Color"
+msgstr "ÙÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:1
+msgid "Blue Function"
+msgstr "اÙداÙØ© زرÙاء"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:3
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1418
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:861
+msgid "Custom"
+msgstr "تخصÙص"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:4
+msgid "Green Function"
+msgstr "اÙداÙØ© اÙخضراء"
+
+#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:5
+msgid "Red Function"
+msgstr "اÙداÙØ© اÙØÙ
راء"
+
+#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:2
+msgid "Darker"
+msgstr "أغÙ
Ù"
+
+#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2
+#: ../share/filters/filters.svg.h:31
+msgid "Desaturate"
+msgstr "تÙÙÙÙ ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2
+msgid "Grayscale"
+msgstr "اÙرÙ
ادÙ"
+
+#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Less Hue"
+msgstr "صبغة Ø£Ùثر"
+
+#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Less Light"
+msgstr "ÙØ§ØªØ Ø£Ùثر"
+
+#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2
+msgid "Less Saturation"
+msgstr "Ø£Ù٠تشبع"
+
+#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "More Hue"
+msgstr "صبغة Ø£Ùثر"
+
+#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "More Light"
+msgstr "ÙØ§ØªØ Ø£Ùثر"
+
+#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2
+msgid "More Saturation"
+msgstr "Ù
زÙد Ù
٠اÙتشبع"
+
+#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:2
+msgid "Negative"
+msgstr "اÙسÙبÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:41
+#: ../src/flood-context.cpp:250 ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:438
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:439 ../src/widgets/toolbox.cpp:4382
+msgid "Hue"
+msgstr "تدÙرج اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3 ../src/flood-context.cpp:252
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:444
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:445 ../src/widgets/toolbox.cpp:4412
+msgid "Lightness"
+msgstr "إضاïºØ©"
+
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:4
+msgid "Randomize"
+msgstr "عشÙائÙا"
+
+#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:42
+#: ../src/flood-context.cpp:251 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:853
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:441
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:442 ../src/widgets/toolbox.cpp:4397
+msgid "Saturation"
+msgstr "ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2
+msgid "Remove Blue"
+msgstr "إزاÙØ© اÙأزرÙ"
+
+#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2
+msgid "Remove Green"
+msgstr "إزاÙØ© اÙاخضر"
+
+#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:2
+msgid "Remove Red"
+msgstr "إزاÙØ© اÙØ£ØÙ
ر"
+
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:1
+msgid "By color (RRGGBB hex):"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:3
+msgid "Replace color"
+msgstr "استبدا٠اÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:4
+msgid "Replace color (RRGGBB hex):"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2
+msgid "RGB Barrel"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/convert2dashes.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Convert to Dashes"
+msgstr "تØÙÙ٠اÙÙصÙص Ø¥ÙÙ Ù
سارات"
+
+#: ../share/extensions/dia.inx.h:1
+msgid "A diagram created with the program Dia"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dia.inx.h:2
+msgid "Dia Diagram (*.dia)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dia.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Dia Input"
+msgstr "إدخا٠اÙÙص"
+
+#: ../share/extensions/dia.inx.h:4
+msgid ""
+"In order to import Dia files, Dia itself must be installed. You can get Dia "
+"at http://live.gnome.org/Dia"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dia.inx.h:5
+msgid ""
+"The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution. "
+"If you do not have it, there is likely to be something wrong with your "
+"Inkscape installation."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:1
+msgid "Dimensions"
+msgstr "أبعاد"
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:2 ../share/extensions/dots.inx.h:4
+#: ../share/extensions/handles.inx.h:2 ../share/extensions/measure.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Visualize Path"
+msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:3
+msgid "X Offset"
+msgstr "إزاØØ© س "
+
+#: ../share/extensions/dimension.inx.h:4
+msgid "Y Offset"
+msgstr "إزاØØ© ص "
+
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Dot size"
+msgstr "Ctrl+Ùبسة ØجÙ
اÙÙÙطة:"
+
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:2
+msgid "Font size"
+msgstr "ØجÙ
اÙخط"
+
+#: ../share/extensions/dots.inx.h:3
+msgid "Number Nodes"
+msgstr "عدد اÙعÙد"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:1
+msgid "Altitudes"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Angle Bisectors"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:3
+msgid "Centroid"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:4
+msgid "Circumcentre"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:5
+msgid "Circumcircle"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Common Objects"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعة اÙÙائÙات اÙÙ
Øددة"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:7
+msgid "Contact Triangle"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:8
+msgid "Custom Point Specified By:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:9
+msgid "Custom Points and Options"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:10
+msgid "Draw Circle Around This Point"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Draw From Triangle"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ù
٠اÙÙ
سار"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Draw Isogonal Conjugate"
+msgstr "رسÙ
برÙشة تخطÙØ· زغرÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Draw Isotomic Conjugate"
+msgstr "رسÙ
برÙشة تخطÙØ· زغرÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:14
+msgid "Draw Marker At This Point"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:15
+msgid "Excentral Triangle"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:16
+msgid "Excentres"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:17
+msgid "Excircles"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:18
+msgid "Extouch Triangle"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Gergonne Point"
+msgstr "ÙÙطة عشÙائÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:20
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:9
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:8
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:23
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:2 ../share/extensions/scour.inx.h:5
+#: ../src/ui/dialog/extension-editor.cpp:81
+msgid "Help"
+msgstr "Ù
ساعدة"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:21
+msgid "Incentre"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:22
+msgid "Incircle"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Nagel Point"
+msgstr "ÙÙطة عشÙائÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Nine-Point Centre"
+msgstr "تغÙÙر عاÙ
٠اÙÙÙطة"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Nine-Point Circle"
+msgstr "دائرة ب٣ ÙÙاط"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:26
+msgid "Orthic Triangle"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:27
+msgid "Orthocentre"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Point At"
+msgstr "عاÙ
ÙدÙ, عÙد %s"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Radius / px"
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:30
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:6
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:13 ../share/extensions/gears.inx.h:5
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:15
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:18
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:17
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:31
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:9
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:17
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:31
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:14
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:4 ../share/extensions/spirograph.inx.h:6
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:22
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:10
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:202
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:3
+#: ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:5
+msgid "Render"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:31
+msgid "Report this triangle's properties"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:32
+msgid "Symmedial Triangle"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Symmedian Point"
+msgstr "ÙÙطة عشÙائÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:34
+msgid "Symmedians"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:35
+msgid ""
+"This extension draws constructions about a triangle defined by the first 3 "
+"nodes of a selected path. You may select one of preset objects or create "
+"your own ones.\n"
+" \n"
+"All units are the Inkscape's pixel unit. Angles are all in radians.\n"
+"You can specify a point by trilinear coordinates or by a triangle centre "
+"function.\n"
+"Enter as functions of the side length or angles.\n"
+"Trilinear elements should be separated by a colon: ':'.\n"
+"Side lengths are represented as 's_a', 's_b' and 's_c'.\n"
+"Angles corresponding to these are 'a_a', 'a_b', and 'a_c'.\n"
+"You can also use the semi-perimeter and area of the triangle as constants. "
+"Write 'area' or 'semiperim' for these.\n"
+"\n"
+"You can use any standard Python math function:\n"
+"ceil(x); fabs(x); floor(x); fmod(x,y); frexp(x); ldexp(x,i); \n"
+"modf(x); exp(x); log(x [, base]); log10(x); pow(x,y); sqrt(x); \n"
+"acos(x); asin(x); atan(x); atan2(y,x); hypot(x,y); \n"
+"cos(x); sin(x); tan(x); degrees(x); radians(x); \n"
+"cosh(x); sinh(x); tanh(x)\n"
+"\n"
+"Also available are the inverse trigonometric functions:\n"
+"sec(x); csc(x); cot(x)\n"
+"\n"
+"You can specify the radius of a circle around a custom point using a "
+"formula, which may also contain the side lengths, angles, etc. You can also "
+"plot the isogonal and isotomic conjugate of the point. Be aware that this "
+"may cause a divide-by-zero error for certain points.\n"
+" "
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Triangle Function"
+msgstr "اÙداÙØ© اÙØÙ
راء"
+
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58
+#, fuzzy
+msgid "Trilinear Coordinates"
+msgstr "Ø¥ØداثÙات اÙÙ
ؤشر"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:1
+msgid ""
+"- AutoCAD Release 13 and newer.\n"
+"- assume dxf drawing is in mm.\n"
+"- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.\n"
+"- layers are preserved only on File->Open, not Import.\n"
+"- limited support for BLOCKS, use AutoCAD Explode Blocks instead, if needed."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "AutoCAD DXF R13 (*.dxf)"
+msgstr "DXF إدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:7
+msgid "Character Encoding"
+msgstr "ترÙ
Ùز اÙØرÙ"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:8
+msgid "DXF Input"
+msgstr "DXF إدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:10
+msgid "Import AutoCAD's Document Exchange Format"
+msgstr ""
+
+#. ## end option page
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:11
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:9 ../share/extensions/scour.inx.h:11
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:617 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:623
+msgid "Options"
+msgstr "Ø®Ùارات"
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:12
+msgid "Or, use manual scale factor"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dxf_input.inx.h:13
+msgid "Use automatic scaling to size A4"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:1
+msgid ""
+"- AutoCAD Release 13 format.\n"
+"- assume svg drawing is in pixels, at 90 dpi.\n"
+"- assume dxf drawing is in mm.\n"
+"- only LWPOLYLINE and SPLINE elements are supported.\n"
+"- ROBO-Master option is a specialized spline readable only by ROBO-Master "
+"and AutoDesk viewers, not Inkscape."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:6
+msgid "Desktop Cutting Plotter"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:7
+msgid "Desktop Cutting Plotter (R13) (*.dxf)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "enable ROBO-Master output"
+msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
+
+#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "AutoCAD DXF R12 (*.dxf)"
+msgstr "DXF إدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2
+msgid "DXF Output"
+msgstr "DXF إخراج"
+
+#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:3
+msgid "DXF file written by pstoedit"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/dxf_output.inx.h:4
+msgid "pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Blur height"
+msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Blur stdDeviation"
+msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Blur width"
+msgstr "عرض اÙتÙ
ÙÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:4
+msgid "Edge 3D"
+msgstr "ØاÙØ© Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد"
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Illumination Angle"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Only black and white"
+msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:8
+msgid "Shades"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/edge3d.inx.h:9 ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:331
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:1093
+#, fuzzy
+msgid "Stroke width"
+msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
+
+#: ../share/extensions/embedimage.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed Images"
+msgstr "تضÙ
Ù٠اÙصÙر"
+
+#: ../share/extensions/embedimage.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Embed only selected images"
+msgstr "ÙÙ
Ù٠إختÙار Ùائ٠ÙاØد ÙÙØ·"
+
+#: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:2 ../src/dialogs/find.cpp:617
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:83
+msgid "Images"
+msgstr "صÙر"
+
+#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:1
+msgid "EPS Input"
+msgstr "EPS إدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:311
+#, fuzzy
+msgid "Encapsulated PostScript"
+msgstr "PostscriptإدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:3
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:328
+msgid "Encapsulated PostScript (*.eps)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:1
+msgid "LaTeX formula"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:2
+msgid "LaTeX formula: "
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:1
+msgid "Export as GIMP Palette"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:2
+msgid "Exports the colors of this document as GIMP Palette"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/export_gimp_palette.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "GIMP Palette (*.gpl)"
+msgstr "تدرجÙات Ù
ستعÙÙ
Ø© Ù٠جÙÙ
Ùب"
+
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Extract Image"
+msgstr "استخراج صÙرة ÙاØدة"
+
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:3
+msgid "Note: The file extension is appended automatically."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Path to save image"
+msgstr "إختÙار صÙرة ÙتخطÙØ·Ùا"
+
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:1 ../src/live_effects/effect.cpp:94
+msgid "Extrude"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2 ../share/extensions/interp.inx.h:3
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:2
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:5
+#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:141
+msgid "Generate from Path"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ù
٠اÙÙ
سار"
+
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Lines"
+msgstr "خط"
+
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:4
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2165
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3962 ../src/widgets/toolbox.cpp:4351
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4609
+msgid "Mode:"
+msgstr "أسÙÙب"
+
+#: ../share/extensions/extrude.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Polygons"
+msgstr "Ù
ضÙÙع"
+
+#: ../share/extensions/fig_input.inx.h:1
+msgid "Open files saved with XFIG"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/fig_input.inx.h:2
+msgid "XFIG Graphics File (*.fig)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/fig_input.inx.h:3
+msgid "XFIG Input"
+msgstr "XFIG إدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/flatten.inx.h:1
+msgid "Flatness"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/flatten.inx.h:2
+msgid "Flatten Beziers"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Add Guide Lines"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسار"
+
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:2
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Foldable Box"
+msgstr "Ù
ربع Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:4
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:6
+#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:41
+#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:41
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:177 ../src/libgdl/gdl-dock.c:198
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3212
+msgid "Height"
+msgstr "إرتÙاع"
+
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:5
+msgid "Paper Thickness"
+msgstr "سÙ
٠اÙÙرÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
+msgid "Tab Proportion"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:8
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:24
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:19 ../src/helper/units.cpp:37
+#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:27
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44
+msgid "Unit"
+msgstr "ÙØدة اÙÙÙاس"
+
+#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:26
+#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:41
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:136
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:169 ../src/libgdl/gdl-dock.c:190
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3195 ../src/widgets/toolbox.cpp:4225
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4539
+msgid "Width"
+msgstr "عرض"
+
+#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:1
+msgid "Fractalize"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:3
+msgid "Smoothness"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/fractalize.inx.h:4
+msgid "Subdivisions"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Calculate first derivative numerically"
+msgstr "Øساب اÙÙ
شتÙØ© اÙØ£ÙÙ٠رÙÙ
ÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:2
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:1
+msgid "Draw Axes"
+msgstr "رسÙ
Ù
ØاÙر"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "End X value"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:4
+msgid "First derivative"
+msgstr "اÙÙ
شتÙØ© اÙØ£ÙÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:5
+msgid "Function"
+msgstr "داÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:6
+msgid "Function Plotter"
+msgstr "اÙداÙØ© راسÙ
Ø©"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:7
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:3
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:8
+msgid "Isotropic scaling (uses smallest of width/xrange or height/yrange)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:9
+msgid "Multiply X range by 2*pi"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:10
+msgid "Number of samples"
+msgstr "عدد اÙعÙÙات"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:11
+msgid "Range and sampling"
+msgstr "Ùطا٠Ùأخذ اÙعÙÙات"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:12
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:8
+msgid "Remove rectangle"
+msgstr "إزاÙØ© Ù
ستطÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:14
+msgid ""
+"Select a rectangle before calling the extension,\n"
+"it will determine X and Y scales.\n"
+"\n"
+"With polar coordinates:\n"
+" Start and end X values define the angle range in radians.\n"
+" X scale is set so that left and right edges of rectangle are at +/-1.\n"
+" Isotropic scaling is disabled.\n"
+" First derivative is always determined numerically."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:22
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:15
+msgid ""
+"Standard Python math functions are available:\n"
+"\n"
+"ceil(x); fabs(x); floor(x); fmod(x,y); frexp(x); ldexp(x,i); \n"
+"modf(x); exp(x); log(x [, base]); log10(x); pow(x,y); sqrt(x); \n"
+"acos(x); asin(x); atan(x); atan2(y,x); hypot(x,y); \n"
+"cos(x); sin(x); tan(x); degrees(x); radians(x); \n"
+"cosh(x); sinh(x); tanh(x).\n"
+"\n"
+"The constants pi and e are also available."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:31
+#, fuzzy
+msgid "Start X value"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:32
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:25
+msgid "Use"
+msgstr "اÙاستخداÙ
"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Use polar coordinates"
+msgstr "إستعÙ
ا٠اÙØ£ÙÙا٠ذ٠اÙأسÙ
اïº"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Y value of rectangle's bottom"
+msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠أسÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Y value of rectangle's top"
+msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Circular pitch, px"
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Gear"
+msgstr "Ù
ÙÙع اÙدÙÙاب"
+
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Number of teeth"
+msgstr "عددا Ù
٠اÙاسÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/gears.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Pressure angle"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "GIMP XCF"
+msgstr "تدرÙجات جÙÙ
Ùب"
+
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:2
+msgid "GIMP XCF maintaining layers (*.xcf)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Save Grid:"
+msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
+
+#: ../share/extensions/gimp_xcf.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Save Guides:"
+msgstr "إظÙار خطÙØ· اÙإر_شاد"
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:1
+msgid "Border Thickness [px]"
+msgstr "سÙ
٠اÙØدÙد [px]"
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Cartesian Grid"
+msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:3
+msgid "Halve X Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:4
+msgid "Halve Y Subsubdiv. Frequency after 'n' Subdivs. (log only)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:5
+msgid "Logarithmic X Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:6
+msgid "Logarithmic Y Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Major X Division Spacing [px]"
+msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
Ùد٠بÙ٠اÙأسطر (باÙبÙسÙات)"
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:8
+msgid "Major X Division Thickness [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Major X Divisions"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساسÙ"
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Major Y Division Spacing [px]"
+msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
Ùد٠بÙ٠اÙأسطر (باÙبÙسÙات)"
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:11
+msgid "Major Y Division Thickness [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Major Y Divisions"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساسÙ"
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:13
+msgid "Minor X Division Thickness [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:14
+msgid "Minor Y Division Thickness [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:16
+msgid "Subdivisions per Major X Division"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:17
+msgid "Subdivisions per Major Y Division"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:18
+msgid "Subminor X Division Thickness [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:19
+msgid "Subminor Y Division Thickness [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Subsubdivs. per X Subdivision"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
+
+#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Subsubdivs. per Y Subdivision"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Angle Divisions"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:2
+msgid "Angle Divisions at Centre"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:3
+msgid "Centre Dot Diameter [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:4
+msgid "Circumferential Label Outset [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:5
+msgid "Circumferential Label Size [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:6
+msgid "Circumferential Labels"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:7
+#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:38
+msgid "Degrees"
+msgstr "درجات"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:8
+msgid "Logarithmic Subdiv. (Base given by entry above)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:9
+msgid "Major Angular Division Thickness [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:10
+msgid "Major Circular Division Spacing [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:11
+msgid "Major Circular Division Thickness [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Major Circular Divisions"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:13
+msgid "Minor Angle Division End 'n' Divs. Before Centre"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:14
+msgid "Minor Angular Division Thickness [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:15
+msgid "Minor Circular Division Thickness [px]"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:16
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:8 ../src/filter-enums.cpp:96
+#: ../src/flood-context.cpp:264 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:327
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:468
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:259
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:422
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:572
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1180
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1245 ../src/verbs.cpp:2192
+#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:765 ../src/widgets/toolbox.cpp:3990
+msgid "None"
+msgstr "Ùا Ø´Ùïº"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Polar Grid"
+msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:19
+msgid "Subdivisions per Major Angular Division"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:20
+msgid "Subdivisions per Major Circular Division"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:1
+msgid "1/10"
+msgstr "1/10"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:2
+msgid "1/2"
+msgstr "1/2"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:3
+msgid "1/3"
+msgstr "1/3"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:4
+msgid "1/4"
+msgstr "1/4"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:5
+msgid "1/5"
+msgstr "1/5"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:6
+msgid "1/6"
+msgstr "1/6"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:7
+msgid "1/7"
+msgstr "1/7"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:8
+msgid "1/8"
+msgstr "1/8"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:9
+msgid "1/9"
+msgstr "1/9"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:10
+msgid "Custom..."
+msgstr "...Ù
خصص"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Delete existing guides"
+msgstr "إزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:12
+msgid "Golden ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Guides creator"
+msgstr "إظÙار خطÙØ· اÙإر_شاد"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal guide each"
+msgstr "تÙاطع اÙشبÙØ© ÙاÙÙ
Ùرشد"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:16
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Rule-of-third"
+msgstr "اÙÙغة اÙثاÙثة:"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:19
+msgid "Start from edges"
+msgstr "اÙبدء Ù
Ù ØÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:20
+msgid "Vertical guide each"
+msgstr "دÙÙ٠رأس٠ÙÙÙ Ù
ÙÙا"
+
+#: ../share/extensions/handles.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draw Handles"
+msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:1
+msgid "Export to an HP Graphics Language file"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:2
+msgid "HP Graphics Language file (*.hpgl)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:3
+msgid "HPGL Output"
+msgstr "HPGL اÙإخراج"
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:4
+msgid "Mirror Y-axis"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Plot invisible layers"
+msgstr "عÙس ÙÙ Ù٠اÙطبÙات"
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:6
+msgid "X-origin (px)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:7
+msgid "Y-origin (px)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/hpgl_output.inx.h:8
+msgid "hpgl output flatness"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/inkscape_help_askaquestion.inx.h:1
+msgid "Ask Us a Question"
+msgstr "Ø¥Ø·Ø±Ø Ø£Ù Ø³Ø¤Ø§Ù"
+
+#: ../share/extensions/inkscape_help_commandline.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Command Line Options"
+msgstr "ÙÙ_٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/inkscape_help_faq.inx.h:1
+msgid "FAQ"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/inkscape_help_keys.inx.h:1
+msgid "Keys and Mouse Reference"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/inkscape_help_manual.inx.h:1
+msgid "Inkscape Manual"
+msgstr "دÙÙ٠إÙÙسÙÙب"
+
+#: ../share/extensions/inkscape_help_relnotes.inx.h:1
+msgid "New in This Version"
+msgstr "اÙجدÙد ÙÙ Ùذا اÙإصدار"
+
+#: ../share/extensions/inkscape_help_reportabug.inx.h:1
+msgid "Report a Bug"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/inkscape_help_svgspec.inx.h:1
+msgid "SVG 1.1 Specification"
+msgstr "SVG 1.1 Ù
ÙاصÙات"
+
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate endpaths"
+msgstr "إستخراج Ùسخة Ù
٠اÙعÙدة"
+
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:2
+msgid "Exponent"
+msgstr "أسÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:4
+msgid "Interpolate"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Interpolate style"
+msgstr "ÙصÙ_ ÙÙ
Ø·"
+
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:6
+msgid "Interpolation method"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/interp.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Interpolation steps"
+msgstr "عدد اÙخطÙات"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Attribute to Interpolate"
+msgstr "إضغط عÙ٠اÙصÙØ© ÙÙتØرÙر."
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "End Value"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:4
+#: ../src/ui/dialog/fill-and-stroke.cpp:48
+msgid "Fill"
+msgstr "Ù
Ùïº"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Float Number"
+msgstr "عدد اÙصÙØات"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:7
+msgid ""
+"If you select \"Other\", you must know the SVG attributes to identify here "
+"this \"other\":"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Integer Number"
+msgstr "عدد اÙصÙØات"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
+msgid "Interpolate Attribute in a group"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "No Unit"
+msgstr "(Ùا تÙجد تÙضÙÙات)"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2615 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2764
+#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:37
+#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:39
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4427
+#, fuzzy
+msgid "Opacity"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©Ø %"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
+msgid "Other"
+msgstr "أخرÙ"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Other Attribute"
+msgstr "اسÙ
اÙسÙ
Ø©"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Other Attribute type"
+msgstr "تغÙÙر ÙÙع اÙÙطعة اÙÙ
ستÙÙÙ
Ø©"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
+#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:25
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:55 ../src/selection-chemistry.cpp:1640
+#: ../src/seltrans.cpp:531 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:738
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4678
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "_تØجÙÙ
"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Start Value"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:18
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:43
+msgid "Style"
+msgstr "أسÙÙب"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:19
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:20
+msgid ""
+"This effect applies a value for any interpolatable attribute for all "
+"elements inside the selected group or for all elements in a multiple "
+"selection"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Transformation"
+msgstr "تخزÙ٠اÙتØÙÙÙات:"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:22
+msgid "Translate X"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:23
+msgid "Translate Y"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Where to apply?"
+msgstr "3. تطبÙ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙاستÙساخ:"
+
+#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:27
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:28
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:26
+msgid "â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢"
+msgstr "â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢â¢"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:1
+msgid ""
+"\n"
+"The path is generated by applying the \n"
+"substitutions of Rules to the Axiom, \n"
+"Order times. The following commands are \n"
+"recognized in Axiom and Rules:\n"
+"\n"
+"Any of A,B,C,D,E,F: draw forward \n"
+"\n"
+"Any of G,H,I,J,K,L: move forward \n"
+"\n"
+"+: turn left\n"
+"\n"
+"-: turn right\n"
+"\n"
+"|: turn 180 degrees\n"
+"\n"
+"[: remember point\n"
+"\n"
+"]: return to remembered point\n"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:21
+msgid "Axiom"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Axiom and rules"
+msgstr "ظÙا٠ÙتÙÙÙج"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:24
+#, fuzzy
+msgid "L-system"
+msgstr "اÙإعدادات اÙØ¥ÙتراضÙØ© ÙÙÙظاÙ
"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Left angle"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:26
+#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:41
+msgid "Order"
+msgstr "ترتÙب"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:28
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Randomize angle (%)"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:30
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Randomize step (%)"
+msgstr "عشÙائÙا اÙخطÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Right angle"
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:33
+msgid "Rules"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Step length (px)"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:1
+msgid "Lorem ipsum"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Number of paragraphs"
+msgstr "عدد اÙصÙØات"
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:3
+msgid "Paragraph length fluctuation (sentences)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Sentences per paragraph"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
+
+#. Text
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:5
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
+#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:4
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1 ../src/dialogs/text-edit.cpp:375
+#: ../src/selection-describer.cpp:69
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:535 ../src/verbs.cpp:2477
+#: ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:6
+msgid "Text"
+msgstr "Ùص"
+
+#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:6
+msgid ""
+"This effect creates the standard \"Lorem Ipsum\" pseudolatin placeholder "
+"text. If a flowed text is selected, Lorem Ipsum is added to it; otherwise a "
+"new flowed text object, the size of the page, is created in a new layer."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Color Markers to Match Stroke"
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Font size [px]"
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+
+#. mm
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Length Unit: "
+msgstr "ÙØدة ÙÙاس Ø·Ù٠اÙÙÙاة"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:5
+msgid "Measure"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Measure Path"
+msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Offset [px]"
+msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:8
+msgid "Precision"
+msgstr "اÙدÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:9
+msgid "Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/measure.inx.h:10
+msgid ""
+"This effect measures the length of the selected path and adds it as a text-"
+"on-path object with the selected unit. The number of significant digits can "
+"be controlled by the Precision field. The Offset field controls the distance "
+"from the text to the path. The Scale factor can be used to make measurements "
+"in scaled drawings. For example, if 1 cm in the drawing equals 2.5 m in the "
+"real world, Scale must be set to 250."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:1 ../share/extensions/restack.inx.h:1
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:56
+msgid "Angle"
+msgstr "زاÙÙØ© "
+
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:3
+msgid "Magnitude"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/motion.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Motion"
+msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙØ£ÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:1
+msgid "ASCII Text with outline markup"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Text Outline File (*.outline)"
+msgstr "Ù
ÙÙ٠اÙÙص (*.txt)"
+
+#: ../share/extensions/outline2svg.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Text Outline Input"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "End t-value"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:4
+msgid "Isotropic scaling (uses smallest: width/xrange or height/yrange)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:5
+msgid "Multiply t-range by 2*pi"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Parametric Curves"
+msgstr "تØدÙد Ø¥ÙØÙاïºØ§Øª اÙÙÙØ´"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Range and Sampling"
+msgstr "ظÙا٠ÙتÙÙÙج"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:10
+msgid "Samples"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:11
+msgid ""
+"Select a rectangle before calling the extension,\n"
+"it will determine X and Y scales.\n"
+"\n"
+"First derivatives are always determined numerically."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Start t-value"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:26
+#, fuzzy
+msgid "x-Function"
+msgstr "داÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:27
+#, fuzzy
+msgid "x-value of rectangle's left"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسار"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:28
+#, fuzzy
+msgid "x-value of rectangle's right"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙÙ
ÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:29
+#, fuzzy
+msgid "y-Function"
+msgstr "داÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:30
+#, fuzzy
+msgid "y-value of rectangle's bottom"
+msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠أسÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:31
+#, fuzzy
+msgid "y-value of rectangle's top"
+msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Copies of the pattern:"
+msgstr "Ùسخ اÙÙÙ
Ø·:"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:2
+msgid "Deformation type:"
+msgstr ":ÙÙع تشÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:3
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Duplicate the pattern before deformation"
+msgstr "إدارة اÙÙÙ
Ø· ٩٠درجة Ùب٠اÙتطبÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Normal offset"
+msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Pattern along Path"
+msgstr "اÙÙÙØ´ عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
سار"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
+msgid "Pattern is vertical"
+msgstr "اÙÙÙ
Ø· عاÙ
ÙدÙ"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:54
+msgid "Repeated"
+msgstr "Ù
تÙرر"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:9
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:55
+msgid "Repeated, stretched"
+msgstr "Ù
تÙØ±Ø±Ø Ù
Ù
دÙد"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:10
+msgid "Ribbon"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:52
+msgid "Single"
+msgstr "Ù
Ùرد"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:53
+msgid "Single, stretched"
+msgstr "Ù
ÙØ±Ø¯Ø Ù
Ù
دÙد"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13
+msgid "Snake"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:14
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Space between copies:"
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:15
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73
+#, fuzzy
+msgid "Tangential offset"
+msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
+
+#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:16
+msgid ""
+"This effect bends a pattern object along arbitrary \"skeleton\" paths. The "
+"pattern is the topmost object in the selection. (groups of paths/shapes/"
+"clones... allowed)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Cloned"
+msgstr "بÙاÙات Ø£Øر٠Ù
ستÙسخة%s%s"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:2
+msgid "Copied"
+msgstr "تÙ
اÙÙسخ"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Follow path orientation"
+msgstr "إتÙجا٠Ù
Ùاد اÙÙ
ÙصÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
+msgid "Moved"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Original pattern will be:"
+msgstr "اÙÙÙ
Ø· عÙ
ÙدÙ"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10 ../share/filters/filters.svg.h:55
+#: ../share/filters/filters.svg.h:77 ../share/filters/filters.svg.h:86
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4571
+msgid "Scatter"
+msgstr "تÙرÙÙ ÙÙثر"
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:12
+msgid "Stretch spaces to fit skeleton length"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:14
+msgid ""
+"This effect scatters a pattern along arbitrary \"skeleton\" paths. The "
+"pattern must be the topmost object in the selection. Groups of paths, "
+"shapes, clones are allowed."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Bleed (in)"
+msgstr "تÙبÙر"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bond Weight #"
+msgstr "عاÙ
٠اÙÙزÙ:"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Book Height (inches)"
+msgstr "ارتÙاع اÙÙتاب (بÙصة)"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Book Properties"
+msgstr "خصائص Ùتاب"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Book Width (inches)"
+msgstr "عرض اÙÙتاب (بÙصة)"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Caliper (inches)"
+msgstr "ارتÙاع اÙÙتاب (بÙصة)"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:7
+msgid "Cover"
+msgstr "غÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:8
+msgid "Cover Thickness Measurement"
+msgstr "ÙÙاس سÙ
٠اÙغÙاÙ"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:9
+msgid "Interior Pages"
+msgstr "صÙØات داخÙÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:10
+msgid "Note: Bond Weight # calculations are a best-guess estimate."
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:11
+msgid "Number of Pages"
+msgstr "عدد اÙصÙØات"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Pages Per Inch (PPI)"
+msgstr "اÙدÙØ© (ÙÙطة باÙبÙصة)"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:13
+msgid "Paper Thickness Measurement"
+msgstr "ÙÙاس سÙ
٠اÙÙرÙØ©"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:14
+msgid "Perfect-Bound Cover Template"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:15 ../src/helper/units.cpp:38
+msgid "Points"
+msgstr "ÙÙاط"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Remove existing guides"
+msgstr "إزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Specify Width"
+msgstr "تØدÙد عرض"
+
+#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19
+#: ../src/widgets/sp-xmlview-attr-list.cpp:47
+msgid "Value"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© "
+
+#: ../share/extensions/perspective.inx.h:2
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "AutoCAD Plot Input"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+
+#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:2
+msgid "HP Graphics Language Plot file [AutoCAD] (*.plt)"
+msgstr ""
+
+#: ../share/extensions/plt_input.inx.h:3
+msgid "Open HPGL plotter files"
+msgstr ""
-#: ../inkscape.desktop.in.h:2
-msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
-msgstr "Ø¥ÙÙسÙاÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
+#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "AutoCAD Plot Output"
+msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:2
-msgid "Matte jelly"
-msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
+#: ../share/extensions/plt_output.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Save a file for plotters"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:2
-#: ../share/filters/filters.svg.h:3
-#: ../share/filters/filters.svg.h:4
-#: ../share/filters/filters.svg.h:5
-#: ../share/filters/filters.svg.h:10
-#: ../share/filters/filters.svg.h:15
-#: ../share/filters/filters.svg.h:16
-#: ../share/filters/filters.svg.h:40
-#: ../share/filters/filters.svg.h:50
-#: ../share/filters/filters.svg.h:51
-#: ../share/filters/filters.svg.h:52
-#: ../share/filters/filters.svg.h:53
-#: ../share/filters/filters.svg.h:56
-#: ../share/filters/filters.svg.h:58
-#: ../share/filters/filters.svg.h:71
-#: ../share/filters/filters.svg.h:73
-#: ../share/filters/filters.svg.h:91
-#: ../share/filters/filters.svg.h:104
-#: ../share/filters/filters.svg.h:105
-msgid "Bevels"
-msgstr "زاÙÙØ© Ù
ائÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:1
+msgid "3D Polyhedron"
+msgstr "اÙÙ
جسÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:2
-msgid "Bulging, matte jelly covering"
-msgstr "Ø¥ÙتÙØ§Ø®Ø ØºØ·Ø§ïº ÙÙاÙ
٠باÙت"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Clockwise wound object"
+msgstr "Øدد ÙÙÙØ© اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:3
-msgid "Glossy jelly"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù ÙاÙ
ع"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:3
+msgid "Cube"
+msgstr "Ù
ÙÙعب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:3
-msgid "Bulging, glossy jelly covering"
-msgstr "Ø¥ÙتÙØ§Ø®Ø ØºØ·Ø§ïº ÙÙاÙ
Ù ÙاÙ
ع"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cuboctahedron"
+msgstr "Ø«Ù
اÙ٠اÙÙجÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:4
-msgid "Glossy jelly, backlit"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù ÙاÙ
Ø¹Ø Ù
Ø¶Ø§ïº Ù
٠اÙØ®ÙÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Dodecahedron"
+msgstr "إثÙعشر٠اÙÙجÙÙ Ù
بتÙر جزئÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:4
-msgid "Bulging, glossy jelly covering; two light sources"
-msgstr "Ø¥ÙتÙØ§Ø®Ø ØºØ·Ø§ïº ÙÙاÙ
Ù ÙاÙ
Ø¹Ø Ù
صدرÙÙ ÙÙضÙïº"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Draw back-facing polygons"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙجÙÙ
ÙاÙÙ
ضÙÙعات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:5
-msgid "Metal casting"
-msgstr "صب٠Ù
عدÙÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Edge-Specified"
+msgstr "ØاÙØ© Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:5
-msgid "Smooth drop-like bevel with metallic finish"
-msgstr "زاÙÙØ© ÙاعÙ
Ø© Ù
ع ÙÙاÙØ© Ù
عدÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:8
+msgid "Edges"
+msgstr "ØÙاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:6
-msgid "Motion blur, horizontal"
-msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙØ£ÙÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:9
+msgid "Face-Specified"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:6
-#: ../share/filters/filters.svg.h:7
-#: ../share/filters/filters.svg.h:8
-#: ../share/filters/filters.svg.h:59
-#: ../share/filters/filters.svg.h:96
-#: ../share/filters/filters.svg.h:97
-#: ../share/filters/filters.svg.h:111
-#: ../share/filters/filters.svg.h:114
-#: ../share/filters/filters.svg.h:162
-msgid "Blurs"
-msgstr "غشاÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:10
+msgid "Faces"
+msgstr " اÙØ£ÙجÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:6
-msgid "Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force"
-msgstr "غشاÙØ© ÙÙ
ا ÙÙ ÙاÙت Ùاتجة ع٠جسÙ
ÙتØر٠أÙÙÙØ§Ø Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ¥ÙØرا٠اÙÙ
عÙار٠ÙتغÙÙر اÙÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:11
+msgid "Filename:"
+msgstr "إسÙ
اÙÙ
ÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:7
-msgid "Motion blur, vertical"
-msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙعاÙ
ÙدÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Fill color, Blue"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:7
-msgid "Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force"
-msgstr "غشاÙØ© ÙÙ
ا ÙÙ ÙاÙت Ùاتجة ع٠جسÙ
ÙتØر٠عاÙ
ÙدÙØ§Ø Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ¥ÙØرا٠اÙÙ
عÙار٠ÙتغÙÙر اÙÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Fill color, Green"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:8
-msgid "Apparition"
-msgstr "ظÙÙر"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Fill color, Red"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:8
-msgid "Edges are partly feathered out"
-msgstr "اÙأطرا٠Ù
غبÙشة جزئÙا"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:16
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Fill opacity, %"
+msgstr "ÙÙاة عتاÙ
Ø©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:9
-msgid "Cutout"
-msgstr "Ø¥ÙÙطاع"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Great Dodecahedron"
+msgstr "إثÙعشر٠اÙÙجÙÙ Ù
بتÙر جزئÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:9
-#: ../share/filters/filters.svg.h:41
-#: ../share/filters/filters.svg.h:87
-#: ../share/filters/filters.svg.h:122
-#: ../share/filters/filters.svg.h:172
-#: ../share/filters/filters.svg.h:173
-#: ../share/filters/filters.svg.h:174
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:45
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:100
-msgid "Shadows and Glows"
-msgstr "ظÙا٠ÙتÙÙÙج"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Great Stellated Dodecahedron"
+msgstr "اÙÙÙÙزÙØ©/برÙطاÙÙا (en_GB)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:9
-msgid "Drop shadow under the cut-out of the shape"
-msgstr "إسÙاط اÙظ٠تØت Ù
Ùطع اÙØ´ÙÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:19
+msgid "Icosahedron"
+msgstr "عشرÙÙ٠اÙÙجÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:10
-msgid "Jigsaw piece"
-msgstr "Ùطعة Ù
٠أØجÙØ© اÙصÙر اÙÙ
ÙØ·Ùعة"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Light X"
+msgstr "تÙتÙØ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:10
-msgid "Low, sharp bevel"
-msgstr "زاÙÙØ© ØØ§Ø¯Ø©Ø Ø®ÙÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Light Y"
+msgstr "تÙتÙØ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:11
-msgid "Roughen"
-msgstr "تخشÙÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Light Z"
+msgstr "تÙتÙØ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:11
-#: ../share/filters/filters.svg.h:110
-#: ../share/filters/filters.svg.h:112
-#: ../share/filters/filters.svg.h:118
-#: ../share/filters/filters.svg.h:119
-#: ../share/filters/filters.svg.h:121
-#: ../share/filters/filters.svg.h:125
-#: ../share/filters/filters.svg.h:170
-msgid "ABCs"
-msgstr "أبجد"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Load from file"
+msgstr "تØÙ
ÙÙ Ù
Ù Ù
ÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:11
-msgid "Small-scale roughening to edges and content"
-msgstr "تخشÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙأطرا٠ÙاÙÙ
ØتÙÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:24
+msgid "Maximum"
+msgstr "اÙØ£ÙصÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:12
-msgid "Rubber stamp"
-msgstr "طابع Ù
طاطÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:25
+msgid "Mean"
+msgstr "Ù
عدÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:12
-#: ../share/filters/filters.svg.h:18
-#: ../share/filters/filters.svg.h:19
-#: ../share/filters/filters.svg.h:20
-#: ../share/filters/filters.svg.h:22
-#: ../share/filters/filters.svg.h:23
-#: ../share/filters/filters.svg.h:37
-#: ../share/filters/filters.svg.h:38
-#: ../share/filters/filters.svg.h:39
-#: ../share/filters/filters.svg.h:116
-#: ../share/filters/filters.svg.h:117
-#: ../share/filters/filters.svg.h:120
-msgid "Overlays"
-msgstr "طبÙات"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:26
+msgid "Minimum"
+msgstr "اÙأدÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:12
-msgid "Random whiteouts inside"
-msgstr "تبÙÙض عشÙائ٠باÙداخÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Model file"
+msgstr "Ù
Ù٠اÙÙÙ
Ùذج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:13
-msgid "Ink bleed"
-msgstr "ÙزÙÙ Øبر"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:28
+msgid "Object Type"
+msgstr "ÙÙع اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:13
-#: ../share/filters/filters.svg.h:14
-#: ../share/filters/filters.svg.h:42
-#: ../share/filters/filters.svg.h:169
-msgid "Protrusions"
-msgstr "ÙتÙïºØ§Øª"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:29
+msgid "Object:"
+msgstr "جسÙ
:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:13
-msgid "Inky splotches underneath the object"
-msgstr "Ùطخات Øبر تØت اÙجسÙ
"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:30
+msgid "Octahedron"
+msgstr "Ø«Ù
اÙ٠اÙÙجÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:14
-msgid "Fire"
-msgstr "Ùار"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Rotate around:"
+msgstr "إدارة ØÙÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:14
-msgid "Edges of object are on fire"
-msgstr "أطرا٠اÙجسÙ
ÙارÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Rotation, degrees"
+msgstr "إدارة / درجات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:15
-msgid "Bloom"
-msgstr "تÙتØ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:34
+#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:25
+#, fuzzy
+msgid "Scaling factor"
+msgstr "عاÙ
٠اÙØجÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:15
-msgid "Soft, cushion-like bevel with matte highlights"
-msgstr "ÙاعÙ
Ø Ø²Ø§ÙÙØ© عÙ٠شاÙÙØ© Ùسادة Ù
ع تÙÙÙ٠باÙت"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:35
+msgid "Shading"
+msgstr "تظÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:16
-msgid "Ridged border"
-msgstr "ØدÙد Ù
ÙضÙبة"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:36
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:43
+msgid "Show:"
+msgstr "إظÙار:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:16
-msgid "Ridged border with inner bevel"
-msgstr "ØدÙد Ù
ÙضÙبة Ù
ع زÙاÙا داخÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
+msgid "Small Triambic Icosahedron"
+msgstr "عشرÙÙ٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
سÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:17
-msgid "Ripple"
-msgstr "تÙ
ÙÙجات"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:38
+msgid "Snub Cube"
+msgstr "Ù
ÙÙعب Ù
بتÙر جزئÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:17
-#: ../share/filters/filters.svg.h:44
-#: ../share/filters/filters.svg.h:45
-#: ../share/filters/filters.svg.h:109
-#: ../share/filters/filters.svg.h:113
-#: ../share/filters/filters.svg.h:115
-#: ../share/filters/filters.svg.h:176
-msgid "Distort"
-msgstr "تشÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:39
+msgid "Snub Dodecahedron"
+msgstr "إثÙعشر٠اÙÙجÙÙ Ù
بتÙر جزئÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:17
-msgid "Horizontal rippling of edges"
-msgstr "تÙ
ÙÙجات Ø£ÙÙÙØ© ÙÙأطراÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:41
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Stroke opacity, %"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© اÙرÙشة / %"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:18
-msgid "Speckle"
-msgstr "ترÙÙØ·"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:42
+#, fuzzy
+msgid "Stroke width, px"
+msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:18
-msgid "Fill object with sparse translucent specks"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙجسÙ
ببÙع Ø´ÙاÙØ© Ù
تÙاثرة"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:44
+msgid "Tetrahedron"
+msgstr "رباعÙ٠اÙÙجÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:19
-msgid "Oil slick"
-msgstr "بÙعة زÙتÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:45
+#, fuzzy
+msgid "Then rotate around:"
+msgstr "عÙدÙا إدارة ØÙÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:19
-msgid "Rainbow-colored semitransparent oily splotches"
-msgstr "بÙعة زÙتÙØ© Ùص٠شÙاÙØ© بÙÙÙ ÙÙس اÙÙزØ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:46
+msgid "Truncated Cube"
+msgstr "Ù
ÙعÙب Ù
بتÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:20
-msgid "Frost"
-msgstr "جÙÙد"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:47
+msgid "Truncated Dodecahedron"
+msgstr "اÙإثÙعشر٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:20
-msgid "Flake-like white splotches"
-msgstr "بÙع بÙØ¶Ø§ïº Ø¹ÙÙ Ø´Ù٠رÙاÙات اÙØ«Ùج"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:48
+msgid "Truncated Icosahedron"
+msgstr "اÙعشرÙÙ٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:21
-msgid "Leopard fur"
-msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر اÙÙ
رÙØ·"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:49
+msgid "Truncated Octahedron"
+msgstr "Ø«Ù
اÙ٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:21
-#: ../share/filters/filters.svg.h:60
-#: ../share/filters/filters.svg.h:61
-#: ../share/filters/filters.svg.h:62
-#: ../share/filters/filters.svg.h:64
-#: ../share/filters/filters.svg.h:69
-#: ../share/filters/filters.svg.h:80
-#: ../share/filters/filters.svg.h:81
-#: ../share/filters/filters.svg.h:82
-#: ../share/filters/filters.svg.h:84
-#: ../share/filters/filters.svg.h:92
-#: ../share/filters/filters.svg.h:139
-#: ../share/filters/filters.svg.h:153
-#: ../share/filters/filters.svg.h:154
-#: ../share/filters/filters.svg.h:155
-#: ../share/filters/filters.svg.h:156
-#: ../share/filters/filters.svg.h:157
-msgid "Materials"
-msgstr "Ù
Ùاد"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:50
+msgid "Truncated Tetrahedron"
+msgstr "رباع٠اÙÙجÙ٠اÙÙ
بتÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:21
-msgid "Leopard spots (loses object's own color)"
-msgstr "بÙع اÙÙÙ
ر اÙÙ
رÙØ· (ÙÙÙد اÙجسÙ
ÙÙÙ٠اÙأصÙÙ)"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:51
+msgid "Vertices"
+msgstr "اÙÙÙ
Ù
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:22
-msgid "Zebra"
-msgstr "ØÙ
ار ÙØØ´Ù"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:52
+msgid "View"
+msgstr "عرض"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:22
-msgid "Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)"
-msgstr "شرائط عاÙ
ÙدÙØ© غÙر Ù
تÙاظÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:53
+msgid "X-Axis"
+msgstr "Ù
ØÙر س"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:23
-msgid "Clouds"
-msgstr "غÙÙÙ
"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:54
+msgid "Y-Axis"
+msgstr "Ù
ØÙر ص"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:23
-msgid "Airy, fluffy, sparse white clouds"
-msgstr "ÙÙائÙØ Ø²ØºØ¨ÙØ ØºÙÙÙ
بÙØ¶Ø§ïº Ù
تÙرÙØ©"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:55
+msgid "Z-Axis"
+msgstr "Ù
ØÙر ز"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:24
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:37
-msgid "Sharpen"
-msgstr "إشØØ°"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56
+#, fuzzy
+msgid "Z-sort faces by:"
+msgstr "ترتÙب اÙØ£Ùج٠Øسب اÙعÙ
Ù"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:24
-#: ../share/filters/filters.svg.h:25
-#: ../share/filters/filters.svg.h:26
-#: ../share/filters/filters.svg.h:27
-#: ../share/filters/filters.svg.h:28
-#: ../share/filters/filters.svg.h:29
-#: ../share/filters/filters.svg.h:30
-#: ../share/filters/filters.svg.h:31
-#: ../share/filters/filters.svg.h:35
-#: ../share/filters/filters.svg.h:99
-#: ../share/filters/filters.svg.h:100
-#: ../share/filters/filters.svg.h:103
-#: ../share/filters/filters.svg.h:124
-#: ../share/filters/filters.svg.h:127
-#: ../share/filters/filters.svg.h:163
-#: ../share/filters/filters.svg.h:165
-#: ../share/filters/filters.svg.h:166
-#: ../share/filters/filters.svg.h:179
-msgid "Image effects"
-msgstr "Ù
ؤثرات اÙصÙرة"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Bleed Margin"
+msgstr "ÙاÙ
Ø´ اÙØ´Ùر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:24
-msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15"
-msgstr "إشØØ° اÙأطرا٠ÙاÙØدÙد ضÙ
٠اÙجسÙ
Ø ÙÙÙØ©=0.15"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Bleed Marks"
+msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:25
-msgid "Sharpen more"
-msgstr "إشØØ° Ø£Ùثر"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:3
+msgid "Bottom:"
+msgstr "اÙأسÙÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:25
-msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3"
-msgstr "إشØØ° اÙأطرا٠ÙاÙØدÙد ضÙ
٠اÙجسÙ
Ø ÙÙÙØ©=0.3"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:4
+msgid "Canvas"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:26
-msgid "Oil painting"
-msgstr "ÙÙØØ© زÙتÙØ©"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Color Bars"
+msgstr "Ø£ÙÙاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:26
-msgid "Simulate oil painting style"
-msgstr "Ù
ØاÙاة أسÙÙب اÙÙÙØات اÙزÙتÙØ©"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Crop Marks"
+msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:27
-msgid "Edge detect"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:7
+msgid "Left:"
+msgstr "اÙÙسار:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:27
-msgid "Detect color edges in object"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:8
+msgid "Marks"
+msgstr "اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:28
-msgid "Horizontal edge detect"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
+#. Label
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:9
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:830
+msgid "Offset:"
+msgstr ":إزاØØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:28
-msgid "Detect horizontal color edges in object"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ© اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:10
+msgid "Page Information"
+msgstr "Ù
عÙÙÙ
ات اÙصÙØØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:29
-msgid "Vertical edge detect"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙعاÙ
ÙدÙØ©"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:11
+msgid "Positioning"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:29
-msgid "Detect vertical color edges in object"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙعاÙ
ÙدÙØ© اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Printing Marks"
+msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-#. Pencil
-#: ../share/filters/filters.svg.h:30
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:482
-#: ../src/verbs.cpp:2516
-msgid "Pencil"
-msgstr "ÙÙÙ
رصاص"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Registration Marks"
+msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:30
-msgid "Detect color edges and retrace them in grayscale"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ùإعادة رسÙ
Ùا باÙرÙ
ادÙ"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:15
+msgid "Right:"
+msgstr "اÙÙÙ
ÙÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:31
-msgid "Blueprint"
-msgstr "Ù
خطط أزرÙ"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Set crop marks to"
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تØدÙد CairoRenderContext"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:31
-msgid "Detect color edges and retrace them in blue"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ùإعادة رسÙ
Ùا باÙأزرÙ"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:17
+msgid "Star Target"
+msgstr "ÙجÙ
Ø© اÙÙدÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:32
-#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2
-msgid "Desaturate"
-msgstr "تÙÙÙÙ ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:18
+msgid "Top:"
+msgstr "اÙأعÙÙ:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:32
-#: ../share/filters/filters.svg.h:33
-#: ../share/filters/filters.svg.h:34
-#: ../share/filters/filters.svg.h:74
-#: ../share/filters/filters.svg.h:93
-#: ../share/filters/filters.svg.h:101
-#: ../share/filters/filters.svg.h:102
-#: ../share/filters/filters.svg.h:160
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2607
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2754
-#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:51
-#: ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_custom.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_darker.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_morehue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_morelight.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_negative.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_removered.inx.h:1
-#: ../share/extensions/color_replace.inx.h:2
-#: ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:1
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:2
-msgid "Color"
-msgstr "ÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:1
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "PostScript"
+msgstr "Postscript"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:32
-msgid "Render in shades of gray by reducing saturation to zero"
-msgstr "تصÙÙ٠بدرجات اÙرÙ
اد٠ÙØ°Ù٠بإÙزا٠ØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠إÙ٠صÙر"
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:2
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:291
+#, fuzzy
+msgid "PostScript (*.ps)"
+msgstr "Postscript (*.ps)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:33
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:228
-msgid "Invert"
-msgstr "عÙس"
+#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:3
+msgid "PostScript Input"
+msgstr "PostscriptإدخاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:33
-msgid "Invert colors"
-msgstr "عÙس اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Jitter nodes"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙعÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:34
-msgid "Sepia"
-msgstr "صÙرة باÙÙÙ٠اÙبÙÙ٠اÙداÙÙ"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Maximum displacement in X, px"
+msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:34
-msgid "Render in warm sepia tones"
-msgstr "تصÙÙر بÙÙ٠اÙبÙÙ٠اÙداÙئ"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Maximum displacement in Y, px"
+msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:35
-msgid "Age"
-msgstr "ÙدÙÙ
"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:5
+msgid "Shift node handles"
+msgstr "إزاØØ© Ù
Ùابض اÙعÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:35
-msgid "Imitate aged photograph"
-msgstr "Ù
ØاÙاة اÙصÙر اÙÙدÙÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:6
+msgid "Shift nodes"
+msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:36
-msgid "Organic"
-msgstr "عضÙÙ"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:7
+msgid ""
+"This effect randomly shifts the nodes (and optionally node handles) of the "
+"selected path."
+msgstr ""
+"Ùذا اÙتأثÙر ÙÙÙÙ
بإزاØØ© اÙعÙد عشÙائÙا (ÙإختÙارÙا Ù
Ùابض اÙعÙد)ÙÙÙ
سار اÙÙ
ختار"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:36
-#: ../share/filters/filters.svg.h:43
-#: ../share/filters/filters.svg.h:47
-#: ../share/filters/filters.svg.h:63
-#: ../share/filters/filters.svg.h:65
-#: ../share/filters/filters.svg.h:66
-#: ../share/filters/filters.svg.h:83
-#: ../share/filters/filters.svg.h:85
-#: ../share/filters/filters.svg.h:86
-#: ../share/filters/filters.svg.h:128
-#: ../share/filters/filters.svg.h:129
-#: ../share/filters/filters.svg.h:130
-#: ../share/filters/filters.svg.h:131
-#: ../share/filters/filters.svg.h:133
-#: ../share/filters/filters.svg.h:134
-#: ../share/filters/filters.svg.h:135
-#: ../share/filters/filters.svg.h:136
-#: ../share/filters/filters.svg.h:137
-#: ../share/filters/filters.svg.h:138
-#: ../share/filters/filters.svg.h:158
-#: ../share/filters/filters.svg.h:175
-#: ../share/filters/filters.svg.h:177
-msgid "Textures"
-msgstr "ÙساïºØ§Øª"
+#: ../share/extensions/radiusrand.inx.h:8
+msgid "Use normal distribution"
+msgstr "إستعÙ
ا٠اÙتÙزÙع اÙطبÙعÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:36
-msgid "Bulging, knotty, slick 3D surface"
-msgstr "ÙتÙïºØ§ØªØ Ù
عÙÙØ¯Ø Ø³Ø·Ø Ø«Ø§Ùث٠اÙأبعاد Ù
صÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:1
+msgid "Alphabet Soup"
+msgstr "Ø´ÙØ±Ø¨Ø§ïº Ø§ÙأبجدÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:37
-msgid "Barbed wire"
-msgstr "شرÙØ· شائÙ"
+#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:2
+msgid "Random Seed"
+msgstr "بذرة عشÙائÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:37
-msgid "Gray bevelled wires with drop shadows"
-msgstr "شرÙØ· شائ٠رÙ
اد٠Ù
ع اÙتظÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:1
+msgid "Bar Height:"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙخط"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:38
-msgid "Swiss cheese"
-msgstr "جبÙØ© سÙÙسرÙØ©"
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:2
+msgid "Barcode"
+msgstr "اÙØ´ÙÙرة اÙخطÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:38
-msgid "Random inner-bevel holes"
-msgstr "Ø«ÙÙب عشÙائÙØ© داخ٠اÙزÙاÙا"
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:3
+msgid "Barcode Data:"
+msgstr "بÙاÙات اÙØ´ÙÙرة اÙخطÙØ©:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:39
-msgid "Blue cheese"
-msgstr "جبÙØ© زرÙاïº"
+#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:4
+msgid "Barcode Type:"
+msgstr "ÙÙع اÙØ´ÙÙرة اÙخطÙØ©:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:39
-msgid "Marble-like bluish speckles"
-msgstr "Ùطخات رخاÙ
ÙØ© Ù
ائÙØ© ÙÙأزرÙ"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:2
+msgid "Arbitrary Angle:"
+msgstr "زاÙÙØ© عشÙائÙØ©:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:40
-msgid "Button"
-msgstr "زر"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:3
+msgid "Arrange"
+msgstr "ترتÙب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:40
-msgid "Soft bevel, slightly depressed middle"
-msgstr "زاÙÙØ© ÙاعÙ
Ø©Ø Ù
ÙØ®Ùضة ÙÙÙÙا عÙد اÙÙسط"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:4
+msgid "Bottom"
+msgstr "اÙأسÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:41
-msgid "Inset"
-msgstr "Ù
جÙ
Ùعة داخÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:5
+msgid "Bottom to Top (90)"
+msgstr "اÙأسÙÙ ÙأعÙÙ (90)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:41
-msgid "Shadowy outer bevel"
-msgstr "زاÙÙØ© خارجÙØ© Ù
ظÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:6
+msgid "Horizontal Point:"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙØ£ÙÙÙØ©:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:42
-msgid "Dripping"
-msgstr "تÙØ·Ùر"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:7 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:27
+msgid "Left"
+msgstr "Ùسار"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:42
-msgid "Random paint streaks downwards"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø¹Ø´Ùائ٠Ùتج٠ÙزÙÙا"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:8
+msgid "Left to Right (0)"
+msgstr "اÙÙسار ÙÙÙÙ
ÙÙ (0)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:43
-msgid "Jam spread"
-msgstr "Ùشر تشÙÙØ´"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:9
+msgid "Middle"
+msgstr "Ùسط"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:43
-msgid "Glossy clumpy jam spread"
-msgstr "Ù
جÙ
Ùعة ÙاÙ
عة Ù
٠اÙتشÙÙØ´ اÙÙ
Ùتشر"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Radial Inward"
+msgstr "Ù
رÙز اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:44
-msgid "Pixel smear"
-msgstr "تÙ
Ø´ÙØ Ø§ÙبÙسÙ"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Radial Outward"
+msgstr "Ù
رÙز اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:44
-msgid "Van Gogh painting effect for bitmaps"
-msgstr "تأثÙر اÙرسÙ
عÙ٠طراز ÙÙØات Ùا٠غÙغ ÙÙصÙر"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:12
+msgid "Restack"
+msgstr "اعادة تÙدÙس"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:45
-msgid "Pixel smear, glossy"
-msgstr "تÙ
Ø´ÙØ Ø§ÙبÙسÙØ ÙاÙ
ع"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:13
+msgid "Restack Direction:"
+msgstr "إتجا٠إعادة اÙتÙدÙس:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:45
-msgid "Glossy painting effect for bitmaps"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº ÙاÙ
ع ÙÙصÙر"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:14 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:28
+msgid "Right"
+msgstr "ÙÙ
ÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:46
-msgid "HSL Bumps"
-msgstr "ÙتÙïº Øسب اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:15
+msgid "Right to Left (180)"
+msgstr "ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙسار (180)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:46
-#: ../share/filters/filters.svg.h:48
-#: ../share/filters/filters.svg.h:123
-#: ../share/filters/filters.svg.h:126
-#: ../share/filters/filters.svg.h:164
-#: ../share/filters/filters.svg.h:178
-msgid "Bumps"
-msgstr "ÙتÙïº"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:16
+msgid "Top"
+msgstr "اÙأعÙÙ"
+
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:17
+msgid "Top to Bottom (270)"
+msgstr "اÙأعÙÙ ÙأسÙÙ (270)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:46
-msgid "Highly flexible specular bump"
-msgstr "ÙتÙïº Ø¹Ø§Ù٠اÙÙÙÙÙØ© عاÙس"
+#: ../share/extensions/restack.inx.h:18
+msgid "Vertical Point:"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙعاÙ
ÙدÙØ©:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:47
-msgid "Cracked glass"
-msgstr "زجاج Ù
Ø´ÙÙ"
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:1
+msgid "Initial size"
+msgstr "ØجÙ
اÙبداÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:47
-msgid "Under a cracked glass"
-msgstr "تØت زجاج Ù
Ø´ÙÙ"
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:2
+msgid "Minimum size"
+msgstr "اÙØجÙ
اÙأدÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:48
-msgid "HSL bubbles"
-msgstr "ÙÙاعات Øسب اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../share/extensions/rtree.inx.h:3
+msgid "Random Tree"
+msgstr "شجرة عشÙائÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:48
-#: ../share/filters/filters.svg.h:107
-msgid "Highly flexible bubbles effect depending on color hue saturation and luminance"
-msgstr "ÙÙاعات عاÙÙØ© اÙÙÙÙÙØ© Øسب ØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙاÙÙتاÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:2
+#, no-c-format
+msgid "Curve (%):"
+msgstr "Ø¥ÙØÙاïºØ© (%):"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:49
-msgid "Glowing bubble"
-msgstr "ÙÙاعات Ù
تÙÙÙجة"
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:4
+msgid "Rubber Stretch"
+msgstr "ÙÙÙØ© اÙÙ
Ø·Ùاط"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:49
-#: ../share/filters/filters.svg.h:54
-#: ../share/filters/filters.svg.h:55
-#: ../share/filters/filters.svg.h:67
-#: ../share/filters/filters.svg.h:68
-#: ../share/filters/filters.svg.h:70
-#: ../share/filters/filters.svg.h:72
-msgid "Ridges"
-msgstr "تÙاÙ"
+#: ../share/extensions/rubberstretch.inx.h:6
+#, no-c-format
+msgid "Strength (%):"
+msgstr "اÙÙÙÙØ© (%):"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:49
-msgid "Bubble effect with refraction and glow"
-msgstr "تأثÙر ÙÙاعات Ù
ع تÙÙÙج ÙاÙÙسار ضÙïºÙ"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Embed rasters"
+msgstr "تضÙ
Ù٠اÙصÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:50
-msgid "Neon"
-msgstr "ÙÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Enable id stripping"
+msgstr "تشغÙ٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:50
-msgid "Neon light effect with glow"
-msgstr "تأثÙر ضÙïº Ø§ÙÙÙÙÙ Ù
ع تÙÙÙج"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Enable viewboxing"
+msgstr "تشغÙ٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:51
-msgid "Molten metal"
-msgstr "Ù
عد٠ذائب"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:4
+msgid "Group collapsing"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:51
-msgid "Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow"
-msgstr "Ø£Ø¬Ø²Ø§ïº Ø°Ø§Ø¦Ø¨Ø© Ù
٠اÙجسÙ
Ù
ع زÙاÙا ÙاÙ
عة ÙتÙÙÙج"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Indent"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعة داخÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:52
-msgid "Pressed steel"
-msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ·"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:7
+msgid "Keep editor data"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:52
-msgid "Pressed metal with a rolled edge"
-msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ· Ù
ع أطرا٠Ù
برÙÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Optimized SVG (*.svg)"
+msgstr "SVG عاد٠(*.svg)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:53
-msgid "Matte Bevel"
-msgstr "زاÙÙØ© باÙتة"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Optimized SVG Output"
+msgstr "Ù
خرج SVG"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:53
-msgid "Soft, pastel-colored, blurry bevel"
-msgstr "ÙاعÙ
Ø Ù
ع تÙÙÙÙ Ø´Ù
عÙØ ÙزاÙÙØ© Ù
غبشة"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Scalable Vector Graphics"
+msgstr "اÙرسÙÙ
Ùات اÙÙ
تجÙÙØ© اÙÙÙاسÙØ© (*.svg)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:54
-msgid "Thin Membrane"
-msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Set precision"
+msgstr "اÙدÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:54
-msgid "Thin like a soap membrane"
-msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ ÙØ³Ø·Ø ÙÙاعة اÙصابÙÙ"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Simplify colors"
+msgstr "تبسÙØ·"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:55
-msgid "Soft ridge"
-msgstr "تÙا٠ÙاعÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Space"
+msgstr "ترÙÙØ·"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:55
-msgid "Soft pastel ridge"
-msgstr "تÙا٠ÙاعÙ
Ø© بتÙÙÙÙ Ø´Ù
عÙ"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:16
+msgid "Strip xml prolog"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:56
-msgid "Glowing metal"
-msgstr "Ù
عد٠Ù
تÙÙÙج"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Style to xml"
+msgstr "_أسÙÙب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:56
-msgid "Bright and glowing metal texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
عدÙÙ Ù
تÙÙÙج Ùساطع"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Tab"
+msgstr "ÙÙØ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:57
-msgid "Leaves"
-msgstr "Ø£ÙراÙ"
+#: ../share/extensions/scour.inx.h:20
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This extension optimize the SVG file according to the following options:\n"
+" * Simplify colors: convert all colors to #RRGGBB format.\n"
+" * Style to xml: convert styles into XML attributes.\n"
+" * Group collapsing: collapse <g> elements.\n"
+" * Enable id stripping: remove all un-referenced ID attributes.\n"
+" * Embed rasters: embed rasters as base64-encoded data.\n"
+" * Keep editor data: don't remove Inkscape, Sodipodi or Adobe Illustrator "
+"elements and attributes.\n"
+" * Enable viewboxing: size image to 100%/100% and introduce a viewBox\n"
+" * Strip xml prolog: don't output the xml prolog.\n"
+" * Set precision: set number of significant digits (default: 5).\n"
+" * Indent: indentation of the output: none, space, tab (default: space)."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:57
-#: ../share/filters/filters.svg.h:79
-#: ../share/filters/filters.svg.h:88
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:10
-msgid "Scatter"
-msgstr "تÙرÙÙ ÙÙثر"
+#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:1
+msgid "Open files saved in sK1 vector graphics editor"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:57
-msgid "Leaves on the ground in Fall, or living foliage"
-msgstr "Ø£Ùرا٠اÙشجر عÙ٠اÙأرض Ù٠اÙخرÙÙ"
+#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "sK1 vector graphics files (.sk1)"
+msgstr "Ø¥ÙÙسÙÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙÙ
تجÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:58
-msgid "Translucent"
-msgstr "Ùص٠شÙاÙ"
+#: ../share/extensions/sk1_input.inx.h:3
+msgid "sK1 vector graphics files input"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:58
-msgid "Illuminated translucent plastic or glass effect"
-msgstr "بÙاستÙ٠أ٠زجاج Ùص٠شÙا٠Ù
ضÙïº"
+#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:1
+msgid "File format for use in sK1 vector graphics editor"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:59
-msgid "Cross-smooth"
-msgstr "تÙعÙÙ
اÙتÙاطع"
+#: ../share/extensions/sk1_output.inx.h:3
+msgid "sK1 vector graphics files output"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:59
-msgid "Blur inner borders and intersections"
-msgstr "تغبÙØ´ اÙØدÙد اÙداخÙÙØ© ÙاÙتÙاطعات"
+#: ../share/extensions/sk_input.inx.h:1
+msgid "A diagram created with the program Sketch"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:60
-msgid "Iridescent beeswax"
-msgstr "Ø´Ù
ع Ù
تÙØ²Ø Ø§ÙÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/sk_input.inx.h:2
+msgid "Sketch Diagram (*.sk)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:60
-msgid "Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø´Ù
ع٠اÙØ°Ù ÙبÙ٠عÙ٠اÙتÙØ²Ø Ø¹Ø¨Ø± تغÙÙر اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../share/extensions/sk_input.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Sketch Input"
+msgstr "إدخا٠اÙرسÙ
اÙتÙرÙبÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:61
-msgid "Eroded metal"
-msgstr "Ù
عد٠Ù
Ùترئ"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:1
+msgid "Gear Placement"
+msgstr "Ù
ÙÙع اÙدÙÙاب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:61
-msgid "Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø§ÙÙ
عد٠اÙÙ
Ùترئ Ù
ع ÙتÙïºØ تصدÙعات ÙØ«ÙÙب"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:2
+msgid "Inside (Hypotrochoid)"
+msgstr "Ù
٠اÙداخÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:62
-msgid "Cracked Lava"
-msgstr "ØÙ
Ù
برÙاÙÙØ© Ù
تصدÙعة"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:3
+msgid "Outside (Epitrochoid)"
+msgstr "Ù
٠اÙخارج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:62
-msgid "A volcanic texture, a little like leather"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¨Ø±ÙاÙÙØ Ùشب٠ÙÙÙÙا اÙجÙد اÙÙ
صÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:4
+msgid "Quality (Default = 16)"
+msgstr "اÙÙÙعÙØ© (Ø¥ÙتراضÙØ© = 16)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:63
-msgid "Bark"
-msgstr "اÙÙØاïº"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:5
+msgid "R - Ring Radius (px)"
+msgstr "Ø - شعاع اÙØÙÙØ© (بÙسÙات)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:63
-msgid "Bark texture, vertical; use with deep colors"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙØØ§ïº Ø§ÙØ£Ø´Ø¬Ø§Ø±Ø Ø¹Ø§Ù
Ùد٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:7
+msgid "Rotation (deg)"
+msgstr "إدارة (درجات)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:64
-msgid "Lizard skin"
-msgstr "جÙد اÙسØاÙÙ"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:8
+msgid "Spirograph"
+msgstr "رسÙ
Ù
دÙÙب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:64
-msgid "Stylized reptile skin texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¹Ù٠طراز جÙد اÙزÙاØÙ"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:9
+msgid "d - Pen Radius (px)"
+msgstr "Ù - شعاع اÙÙÙÙ
(بÙسÙات)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:65
-msgid "Stone wall"
-msgstr "جدار ØجرÙ"
+#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:10
+msgid "r - Gear Radius (px)"
+msgstr "Ø´ - شعاع اÙدÙÙاب (بÙسÙات)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:65
-msgid "Stone wall texture to use with dark colors"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¬Ø¯Ø§Ø± Øجر٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:1
+msgid "Behavior"
+msgstr "اÙتصرÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:66
-msgid "Silk carpet"
-msgstr "سجÙاد ØرÙرÙÙ"
+#. You can add new elements from this point forward
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:3 ../src/helper/units.cpp:42
+msgid "Percent"
+msgstr "باÙÙ
ئة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:66
-msgid "Silk carpet texture, horizontal stripes"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø³Ø¬Ùاد ØرÙرÙÙØ Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø· Ø£ÙÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:4
+msgid "Straighten Segments"
+msgstr "إستÙاÙ
Ø© اÙأضÙاع"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:67
-msgid "Refractive gel A"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠- Ø£"
+#: ../share/extensions/summersnight.inx.h:1
+msgid "Envelope"
+msgstr "غÙاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:67
-msgid "Gel effect with light refraction"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع تأثÙر Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠خÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:1 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Microsoft XAML (*.xaml)"
+msgstr " (*.xaml)Ù
اÙÙرÙسÙÙت XAML"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:68
-msgid "Refractive gel B"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠- ب"
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:2 ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:2
+msgid "Microsoft's GUI definition format"
+msgstr "ÙÙ
Ø· تعرÙÙات Ù
اÙÙرÙسÙÙت ÙÙاجÙØ© اÙÙ
ستخدÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:68
-msgid "Gel effect with strong refraction"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع تأثÙر Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠ÙÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/svg2xaml.inx.h:3
+msgid "XAML Output"
+msgstr "XAML اÙإخراج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:69
-msgid "Metallized paint"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ù
عدÙÙ"
+#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:1
+msgid "Compressed Inkscape SVG with media (*.zip)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:69
-msgid "Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges"
-msgstr "تأثÙر Ù
عدÙÙ Ù
ع إضاïºØ© Ø®ÙÙÙØ©Ø Ø´ÙÙاÙØ© ÙÙÙÙØ£ عÙد اÙأطراÙ"
+#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:2
+msgid ""
+"Inkscape's native file format compressed with Zip and including all media "
+"files"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:70
-msgid "Dragee"
-msgstr "ÙؤÙؤÙ"
+#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.inx.h:3
+msgid "ZIP Output"
+msgstr "ZIP اÙإخراج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:70
-msgid "Gel Ridge with a pearlescent look"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
ع Ù
ظÙر ÙؤÙؤÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:1
+msgid ""
+"(Select your system encoding. More information at http://docs.python.org/"
+"library/codecs.html#standard-encodings)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:71
-msgid "Raised border"
-msgstr "ØدÙد Ù
رÙÙعة"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:2
+msgid "(The day names list must start from Sunday)"
+msgstr "(ÙائØØ© أسÙ
Ø§ïº Ø§ÙØ£ÙاÙ
تبدأ Ù
٠اÙØ£Øد)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:71
-msgid "Strongly raised border around a flat surface"
-msgstr "ØدÙد Ù
رÙÙعة ÙØ«Ùرا ØÙ٠اÙØ£Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙ
Ùبسطة"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:3
+msgid "Automatically set size and position"
+msgstr "تØدÙد تÙÙائ٠ÙÙØجÙ
ÙاÙÙ
ÙÙع"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:72
-msgid "Metallized ridge"
-msgstr "تÙا٠Ù
عدÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:4
+msgid "Calendar"
+msgstr "رزÙاÙ
Ø©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:72
-msgid "Gel Ridge metallized at its top"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:5
+msgid "Char Encoding"
+msgstr "ترÙ
Ùز اÙØرÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:73
-msgid "Fat oil"
-msgstr "زÙت سÙ
ÙÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:6
+#: ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:515
+msgid "Colors"
+msgstr "Ø£ÙÙاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:73
-msgid "Fat oil with some adjustable turbulence"
-msgstr "زÙت سÙ
ÙÙ Ù
ع إضطرابات ÙÙ
Ù٠ضبطÙا"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:7
+msgid "Configuration"
+msgstr "إعدادات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:74
-#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:49
-msgid "Colorize"
-msgstr "تÙÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:8
+msgid "Day color"
+msgstr "Ø£ÙÙا٠اÙØ£ÙاÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:74
-msgid "Gives the flood color to the dark parts of the image"
-msgstr "Ø¥Ø¹Ø·Ø§ïº Ø³Ù٠اÙØ£ÙÙا٠ÙÙØ£Ø¬Ø²Ø§ïº Ø§ÙÙاتÙ
Ø© Ù
٠اÙصÙرة"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:9
+msgid "Day names"
+msgstr "أسÙ
Ø§ïº Ø§ÙØ£ÙاÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:75
-msgid "Parallel hollow"
-msgstr "Ùراغ Ù
تÙازÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:10
+msgid "Fill empty day boxes with next month's days"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø®Ø§Ùات اÙØ£ÙاÙ
اÙÙارغة بأÙاÙ
اÙØ´Ùر اÙÙادÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:75
-#: ../share/filters/filters.svg.h:76
-#: ../share/filters/filters.svg.h:77
-#: ../share/filters/filters.svg.h:78
-#: ../share/filters/filters.svg.h:89
-#: ../share/filters/filters.svg.h:90
-#: ../share/filters/filters.svg.h:94
-#: ../share/filters/filters.svg.h:95
-#: ../share/filters/filters.svg.h:98
-#: ../share/filters/filters.svg.h:108
-#: ../share/filters/filters.svg.h:132
-#: ../share/filters/filters.svg.h:171
-#: ../src/filter-enums.cpp:31
-msgid "Morphology"
-msgstr "تØÙÙ٠اÙأشÙاÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:11
+msgid ""
+"January February March April May June July August September October November "
+"December"
+msgstr ""
+"ÙاÙÙ٠اÙثاÙ٠شباط آذار ÙÙسا٠أÙÙار ØزÙرا٠تÙ
ÙÙز آب Ø£ÙÙÙ٠تشرÙ٠اÙØ£ÙÙ٠تشرÙÙ "
+"اÙثاÙÙÙاÙÙ٠اÙØ£ÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:75
-msgid "A blurry hollow going parallel to the edge on the inside"
-msgstr "Ø´Ø¨Ø Ù
غبÙØ´ باتجا٠Ù
تÙاز٠Ù
ع اÙطر٠Ù
٠اÙداخÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12 ../src/dialogs/text-edit.cpp:221
+msgid "Layout"
+msgstr "تصÙ
ÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:76
-msgid "Hole"
-msgstr "Ø«Ùب"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:13
+msgid "Localization"
+msgstr "اÙØ£ÙÙÙ
Ø©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:76
-msgid "Opens a smooth hole inside the shape"
-msgstr "ÙØªØ Ø«Ùب ÙاعÙ
داخ٠اÙØ´ÙÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:14
+msgid "Monday"
+msgstr "اÙإثÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:77
-msgid "Black hole"
-msgstr "Ø«Ùب أسÙد"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:15
+msgid "Month (0 for all)"
+msgstr "Ø´Ùر (0 ÙÙÙÙ)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:77
-msgid "Creates a black light inside and outside"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¶Ùïº Ø£Ø³Ùد Ù٠اÙداخ٠ÙاÙخارج"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:16
+msgid "Month Margin"
+msgstr "ÙاÙ
Ø´ اÙØ´Ùر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:78
-msgid "Smooth outline"
-msgstr "Ù
خطط ÙاعÙ
"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:17
+msgid "Month Width"
+msgstr "عرض اÙØ´Ùر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:78
-msgid "Outlining the lines and smoothing their crossings"
-msgstr "ترسÙÙ
اÙخطÙØ· ÙتÙعÙÙ
تÙاطعÙا"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:18
+msgid "Month color"
+msgstr "ÙÙ٠اÙØ´Ùر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:79
-msgid "Cubes"
-msgstr "Ù
Ùعبات"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:19
+msgid "Month names"
+msgstr "أسÙ
Ø§ïº Ø§ÙأشÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:79
-msgid "Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size"
-msgstr "Ù
ÙÙعبات Ù
تÙØ§Ø«Ø±Ø©Ø Ø¶Ø¨Ø· اÙØ´Ù٠اÙرجع٠ÙتعدÙ٠اÙØجÙ
"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:20
+msgid "Months per line"
+msgstr "أشÙر باÙسطر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:80
-msgid "Peel off"
-msgstr "تÙØ´Ùر"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:21
+msgid "Next month day color"
+msgstr "ÙÙÙ ÙÙÙ
اÙØ´Ùر اÙÙادÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:80
-msgid "Peeling painting on a wall"
-msgstr "تÙØ´Ùر اÙØ·ÙØ§ïº Ø¹Ù Ø§Ùجدار"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:23
+msgid "Saturday"
+msgstr "اÙسبت"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:81
-msgid "Gold splatter"
-msgstr "رش٠ذÙبÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:24
+msgid "Saturday and Sunday"
+msgstr "سبت ÙØ£Øد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:81
-msgid "Splattered cast metal, with golden highlights"
-msgstr "رش٠Ù
عدÙÙØ Ù
ع ÙÙ
عة Ø°ÙبÙØ©"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:25
+msgid "Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat"
+msgstr "Ø£Øد إثÙÙÙ Ø«ÙØ§Ø«Ø§ïº Ø£Ø±Ø¨Ø¹Ø§ïº Ø®Ù
Ùس جÙ
عة سبت"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:82
-msgid "Gold paste"
-msgstr "Ù
عجÙÙ Ø°ÙبÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:26
+msgid "Sunday"
+msgstr "اÙØ£Øد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:82
-msgid "Fat pasted cast metal, with golden highlights"
-msgstr "Ù
عجÙÙ Ù
عدÙ٠سÙ
ÙÙØ Ù
ع ÙÙ
عة Ø°ÙبÙØ©"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:27
+msgid "The options below have no influence when the above is checked."
+msgstr "اÙØ®Ùارات أدÙا٠ÙÙس ÙÙا تأثÙر عÙد إخÙار أعÙاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:83
-msgid "Crumpled plastic"
-msgstr "بÙاستÙÙ Ù
جÙعد"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:28
+msgid "Week start day"
+msgstr "ÙÙÙ
بداÙØ© اÙأسبÙع"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:83
-msgid "Crumpled matte plastic, with melted edge"
-msgstr "بÙاستÙÙ Ù
جÙعد باÙØªØ Ù
ع أطرا٠ذائبة"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:29
+msgid "Weekday name color "
+msgstr "ÙÙ٠أسÙ
Ø§ïº Ø£ÙاÙ
اÙأسبÙع"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:84
-msgid "Enamel jewelry"
-msgstr "Ù
جÙÙرات Ù
زخرÙØ©"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:30
+msgid "Weekend"
+msgstr "ÙÙاÙØ© اÙأسبÙع"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:84
-msgid "Slightly cracked enameled texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
زخر٠Ù
Ø´ÙÙ ÙÙÙÙا"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:31
+msgid "Weekend day color"
+msgstr "ÙÙ٠أÙاÙ
ÙÙاÙØ© اÙأسبÙع"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:85
-msgid "Rough paper"
-msgstr "Ùر٠خشÙ"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:32
+msgid "Year (0 for current)"
+msgstr "سÙØ© (صÙر Øت٠اÙØاÙÙØ©)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:85
-msgid "Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects"
-msgstr "Ùر٠خش٠ÙÙتÙÙÙ٠اÙÙ
ائÙØ ÙÙ
Ù٠استعÙ
ا٠Ùذا اÙتأثÙر ÙÙصÙر ÙاÙأجساÙ
"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:33
+msgid "Year color"
+msgstr "ÙÙ٠اÙسÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:86
-msgid "Rough and glossy"
-msgstr "خش٠ÙÙاÙ
ع"
+#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:34
+msgid "You may change the names for other languages:"
+msgstr "ÙÙ
Ù٠تغÙÙر اÙأسÙ
Ø§ïº ÙÙÙغات اÙأخرÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:86
-msgid "Crumpled glossy paper effect which can be used for pictures as for objects"
-msgstr "Ùر٠ÙاÙ
ع Ù
جÙعد ÙÙ
Ù٠استعÙ
اÙÙ ÙÙأجساÙ
ÙاÙصÙر"
+#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Convert to Braille"
+msgstr "تØÙÙ٠اÙÙصÙص Ø¥ÙÙ Ù
سارات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:87
-msgid "In and Out"
-msgstr "داخ٠Ùخارج"
+#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "fLIP cASE"
+msgstr "fLIP cASE"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:87
-msgid "Inner colorized shadow, outer black shadow"
-msgstr "ظÙ٠داخÙÙ Ù
ÙÙÙÙØ Ùخارج٠أسÙد"
+#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:2
+msgid "lowercase"
+msgstr "Ø£Øر٠صغÙرة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:88
-msgid "Air spray"
-msgstr "تÙÙÙ٠باÙرذاذ"
+#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:2
+msgid "rANdOm CasE"
+msgstr "ØاÙØ© عشÙائÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:88
-msgid "Air Spray; adjust the Displacement Map amount"
-msgstr "ÙÙÙ٠باÙØ±Ø°Ø§Ø°Ø ÙÙ
ÙÙ٠تعدÙÙ Ù
Ùدار خرÙطة اÙÙتÙïº"
+#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:1
+msgid "By:"
+msgstr "بÙاسطة:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:89
-msgid "Warm inside"
-msgstr "داÙئ باÙداخÙ"
+#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:2
+msgid "Replace text"
+msgstr "تغÙÙر اÙÙص"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:89
-msgid "Blurred colorized contour, filled inside"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ Ù
غبÙØ´Ø Ù
ÙÙئ باÙداخÙ"
+#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:3
+msgid "Replace:"
+msgstr "تغÙÙر:"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:90
-msgid "Cool outside"
-msgstr "بارد باÙخارج"
+#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:1
+msgid "Sentence case"
+msgstr "ØاÙØ© اÙجÙ
ÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:90
-msgid "Blurred colorized contour, empty inside"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ Ù
غبÙØ´Ø Ùارغ باÙداخÙ"
+#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:2
+msgid "Title Case"
+msgstr "ØاÙØ© اÙعÙÙاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:91
-msgid "Electronic microscopy"
-msgstr "Ù
جÙر Ø¥ÙÙترÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:2
+msgid "UPPERCASE"
+msgstr "Ø£Øر٠ÙبÙرة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:91
-msgid "Bevel, crude light, discoloration and glow like in electronic microscopy"
-msgstr "زاÙÙØ©Ø Ø¶Ùïº Ø®Ø§Ù
Ø Ø¨Ø¯Ù٠أÙÙا٠ÙÙ
تÙÙÙج ÙÙ
ا عÙد استعÙ
ا٠Ù
جÙر Ø¥ÙÙترÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:1
+msgid "Angle a / deg"
+msgstr "زاÙÙØ© Ø£ / درجة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:92
-msgid "Tartan"
-msgstr "ÙÙ
اش صÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:2
+msgid "Angle b / deg"
+msgstr "زاÙÙØ© ج / درجة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:92
-msgid "Checkered tartan pattern"
-msgstr "ÙÙ
اش صÙÙÙ Ù
رÙÙع"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:3
+msgid "Angle c / deg"
+msgstr "زاÙÙØ© ج / درجة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:93
-msgid "Invert hue"
-msgstr "عÙس تدرÙج اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:4
+msgid "From Side a and Angles a, b"
+msgstr "Ù
٠جÙØ© Ø£ ÙزÙاÙا Ø£Ø Ø¨"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:93
-msgid "Invert hue, or rotate it"
-msgstr "عÙس تدرÙج اÙØ£ÙÙا٠أ٠إدارتÙا"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:5
+msgid "From Side c and Angles a, b"
+msgstr "Ù
٠جÙØ© ج ÙزÙاÙا Ø£Ø Ø¨"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:94
-msgid "Inner outline"
-msgstr "Ù
خطط داخÙÙ"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:6
+msgid "From Sides a, b and Angle a"
+msgstr "Ù
٠اÙجÙات Ø£Ø Ø¨ د ÙزاÙÙØ© Ø£"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:94
-msgid "Draws an outline around"
-msgstr "رسÙ
Ù
خطط ØÙ٠اÙجسÙ
"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:7
+msgid "From Sides a, b and Angle c"
+msgstr "Ù
٠جÙات Ø£Ø Ø¨ ÙزاÙÙØ© ج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:95
-msgid "Outline, double"
-msgstr "Ù
خطط Ù
زدÙج"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:8
+msgid "From Three Sides"
+msgstr "Ù
٠اÙجÙات اÙØ«Ùاثة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:95
-msgid "Draws a smooth line inside colorized with the color it overlays"
-msgstr "رسÙ
خط ÙاعÙ
باÙدخÙØ ÙتÙÙÙÙ٠بÙÙ٠اÙطبÙØ© اÙÙ
Ùاسبة"
+#. # end multiple scan
+#. ## end mode page
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:9 ../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:563
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4350 ../src/widgets/toolbox.cpp:4608
+msgid "Mode"
+msgstr "أسÙÙب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:96
-msgid "Fancy blur"
-msgstr "غشاÙØ© Ø£ÙÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:11
+msgid "Side Length a / px"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:96
-msgid "Smooth colorized contour which allows desaturation and hue rotation"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ ÙاعÙ
ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙتØÙÙÙ
بØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙتدرÙجÙا"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:12
+msgid "Side Length b / px"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب ب / بÙسÙات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:97
-msgid "Glow"
-msgstr "تÙÙÙج"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:13
+msgid "Side Length c / px"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب ج / بÙسÙات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:97
-msgid "Glow of object's own color at the edges"
-msgstr "تÙÙÙج اÙجسÙ
بÙÙÙ٠عÙد اÙأطراÙ"
+#: ../share/extensions/triangle.inx.h:14
+msgid "Triangle"
+msgstr "Ù
Ø«ÙØ«"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:98
-msgid "Outline"
-msgstr "Ù
خطط"
+#: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:1
+msgid "ASCII Text"
+msgstr "Ùص أسÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:98
-msgid "Adds a glowing blur and removes the shape"
-msgstr "إضاÙØ© غشاÙØ© Ù
تÙÙÙجة ÙإزاÙØ© اÙØ´ÙÙ"
+#: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:2
+msgid "Text File (*.txt)"
+msgstr "Ù
ÙÙ٠اÙÙص (*.txt)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:99
-msgid "Color emboss"
-msgstr "ÙتÙïº Ø¨Ø§ÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../share/extensions/txt2svg.inx.h:3
+msgid "Text Input"
+msgstr "إدخا٠اÙÙص"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:99
-msgid "Classic or colorized emboss effect: grayscale, color and 3D relief"
-msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº Ø§Ùعاد٠أ٠اÙÙ
ÙÙÙÙ: باÙرÙ
ادÙØ Ø§ÙØ£ÙÙا٠ÙاÙطباع Ø«Ùاث٠اÙبعد"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:1
+msgid "All selected ones set an attribute in the last one"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:100
-msgid "Soft bump"
-msgstr "ÙتÙïº ÙاعÙ
"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attribute to set"
+msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:100
-msgid "Convolution bump; with a blur, it can give nice embossing effects"
-msgstr "ÙتÙïº Ø¥ÙتÙاÙÙØ Ù
ع إستعÙ
ا٠اÙغشاÙØ©Ø ÙÙ
Ù٠اÙØصÙ٠عÙ٠تأثÙر جÙ
ÙÙ ÙÙÙتÙïº"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:3
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:3
+msgid "Compatibility with previews code to this event"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:101
-#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:36
-msgid "Solarize"
-msgstr "تشÙ
Ùس"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:4
+msgid ""
+"If you want to set more than one attribute, you must separate this with a "
+"space, and only with a space."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:101
-msgid "Classical photographic solarization effect"
-msgstr "صÙر ÙÙتغراÙÙØ© Ù
ع تأثÙر اÙتشÙ
Ùس"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:5
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:5 ../src/interface.cpp:1599
+msgid "Replace"
+msgstr "تبدÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:102
-msgid "Moonarize"
-msgstr "تÙÙ
Ùر"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:6
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:6
+msgid "Run it after"
+msgstr "تÙÙÙØ°Ùا ÙاØÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:102
-msgid "An effect between solarize and invert which often preserves sky and water lights"
-msgstr "تأثÙر ÙرÙب ÙعÙس اÙØ£ÙÙا٠ÙاÙتشÙ
Ùس ÙØاÙظ عادة عÙ٠ضÙïº Ø§ÙسÙ
Ø§ïº ÙاÙÙ
اïº"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:7
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:7
+msgid "Run it before"
+msgstr "تÙÙÙØ°Ùا Ù
سبÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:103
-msgid "Soft focus lens"
-msgstr "ترÙÙز ÙاعÙ
Ùبؤرة اÙعدسة"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Set Attributes"
+msgstr "اÙصÙات اÙسطرÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:103
-msgid "Glowing image content without blurring it"
-msgstr "تÙÙÙج Ù
ØتÙ٠اÙصÙرة دÙ٠تغبÙØ´Ùا"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Source and destination of setting"
+msgstr "Ù
صدر ÙÙجÙØ© اÙبثÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:104
-msgid "Stained glass"
-msgstr "زجاج Ù
ÙÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:10
+msgid "The first selected sets an attribute in all others"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:104
-msgid "Illuminated stained glass effect"
-msgstr "إضاïºØ© اÙزجاج اÙÙ
ÙÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:11
+msgid "The list of values must have the same size as the attributes list."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:105
-msgid "Dark glass"
-msgstr "زجاج ÙاتÙ
"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:12
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:10
+msgid "The next parameter is useful when you select more than two elements"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:105
-msgid "Illuminated glass effect with light coming from beneath"
-msgstr "زجاج Ù
ع اÙضÙïº Ø§ÙÙادÙ
عبرÙ"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:13
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:11
+msgid ""
+"This effect adds a feature visible (or usable) only on a SVG enabled web "
+"browser (like Firefox)."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:106
-msgid "HSL Bumps, alpha"
-msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:14
+msgid ""
+"This effect sets one or more attributes in the second selected element, when "
+"a defined event occurs on the first selected element."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:106
-#: ../share/filters/filters.svg.h:107
-#: ../share/filters/filters.svg.h:161
-#: ../share/filters/filters.svg.h:167
-#: ../share/filters/filters.svg.h:168
-msgid "Mask and transparency effects"
-msgstr "Ù
ؤثرات اÙÙÙاع ÙاÙØ´ÙاÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:15
+msgid "Value to set"
+msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:106
-msgid "Same than HSL bumps but with an alpha added for combination with transparency depending filters"
-msgstr "ÙÙ
ا ÙتÙïº Ù
ع تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا ÙÙÙÙ Ù
ع ÙÙاة ÙÙØ´ÙاÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:16
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:14
+msgid "Web"
+msgstr "Ùب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:107
-msgid "HSL Bubbles, alpha"
-msgstr "ÙÙاعات Ù
ع تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:17
+msgid "When should the set be done?"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:108
-msgid "Smooth edges"
-msgstr "أطرا٠ÙاعÙ
Ø©"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:18
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:16
+#, fuzzy
+msgid "on activate"
+msgstr "تشغÙ٠تأثÙر اÙÙ
سار"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:108
-msgid "Smooth the outside of shapes and pictures without altering their contents"
-msgstr "تÙعÙÙ
خارج اÙأشÙا٠ÙاÙصÙر بدÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:19
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:17
+#, fuzzy
+msgid "on blur"
+msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:109
-msgid "Torn edges"
-msgstr "Ù
زÙ٠اÙأطراÙ"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:20
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:18
+#, fuzzy
+msgid "on click"
+msgstr "عتبة اÙÙبس ÙاÙØ¥ÙتÙاط"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:109
-msgid "Displace the outside of shapes and pictures without altering their content"
-msgstr "إزاØØ© خارج اÙأشÙا٠دÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:21
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:19
+#, fuzzy
+msgid "on element loaded"
+msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:110
-msgid "Feather"
-msgstr "تغبÙØ´ اÙأطراÙ"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:22
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:20
+#, fuzzy
+msgid "on focus"
+msgstr "ترÙÙز ÙاعÙ
Ùبؤرة اÙعدسة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:110
-msgid "Blurred mask on the edge without altering the contents"
-msgstr "ÙÙاع Ù
غبÙØ´ عÙ٠اÙØدÙد دÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:23
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:21
+#, fuzzy
+msgid "on mouse down"
+msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:111
-msgid "Blur content"
-msgstr "تغبÙØ´ اÙÙ
ØتÙÙ"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:24
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:22
+#, fuzzy
+msgid "on mouse move"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:111
-msgid "Blur the contents of objects, preserving the outline"
-msgstr "تغبÙØ´ Ù
ØتÙ٠اÙأجساÙ
Ø Ù
ع اÙÙ
ØاÙظة عÙ٠اÙÙ
خطط"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:25
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:23
+#, fuzzy
+msgid "on mouse out"
+msgstr "داخ٠Ùخارج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:112
-msgid "Specular light"
-msgstr "ضÙïº Ø¨Ø±ÙاÙ"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:26
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:24
+#, fuzzy
+msgid "on mouse over"
+msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:112
-msgid "Basic specular bevel to use for building textures"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙبرÙ٠اÙأساسÙØ© ÙÙإستعÙ
ا٠عÙد Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙساïºØ§Øª"
+#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:27
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:25
+#, fuzzy
+msgid "on mouse up"
+msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:113
-msgid "Roughen inside"
-msgstr "تخشÙ٠اÙداخÙ"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:1
+#, fuzzy
+msgid "All selected ones transmit to the last one"
+msgstr "أجساÙ
Ù
تعددة بذات اÙÙ
Ùïº"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:113
-msgid "Roughen all inside shapes"
-msgstr "تخشÙÙ Ù٠اÙأشÙا٠اÙداخÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Attribute to transmit"
+msgstr "إضغط عÙ٠اÙصÙØ© ÙÙتØرÙر."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:114
-msgid "Evanescent"
-msgstr "تبخÙر"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:4
+msgid ""
+"If you want to transmit more than one attribute, you should separate this "
+"with a space, and only with a space."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:114
-msgid "Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive transparency at edges"
-msgstr "تغبÙØ´ Ù
ØتÙ٠اÙأجساÙ
Ø Ù
ع اÙÙ
ØاÙظة عÙ٠اÙÙ
خطط ÙإضاÙØ© Ø´ÙاÙÙØ© Ù
تÙاÙ
ÙØ© عÙد اÙأطراÙ"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:8
+msgid "Source and destination of transmitting"
+msgstr "Ù
صدر ÙÙجÙØ© اÙبثÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:115
-msgid "Chalk and sponge"
-msgstr "طبشÙر ÙإسÙÙج"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:9
+msgid "The first selected transmits to all others"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:115
-msgid "Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk"
-msgstr "إضطراب Ø®ÙÙÙ ÙÙØ٠باÙإسÙÙØ¬Ø Ø£Ù
Ùا اÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ٠باÙطبشÙر"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:12
+msgid ""
+"This effect transmits one or more attributes from the first selected element "
+"to the second when an event occurs."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:116
-msgid "People"
-msgstr "Øشد"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Transmit Attributes"
+msgstr "اÙصÙات اÙسطرÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:116
-msgid "Colorized blotches, like a crowd of people"
-msgstr "Ùطخات Ù
ÙÙÙÙØ© ÙØشد Ù
٠اÙأشخاص"
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:15
+#, fuzzy
+msgid "When to transmit"
+msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:117
-msgid "Scotland"
-msgstr "اسÙتÙÙدا"
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:1
+msgid "Amount of whirl"
+msgstr "ÙÙ
ÙÙØ© اÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:117
-msgid "Colorized mountain tops out of the fog"
-msgstr "جبا٠Ù
ÙÙÙÙØ© تعÙÙ ÙÙ٠اÙضباب"
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:3
+msgid "Rotation is clockwise"
+msgstr "اÙإدارة ÙÙ Ù
ع عÙارب اÙساعة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:118
-msgid "Noise transparency"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
+#: ../share/extensions/whirl.inx.h:4
+msgid "Whirl"
+msgstr "دÙÙاÙ
Ø©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:118
-msgid "Basic noise transparency texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة أساسÙا"
+#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:1
+#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:1
+msgid "A popular graphics file format for clipart"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:119
-msgid "Noise fill"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø¨Ø§ÙتشÙÙØ´"
+#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:2
+#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Windows Metafile (*.wmf)"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:119
-msgid "Basic noise fill texture; adjust color in Flood"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ÙÙïº Ø¨Ø§ÙتشÙÙØ´ اÙأساسÙØ Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ£ÙÙا٠Ù٠اÙسÙÙ"
+#: ../share/extensions/wmf_input.inx.h:3
+#: ../share/extensions/wmf_output.inx.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Windows Metafile Input"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:120
-msgid "Garden of Delights"
-msgstr "ØدÙÙØ© اÙبÙجة"
+#: ../share/extensions/xaml2svg.inx.h:3
+msgid "XAML Input"
+msgstr "XAML إدخاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:120
-msgid "Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delights"
-msgstr "ØÙÙØ© إضطراب Ø®ÙاÙÙØ ÙÙ
ا ÙÙ ØدÙÙØ© اÙبÙجة ÙÙÙÙرÙÙÙÙ
Ùس بÙØ®"
+#: ../inkscape.desktop.in.h:1
+msgid "Create and edit Scalable Vector Graphics images"
+msgstr "Ø¥Ùشاء ٠تØرÙر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:121
-msgid "Diffuse light"
-msgstr "Ùشر اÙضÙïº"
+#: ../inkscape.desktop.in.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Inkscape"
+msgstr "خرÙج Ù
٠إÙÙسÙاÙب"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:121
-msgid "Basic diffuse bevel to use for building textures"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙÙشر اÙأساس٠ÙÙإستعÙ
ا٠عÙد Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙساïºØ§Øª"
+#: ../inkscape.desktop.in.h:3
+msgid "Inkscape Vector Graphics Editor"
+msgstr "Ø¥ÙÙسÙاÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:122
-msgid "Cutout Glow"
-msgstr "Ø¥ÙÙطاع اÙتÙÙÙج"
+#: ../inkscape.desktop.in.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Vector Graphics Editor"
+msgstr "Ø¥ÙÙسÙاÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙشعاعÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:122
-msgid "In and out glow with a possible offset and colorizable flood"
-msgstr "تÙÙÙج داخÙÙ Ùخارج٠Ù
ع إزاØØ© Ù
Ù
ÙÙØ© ÙسÙÙ Ù
ÙÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/dimension.py:99
+msgid "Unable to process this object. Try changing it into a path first."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:123
-msgid "HSL Bumps, diffuse"
-msgstr "ÙتÙïºØ Ùشر"
+#. report to the Inkscape console using errormsg
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:175
+#, fuzzy
+msgid "Side Length 'a'/px: "
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:123
-msgid "Same than HSL bumps but with a diffuse reflexion instead of a specular one"
-msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙتÙïº Ø§Ùعاد٠ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:176
+#, fuzzy
+msgid "Side Length 'b'/px: "
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:124
-msgid "Dark Emboss"
-msgstr "ÙتÙïº ÙاتÙ
"
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:177
+#, fuzzy
+msgid "Side Length 'c'/px: "
+msgstr "Ø·Ù٠اÙجاÙب Ø£ / بÙسÙات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:124
-msgid "Emboss effect : 3D relief where white is replaced by black"
-msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº: Ø¥ÙØØ§ïº Ø«Ùاث٠اÙأبعاد ØÙØ« Ùستبد٠اÙأبÙض باÙأسÙد"
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:178
+#, fuzzy
+msgid "Angle 'A'/radians: "
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:125
-msgid "Simple blur"
-msgstr "تغبÙØ´ بسÙØ·"
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:179
+#, fuzzy
+msgid "Angle 'B'/radians: "
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:125
-msgid "Simple Gaussian blur, same as the blur slider in Fill and Stroke dialog"
-msgstr "تغبÙØ´ غÙس٠بسÙØ·Ø ØªÙ
اÙ
ا ÙاÙÙ
ÙجÙد ÙÙ ÙاÙذة ØÙار اÙØ·ÙØ§ïº ÙاÙرÙشة"
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:180
+#, fuzzy
+msgid "Angle 'C'/radians: "
+msgstr "عشÙائÙا اÙزاÙÙØ© (%)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:126
-msgid "HSL Bubbles, diffuse"
-msgstr "ÙÙØ§Ø¹Ø§ØªØ Ùشر"
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:181
+#, fuzzy
+msgid "Semiperimeter/px: "
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:126
-msgid "Same than HSL bubbles but with a diffuse light instead of a specular one"
-msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙÙاعات اÙعادÙØ© ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
+#: ../share/extensions/draw_from_triangle.py:182
+#, fuzzy
+msgid "Area /px^2: "
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:127
-#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:37
-msgid "Emboss"
-msgstr "ÙتÙïº"
+#: ../share/extensions/dxf_outlines.py:33
+msgid ""
+"Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are "
+"required by this extension. Please install them and try again."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:127
-msgid "Emboss effect : Colors of the original images are preserved or modified by Blend"
-msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº : Ø£ÙÙا٠اÙصÙرة اÙأصÙÙØ© ÙØاÙظ عÙÙÙاأ٠تÙعدÙ٠باÙØ®ÙØ·"
+#: ../share/extensions/embedimage.py:75
+msgid ""
+"No xlink:href or sodipodi:absref attributes found, or they do not point to "
+"an existing file! Unable to embed image."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:128
-msgid "Blotting paper"
-msgstr "Ùر٠Ù
بÙع"
+#: ../share/extensions/embedimage.py:77
+#, python-format
+msgid "Sorry we could not locate %s"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:128
-msgid "Inkblot on blotting paper"
-msgstr "Ùطخات Øبر عÙÙ Ùر٠Ù
بÙع"
+#: ../share/extensions/embedimage.py:102
+#, python-format
+msgid ""
+"%s is not of type image/png, image/jpeg, image/bmp, image/gif, image/tiff, "
+"or image/x-icon"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:129
-msgid "Wax print"
-msgstr "طباعة Ø´Ù
عÙØ©"
+#: ../share/extensions/export_gimp_palette.py:14
+msgid ""
+"The export_gpl.py module requires PyXML. Please download the latest version "
+"from http://pyxml.sourceforge.net/."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:129
-msgid "Wax print on tissue texture"
-msgstr "Ù
طبÙعة Ø´Ù
عÙØ© عÙÙ ÙØ³Ø§ïº ÙÙ
اش"
+#: ../share/extensions/extractimage.py:66
+#, fuzzy
+msgid "Unable to find image data."
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إÙجاد اÙعÙدة ذ٠اÙÙÙÙØ©:'%s'\n"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:130
-msgid "Inkblot"
-msgstr "Ùطخة Øبر"
+#: ../share/extensions/inkex.py:67
+msgid ""
+"The fantastic lxml wrapper for libxml2 is required by inkex.py and therefore "
+"this extension. Please download and install the latest version from http://"
+"cheeseshop.python.org/pypi/lxml/, or install it through your package manager "
+"by a command like: sudo apt-get install python-lxml"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:130
-msgid "Inkblot on tissue or rough paper"
-msgstr "Ùطخة Øبر عÙÙ Ùر٠خشÙ"
+#: ../share/extensions/inkex.py:223
+#, python-format
+msgid "No matching node for expression: %s"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:131
-msgid "Burnt edges"
-msgstr "أطرا٠Ù
ØرÙÙØ©"
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.py:41
+#, python-format
+msgid "No style attribute found for id: %s"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:131
-msgid "Torn edges with a dark inner blur"
-msgstr "أطرا٠Ù
Ù
زÙØ© Ù
ع تغبÙØ´ داخÙÙ ÙاتÙ
"
+#: ../share/extensions/markers_strokepaint.py:56
+#, fuzzy, python-format
+msgid "unable to locate marker: %s"
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إÙجاد اÙعÙدة ذ٠اÙÙÙÙØ©:'%s'\n"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:132
-msgid "Color outline, in"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
+#: ../share/extensions/pathalongpath.py:197
+#: ../share/extensions/pathscatter.py:208
+#: ../share/extensions/perspective.py:61
+msgid "This extension requires two selected paths."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:132
-msgid "A colorizable inner outline with adjustable width and blur"
-msgstr "Ù
خطط Ù
Ùؤ٠Ù
ع عرض ÙÙ
Ù٠ضبط٠Ùغباش"
+#: ../share/extensions/pathmodifier.py:229
+#, python-format
+msgid "Please first convert objects to paths! (Got [%s].)"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:133
-msgid "Liquid"
-msgstr "سائÙ"
+#: ../share/extensions/perspective.py:29
+msgid ""
+"Failed to import the numpy or numpy.linalg modules. These modules are "
+"required by this extension. Please install them and try again. On a Debian-"
+"like system this can be done with the command, sudo apt-get install python-"
+"numpy."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:133
-msgid "Colorizable filling with liquid transparency"
-msgstr "Ù
Ùïº Ù
Ùؤ٠بشÙاÙÙØ© اÙسائÙ"
+#: ../share/extensions/perspective.py:68
+#: ../share/extensions/summersnight.py:43
+#, python-format
+msgid ""
+"The first selected object is of type '%s'.\n"
+"Try using the procedure Path->Object to Path."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:134
-msgid "Watercolor"
-msgstr "Ø£ÙÙا٠Ù
ائÙØ©"
+#: ../share/extensions/perspective.py:74
+#: ../share/extensions/summersnight.py:50
+msgid ""
+"This extension requires that the second selected path be four nodes long."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:134
-msgid "Cloudy watercolor effect"
-msgstr "تأثÙر اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
+#: ../share/extensions/perspective.py:99
+#: ../share/extensions/summersnight.py:82
+msgid ""
+"The second selected object is a group, not a path.\n"
+"Try using the procedure Object->Ungroup."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:135
-msgid "Felt"
-msgstr "ÙÙت"
+#: ../share/extensions/perspective.py:101
+#: ../share/extensions/summersnight.py:84
+msgid ""
+"The second selected object is not a path.\n"
+"Try using the procedure Path->Object to Path."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:135
-msgid "Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙاÙÙÙت Ù
ع Ø£ÙÙا٠Ù
ضطربة ÙداÙÙØ© ÙÙÙÙا عÙد اÙأطراÙ"
+#: ../share/extensions/perspective.py:104
+#: ../share/extensions/summersnight.py:87
+msgid ""
+"The first selected object is not a path.\n"
+"Try using the procedure Path->Object to Path."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:136
-msgid "Ink paint"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº ØبرÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:60
+msgid ""
+"Failed to import the numpy module. This module is required by this "
+"extension. Please install it and try again. On a Debian-like system this "
+"can be done with the command 'sudo apt-get install python-numpy'."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:136
-msgid "Ink paint on paper with some turbulent color shift"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Øبر٠عÙÙ Ùر٠Ù
ع بعض اÙإضطراب Ù٠اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:331
+msgid "No face data found in specified file."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:137
-msgid "Tinted rainbow"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ù
خصص"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:332
+msgid "Try selecting \"Edge Specified\" in the Model File tab.\n"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:137
-msgid "Smooth rainbow colors melted along the edges and colorizable"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
Ù
ع Ø£ÙÙا٠ذائبة عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙØ ÙÙÙ
Ù٠تÙÙÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:338
+msgid "No edge data found in specified file."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:138
-msgid "Melted rainbow"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ø°Ø§Ø¦Ø¨"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:339
+msgid "Try selecting \"Face Specified\" in the Model File tab.\n"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:138
-msgid "Smooth rainbow colors slightly melted along the edges"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
اÙØ£ÙÙاÙØ Ù
ع Ø°Ùبا٠عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙ"
+#. we cannot generate a list of faces from the edges without a lot of computation
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:514
+msgid ""
+"Face Data Not Found. Ensure file contains face data, and check the file is "
+"imported as \"Face-Specified\" under the \"Model File\" tab.\n"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:139
-msgid "Flex metal"
-msgstr "Ù
عد٠Ù
رÙ"
+#: ../share/extensions/polyhedron_3d.py:516
+msgid "Internal Error. No view type selected\n"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:139
-msgid "Bright, polished uneven metal casting, colorizable"
-msgstr "Ù
عد٠ÙاتØØ Ù
صÙÙÙØ Ù
ÙÙÙÙ"
+#: ../share/extensions/summersnight.py:36
+msgid ""
+"This extension requires two selected paths. \n"
+"The second path must be exactly four nodes long."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:140
-msgid "Comics draft"
-msgstr "خرطÙØ´ اÙرسÙÙ
اÙÙ
صÙÙرة"
+#: ../share/extensions/svg_and_media_zip_output.py:125
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Could not locate file: %s"
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظ اÙÙ
ÙÙ %s."
-#: ../share/filters/filters.svg.h:140
-#: ../share/filters/filters.svg.h:141
-#: ../share/filters/filters.svg.h:142
-#: ../share/filters/filters.svg.h:143
-#: ../share/filters/filters.svg.h:144
-#: ../share/filters/filters.svg.h:145
-#: ../share/filters/filters.svg.h:146
-#: ../share/filters/filters.svg.h:147
-#: ../share/filters/filters.svg.h:148
-#: ../share/filters/filters.svg.h:149
-#: ../share/filters/filters.svg.h:150
-#: ../share/filters/filters.svg.h:151
-#: ../share/filters/filters.svg.h:152
-#: ../share/filters/filters.svg.h:159
-msgid "Non realistic shaders"
-msgstr "Ù
ؤثرات غÙر ÙاÙعÙØ©"
+#: ../share/extensions/uniconv_output.py:118
+msgid "You need to install the UniConvertor software.\n"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:140
-msgid "Draft painted cartoon shading with a glassy look"
-msgstr "خرطÙØ´ ÙرسÙ
ÙرتÙÙÙ Ù
ع Ù
ÙÙ
Ø Ø²Ø¬Ø§Ø¬Ù"
+#: ../share/extensions/web-set-att.py:52
+#: ../share/extensions/web-transmit-att.py:48
+msgid "You must select at least two elements."
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:141
-msgid "Comics fading"
-msgstr "تÙاش٠ÙرتÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:2
+msgid "Matte jelly"
+msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:141
-msgid "Cartoon paint style with some fading at the edges"
-msgstr "تÙÙÙ٠عÙ٠طراز رسÙÙ
اÙÙرتÙÙ Ù
ع تÙاش٠عÙد اÙأطراÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:2 ../share/filters/filters.svg.h:10
+#: ../share/filters/filters.svg.h:107 ../share/filters/filters.svg.h:109
+#: ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:116
+#: ../share/filters/filters.svg.h:118 ../share/filters/filters.svg.h:122
+#: ../share/filters/filters.svg.h:167 ../share/filters/filters.svg.h:206
+msgid "ABCs"
+msgstr "أبجد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:142
-msgid "Smooth shader NR"
-msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:2
+msgid "Bulging, matte jelly covering"
+msgstr "Ø¥ÙتÙØ§Ø®Ø ØºØ·Ø§ïº ÙÙاÙ
٠باÙت"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:142
-msgid "Smooth shading with a graphite pencil grey"
-msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
Ù
ع رÙ
اد٠أÙÙاÙ
اÙرصاص"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Smart jelly"
+msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:143
-msgid "Emboss shader NR"
-msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:3 ../share/filters/filters.svg.h:4
+#: ../share/filters/filters.svg.h:9 ../share/filters/filters.svg.h:14
+#: ../share/filters/filters.svg.h:15 ../share/filters/filters.svg.h:39
+#: ../share/filters/filters.svg.h:48 ../share/filters/filters.svg.h:49
+#: ../share/filters/filters.svg.h:50 ../share/filters/filters.svg.h:51
+#: ../share/filters/filters.svg.h:54 ../share/filters/filters.svg.h:56
+#: ../share/filters/filters.svg.h:69 ../share/filters/filters.svg.h:71
+#: ../share/filters/filters.svg.h:89 ../share/filters/filters.svg.h:101
+#: ../share/filters/filters.svg.h:102 ../share/filters/filters.svg.h:207
+#: ../share/filters/filters.svg.h:208 ../share/filters/filters.svg.h:209
+#: ../share/filters/filters.svg.h:210 ../share/filters/filters.svg.h:211
+msgid "Bevels"
+msgstr "زاÙÙØ© Ù
ائÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:143
-msgid "Combination of smooth shading and embossing"
-msgstr "تأثÙر ÙجÙ
ع اÙÙتÙïº ÙاÙتÙعÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:3
+msgid "Same as Matte jelly but with more controls"
+msgstr ""
-#: ../share/filters/filters.svg.h:144
-msgid "Smooth shader dark NR"
-msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
اÙداÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:4
+msgid "Metal casting"
+msgstr "صب٠Ù
عدÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:144
-msgid "Dark version of non realistic smooth shading"
-msgstr "Ùسخة داÙÙØ© Ù
٠تأثÙر اÙتÙعÙÙ
غÙر اÙÙاÙعÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:4
+msgid "Smooth drop-like bevel with metallic finish"
+msgstr "زاÙÙØ© ÙاعÙ
Ø© Ù
ع ÙÙاÙØ© Ù
عدÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:145
-msgid "Comics"
-msgstr "رسÙÙ
Ù
صÙÙرة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:5
+msgid "Motion blur, horizontal"
+msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙØ£ÙÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:145
-msgid "Imitation of black and white cartoon shading"
-msgstr "Ù
ØاÙاة ÙرسÙÙ
اÙÙرتÙ٠باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:5 ../share/filters/filters.svg.h:6
+#: ../share/filters/filters.svg.h:7 ../share/filters/filters.svg.h:57
+#: ../share/filters/filters.svg.h:94 ../share/filters/filters.svg.h:108
+#: ../share/filters/filters.svg.h:111 ../share/filters/filters.svg.h:159
+msgid "Blurs"
+msgstr "غشاÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:146
-msgid "Satin NR"
-msgstr "ÙÙ
اش اÙساتÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:5
+msgid ""
+"Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary "
+"force"
+msgstr ""
+"غشاÙØ© ÙÙ
ا ÙÙ ÙاÙت Ùاتجة ع٠جسÙ
ÙتØر٠أÙÙÙØ§Ø Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ¥ÙØرا٠اÙÙ
عÙار٠ÙتغÙÙر "
+"اÙÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:146
-msgid "Silky close to mother of pearl shading"
-msgstr "ØرÙرÙØ ÙرÙب ÙتأثÙر اÙÙؤÙؤ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:6
+msgid "Motion blur, vertical"
+msgstr "غشاÙØ© اÙØرÙØ© اÙعاÙ
ÙدÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:147
-msgid "Frosted glass NR"
-msgstr "زجاج Ù
Ø«ÙÙج"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:6
+msgid ""
+"Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary "
+"force"
+msgstr ""
+"غشاÙØ© ÙÙ
ا ÙÙ ÙاÙت Ùاتجة ع٠جسÙ
ÙتØر٠عاÙ
ÙدÙØ§Ø Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ¥ÙØرا٠اÙÙ
عÙار٠ÙتغÙÙر "
+"اÙÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:147
-msgid "Non realistic frosted glass imitation"
-msgstr "Ù
ØاÙاة غÙر ÙاÙعÙØ© ÙÙزجاج اÙÙ
Ø«ÙÙج"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:7
+msgid "Apparition"
+msgstr "ظÙÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:148
-msgid "Smooth shader contour NR"
-msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
اÙÙ
خطط"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:7
+msgid "Edges are partly feathered out"
+msgstr "اÙأطرا٠Ù
غبÙشة جزئÙا"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:148
-msgid "Contouring version of smooth shader"
-msgstr "Ùسخة Ù
خططة Ù
٠تأثÙر اÙتÙعÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:8
+msgid "Cutout"
+msgstr "Ø¥ÙÙطاع"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:149
-msgid "Aluminium NR"
-msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:8 ../share/filters/filters.svg.h:40
+#: ../share/filters/filters.svg.h:85 ../share/filters/filters.svg.h:95
+#: ../share/filters/filters.svg.h:119 ../share/filters/filters.svg.h:169
+#: ../share/filters/filters.svg.h:170 ../share/filters/filters.svg.h:171
+#: ../share/filters/filters.svg.h:176 ../share/filters/filters.svg.h:214
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:45
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:100
+msgid "Shadows and Glows"
+msgstr "ظÙا٠ÙتÙÙÙج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:149
-msgid "Brushed aluminium shader"
-msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
خشÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:8
+msgid "Drop shadow under the cut-out of the shape"
+msgstr "إسÙاط اÙظ٠تØت Ù
Ùطع اÙØ´ÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:150
-msgid "Comics fluid"
-msgstr "رسÙÙ
Ù
صÙÙرة Ù
ائÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:9
+msgid "Jigsaw piece"
+msgstr "Ùطعة Ù
٠أØجÙØ© اÙصÙر اÙÙ
ÙØ·Ùعة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:150
-msgid "Fluid brushed cartoon drawing"
-msgstr "رسÙÙ
ÙرتÙÙ Ù
ÙؤÙØ© باÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:9
+msgid "Low, sharp bevel"
+msgstr "زاÙÙØ© ØØ§Ø¯Ø©Ø Ø®ÙÙÙØ©"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:10
+msgid "Roughen"
+msgstr "تخشÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:151
-msgid "Chrome NR"
-msgstr "ÙرÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:10
+msgid "Small-scale roughening to edges and content"
+msgstr "تخشÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙأطرا٠ÙاÙÙ
ØتÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:151
-msgid "Non realistic chrome shader with strong speculars"
-msgstr "ÙرÙÙ
غÙر ÙاÙع٠Ù
ع ÙÙ
عا٠ÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:11
+msgid "Rubber stamp"
+msgstr "طابع Ù
طاطÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:152
-msgid "Chrome dark NR"
-msgstr "ÙرÙÙ
داÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:17
+#: ../share/filters/filters.svg.h:18 ../share/filters/filters.svg.h:19
+#: ../share/filters/filters.svg.h:21 ../share/filters/filters.svg.h:22
+#: ../share/filters/filters.svg.h:36 ../share/filters/filters.svg.h:37
+#: ../share/filters/filters.svg.h:38 ../share/filters/filters.svg.h:90
+#: ../share/filters/filters.svg.h:113 ../share/filters/filters.svg.h:114
+#: ../share/filters/filters.svg.h:117 ../share/filters/filters.svg.h:150
+#: ../share/filters/filters.svg.h:154 ../share/filters/filters.svg.h:183
+#: ../share/filters/filters.svg.h:217
+msgid "Overlays"
+msgstr "طبÙات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:152
-msgid "Dark version of chrome shading with a ground reflection simulation"
-msgstr "Ùسخة داÙÙØ© Ù
Ù Ù
عد٠اÙÙرÙÙ
Ù
ع Ù
ØاÙاة اÙاÙÙعÙاس عÙÙ Ù
ستÙ٠اÙأرض"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:11
+msgid "Random whiteouts inside"
+msgstr "تبÙÙض عشÙائ٠باÙداخÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:153
-msgid "Wavy tartan"
-msgstr "طرطا٠Ù
Ù
Ùج"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:12
+msgid "Ink bleed"
+msgstr "ÙزÙÙ Øبر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:153
-msgid "Tartan pattern with a wavy displacement and bevel around the edges"
-msgstr "ÙÙ
اش اÙطرطا٠Ù
ع تÙ
ÙÙج ÙÙ
ÙÙ٠عÙد اÙأطراÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:12 ../share/filters/filters.svg.h:13
+#: ../share/filters/filters.svg.h:41 ../share/filters/filters.svg.h:166
+msgid "Protrusions"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:154
-msgid "3D marble"
-msgstr "رخاÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:12
+msgid "Inky splotches underneath the object"
+msgstr "Ùطخات Øبر تØت اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:154
-msgid "3D warped marble texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø§ÙرخاÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:13
+msgid "Fire"
+msgstr "Ùار"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:155
-msgid "3D wood"
-msgstr "خشب Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:13
+msgid "Edges of object are on fire"
+msgstr "أطرا٠اÙجسÙ
ÙارÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:155
-msgid "3D warped, fibered wood texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø®Ø´Ø¨Ø¨Ù Ù
ع Ø£ÙÙاÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:14
+msgid "Bloom"
+msgstr "تÙتØ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:156
-msgid "3D mother of pearl"
-msgstr "Ù
Øارة اÙؤÙؤ Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:14
+msgid "Soft, cushion-like bevel with matte highlights"
+msgstr "ÙاعÙ
Ø Ø²Ø§ÙÙØ© عÙ٠شاÙÙØ© Ùسادة Ù
ع تÙÙÙ٠باÙت"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:156
-msgid "3D warped, iridescent pearly shell texture"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¹Ù٠شاÙÙØ© صد٠اÙؤÙؤ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:15
+msgid "Ridged border"
+msgstr "ØدÙد Ù
ÙضÙبة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:157
-msgid "Tiger fur"
-msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:15
+msgid "Ridged border with inner bevel"
+msgstr "ØدÙد Ù
ÙضÙبة Ù
ع زÙاÙا داخÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:157
-msgid "Tiger fur pattern with folds and bevel around the edges"
-msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر Ù
ع Ø·ÙÙات ØÙ٠اÙأطراÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:16
+msgid "Ripple"
+msgstr "تÙ
ÙÙجات"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:158
-msgid "Shaken liquid"
-msgstr "سائ٠Ù
Ø®ÙÙØ·"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:16 ../share/filters/filters.svg.h:43
+#: ../share/filters/filters.svg.h:106 ../share/filters/filters.svg.h:110
+#: ../share/filters/filters.svg.h:112 ../share/filters/filters.svg.h:128
+#: ../share/filters/filters.svg.h:173 ../share/filters/filters.svg.h:194
+msgid "Distort"
+msgstr "تشÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:158
-msgid "Colorizable filling with flow inside like transparency"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ù
Ø®ÙÙØ· ÙÙÙ
Ùïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© عÙ٠شاÙÙØ© تدÙ٠داخÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:16
+msgid "Horizontal rippling of edges"
+msgstr "تÙ
ÙÙجات Ø£ÙÙÙØ© ÙÙأطراÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:159
-msgid "Comics cream"
-msgstr "Ùشطة اÙرسÙÙ
Ù
صÙÙرة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:17
+msgid "Speckle"
+msgstr "ترÙÙØ·"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:159
-msgid "Comics shader with creamy waves transparency"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:17
+msgid "Fill object with sparse translucent specks"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙجسÙ
ببÙع Ø´ÙاÙØ© Ù
تÙاثرة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:160
-msgid "Black Light"
-msgstr "ضÙïº Ø£Ø³Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:18
+msgid "Oil slick"
+msgstr "بÙعة زÙتÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:160
-msgid "Light areas turn to black"
-msgstr "تغÙÙر اÙÙ
Ùاط٠اÙÙ
ضاïºØ© Ø¥Ù٠أسÙد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:18
+msgid "Rainbow-colored semitransparent oily splotches"
+msgstr "بÙعة زÙتÙØ© Ùص٠شÙاÙØ© بÙÙÙ ÙÙس اÙÙزØ"
-#. Eraser
-#: ../share/filters/filters.svg.h:161
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:510
-#: ../src/verbs.cpp:2536
-msgid "Eraser"
-msgstr "Ù
Ù
Øاة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:19
+msgid "Frost"
+msgstr "جÙÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:161
-msgid "Make the lightest parts of the object progressively transparent"
-msgstr "شع٠اÙØ£Ø¬Ø²Ø§ïº Ø§ÙÙاتØØ© Ù
٠اÙجسÙ
Ø´ÙاÙØ© تدرÙجÙا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:19
+msgid "Flake-like white splotches"
+msgstr "بÙع بÙØ¶Ø§ïº Ø¹ÙÙ Ø´Ù٠رÙاÙات اÙØ«Ùج"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:162
-msgid "Noisy blur"
-msgstr "غشاÙØ© Ù
Ø´Ùشة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:20
+msgid "Leopard fur"
+msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر اÙÙ
رÙØ·"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:162
-msgid "Small-scale roughening and blurring to edges and content"
-msgstr "تخشÙÙ ÙتغبÙØ´ صغÙر اÙØجÙ
ÙÙأطرا٠ÙاÙÙ
ØتÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:20 ../share/filters/filters.svg.h:58
+#: ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:60
+#: ../share/filters/filters.svg.h:62 ../share/filters/filters.svg.h:67
+#: ../share/filters/filters.svg.h:78 ../share/filters/filters.svg.h:79
+#: ../share/filters/filters.svg.h:80 ../share/filters/filters.svg.h:82
+#: ../share/filters/filters.svg.h:136 ../share/filters/filters.svg.h:151
+#: ../share/filters/filters.svg.h:152 ../share/filters/filters.svg.h:153
+msgid "Materials"
+msgstr "Ù
Ùاد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:163
-msgid "Film Grain"
-msgstr "ÙÙÙÙ
Ùسخ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:20
+msgid "Leopard spots (loses object's own color)"
+msgstr "بÙع اÙÙÙ
ر اÙÙ
رÙØ· (ÙÙÙد اÙجسÙ
ÙÙÙ٠اÙأصÙÙ)"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:163
-msgid "Adds a film grain noise to images and objects"
-msgstr "إضاÙØ© Ø´Ùائب ÙÙÙÙÙÙ
Ø ØªØ£Ø«Ùر ÙÙÙع Ù
ع اÙصÙر ÙاÙأجساÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:21
+msgid "Zebra"
+msgstr "ØÙ
ار ÙØØ´Ù"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:164
-msgid "HSL Bumps, transparent"
-msgstr "ÙتÙïºØ§Øª ÙاÙ
Ø¹Ø©Ø Ø´ÙاÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:21
+msgid "Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)"
+msgstr "شرائط عاÙ
ÙدÙØ© غÙر Ù
تÙاظÙ
Ø©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:164
-msgid "Highly flexible specular bump with transparency"
-msgstr "ÙتÙïº ÙاÙ
ع عاÙ٠اÙÙ
رÙÙØ© Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:22
+msgid "Clouds"
+msgstr "غÙÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:165
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:920
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1563
-msgid "Drawing"
-msgstr "رسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:22
+msgid "Airy, fluffy, sparse white clouds"
+msgstr "ÙÙائÙØ Ø²ØºØ¨ÙØ ØºÙÙÙ
بÙØ¶Ø§ïº Ù
تÙرÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:165
-msgid "Give lead pencil or chromolithography or engraving or other effects to images and material filled objects"
-msgstr "عÙ٠شاÙÙØ© رسÙ
بÙÙÙ
اÙرصاص أ٠اÙرسÙ
اÙÙرÙÙ
٠أÙاÙÙØت أ٠أ٠Ù
ؤثرات ÙÙصÙر أ٠اÙÙ
Ùاد اÙت٠تÙ
ÙØ£ اÙأجساÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:23
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:37
+msgid "Sharpen"
+msgstr "إشØØ°"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:166
-msgid "Velvet bump"
-msgstr "ÙتÙïº Ù
Ø®Ù
ÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:24
+#: ../share/filters/filters.svg.h:25 ../share/filters/filters.svg.h:26
+#: ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:28
+#: ../share/filters/filters.svg.h:29 ../share/filters/filters.svg.h:30
+#: ../share/filters/filters.svg.h:34 ../share/filters/filters.svg.h:100
+#: ../share/filters/filters.svg.h:160 ../share/filters/filters.svg.h:162
+#: ../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:190
+msgid "Image effects"
+msgstr "Ù
ؤثرات اÙصÙرة"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:166
-msgid "Gives a smooth bump velvet like"
-msgstr "ÙتÙïº ÙاعÙ
ÙÙØ٠باÙÙ
Ø®Ù
Ù"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:23
+msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15"
+msgstr "إشØØ° اÙأطرا٠ÙاÙØدÙد ضÙ
٠اÙجسÙ
Ø ÙÙÙØ©=0.15"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:167
-msgid "Alpha draw"
-msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:24
+msgid "Sharpen more"
+msgstr "إشØØ° Ø£Ùثر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:167
-msgid "Gives a transparent drawing effect to bitmaps and materials"
-msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:24
+msgid "Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3"
+msgstr "إشØØ° اÙأطرا٠ÙاÙØدÙد ضÙ
٠اÙجسÙ
Ø ÙÙÙØ©=0.3"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:168
-msgid "Alpha paint"
-msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø£ÙÙا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:25
+msgid "Oil painting"
+msgstr "ÙÙØØ© زÙتÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:168
-msgid "Gives a transparent color fill effect to bitmaps and materials"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø¨ÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:25
+msgid "Simulate oil painting style"
+msgstr "Ù
ØاÙاة أسÙÙب اÙÙÙØات اÙزÙتÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:169
-msgid "Chewing gum"
-msgstr "عÙÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:26
+msgid "Edge detect"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:169
-msgid "Creates colourizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines at their crossings"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ùطخات Ù
ÙÙÙÙØ© تÙÙض ØÙ٠أطراÙاÙخطÙØ· عÙد اÙتÙاطع"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:26
+msgid "Detect color edges in object"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:170
-msgid "Black outline"
-msgstr "Ù
خطط أسÙد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:27
+msgid "Horizontal edge detect"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:170
-msgid "Draws a black outline around"
-msgstr "رسÙ
Ù
خطط أسÙد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:27
+msgid "Detect horizontal color edges in object"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ© اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:171
-msgid "Color outline"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:28
+msgid "Vertical edge detect"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙعاÙ
ÙدÙØ©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:171
-msgid "Draws a coloured outline around"
-msgstr "رسÙ
Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:28
+msgid "Detect vertical color edges in object"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙعاÙ
ÙدÙØ© اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ù٠اÙجسÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:172
-msgid "Inner shadow"
-msgstr "ظÙ٠داخÙÙ"
+#. Pencil
+#: ../share/filters/filters.svg.h:29
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499 ../src/verbs.cpp:2471
+msgid "Pencil"
+msgstr "ÙÙÙ
رصاص"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:172
-msgid "Adds a colorizable drop shadow inside"
-msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:29
+msgid "Detect color edges and retrace them in grayscale"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ùإعادة رسÙ
Ùا باÙرÙ
ادÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:173
-msgid "Dark and glow"
-msgstr "ÙاتÙ
ÙÙ
تÙÙÙج"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:30
+msgid "Blueprint"
+msgstr "Ù
خطط أزرÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:173
-msgid "Darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:30
+msgid "Detect color edges and retrace them in blue"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙÙ
ÙÙÙÙØ© Ùإعادة رسÙ
Ùا باÙأزرÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:174
-msgid "Darken edges"
-msgstr "تÙتÙÙ
اÙأطراÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:31
+msgid "Render in shades of gray by reducing saturation to zero"
+msgstr "تصÙÙ٠بدرجات اÙرÙ
اد٠ÙØ°Ù٠بإÙزا٠ØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠إÙ٠صÙر"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:174
-#, fuzzy
-msgid "Darken the edges with an inner blur"
-msgstr "أطرا٠Ù
Ù
زÙØ© Ù
ع تغبÙØ´ داخÙÙ ÙاتÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:32 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:228
+msgid "Invert"
+msgstr "عÙس"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:175
-#, fuzzy
-msgid "Warped rainbow"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ù
خصص"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:32
+msgid "Invert colors"
+msgstr "عÙس اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:175
-#, fuzzy
-msgid "Smooth rainbow colors warped along the edges and colorizable"
-msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
Ù
ع Ø£ÙÙا٠ذائبة عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙØ ÙÙÙ
Ù٠تÙÙÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:33
+msgid "Sepia"
+msgstr "صÙرة باÙÙÙ٠اÙبÙÙ٠اÙداÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:176
-#, fuzzy
-msgid "Rough and dilate"
-msgstr "خش٠ÙÙاÙ
ع"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:33
+msgid "Render in warm sepia tones"
+msgstr "تصÙÙر بÙÙ٠اÙبÙÙ٠اÙداÙئ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:176
-msgid "Create a turbulent contour around"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:34
+msgid "Age"
+msgstr "ÙدÙÙ
"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:177
-msgid "Gelatine"
-msgstr "ÙÙاÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:34
+msgid "Imitate aged photograph"
+msgstr "Ù
ØاÙاة اÙصÙر اÙÙدÙÙ
Ø©"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:177
-msgid "Colorizable filling with gelatin like turbulence and transparency"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:35
+msgid "Organic"
+msgstr "عضÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:178
-#, fuzzy
-msgid "HSL Bubbles, transparent"
-msgstr "ÙتÙïºØ§Øª ÙاÙ
Ø¹Ø©Ø Ø´ÙاÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:35 ../share/filters/filters.svg.h:42
+#: ../share/filters/filters.svg.h:45 ../share/filters/filters.svg.h:61
+#: ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:64
+#: ../share/filters/filters.svg.h:81 ../share/filters/filters.svg.h:83
+#: ../share/filters/filters.svg.h:84 ../share/filters/filters.svg.h:125
+#: ../share/filters/filters.svg.h:126 ../share/filters/filters.svg.h:127
+#: ../share/filters/filters.svg.h:130 ../share/filters/filters.svg.h:131
+#: ../share/filters/filters.svg.h:132 ../share/filters/filters.svg.h:133
+#: ../share/filters/filters.svg.h:134 ../share/filters/filters.svg.h:135
+#: ../share/filters/filters.svg.h:155 ../share/filters/filters.svg.h:172
+#: ../share/filters/filters.svg.h:181 ../share/filters/filters.svg.h:187
+#: ../share/filters/filters.svg.h:200
+msgid "Textures"
+msgstr "ÙساïºØ§Øª"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:178
-#, fuzzy
-msgid "Highly flexible specular bubbles with transparency"
-msgstr "ÙتÙïº ÙاÙ
ع عاÙ٠اÙÙ
رÙÙØ© Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:35
+msgid "Bulging, knotty, slick 3D surface"
+msgstr "ÙتÙïºØ§ØªØ Ù
عÙÙØ¯Ø Ø³Ø·Ø Ø«Ø§Ùث٠اÙأبعاد Ù
صÙÙÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:179
-msgid "Old postcard"
-msgstr "بطاÙØ© برÙدÙØ© ÙدÙÙ
Ø©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:36
+msgid "Barbed wire"
+msgstr "شرÙØ· شائÙ"
-#: ../share/filters/filters.svg.h:179
-msgid "Slightly posterize and draw edges like on old printed postcards"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:36
+msgid "Gray bevelled wires with drop shadows"
+msgstr "شرÙØ· شائ٠رÙ
اد٠Ù
ع اÙتظÙÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:2
-msgid "Stripes 1:1"
-msgstr "شرائط 1: 1"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:37
+msgid "Swiss cheese"
+msgstr "جبÙØ© سÙÙسرÙØ©"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:1 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:37
+msgid "Random inner-bevel holes"
+msgstr "Ø«ÙÙب عشÙائÙØ© داخ٠اÙزÙاÙا"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:4
-msgid "Stripes 1:1.5"
-msgstr " شرائط 1:1.5 "
+#: ../share/filters/filters.svg.h:38
+msgid "Blue cheese"
+msgstr "جبÙØ© زرÙاïº"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:1.5 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:38
+msgid "Marble-like bluish speckles"
+msgstr "Ùطخات رخاÙ
ÙØ© Ù
ائÙØ© ÙÙأزرÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:6
-msgid "Stripes 1:2"
-msgstr "شرائط 1: 2"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:39
+msgid "Button"
+msgstr "زر"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:2 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:39
+msgid "Soft bevel, slightly depressed middle"
+msgstr "زاÙÙØ© ÙاعÙ
Ø©Ø Ù
ÙØ®Ùضة ÙÙÙÙا عÙد اÙÙسط"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:8
-msgid "Stripes 1:3"
-msgstr "شرائط 1: 3"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:40
+msgid "Inset"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعة داخÙÙØ©"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:3 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:40
+msgid "Shadowy outer bevel"
+msgstr "زاÙÙØ© خارجÙØ© Ù
ظÙÙØ©"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:10
-msgid "Stripes 1:4"
-msgstr "شرائط 1: 4"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:41
+msgid "Dripping"
+msgstr "تÙØ·Ùر"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:4 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:41
+msgid "Random paint streaks downwards"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø¹Ø´Ùائ٠Ùتج٠ÙزÙÙا"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:12
-msgid "Stripes 1:5"
-msgstr "شرائط 1: 5"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:42
+msgid "Jam spread"
+msgstr "Ùشر تشÙÙØ´"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:5 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:42
+msgid "Glossy clumpy jam spread"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعة ÙاÙ
عة Ù
٠اÙتشÙÙØ´ اÙÙ
Ùتشر"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:14
-msgid "Stripes 1:8"
-msgstr "شرائط 1: 8"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:43
+msgid "Pixel smear"
+msgstr "تÙ
Ø´ÙØ Ø§ÙبÙسÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:8 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:43
+msgid "Van Gogh painting effect for bitmaps"
+msgstr "تأثÙر اÙرسÙ
عÙ٠طراز ÙÙØات Ùا٠غÙغ ÙÙصÙر"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:16
-msgid "Stripes 1:10"
-msgstr "شرائط 1: 10 "
+#: ../share/filters/filters.svg.h:44
+msgid "HSL Bumps"
+msgstr "ÙتÙïº Øسب اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:10 white"
-msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:44 ../share/filters/filters.svg.h:46
+#: ../share/filters/filters.svg.h:97 ../share/filters/filters.svg.h:120
+#: ../share/filters/filters.svg.h:121 ../share/filters/filters.svg.h:123
+#: ../share/filters/filters.svg.h:124 ../share/filters/filters.svg.h:161
+#: ../share/filters/filters.svg.h:163 ../share/filters/filters.svg.h:180
+#: ../share/filters/filters.svg.h:182 ../share/filters/filters.svg.h:184
+#: ../share/filters/filters.svg.h:185 ../share/filters/filters.svg.h:192
+#: ../share/filters/filters.svg.h:201 ../share/filters/filters.svg.h:202
+#: ../share/filters/filters.svg.h:203 ../share/filters/filters.svg.h:212
+#: ../share/filters/filters.svg.h:213 ../share/filters/filters.svg.h:216
+msgid "Bumps"
+msgstr "ÙتÙïº"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:16"
-msgstr "شرائط 1: 10 "
+#: ../share/filters/filters.svg.h:44
+msgid "Highly flexible bump combining diffuse and specular lightings"
+msgstr ""
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:16 white"
-msgstr "اÙÙÙعÙØ© (Ø¥ÙتراضÙØ© = 16)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:45
+msgid "Cracked glass"
+msgstr "زجاج Ù
Ø´ÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:20
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:32"
-msgstr "شرائط 1: 10 "
+#: ../share/filters/filters.svg.h:45
+msgid "Under a cracked glass"
+msgstr "تØت زجاج Ù
Ø´ÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:21
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 1:32 white"
-msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:46
+msgid "Bubbly Bumps"
+msgstr ""
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:22
-msgid "Stripes 1:64"
-msgstr "1:64 شرائط"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:46
+msgid "Flexible bubbles effect with some displacement"
+msgstr ""
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:23
-msgid "Stripes 2:1"
-msgstr "شرائط 2: 1"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:47
+msgid "Glowing bubble"
+msgstr "ÙÙاعات Ù
تÙÙÙجة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:24
-#, fuzzy
-msgid "Stripes 2:1 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:52
+#: ../share/filters/filters.svg.h:53 ../share/filters/filters.svg.h:65
+#: ../share/filters/filters.svg.h:66 ../share/filters/filters.svg.h:68
+#: ../share/filters/filters.svg.h:70
+msgid "Ridges"
+msgstr "تÙاÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:25
-msgid "Stripes 4:1"
-msgstr "شرائط 4: 1"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:47
+msgid "Bubble effect with refraction and glow"
+msgstr "تأثÙر ÙÙاعات Ù
ع تÙÙÙج ÙاÙÙسار ضÙïºÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:26
+#: ../share/filters/filters.svg.h:48
+msgid "Neon"
+msgstr "ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:48
#, fuzzy
-msgid "Stripes 4:1 white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+msgid "Neon light effect"
+msgstr "تأثÙر ضÙïº Ø§ÙÙÙÙÙ Ù
ع تÙÙÙج"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:27
-msgid "Checkerboard"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:49
+msgid "Molten metal"
+msgstr "Ù
عد٠ذائب"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:28
-#, fuzzy
-msgid "Checkerboard white"
-msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:49
+msgid "Melting parts of object together, with a glossy bevel and a glow"
+msgstr "Ø£Ø¬Ø²Ø§ïº Ø°Ø§Ø¦Ø¨Ø© Ù
٠اÙجسÙ
Ù
ع زÙاÙا ÙاÙ
عة ÙتÙÙÙج"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:50
+msgid "Pressed steel"
+msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ·"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:29
-#, fuzzy
-msgid "Packed circles"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØ¥ÙÙÙÙØ¬Ø Ø§ÙØ£ÙÙاس ÙاÙدÙائر"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:50
+msgid "Pressed metal with a rolled edge"
+msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ· Ù
ع أطرا٠Ù
برÙÙ
Ø©"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:30
+#: ../share/filters/filters.svg.h:51
#, fuzzy
-msgid "Polka dots, small"
-msgstr "Ùا Ø´ÙØ¡ Ù
Øدد"
+msgid "Matte bevel"
+msgstr "زاÙÙØ© باÙتة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:31
-msgid "Polka dots, small white"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:51
+msgid "Soft, pastel-colored, blurry bevel"
+msgstr "ÙاعÙ
Ø Ù
ع تÙÙÙÙ Ø´Ù
عÙØ ÙزاÙÙØ© Ù
غبشة"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:32
-#, fuzzy
-msgid "Polka dots, medium"
-msgstr "Ø¥_ظÙار ÙÙاط بد٠اÙخطÙØ·"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:52
+msgid "Thin Membrane"
+msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:33
-msgid "Polka dots, medium white"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:52
+msgid "Thin like a soap membrane"
+msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ ÙØ³Ø·Ø ÙÙاعة اÙصابÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:34
+#: ../share/filters/filters.svg.h:53
#, fuzzy
-msgid "Polka dots, large"
-msgstr "ÙبÙر جدا ÙØ¥Ù
Ùا٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
+msgid "Matte ridge"
+msgstr "تÙا٠ÙاعÙ
Ø©"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:35
-msgid "Polka dots, large white"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:53
+msgid "Soft pastel ridge"
+msgstr "تÙا٠ÙاعÙ
Ø© بتÙÙÙÙ Ø´Ù
عÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:36
-msgid "Wavy"
-msgstr "Ù
تÙ
ÙÙج"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:54
+msgid "Glowing metal"
+msgstr "Ù
عد٠Ù
تÙÙÙج"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:37
-msgid "Wavy white"
-msgstr "Ù
تÙ
ÙÙج أبÙض"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Glowing metal texture"
+msgstr "Ù
عد٠Ù
تÙÙÙج"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:38
-msgid "Camouflage"
-msgstr "تÙ
ÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:55
+msgid "Leaves"
+msgstr "Ø£ÙراÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:39
-msgid "Ermine"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:55
+msgid "Leaves on the ground in Fall, or living foliage"
+msgstr "Ø£Ùرا٠اÙشجر عÙ٠اÙأرض Ù٠اÙخرÙÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:40
-msgid "Sand (bitmap)"
-msgstr "رÙ
Ù (صÙرة)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:56
+msgid "Translucent"
+msgstr "Ùص٠شÙاÙ"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:41
-msgid "Cloth (bitmap)"
-msgstr "Ø«Ùاب (صÙرة)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:56
+msgid "Illuminated translucent plastic or glass effect"
+msgstr "بÙاستÙ٠أ٠زجاج Ùص٠شÙا٠Ù
ضÙïº"
-#: ../share/patterns/patterns.svg.h:42
-msgid "Old paint (bitmap)"
-msgstr "ÙÙØØ© ÙدÙÙ
Ø© (صÙرة)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:57
+msgid "Cross-smooth"
+msgstr "تÙعÙÙ
اÙتÙاطع"
-#: ../src/arc-context.cpp:303
-msgid "Ctrl: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:57
+msgid "Blur inner borders and intersections"
+msgstr "تغبÙØ´ اÙØدÙد اÙداخÙÙØ© ÙاÙتÙاطعات"
-#: ../src/arc-context.cpp:304
-#: ../src/rect-context.cpp:345
-#, fuzzy
-msgid "Shift: draw around the starting point"
-msgstr "Shift: رسÙ
اÙتدرÙج ØÙÙ ÙÙطة اÙبداÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:58
+msgid "Iridescent beeswax"
+msgstr "Ø´Ù
ع Ù
تÙØ²Ø Ø§ÙÙÙÙ"
-#: ../src/arc-context.cpp:451
-#, c-format
-msgid "Ellipse: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with Shift to draw around the starting point"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:58
+msgid "Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø´Ù
ع٠اÙØ°Ù ÙبÙ٠عÙ٠اÙتÙØ²Ø Ø¹Ø¨Ø± تغÙÙر اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/arc-context.cpp:453
-#, c-format
-msgid "Ellipse: %s × %s; with Ctrl to make square or integer-ratio ellipse; with Shift to draw around the starting point"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:59
+msgid "Eroded metal"
+msgstr "Ù
عد٠Ù
Ùترئ"
-#: ../src/arc-context.cpp:472
-msgid "Create ellipse"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙØ¥ÙÙÙÙج"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:59
+msgid "Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø§ÙÙ
عد٠اÙÙ
Ùترئ Ù
ع ÙتÙïºØ تصدÙعات ÙØ«ÙÙب"
-#: ../src/box3d-context.cpp:413
-#: ../src/box3d-context.cpp:420
-#: ../src/box3d-context.cpp:427
-#: ../src/box3d-context.cpp:434
-#: ../src/box3d-context.cpp:441
-#: ../src/box3d-context.cpp:448
-msgid "Change perspective (angle of PLs)"
-msgstr "تغÙÙر اÙÙ
ÙظÙر (زاÙÙØ© اÙرؤÙا)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:60
+msgid "Cracked Lava"
+msgstr "ØÙ
Ù
برÙاÙÙØ© Ù
تصدÙعة"
-#. status text
-#: ../src/box3d-context.cpp:606
-msgid "3D Box; with Shift to extrude along the Z axis"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:60
+msgid "A volcanic texture, a little like leather"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¨Ø±ÙاÙÙØ Ùشب٠ÙÙÙÙا اÙجÙد اÙÙ
صÙÙÙ"
-#: ../src/box3d-context.cpp:630
-msgid "Create 3D box"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ØµÙدÙÙ Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:61
+msgid "Bark"
+msgstr "اÙÙØاïº"
-#: ../src/box3d.cpp:315
-msgid "3D Box"
-msgstr "صÙدÙÙ Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:61
+msgid "Bark texture, vertical; use with deep colors"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙØØ§ïº Ø§ÙØ£Ø´Ø¬Ø§Ø±Ø Ø¹Ø§Ù
Ùد٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
-#: ../src/connector-context.cpp:526
-#, fuzzy
-msgid "Creating new connector"
-msgstr "Ø¥Ùشاء رابط جدÙد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:62
+msgid "Lizard skin"
+msgstr "جÙد اÙسØاÙÙ"
-#: ../src/connector-context.cpp:777
-msgid "Connector endpoint drag cancelled."
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:62
+msgid "Stylized reptile skin texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¹Ù٠طراز جÙد اÙزÙاØÙ"
-#: ../src/connector-context.cpp:826
-#, fuzzy
-msgid "Reroute connector"
-msgstr "إعادة تÙجÙ٠اÙÙ
ÙصÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:63
+msgid "Stone wall"
+msgstr "جدار ØجرÙ"
-#. Flush pending updates
-#: ../src/connector-context.cpp:990
+#: ../share/filters/filters.svg.h:63
#, fuzzy
-msgid "Create connector"
-msgstr "Ø¥Ùشاء Ù
ÙصÙ"
+msgid "Stone wall texture to use with not too saturated colors"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¬Ø¯Ø§Ø± Øجر٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
-#: ../src/connector-context.cpp:1014
-#, fuzzy
-msgid "Finishing connector"
-msgstr "Ø¥ÙÙاء Ù
ÙصÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:64
+msgid "Silk carpet"
+msgstr "سجÙاد ØرÙرÙÙ"
-#: ../src/connector-context.cpp:1157
-msgid "Connection point: click or drag to create a new connector"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:64
+msgid "Silk carpet texture, horizontal stripes"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø³Ø¬Ùاد ØرÙرÙÙØ Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø· Ø£ÙÙÙØ©"
-#: ../src/connector-context.cpp:1230
-msgid "Connector endpoint: drag to reroute or connect to new shapes"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:65
+msgid "Refractive gel A"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠- Ø£"
-#: ../src/connector-context.cpp:1342
-msgid "Select at least one non-connector object."
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:65
+msgid "Gel effect with light refraction"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع تأثÙر Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠خÙÙÙ"
-#: ../src/connector-context.cpp:1347
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6963
-msgid "Make connectors avoid selected objects"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:66
+msgid "Refractive gel B"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠- ب"
-#: ../src/connector-context.cpp:1348
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6973
-msgid "Make connectors ignore selected objects"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:66
+msgid "Gel effect with strong refraction"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ع تأثÙر Ø¥ÙÙسار ضÙئ٠ÙÙÙÙ"
-#: ../src/context-fns.cpp:36
-#: ../src/context-fns.cpp:65
-msgid "Current layer is hidden. Unhide it to be able to draw on it."
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:67
+msgid "Metallized paint"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ù
عدÙÙ"
-#: ../src/context-fns.cpp:42
-#: ../src/context-fns.cpp:71
-msgid "Current layer is locked. Unlock it to be able to draw on it."
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:67
+msgid ""
+"Metallized effect with a soft lighting, slightly translucent at the edges"
+msgstr "تأثÙر Ù
عدÙÙ Ù
ع إضاïºØ© Ø®ÙÙÙØ©Ø Ø´ÙÙاÙØ© ÙÙÙÙØ£ عÙد اÙأطراÙ"
-#: ../src/desktop.cpp:819
-msgid "No previous zoom."
-msgstr "Ùا تÙبÙر سابÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:68
+msgid "Dragee"
+msgstr "ÙؤÙؤÙ"
-#: ../src/desktop.cpp:844
-msgid "No next zoom."
-msgstr "Ùا تÙبÙر تاÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:68
+msgid "Gel Ridge with a pearlescent look"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
ع Ù
ظÙر ÙؤÙؤÙ"
-#: ../src/desktop-events.cpp:201
-msgid "Create guide"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙدÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:69
+msgid "Raised border"
+msgstr "ØدÙد Ù
رÙÙعة"
-#: ../src/desktop-events.cpp:263
-#: ../src/desktop-events.cpp:408
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:125
-msgid "Delete guide"
-msgstr "إزاÙØ© اÙدÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:69
+msgid "Strongly raised border around a flat surface"
+msgstr "ØدÙد Ù
رÙÙعة ÙØ«Ùرا ØÙ٠اÙØ£Ø³Ø·Ø Ø§ÙÙ
Ùبسطة"
-#: ../src/desktop-events.cpp:401
-msgid "Move guide"
-msgstr "ÙÙ٠اÙدÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:70
+msgid "Metallized ridge"
+msgstr "تÙا٠Ù
عدÙÙØ©"
-#: ../src/desktop-events.cpp:424
-#, c-format
-msgid "Guideline: %s"
-msgstr "خطÙØ· اÙدÙÙÙ: %s"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:70
+msgid "Gel Ridge metallized at its top"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:155
-msgid "Nothing selected."
-msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
٠إختÙار Ø´Ùïº."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:71
+msgid "Fat oil"
+msgstr "زÙت سÙ
ÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:161
-msgid "More than one object selected."
-msgstr "تÙ
٠إختÙار Ø£Ùثر Ù
٠جسÙ
ÙاØد."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:71
+msgid "Fat oil with some adjustable turbulence"
+msgstr "زÙت سÙ
ÙÙ Ù
ع إضطرابات ÙÙ
Ù٠ضبطÙا"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:168
-#, c-format
-msgid "Object has %d tiled clones."
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:72
+#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:49
+msgid "Colorize"
+msgstr "تÙÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:173
-msgid "ÙÙس Ùد٠اÙجسÙ
Ø£Ù٠بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:72
+msgid "Blend image or object with a flood color and set lightness and contrast"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:976
-msgid "Select one object whose tiled clones to unclump."
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:73
+msgid "Parallel hollow"
+msgstr "Ùراغ Ù
تÙازÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:998
-#, fuzzy
-msgid "Unclump tiled clones"
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:73 ../share/filters/filters.svg.h:74
+#: ../share/filters/filters.svg.h:75 ../share/filters/filters.svg.h:76
+#: ../share/filters/filters.svg.h:87 ../share/filters/filters.svg.h:88
+#: ../share/filters/filters.svg.h:92 ../share/filters/filters.svg.h:93
+#: ../share/filters/filters.svg.h:96 ../share/filters/filters.svg.h:105
+#: ../share/filters/filters.svg.h:129 ../share/filters/filters.svg.h:168
+#: ../src/filter-enums.cpp:31
+msgid "Morphology"
+msgstr "تØÙÙ٠اÙأشÙاÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1028
-msgid "Select one object whose tiled clones to remove."
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:73
+msgid "A blurry hollow going parallel to the edge on the inside"
+msgstr "Ø´Ø¨Ø Ù
غبÙØ´ باتجا٠Ù
تÙاز٠Ù
ع اÙطر٠Ù
٠اÙداخÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1051
-#, fuzzy
-msgid "Delete tiled clones"
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:74
+msgid "Hole"
+msgstr "Ø«Ùب"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1097
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1883
-#, fuzzy
-msgid "Select an object to clone."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخ."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:74
+msgid "Opens a smooth hole inside the shape"
+msgstr "ÙØªØ Ø«Ùب ÙاعÙ
داخ٠اÙØ´ÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1103
-#, fuzzy
-msgid "If you want to clone several objects, group them and clone the group."
-msgstr "إذا ÙÙت ترÙد استÙساخ ÙائÙات Ù
تعددة Ù
جÙ
Ùعة بÙÙÙا ÙبÙ٠استÙساخ اÙÙ
جÙ
Ùعة."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:75
+msgid "Black hole"
+msgstr "Ø«Ùب أسÙد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1112
-#, fuzzy
-msgid "Creating tiled clones..."
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:75
+msgid "Creates a black light inside and outside"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¶Ùïº Ø£Ø³Ùد Ù٠اÙداخ٠ÙاÙخارج"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1515
-#, fuzzy
-msgid "Create tiled clones"
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:76
+msgid "Smooth outline"
+msgstr "Ù
خطط ÙاعÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1706
-#, fuzzy
-msgid "Per row:"
-msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:76
+msgid "Outlining the lines and smoothing their crossings"
+msgstr "ترسÙÙ
اÙخطÙØ· ÙتÙعÙÙ
تÙاطعÙا"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1719
-#, fuzzy
-msgid "Per column:"
-msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:77
+msgid "Cubes"
+msgstr "Ù
Ùعبات"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1727
-#, fuzzy
-msgid "Randomize:"
-msgstr ":عشÙائÙا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:77
+msgid "Scattered cubes; adjust the Morphology primitive to vary size"
+msgstr "Ù
ÙÙعبات Ù
تÙØ§Ø«Ø±Ø©Ø Ø¶Ø¨Ø· اÙØ´Ù٠اÙرجع٠ÙتعدÙ٠اÙØجÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1888
-msgid "_Symmetry"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:78
+msgid "Peel off"
+msgstr "تÙØ´Ùر"
-#. TRANSLATORS: For the following 17 symmetry groups, see
-#. * http://www.bib.ulb.ac.be/coursmath/doc/17.htm (visual examples);
-#. * http://www.clarku.edu/~djoyce/wallpaper/seventeen.html (English vocabulary); or
-#. * http://membres.lycos.fr/villemingerard/Geometri/Sym1D.htm (French vocabulary).
-#.
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1896
-msgid "Select one of the 17 symmetry groups for the tiling"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:78
+msgid "Peeling painting on a wall"
+msgstr "تÙØ´Ùر اÙØ·ÙØ§ïº Ø¹Ù Ø§Ùجدار"
-#. TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1907
-#, fuzzy
-msgid "P1: simple translation"
-msgstr "P1:اÙترجÙ
Ø© اÙبسÙطة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:79
+msgid "Gold splatter"
+msgstr "رش٠ذÙبÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1908
-msgid "P2: 180° rotation"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:79
+msgid "Splattered cast metal, with golden highlights"
+msgstr "رش٠Ù
عدÙÙØ Ù
ع ÙÙ
عة Ø°ÙبÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1909
-msgid "PM: reflection"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:80
+msgid "Gold paste"
+msgstr "Ù
عجÙÙ Ø°ÙبÙ"
-#. TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined.
-#. For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1912
-msgid "PG: glide reflection"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:80
+msgid "Fat pasted cast metal, with golden highlights"
+msgstr "Ù
عجÙÙ Ù
عدÙ٠سÙ
ÙÙØ Ù
ع ÙÙ
عة Ø°ÙبÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1913
-msgid "CM: reflection + glide reflection"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:81
+msgid "Crumpled plastic"
+msgstr "بÙاستÙÙ Ù
جÙعد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1914
-msgid "PMM: reflection + reflection"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:81
+msgid "Crumpled matte plastic, with melted edge"
+msgstr "بÙاستÙÙ Ù
جÙعد باÙØªØ Ù
ع أطرا٠ذائبة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1915
-msgid "PMG: reflection + 180° rotation"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:82
+msgid "Enamel jewelry"
+msgstr "Ù
جÙÙرات Ù
زخرÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1916
-msgid "PGG: glide reflection + 180° rotation"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:82
+msgid "Slightly cracked enameled texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
زخر٠Ù
Ø´ÙÙ ÙÙÙÙا"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1917
-msgid "CMM: reflection + reflection + 180° rotation"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:83
+msgid "Rough paper"
+msgstr "Ùر٠خشÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1918
-#, fuzzy
-msgid "P4: 90° rotation"
-msgstr "إدارة ٩٠درجة ععس"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:83
+msgid "Aquarelle paper effect which can be used for pictures as for objects"
+msgstr "Ùر٠خش٠ÙÙتÙÙÙ٠اÙÙ
ائÙØ ÙÙ
Ù٠استعÙ
ا٠Ùذا اÙتأثÙر ÙÙصÙر ÙاÙأجساÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1919
-msgid "P4M: 90° rotation + 45° reflection"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:84
+msgid "Rough and glossy"
+msgstr "خش٠ÙÙاÙ
ع"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1920
-msgid "P4G: 90° rotation + 90° reflection"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:84
+msgid ""
+"Crumpled glossy paper effect which can be used for pictures as for objects"
+msgstr "Ùر٠ÙاÙ
ع Ù
جÙعد ÙÙ
Ù٠استعÙ
اÙÙ ÙÙأجساÙ
ÙاÙصÙر"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1921
-msgid "P3: 120° rotation"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:85
+msgid "In and Out"
+msgstr "داخ٠Ùخارج"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1922
-msgid "P31M: reflection + 120° rotation, dense"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:85
+msgid "Inner colorized shadow, outer black shadow"
+msgstr "ظÙ٠داخÙÙ Ù
ÙÙÙÙØ Ùخارج٠أسÙد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1923
-msgid "P3M1: reflection + 120° rotation, sparse"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:86
+msgid "Air spray"
+msgstr "تÙÙÙ٠باÙرذاذ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1924
-msgid "P6: 60° rotation"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:86
+msgid "Convert to small scattered particles with some thickness"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1925
-msgid "P6M: reflection + 60° rotation"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:87
+msgid "Warm inside"
+msgstr "داÙئ باÙداخÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1953
-msgid "S_hift"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:87
+msgid "Blurred colorized contour, filled inside"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ Ù
غبÙØ´Ø Ù
ÙÙئ باÙداخÙ"
-#. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1963
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Shift X:"
-msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:88
+msgid "Cool outside"
+msgstr "بارد باÙخارج"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1971
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal shift per row (in % of tile width)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:88
+msgid "Blurred colorized contour, empty inside"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ Ù
غبÙØ´Ø Ùارغ باÙداخÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1979
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal shift per column (in % of tile width)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:89
+msgid "Electronic microscopy"
+msgstr "Ù
جÙر Ø¥ÙÙترÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1986
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the horizontal shift by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:89
+msgid ""
+"Bevel, crude light, discoloration and glow like in electronic microscopy"
+msgstr "زاÙÙØ©Ø Ø¶Ùïº Ø®Ø§Ù
Ø Ø¨Ø¯Ù٠أÙÙا٠ÙÙ
تÙÙÙج ÙÙ
ا عÙد استعÙ
ا٠Ù
جÙر Ø¥ÙÙترÙÙÙ"
-#. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1996
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Shift Y:"
-msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:90
+msgid "Tartan"
+msgstr "ÙÙ
اش صÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2004
-#, no-c-format
-msgid "Vertical shift per row (in % of tile height)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:90
+msgid "Checkered tartan pattern"
+msgstr "ÙÙ
اش صÙÙÙ Ù
رÙÙع"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2012
-#, no-c-format
-msgid "Vertical shift per column (in % of tile height)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:91
+msgid "Invert hue"
+msgstr "عÙس تدرÙج اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2019
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the vertical shift by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:91
+msgid "Invert hue, or rotate it"
+msgstr "عÙس تدرÙج اÙØ£ÙÙا٠أ٠إدارتÙا"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2027
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2175
-#, fuzzy
-msgid "Exponent:"
-msgstr "أسÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:92
+msgid "Inner outline"
+msgstr "Ù
خطط داخÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2034
-msgid "Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:92
+msgid "Draws an outline around"
+msgstr "رسÙ
Ù
خطط ØÙ٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2041
-msgid "Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:93
+msgid "Outline, double"
+msgstr "Ù
خطط Ù
زدÙج"
-#. TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2049
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2219
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2296
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2372
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2421
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2552
-#, fuzzy
-msgid "Alternate:"
-msgstr ":عشÙائÙا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:93
+msgid "Draws a smooth line inside colorized with the color it overlays"
+msgstr "رسÙ
خط ÙاعÙ
باÙدخÙØ ÙتÙÙÙÙ٠بÙÙ٠اÙطبÙØ© اÙÙ
Ùاسبة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2055
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of shifts for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:94
+msgid "Fancy blur"
+msgstr "غشاÙØ© Ø£ÙÙÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2060
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of shifts for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:94
+msgid "Smooth colorized contour which allows desaturation and hue rotation"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ ÙاعÙ
ÙسÙ
Ø Ø¨Ø§ÙتØÙÙÙ
بØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙتدرÙجÙا"
-#. TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2067
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2237
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2314
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate:"
-msgstr ":عشÙائÙا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:95
+msgid "Glow"
+msgstr "تÙÙÙج"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2073
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the shifts for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:95
+msgid "Glow of object's own color at the edges"
+msgstr "تÙÙÙج اÙجسÙ
بÙÙÙ٠عÙد اÙأطراÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2078
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the shifts for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:96
+msgid "Outline"
+msgstr "Ù
خطط"
-#. TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2085
-#, fuzzy
-msgid "Exclude tile:"
-msgstr "استبعاد اÙارتÙاع بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:96
+msgid "Adds a glowing blur and removes the shape"
+msgstr "إضاÙØ© غشاÙØ© Ù
تÙÙÙجة ÙإزاÙØ© اÙØ´ÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2091
-#, fuzzy
-msgid "Exclude tile height in shift"
-msgstr "استبعاد اÙارتÙاع بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:97
+msgid "Color emboss"
+msgstr "ÙتÙïº Ø¨Ø§ÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2096
-#, fuzzy
-msgid "Exclude tile width in shift"
-msgstr "استبعاد عرض بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:97
+msgid "Classic or colorized emboss effect: grayscale, color and 3D relief"
+msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº Ø§Ùعاد٠أ٠اÙÙ
ÙÙÙÙ: باÙرÙ
ادÙØ Ø§ÙØ£ÙÙا٠ÙاÙطباع Ø«Ùاث٠اÙبعد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2105
-msgid "Sc_ale"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:98
+#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:36
+msgid "Solarize"
+msgstr "تشÙ
Ùس"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2113
-#, fuzzy
-msgid "Scale X:"
-msgstr "_تØجÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:98
+msgid "Classical photographic solarization effect"
+msgstr "صÙر ÙÙتغراÙÙØ© Ù
ع تأثÙر اÙتشÙ
Ùس"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2121
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal scale per row (in % of tile width)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:99
+msgid "Moonarize"
+msgstr "تÙÙ
Ùر"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2129
-#, no-c-format
-msgid "Horizontal scale per column (in % of tile width)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:99
+msgid ""
+"An effect between solarize and invert which often preserves sky and water "
+"lights"
+msgstr "تأثÙر ÙرÙب ÙعÙس اÙØ£ÙÙا٠ÙاÙتشÙ
Ùس ÙØاÙظ عادة عÙ٠ضÙïº Ø§ÙسÙ
Ø§ïº ÙاÙÙ
اïº"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2136
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the horizontal scale by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:100
+msgid "Soft focus lens"
+msgstr "ترÙÙز ÙاعÙ
Ùبؤرة اÙعدسة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2144
-#, fuzzy
-msgid "Scale Y:"
-msgstr "_تØجÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:100
+msgid "Glowing image content without blurring it"
+msgstr "تÙÙÙج Ù
ØتÙ٠اÙصÙرة دÙ٠تغبÙØ´Ùا"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2152
-#, no-c-format
-msgid "Vertical scale per row (in % of tile height)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:101
+msgid "Stained glass"
+msgstr "زجاج Ù
ÙÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2160
-#, no-c-format
-msgid "Vertical scale per column (in % of tile height)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:101
+msgid "Illuminated stained glass effect"
+msgstr "إضاïºØ© اÙزجاج اÙÙ
ÙÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2167
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the vertical scale by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:102
+msgid "Dark glass"
+msgstr "زجاج ÙاتÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2182
-msgid "Whether row scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:102
+msgid "Illuminated glass effect with light coming from beneath"
+msgstr "زجاج Ù
ع اÙضÙïº Ø§ÙÙادÙ
عبرÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2189
-msgid "Whether column scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:103
+#, fuzzy
+msgid "HSL Bumps alpha"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2197
+#: ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:104
+#: ../share/filters/filters.svg.h:164 ../share/filters/filters.svg.h:165
+#: ../share/filters/filters.svg.h:177 ../share/filters/filters.svg.h:178
+#: ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:186
+#: ../share/filters/filters.svg.h:188 ../share/filters/filters.svg.h:189
+#: ../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:193
+#: ../share/filters/filters.svg.h:204
#, fuzzy
-msgid "Base:"
-msgstr "اÙتردد اÙأساسÙ"
+msgid "Image effects, transparent"
+msgstr "Ù
ؤثرات اÙصÙرة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2204
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2211
-msgid "Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (<1), or diverge (>1)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:103
+msgid "Same as HSL Bumps but with transparent highlights"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2225
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of scales for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2230
+#: ../share/filters/filters.svg.h:104
#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of scales for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+msgid "Bubbly Bumps alpha"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2243
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the scales for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:104
+msgid "Same as Bubbly Bumps but with transparent highlights"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2248
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the scales for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:105
+msgid "Smooth edges"
+msgstr "أطرا٠ÙاعÙ
Ø©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2257
-#, fuzzy
-msgid "_Rotation"
-msgstr "اÙتدÙÙر (درجة)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:105
+msgid ""
+"Smooth the outside of shapes and pictures without altering their contents"
+msgstr "تÙعÙÙ
خارج اÙأشÙا٠ÙاÙصÙر بدÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2265
-#, fuzzy
-msgid "Angle:"
-msgstr "زاÙÙØ© س"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:106 ../share/filters/filters.svg.h:128
+msgid "Torn edges"
+msgstr "Ù
زÙ٠اÙأطراÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2273
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Rotate tiles by this angle for each row"
-msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:106 ../share/filters/filters.svg.h:128
+msgid ""
+"Displace the outside of shapes and pictures without altering their content"
+msgstr "إزاØØ© خارج اÙأشÙا٠دÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2281
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Rotate tiles by this angle for each column"
-msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:107
+msgid "Feather"
+msgstr "تغبÙØ´ اÙأطراÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2288
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the rotation angle by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:107
+msgid "Blurred mask on the edge without altering the contents"
+msgstr "ÙÙاع Ù
غبÙØ´ عÙ٠اÙØدÙد دÙ٠اÙÙ
ساس باÙÙ
ØتÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2302
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the rotation direction for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:108
+msgid "Blur content"
+msgstr "تغبÙØ´ اÙÙ
ØتÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2307
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the rotation direction for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:108
+msgid "Blur the contents of objects, preserving the outline"
+msgstr "تغبÙØ´ Ù
ØتÙ٠اÙأجساÙ
Ø Ù
ع اÙÙ
ØاÙظة عÙ٠اÙÙ
خطط"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2320
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the rotation for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:109
+msgid "Specular light"
+msgstr "ضÙïº Ø¨Ø±ÙاÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2325
-#, fuzzy
-msgid "Cumulate the rotation for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:109 ../share/filters/filters.svg.h:211
+msgid "Basic specular bevel to use for building textures"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙبرÙ٠اÙأساسÙØ© ÙÙإستعÙ
ا٠عÙد Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙساïºØ§Øª"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2334
-#, fuzzy
-msgid "_Blur & opacity"
-msgstr "ÙÙاة عتاÙ
Ø©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:110
+msgid "Roughen inside"
+msgstr "تخشÙ٠اÙداخÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2343
-#, fuzzy
-msgid "Blur:"
-msgstr "تغبÙØ´"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:110
+msgid "Roughen all inside shapes"
+msgstr "تخشÙÙ Ù٠اÙأشÙا٠اÙداخÙÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2350
-#, fuzzy
-msgid "Blur tiles by this percentage for each row"
-msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:111
+msgid "Evanescent"
+msgstr "تبخÙر"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2357
-#, fuzzy
-msgid "Blur tiles by this percentage for each column"
-msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:111
+msgid ""
+"Blur the contents of objects, preserving the outline and adding progressive "
+"transparency at edges"
+msgstr ""
+"تغبÙØ´ Ù
ØتÙ٠اÙأجساÙ
Ø Ù
ع اÙÙ
ØاÙظة عÙ٠اÙÙ
خطط ÙإضاÙØ© Ø´ÙاÙÙØ© Ù
تÙاÙ
ÙØ© عÙد اÙأطراÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2364
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the tile blur by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:112
+msgid "Chalk and sponge"
+msgstr "طبشÙر ÙإسÙÙج"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2378
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of blur change for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:112
+msgid "Low turbulence gives sponge look and high turbulence chalk"
+msgstr "إضطراب Ø®ÙÙÙ ÙÙØ٠باÙإسÙÙØ¬Ø Ø£Ù
Ùا اÙÙÙÙÙ ÙÙÙØ٠باÙطبشÙر"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2383
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of blur change for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:113
+msgid "People"
+msgstr "Øشد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2392
-#, fuzzy
-msgid "Fade out:"
-msgstr "تصغÙر"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:113
+msgid "Colorized blotches, like a crowd of people"
+msgstr "Ùطخات Ù
ÙÙÙÙØ© ÙØشد Ù
٠اÙأشخاص"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2399
-#, fuzzy
-msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each row"
-msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:114
+msgid "Scotland"
+msgstr "اسÙتÙÙدا"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2406
-#, fuzzy
-msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each column"
-msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:114
+msgid "Colorized mountain tops out of the fog"
+msgstr "جبا٠Ù
ÙÙÙÙØ© تعÙÙ ÙÙ٠اÙضباب"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2413
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the tile opacity by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:115
+msgid "Noise transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2427
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of opacity change for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:115
+msgid "Basic noise transparency texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة أساسÙا"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2432
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of opacity change for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:116
+msgid "Noise fill"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø¨Ø§ÙتشÙÙØ´"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2440
-msgid "Co_lor"
-msgstr "_ÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:116
+msgid "Basic noise fill texture; adjust color in Flood"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ÙÙïº Ø¨Ø§ÙتشÙÙØ´ اÙأساسÙØ Ø¹Ø¯Ù٠اÙØ£ÙÙا٠Ù٠اÙسÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2445
-msgid "Initial color: "
-msgstr "ÙÙ٠اÙبداÙØ©:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:117
+msgid "Garden of Delights"
+msgstr "ØدÙÙØ© اÙبÙجة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2449
-#, fuzzy
-msgid "Initial color of tiled clones"
-msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:117
+msgid ""
+"Phantasmagorical turbulent wisps, like Hieronymus Bosch's Garden of Delights"
+msgstr "ØÙÙØ© إضطراب Ø®ÙاÙÙØ ÙÙ
ا ÙÙ ØدÙÙØ© اÙبÙجة ÙÙÙÙرÙÙÙÙ
Ùس بÙØ®"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2449
-msgid "Initial color for clones (works only if the original has unset fill or stroke)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:118
+msgid "Diffuse light"
+msgstr "Ùشر اÙضÙïº"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2464
-msgid "H:"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:118
+msgid "Basic diffuse bevel to use for building textures"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙÙشر اÙأساس٠ÙÙإستعÙ
ا٠عÙد Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙÙساïºØ§Øª"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2471
-#, fuzzy
-msgid "Change the tile hue by this percentage for each row"
-msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:119
+msgid "Cutout Glow"
+msgstr "Ø¥ÙÙطاع اÙتÙÙÙج"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2478
+#: ../share/filters/filters.svg.h:119
+msgid "In and out glow with a possible offset and colorizable flood"
+msgstr "تÙÙÙج داخÙÙ Ùخارج٠Ù
ع إزاØØ© Ù
Ù
ÙÙØ© ÙسÙÙ Ù
ÙÙÙÙ"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:120
#, fuzzy
-msgid "Change the tile hue by this percentage for each column"
-msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+msgid "HSL Bumps, matte"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2485
+#: ../share/filters/filters.svg.h:120
#, fuzzy
-msgid "Randomize the tile hue by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+msgid ""
+"Same as HSL bumps but with a diffuse reflection instead of a specular one"
+msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙتÙïº Ø§Ùعاد٠ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2494
-msgid "S:"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:121
+msgid "Dark Emboss"
+msgstr "ÙتÙïº ÙاتÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2501
-#, fuzzy
-msgid "Change the color saturation by this percentage for each row"
-msgstr "تغÙÙر تشبع اÙÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:121
+msgid "Emboss effect : 3D relief where white is replaced by black"
+msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº: Ø¥ÙØØ§ïº Ø«Ùاث٠اÙأبعاد ØÙØ« Ùستبد٠اÙأبÙض باÙأسÙد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2508
-#, fuzzy
-msgid "Change the color saturation by this percentage for each column"
-msgstr "تغÙÙر تشبع اÙÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:122
+msgid "Simple blur"
+msgstr "تغبÙØ´ بسÙØ·"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2515
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the color saturation by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:122
+msgid "Simple Gaussian blur, same as the blur slider in Fill and Stroke dialog"
+msgstr "تغبÙØ´ غÙس٠بسÙØ·Ø ØªÙ
اÙ
ا ÙاÙÙ
ÙجÙد ÙÙ ÙاÙذة ØÙار اÙØ·ÙØ§ïº ÙاÙرÙشة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2523
-msgid "L:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:123
+msgid "Bubbly Bumps, matte"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2530
-#, fuzzy
-msgid "Change the color lightness by this percentage for each row"
-msgstr "تغÙÙر اÙإضاءة ÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2537
+#: ../share/filters/filters.svg.h:123
#, fuzzy
-msgid "Change the color lightness by this percentage for each column"
-msgstr "تغÙÙر اÙإضاءة ÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+msgid "Same as Bubbly Bumps but with a diffuse light instead of a specular one"
+msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙÙاعات اÙعادÙØ© ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2544
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the color lightness by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:124
+#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:37
+msgid "Emboss"
+msgstr "ÙتÙïº"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2558
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of color changes for each row"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:124
+msgid ""
+"Emboss effect : Colors of the original images are preserved or modified by "
+"Blend"
+msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº : Ø£ÙÙا٠اÙصÙرة اÙأصÙÙØ© ÙØاÙظ عÙÙÙاأ٠تÙعدÙ٠باÙØ®ÙØ·"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2563
-#, fuzzy
-msgid "Alternate the sign of color changes for each column"
-msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:125
+msgid "Blotting paper"
+msgstr "Ùر٠Ù
بÙع"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2571
-#, fuzzy
-msgid "_Trace"
-msgstr "تخطÙØ·: Ø¨Ø¯ïº Ø§ÙتخطÙØ·..."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:125
+msgid "Inkblot on blotting paper"
+msgstr "Ùطخات Øبر عÙÙ Ùر٠Ù
بÙع"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2578
-msgid "Trace the drawing under the tiles"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:126
+msgid "Wax print"
+msgstr "طباعة Ø´Ù
عÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2582
-msgid "For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and apply it to the clone"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:126
+msgid "Wax print on tissue texture"
+msgstr "Ù
طبÙعة Ø´Ù
عÙØ© عÙÙ ÙØ³Ø§ïº ÙÙ
اش"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2596
-#, fuzzy
-msgid "1. Pick from the drawing:"
-msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:127
+msgid "Inkblot"
+msgstr "Ùطخة Øبر"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2608
-msgid "Pick the visible color and opacity"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:127
+msgid "Inkblot on tissue or rough paper"
+msgstr "Ùطخة Øبر عÙÙ Ùر٠خشÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2615
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2764
-#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:37
-#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:39
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2213
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4324
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Opacity"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©Ø %"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:129
+msgid "Color outline, in"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2616
-msgid "Pick the total accumulated opacity"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:129
+msgid "A colorizable inner outline with adjustable width and blur"
+msgstr "Ù
خطط Ù
Ùؤ٠Ù
ع عرض ÙÙ
Ù٠ضبط٠Ùغباش"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2623
-msgid "R"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:130
+msgid "Liquid"
+msgstr "سائÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2624
-msgid "Pick the Red component of the color"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:130
+msgid "Colorizable filling with liquid transparency"
+msgstr "Ù
Ùïº Ù
Ùؤ٠بشÙاÙÙØ© اÙسائÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2631
-msgid "G"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:131
+msgid "Watercolor"
+msgstr "Ø£ÙÙا٠Ù
ائÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2632
-msgid "Pick the Green component of the color"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:131
+msgid "Cloudy watercolor effect"
+msgstr "تأثÙر اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2639
-msgid "B"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:132
+msgid "Felt"
+msgstr "ÙÙت"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2640
-msgid "Pick the Blue component of the color"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:132
+msgid ""
+"Felt like texture with color turbulence and slightly darker at the edges"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙاÙÙÙت Ù
ع Ø£ÙÙا٠Ù
ضطربة ÙداÙÙØ© ÙÙÙÙا عÙد اÙأطراÙ"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2649
-msgid "clonetiler|H"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:133
+msgid "Ink paint"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº ØبرÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2650
-#, fuzzy
-msgid "Pick the hue of the color"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:133
+msgid "Ink paint on paper with some turbulent color shift"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Øبر٠عÙÙ Ùر٠Ù
ع بعض اÙإضطراب Ù٠اÙØ£ÙÙاÙ"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2659
-msgid "clonetiler|S"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:134
+msgid "Tinted rainbow"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ù
خصص"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2660
-#, fuzzy
-msgid "Pick the saturation of the color"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:134
+msgid "Smooth rainbow colors melted along the edges and colorizable"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
Ù
ع Ø£ÙÙا٠ذائبة عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙØ ÙÙÙ
Ù٠تÙÙÙÙÙ"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2669
-msgid "clonetiler|L"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:135
+msgid "Melted rainbow"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ø°Ø§Ø¦Ø¨"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2670
-#, fuzzy
-msgid "Pick the lightness of the color"
-msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:135
+msgid "Smooth rainbow colors slightly melted along the edges"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
اÙØ£ÙÙاÙØ Ù
ع Ø°Ùبا٠عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2680
-#, fuzzy
-msgid "2. Tweak the picked value:"
-msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:136
+msgid "Flex metal"
+msgstr "Ù
عد٠Ù
رÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2690
-#, fuzzy
-msgid "Gamma-correct:"
-msgstr "تصØÙØ ØºØ§Ù
ا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:136
+msgid "Bright, polished uneven metal casting, colorizable"
+msgstr "Ù
عد٠ÙاتØØ Ù
صÙÙÙØ Ù
ÙÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2695
-msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:137
+msgid "Comics draft"
+msgstr "خرطÙØ´ اÙرسÙÙ
اÙÙ
صÙÙرة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2702
+#: ../share/filters/filters.svg.h:137 ../share/filters/filters.svg.h:138
+#: ../share/filters/filters.svg.h:139 ../share/filters/filters.svg.h:140
+#: ../share/filters/filters.svg.h:141 ../share/filters/filters.svg.h:142
+#: ../share/filters/filters.svg.h:143 ../share/filters/filters.svg.h:144
+#: ../share/filters/filters.svg.h:145 ../share/filters/filters.svg.h:146
+#: ../share/filters/filters.svg.h:147 ../share/filters/filters.svg.h:148
+#: ../share/filters/filters.svg.h:149 ../share/filters/filters.svg.h:156
#, fuzzy
-msgid "Randomize:"
-msgstr ":عشÙائÙا"
+msgid "Non realistic 3D shaders"
+msgstr "Ù
ؤثرات غÙر ÙاÙعÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2707
-#, fuzzy
-msgid "Randomize the picked value by this percentage"
-msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:137
+msgid "Draft painted cartoon shading with a glassy look"
+msgstr "خرطÙØ´ ÙرسÙ
ÙرتÙÙÙ Ù
ع Ù
ÙÙ
Ø Ø²Ø¬Ø§Ø¬Ù"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2714
-#, fuzzy
-msgid "Invert:"
-msgstr "عÙس"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:138
+msgid "Comics fading"
+msgstr "تÙاش٠ÙرتÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2718
-#, fuzzy
-msgid "Invert the picked value"
-msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:138
+msgid "Cartoon paint style with some fading at the edges"
+msgstr "تÙÙÙ٠عÙ٠طراز رسÙÙ
اÙÙرتÙÙ Ù
ع تÙاش٠عÙد اÙأطراÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2724
+#: ../share/filters/filters.svg.h:139
#, fuzzy
-msgid "3. Apply the value to the clones':"
-msgstr "3. تطبÙ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙاستÙساخ:"
+msgid "Smooth shader"
+msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2734
-#, fuzzy
-msgid "Presence"
-msgstr "ÙجÙد"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:139
+msgid "Smooth shading with a graphite pencil grey"
+msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
Ù
ع رÙ
اد٠أÙÙاÙ
اÙرصاص"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2737
+#: ../share/filters/filters.svg.h:140
#, fuzzy
-msgid "Each clone is created with the probability determined by the picked value in that point"
-msgstr "Ù٠استÙساخ ÙتÙ
Ø¥Ùشاؤ٠Ù
ع اØتÙ
ا٠تØددÙا ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة\"."
+msgid "Emboss shader"
+msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2744
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2189
-#, fuzzy
-msgid "Size"
-msgstr "اÙØجÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:140
+msgid "Combination of smooth shading and embossing"
+msgstr "تأثÙر ÙجÙ
ع اÙÙتÙïº ÙاÙتÙعÙÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2747
+#: ../share/filters/filters.svg.h:141
#, fuzzy
-msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
-msgstr "Ù٠استÙساخ ØجÙ
تتØدد ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة"
+msgid "Smooth shader dark"
+msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
اÙداÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2757
-msgid "Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:141
+msgid "Dark version of non realistic smooth shading"
+msgstr "Ùسخة داÙÙØ© Ù
٠تأثÙر اÙتÙعÙÙ
غÙر اÙÙاÙعÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2767
-#, fuzzy
-msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
-msgstr "Ù٠استÙساخ ØجÙ
تتØدد ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:142
+msgid "Comics"
+msgstr "رسÙÙ
Ù
صÙÙرة"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2794
-#, fuzzy
-msgid "How many rows in the tiling"
-msgstr "عدد اÙصÙÙÙ Ù٠اÙتÙسÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:142
+msgid "Imitation of black and white cartoon shading"
+msgstr "Ù
ØاÙاة ÙرسÙÙ
اÙÙرتÙ٠باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2814
+#: ../share/filters/filters.svg.h:143
#, fuzzy
-msgid "How many columns in the tiling"
-msgstr "عدد اÙأعÙ
دة Ù٠اÙتÙسÙÙ
"
+msgid "Satin"
+msgstr "ÙÙ
اش اÙساتÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2844
-#, fuzzy
-msgid "Width of the rectangle to be filled"
-msgstr "عرض اÙÙ
ستطÙ٠اÙÙ
راد شغÙÙا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:143
+msgid "Silky close to mother of pearl shading"
+msgstr "ØرÙرÙØ ÙرÙب ÙتأثÙر اÙÙؤÙؤ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2869
+#: ../share/filters/filters.svg.h:144
#, fuzzy
-msgid "Height of the rectangle to be filled"
-msgstr "عرض اÙÙ
ستطÙ٠اÙÙ
راد شغÙÙا"
+msgid "Frosted glass"
+msgstr "زجاج Ù
Ø«ÙÙج"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2884
-#, fuzzy
-msgid "Rows, columns: "
-msgstr "اÙصÙÙÙ Ø Ø§ÙأعÙ
دة:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:144
+msgid "Non realistic frosted glass imitation"
+msgstr "Ù
ØاÙاة غÙر ÙاÙعÙØ© ÙÙزجاج اÙÙ
Ø«ÙÙج"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2885
+#: ../share/filters/filters.svg.h:145
#, fuzzy
-msgid "Create the specified number of rows and columns"
-msgstr "Ø¥Ùشاء عدد Ù
Øدد Ù
٠اÙصÙÙÙ ÙاÙأعÙ
دة"
+msgid "Smooth shader contour"
+msgstr "تأثÙر اÙتÙعÙÙ
اÙÙ
خطط"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2894
+#: ../share/filters/filters.svg.h:145
+msgid "Contouring version of smooth shader"
+msgstr "Ùسخة Ù
خططة Ù
٠تأثÙر اÙتÙعÙÙ
"
+
+#: ../share/filters/filters.svg.h:146
#, fuzzy
-msgid "Width, height: "
-msgstr "ارتÙاع شرÙØ·"
+msgid "Aluminium"
+msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2895
-msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:146
+msgid "Brushed aluminium shader"
+msgstr "Ø£ÙÙ
ÙÙÙÙ
خشÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2911
-msgid "Use saved size and position of the tile"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:147
+msgid "Comics fluid"
+msgstr "رسÙÙ
Ù
صÙÙرة Ù
ائÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2914
-msgid "Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:147
+msgid "Fluid brushed cartoon drawing"
+msgstr "رسÙÙ
ÙرتÙÙ Ù
ÙؤÙØ© باÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2938
+#: ../share/filters/filters.svg.h:148
#, fuzzy
-msgid " _Create "
-msgstr "Ø¥Ùشاء "
-
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2940
-msgid "Create and tile the clones of the selection"
-msgstr ""
-
-#. TRANSLATORS: if a group of objects are "clumped" together, then they
-#. are unevenly spread in the given amount of space - as shown in the
-#. diagrams on the left in the following screenshot:
-#. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
-#. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2955
-msgid " _Unclump "
-msgstr ""
+msgid "Chrome"
+msgstr "ÙرÙÙ
"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2956
-msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:148
+msgid "Non realistic chrome shader with strong speculars"
+msgstr "ÙرÙÙ
غÙر ÙاÙع٠Ù
ع ÙÙ
عا٠ÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2962
+#: ../share/filters/filters.svg.h:149
#, fuzzy
-msgid " Re_move "
-msgstr "ÙÙ٠رأسÙاÙ"
+msgid "Chrome dark"
+msgstr "ÙرÙÙ
داÙÙ"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2963
-msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:149
+msgid "Dark version of chrome shading with a ground reflection simulation"
+msgstr "Ùسخة داÙÙØ© Ù
Ù Ù
عد٠اÙÙرÙÙ
Ù
ع Ù
ØاÙاة اÙاÙÙعÙاس عÙÙ Ù
ستÙ٠اÙأرض"
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2979
-msgid " R_eset "
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:150
+msgid "Wavy tartan"
+msgstr "طرطا٠Ù
Ù
Ùج"
-#. TRANSLATORS: "change" is a noun here
-#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2981
-msgid "Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:150
+msgid "Tartan pattern with a wavy displacement and bevel around the edges"
+msgstr "ÙÙ
اش اÙطرطا٠Ù
ع تÙ
ÙÙج ÙÙ
ÙÙ٠عÙد اÙأطراÙ"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:141
-#: ../src/verbs.cpp:2623
-#, fuzzy
-msgid "_Page"
-msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:151
+msgid "3D marble"
+msgstr "رخاÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:141
-#: ../src/verbs.cpp:2627
-#, fuzzy
-msgid "_Drawing"
-msgstr "رسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:151
+msgid "3D warped marble texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø§ÙرخاÙ
Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:141
-#: ../src/verbs.cpp:2629
-msgid "_Selection"
-msgstr "Ø¥_ختÙار"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:152
+msgid "3D wood"
+msgstr "خشب Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:141
-msgid "_Custom"
-msgstr "تخ_صÙص"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:152
+msgid "3D warped, fibered wood texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø®Ø´Ø¨Ø¨Ù Ù
ع Ø£ÙÙاÙ"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "Export area"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:153
+msgid "3D mother of pearl"
+msgstr "Ù
Øارة اÙؤÙؤ Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:280
-#, fuzzy
-msgid "Units:"
-msgstr "ÙØدات اÙÙÙاس"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:153
+msgid "3D warped, iridescent pearly shell texture"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ø¹Ù٠شاÙÙØ© صد٠اÙؤÙؤ"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:308
-#, fuzzy
-msgid "_x0:"
-msgstr "_x0:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:154
+msgid "Tiger fur"
+msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:313
-#, fuzzy
-msgid "x_1:"
-msgstr "x_1:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:154
+msgid "Tiger fur pattern with folds and bevel around the edges"
+msgstr "Ùر٠اÙÙÙ
ر Ù
ع Ø·ÙÙات ØÙ٠اÙأطراÙ"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:318
-#, fuzzy
-msgid "Wid_th:"
-msgstr "تاÙÙاÙدÙØ© (th)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:155
+msgid "Shaken liquid"
+msgstr "سائ٠Ù
Ø®ÙÙØ·"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:324
-#, fuzzy
-msgid "_y0:"
-msgstr "_y0:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:155
+msgid "Colorizable filling with flow inside like transparency"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ù
Ø®ÙÙØ· ÙÙÙ
Ùïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© عÙ٠شاÙÙØ© تدÙ٠داخÙÙ"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "y_1:"
-msgstr "y_1:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:156
+msgid "Comics cream"
+msgstr "Ùشطة اÙرسÙÙ
Ù
صÙÙرة"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:334
-msgid "Hei_ght:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:156
+msgid "Comics shader with creamy waves transparency"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/export.cpp:466
-#, fuzzy
-msgid "Bitmap size"
-msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
Ù
ÙصÙÙا"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:157
+msgid "Black Light"
+msgstr "ضÙïº Ø£Ø³Ùد"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:479
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:210
-#, fuzzy
-msgid "_Width:"
-msgstr "_عرض"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:157
+msgid "Light areas turn to black"
+msgstr "تغÙÙر اÙÙ
Ùاط٠اÙÙ
ضاïºØ© Ø¥Ù٠أسÙد"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:479
-#: ../src/dialogs/export.cpp:493
+#: ../share/filters/filters.svg.h:158
#, fuzzy
-msgid "pixels at"
-msgstr "عاÙ
ÙدÙ, عÙد %s"
+msgid "Light eraser"
+msgstr "إضاïºØ©"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:487
-msgid "dp_i"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:158 ../share/filters/filters.svg.h:195
+#: ../share/filters/filters.svg.h:197 ../share/filters/filters.svg.h:198
+#: ../share/filters/filters.svg.h:199
+msgid "Transparency utilities"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/export.cpp:493
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "_Height:"
-msgstr "ارتÙاع_"
-
-#: ../src/dialogs/export.cpp:504
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:764
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1171
-msgid "dpi"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:158
+msgid "Make the lightest parts of the object progressively transparent"
+msgstr "شع٠اÙØ£Ø¬Ø²Ø§ïº Ø§ÙÙاتØØ© Ù
٠اÙجسÙ
Ø´ÙاÙØ© تدرÙجÙا"
-#. true = has mnemonic
-#: ../src/dialogs/export.cpp:515
-#, fuzzy
-msgid "_Filename"
-msgstr "اسÙ
Ù
جÙ
Ùعة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:159
+msgid "Noisy blur"
+msgstr "غشاÙØ© Ù
Ø´Ùشة"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:586
-msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:159
+msgid "Small-scale roughening and blurring to edges and content"
+msgstr "تخشÙÙ ÙتغبÙØ´ صغÙر اÙØجÙ
ÙÙأطرا٠ÙاÙÙ
ØتÙÙ"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:615
-msgid "Batch export all selected objects"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:160
+#, fuzzy
+msgid "Film grain"
+msgstr "ÙÙÙÙ
Ùسخ"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:619
-msgid "Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any (caution, overwrites without asking!)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:160
+msgid "Adds a small scale graininess"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/export.cpp:627
-msgid "Hide all except selected"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:161
+msgid "HSL Bumps, transparent"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª ÙاÙ
Ø¹Ø©Ø Ø´ÙاÙØ©"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:631
-msgid "In the exported image, hide all objects except those that are selected"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:161
+msgid "Highly flexible specular bump with transparency"
+msgstr "ÙتÙïº ÙاÙ
ع عاÙ٠اÙÙ
رÙÙØ© Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ©"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:648
-msgid "_Export"
-msgstr "تص_دÙر"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:162
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:926
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1647
+msgid "Drawing"
+msgstr "رسÙ
"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:652
-msgid "Export the bitmap file with these settings"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:162
+msgid ""
+"Give lead pencil or chromolithography or engraving or other effects to "
+"images and material filled objects"
msgstr ""
+"عÙ٠شاÙÙØ© رسÙ
بÙÙÙ
اÙرصاص أ٠اÙرسÙ
اÙÙرÙÙ
٠أÙاÙÙØت أ٠أ٠Ù
ؤثرات ÙÙصÙر Ø£Ù "
+"اÙÙ
Ùاد اÙت٠تÙ
ÙØ£ اÙأجساÙ
"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:678
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Batch export %d selected object"
-msgid_plural "Batch export %d selected objects"
-msgstr[0] "ÙÙÙØ© اÙجسÙ
ÙتصدÙرÙ"
-msgstr[1] ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:163
+#, fuzzy
+msgid "Velvet Bumps"
+msgstr "ÙتÙïº Ù
Ø®Ù
ÙÙ"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1009
+#: ../share/filters/filters.svg.h:163
#, fuzzy
-msgid "Export in progress"
-msgstr "Ø¥ÙÙا٠اÙتخطÙØ· اÙجار٠"
+msgid "Gives Smooth Bumps velvet like"
+msgstr "ÙتÙïº ÙاعÙ
ÙÙØ٠باÙÙ
Ø®Ù
Ù"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1079
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Exporting %d files"
-msgstr "Ù٠اÙÙ
ÙÙات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:164
+msgid "Alpha draw"
+msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1119
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1192
-#, c-format
-msgid "Could not export to filename %s.\n"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:164
+msgid "Gives a transparent drawing effect to bitmaps and materials"
+msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1148
+#: ../share/filters/filters.svg.h:165
#, fuzzy
-msgid "You have to enter a filename"
-msgstr "ÙÙÙÙÙÙد (Enter ÙÙØ¥ÙتÙاïº): %s: %s"
+msgid "Alpha draw, color"
+msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1153
-msgid "The chosen area to be exported is invalid"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:165
+msgid "Gives a transparent color fill effect to bitmaps and materials"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø¨ÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1162
-#, c-format
-msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:166
+msgid "Chewing gum"
+msgstr "عÙÙØ©"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1178
-#, c-format
-msgid "Exporting %s (%lu x %lu)"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:166
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Creates colorizable blotches which smoothly flow over the edges of the lines "
+"at their crossings"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ùطخات Ù
ÙÙÙÙØ© تÙÙض ØÙ٠أطراÙاÙخطÙØ· عÙد اÙتÙاطع"
-#: ../src/dialogs/export.cpp:1299
-msgid "Select a filename for exporting"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:167
+msgid "Black outline"
+msgstr "Ù
خطط أسÙد"
-#. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
-#: ../src/dialogs/find.cpp:362
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:437
-#, c-format
-msgid "%d object found (out of %d), %s match."
-msgid_plural "%d objects found (out of %d), %s match."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:167
+msgid "Draws a black outline around"
+msgstr "رسÙ
Ù
خطط أسÙد"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:365
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:440
-msgid "exact"
-msgstr ""
+#: ../share/filters/filters.svg.h:168
+msgid "Color outline"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:365
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:440
-msgid "partial"
-msgstr "جزئÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:168
+#, fuzzy
+msgid "Draws a colored outline around"
+msgstr "رسÙ
Ù
خطط Ù
ÙÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:372
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:447
-msgid "No objects found"
-msgstr "Ùا عثÙر عÙ٠أجساÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:169
+#, fuzzy
+msgid "Inner Shadow"
+msgstr "ظÙ٠داخÙÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:530
-msgid "T_ype: "
-msgstr "_ÙÙع"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:169
+msgid "Adds a colorizable drop shadow inside"
+msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:537
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:69
-msgid "Search in all object types"
-msgstr "إبØØ« ÙÙ Ù٠أÙÙاع اÙأجساÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:170
+#, fuzzy
+msgid "Dark and Glow"
+msgstr "ÙاتÙ
ÙÙ
تÙÙÙج"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:537
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:69
-msgid "All types"
-msgstr "Ù٠اÙØ£ÙÙاع"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:170
+msgid "Darkens the edge with an inner blur and adds a flexible glow"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:548
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:70
-msgid "Search all shapes"
-msgstr "إبØØ« ÙÙ Ù٠اÙأشÙاÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:171
+msgid "Darken edges"
+msgstr "تÙتÙÙ
اÙأطراÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:548
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:70
-msgid "All shapes"
-msgstr "Ù٠اÙأشÙاÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:171
+#, fuzzy
+msgid "Darken the edges with an inner blur"
+msgstr "أطرا٠Ù
Ù
زÙØ© Ù
ع تغبÙØ´ داخÙÙ ÙاتÙ
"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:565
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Search rectangles"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
ستطÙÙات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:172
+#, fuzzy
+msgid "Warped rainbow"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø Ù
خصص"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:565
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:71
-msgid "Rectangles"
-msgstr "Ù
ستطÙÙات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:172
+#, fuzzy
+msgid "Smooth rainbow colors warped along the edges and colorizable"
+msgstr "ÙÙس ÙØ²Ø ÙاعÙ
Ù
ع Ø£ÙÙا٠ذائبة عÙÙ Ø·Ù٠اÙأطراÙØ ÙÙÙ
Ù٠تÙÙÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:570
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Search ellipses, arcs, circles"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØ¥ÙÙÙÙØ¬Ø Ø§ÙØ£ÙÙاس ÙاÙدÙائر"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:173
+#, fuzzy
+msgid "Rough and dilate"
+msgstr "خش٠ÙÙاÙ
ع"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:570
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:72
-msgid "Ellipses"
-msgstr "Ø¥ÙÙÙÙج"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:173
+msgid "Create a turbulent contour around"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:575
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
-msgid "Search stars and polygons"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙجÙÙ
ÙاÙÙ
ضÙÙعات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:174
+msgid "Quadritone fantasy"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:575
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:73
-msgid "Stars"
-msgstr "ÙجÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:174
+#, fuzzy
+msgid "Replace hue by two colors"
+msgstr "استبدا٠اÙÙÙÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:580
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:74
-msgid "Search spirals"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØÙزÙÙÙات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:175
+msgid "Old postcard"
+msgstr "بطاÙØ© برÙدÙØ© ÙدÙÙ
Ø©"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:580
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:74
-msgid "Spirals"
-msgstr "ØÙزÙÙÙات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:175
+msgid "Slightly posterize and draw edges like on old printed postcards"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
-#. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
-#: ../src/dialogs/find.cpp:593
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:75
-msgid "Search paths, lines, polylines"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:176
+msgid "Fuzzy Glow"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:593
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:75
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2091
-#, fuzzy
-msgid "Paths"
-msgstr "عدد اÙÙ
سارات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:176
+msgid "Overlays a semi-transparent shifted copy to a blurred one"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:598
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:76
-msgid "Search text objects"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙأجساÙ
اÙÙصÙÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:177
+#, fuzzy
+msgid "Dots transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:598
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:76
-msgid "Texts"
-msgstr "ÙصÙص"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:177
+msgid "Gives a pointillist HSL sensitive transparency"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:603
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:77
-msgid "Search groups"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:178
+#, fuzzy
+msgid "Canvas transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:603
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:77
-msgid "Groups"
-msgstr "Ù
جÙ
Ùعات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:178
+msgid "Gives a canvas like HSL sensitive transparency."
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:608
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "Search clones"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
ستÙسخات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:179
+#, fuzzy
+msgid "Smear transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#. "Clones" is a noun indicating type of object to find
-#: ../src/dialogs/find.cpp:612
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:82
-msgid "find|Clones"
-msgstr "اÙجاد|Ù
ستÙسخات"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:179
+msgid ""
+"Paint objects with a transparent turbulence which turns around color edges"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:617
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:83
-msgid "Search images"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙصÙر"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:180
+#, fuzzy
+msgid "Thick paint"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº ØبرÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:617
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:83
-#: ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
-#: ../share/extensions/extractimage.inx.h:2
-msgid "Images"
-msgstr "صÙر"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:180
+msgid "Thick painting effect with turbulence"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:622
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:84
+#: ../share/filters/filters.svg.h:181
#, fuzzy
-msgid "Search offset objects"
-msgstr "إبØØ« Ù٠اÙأجساÙ
اÙÙصÙÙØ©"
+msgid "Burst"
+msgstr "غشاÙØ©"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:622
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:84
-msgid "Offsets"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:181
+msgid "Burst balloon texture crumpled and with holes"
msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:687
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:60
-msgid "_Text: "
-msgstr "Ù_ص"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:182
+#, fuzzy
+msgid "Embossed leather"
+msgstr "تأثÙر اÙÙتÙïº"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:687
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:60
-msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
-msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙ
ØتÙ٠اÙÙص (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:182
+msgid ""
+"Combine a HSL edges detection bump with a leathery or woody and colorizable "
+"texture"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:688
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:61
-msgid "_ID: "
-msgstr "_ÙÙÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:183
+#, fuzzy
+msgid "Carnaval"
+msgstr "ÙØÙ
"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:688
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:61
-msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
-msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙÙÙ
Ø© صÙØ© اÙÙÙÙØ© (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:183
+msgid "White splotches evocating carnaval masks"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:689
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:62
-msgid "_Style: "
-msgstr "_أسÙÙب"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:184
+#, fuzzy
+msgid "Plastify"
+msgstr "تساÙ٠اÙأسطر"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:689
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:62
-msgid "Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
-msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙÙÙ
Ø© صÙØ© اÙأسÙÙب (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:184
+msgid ""
+"HSL edges detection bump with a wavy reflective surface effect and variable "
+"crumple"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:690
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:63
-msgid "_Attribute: "
-msgstr "_صÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:185
+#, fuzzy
+msgid "Plaster"
+msgstr "ÙصÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:690
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:63
-msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
-msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بإسÙ
اÙصÙØ© (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:185
+msgid ""
+"Combine a HSL edges detection bump with a matte and crumpled surface effect"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:704
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:64
-msgid "Search in s_election"
-msgstr "بØØ« Ù٠اÙإختÙار اÙØاÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:186
+#, fuzzy
+msgid "Rough transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:708
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:64
-msgid "Limit search to the current selection"
-msgstr "Øصر اÙبØØ« Ù٠اÙإختÙار اÙØاÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:186
+msgid "Adds a turbulent transparency which displaces pixels at the same time"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/find.cpp:713
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:65
-msgid "Search in current _layer"
-msgstr "بØØ« Ù٠اÙ_طبÙØ© اÙØاÙÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:187
+#, fuzzy
+msgid "Gouache"
+msgstr "Ù
صدر"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:717
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:65
-msgid "Limit search to the current layer"
-msgstr "Øصر اÙبØØ« باÙطبÙØ© اÙØاÙÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:187
+#, fuzzy
+msgid "Partly opaque water color effect with bleed"
+msgstr "تأثÙر اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
ائÙØ©"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:722
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:66
-msgid "Include _hidden"
-msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
_Ø®ÙÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:188
+#, fuzzy
+msgid "Alpha engraving"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø£ÙÙا"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:726
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:66
-msgid "Include hidden objects in search"
-msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
Ø®ÙÙØ© Ù٠اÙبØØ«"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:188
+#, fuzzy
+msgid "Gives a transparent engraving effect with rough line and filling"
+msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:731
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:67
-msgid "Include l_ocked"
-msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
_ÙÙÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:189
+#, fuzzy
+msgid "Alpha draw, liquid"
+msgstr "رسÙ
Ø£ÙÙا"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:735
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:67
-msgid "Include locked objects in search"
-msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
ÙÙÙØ© Ù٠اÙبØØ«"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:189
+#, fuzzy
+msgid "Gives a transparent fluid drawing effect with rough line and filling"
+msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
-#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:75
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:86
-#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:53
-#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:209
-msgid "_Clear"
-msgstr "Ù
_ØÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:190
+#, fuzzy
+msgid "Liquid drawing"
+msgstr "رسÙ
%s"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:746
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:86
-msgid "Clear values"
-msgstr "Ù
Ø٠اÙÙÙÙÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:190
+#, fuzzy
+msgid "Gives a fluid and wavy expressionist drawing effect to images"
+msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:87
-msgid "_Find"
-msgstr "_بØØ«"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:191
+#, fuzzy
+msgid "Marbled ink"
+msgstr "شرÙØ· شائÙ"
-#: ../src/dialogs/find.cpp:747
-#: ../src/ui/dialog/find.cpp:87
-msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:191
+msgid "Marbled transparency effect which conforms to image detected edges"
msgstr ""
-#. Create the label for the object id
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:120
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:334
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:443
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:450
-msgid "_Id"
-msgstr "_ÙÙÙØ©"
-
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:129
-msgid "The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:192
+msgid "Thick acrylic"
msgstr ""
-#. Button for setting the object's id, label, title and description.
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:143
-#: ../src/verbs.cpp:2486
-#: ../src/verbs.cpp:2492
-msgid "_Set"
-msgstr "ت_ØدÙد"
-
-#. Create the label for the object label
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:152
-msgid "_Label"
-msgstr "Ù
_ÙصÙ"
-
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:161
-msgid "A freeform label for the object"
-msgstr "Ù
Ùص٠Øر٠ÙÙجسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:192
+msgid "Thick acrylic paint texture with high texture depth"
+msgstr ""
-#. Create the label for the object title
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:173
-msgid "_Title"
-msgstr "_عÙÙاÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:193
+#, fuzzy
+msgid "Alpha engraving B"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø£ÙÙا"
-#. Create the frame for the object description
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:191
-msgid "_Description"
-msgstr "_ÙصÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:193
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Gives a controllable roughness engraving effect to bitmaps and materials"
+msgstr "رسÙ
بÙÙÙ Ø´Ùا٠ÙÙصÙر اÙÙÙØ·ÙØ© ÙاÙÙ
Ùاد"
-#. Hide
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:222
-msgid "_Hide"
-msgstr "Ø¥_Ø®Ùاïº"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:194
+#, fuzzy
+msgid "Lapping"
+msgstr "اÙجذب"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:223
-msgid "Check to make the object invisible"
-msgstr "إختÙار ÙإخÙØ§ïº Ø§ÙجسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:194
+#, fuzzy
+msgid "Something like a water noise"
+msgstr "ØºØ´Ø§ïº Ø±ÙÙÙ ÙØ³Ø·Ø ÙÙاعة اÙصابÙÙ"
-#. Lock
-#. TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:232
-msgid "L_ock"
-msgstr "_ÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:195
+#, fuzzy
+msgid "Monochrome transparency"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:233
-msgid "Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:195
+msgid "Convert to a colorizable transparent positive or negative"
msgstr ""
-#. Create the frame for interactivity options
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:243
-msgid "_Interactivity"
-msgstr "تÙا_عÙ"
-
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:317
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:324
-msgid "Ref"
-msgstr "Ù
رجع"
-
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:402
-msgid "Lock object"
-msgstr "Ø¥ÙÙا٠اÙجسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:196
+#, fuzzy
+msgid "Duotone"
+msgstr "زر"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:402
-msgid "Unlock object"
-msgstr "ÙØªØ ÙÙ٠اÙجسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:196
+msgid "Change colors to a duotone palette"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:421
-msgid "Hide object"
-msgstr "إخÙØ§ïº Ø§ÙجسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:197
+msgid "Light eraser, negative"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:421
-msgid "Unhide object"
-msgstr "إظÙار اÙجسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:197
+msgid "Like Light eraser but converts to negative"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:445
-msgid "Id invalid! "
-msgstr "اÙÙÙÙØ© غÙر Ù
ÙبÙÙØ©!"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:198
+#, fuzzy
+msgid "Alpha repaint"
+msgstr "Ø·ÙØ§ïº Ø£ÙÙا"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:447
-msgid "Id exists! "
-msgstr "اÙÙÙÙØ© Ù
ÙجÙدة!"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:198
+msgid "Repaint anything monochrome"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:454
-msgid "Set object ID"
-msgstr "Øدد ÙÙÙØ© اÙجسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:199
+#, fuzzy
+msgid "Saturation map"
+msgstr "ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:469
-msgid "Set object label"
-msgstr "Øدد عÙاÙ
Ø© اÙجسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:199
+msgid ""
+"Creates an approximative semi-transparent and colorizable image of the "
+"saturation levels"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:477
-msgid "Set object title"
-msgstr "Øدد عÙÙا٠اÙجسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:200
+#, fuzzy
+msgid "Riddled"
+msgstr "Ùسط"
-#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:487
-msgid "Set object description"
-msgstr "Øدد Ùص٠اÙجسÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:200
+msgid "Riddle the surface and add bump to images"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:32
-msgid "Href:"
-msgstr "ÙصÙØ©:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:201
+msgid "Wrinkled varnish"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:33
-msgid "Target:"
-msgstr "ÙدÙ:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:201
+msgid "Thick glossy and translucent paint texture with high depth"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:34
-msgid "Type:"
-msgstr "ÙÙع:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:202
+msgid "Canvas Bumps"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute
-#. Identifies the type of the related resource with an absolute URI
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:37
-msgid "Role:"
-msgstr "دÙر:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:202
+msgid "Canvas texture with an HSL sensitive height map"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute
-#. For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:40
-msgid "Arcrole:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:203
+msgid "Canvas Bumps, matte"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:42
-msgid "Title:"
-msgstr "عÙÙاÙ:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:203
+#, fuzzy
+msgid "Same as Canvas Bumps but with a diffuse light instead of a specular one"
+msgstr "تÙ
اÙ
ا ÙاÙÙÙاعات اÙعادÙØ© ÙÙÙ Ù
ع اÙعÙاس Ù
ÙØ´Ùر بد٠اÙÙاÙ
ع"
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:43
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:37
-msgid "Show:"
-msgstr "إظÙار:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:204
+#, fuzzy
+msgid "Canvas Bumps alpha"
+msgstr "ÙتÙïºØ§Øª تدرÙج ÙØدÙØ© اÙØ£ÙÙا٠ÙÙتاÙ
تÙا باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙØ´ÙاÙÙØ©"
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:45
-msgid "Actuate:"
-msgstr "شغÙÙ:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:204
+msgid "Same as Canvas Bumps but with transparent highlights"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:50
-msgid "URL:"
-msgstr "عÙÙاÙ:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:205
+#, fuzzy
+msgid "Lightness-Contrast"
+msgstr "إضاïºØ©"
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:51
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:59
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:43
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1472
-msgid "X:"
-msgstr "س:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:205
+msgid "Increase or decrease lightness and contrast"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:52
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:60
-#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:44
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1490
-msgid "Y:"
-msgstr "ص:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:206
+#, fuzzy
+msgid "Clean edges"
+msgstr "تÙتÙÙ
اÙأطراÙ"
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:53
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:61
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4122
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4713
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5732
-msgid "Width:"
-msgstr "عرض:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:206
+msgid ""
+"Removes or decreases glows and jaggeries around objects edges after applying "
+"some filters"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:54
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:62
-msgid "Height:"
-msgstr "إرتÙاع:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:207
+#, fuzzy
+msgid "Bright metal"
+msgstr "Ø£Ùثر إشراÙا"
-#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:106
-#, c-format
-msgid "%s Properties"
-msgstr "%s خصائص"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:207
+msgid "Bright metallic effect for any color"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:444
-#, c-format
-msgid "Finished, %d words added to dictionary"
-msgstr "Ø¥ÙتÙاïº, %d ÙÙÙ
Ø© أضÙÙت ÙÙÙاÙ
Ùس"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:208
+msgid "Deep colors plastic"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:446
-#, c-format
-msgid "Finished, nothing suspicious found"
-msgstr "Ø¥ÙتÙاïº, Ù
٠دÙÙ Ø´Ùïº ÙÙØ°Ùر"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:208
+#, fuzzy
+msgid "Transparent plastic with deep colors"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº ÙØØ§ïº Ø§ÙØ£Ø´Ø¬Ø§Ø±Ø Ø¹Ø§Ù
Ùد٠Ù
ع إستعÙ
ا٠أÙÙا٠ÙاتÙ
Ø©"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:559
-#, c-format
-msgid "Not in dictionary (%s): %s"
-msgstr "ÙÙس Ù٠اÙÙاÙ
Ùس (%s): %s"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:209
+#, fuzzy
+msgid "Melted jelly, matte"
+msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:711
-msgid "Checking..."
-msgstr "ÙØص..."
+#: ../share/filters/filters.svg.h:209
+msgid "Matte bevel with blurred edges"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:781
-msgid "Fix spelling"
-msgstr "تدÙÙ٠إÙ
ÙائÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:210
+#, fuzzy
+msgid "Melted jelly"
+msgstr "ÙÙاÙ
٠باÙت"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:956
-msgid "Suggestions:"
-msgstr "Ø¥ÙتراØات:"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:210
+#, fuzzy
+msgid "Glossy bevel with blurred edges"
+msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ· Ù
ع أطرا٠Ù
برÙÙ
Ø©"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:968
-msgid "_Accept"
-msgstr "_ÙبÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:211
+#, fuzzy
+msgid "Combined lighting"
+msgstr "اÙÙ
رÙÙب"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:968
-msgid "Accept the chosen suggestion"
-msgstr "ÙبÙ٠اÙØ¥ÙØªØ±Ø Ø§ÙÙ
ختار"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:212
+msgid "Tinfoil"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:970
-msgid "_Ignore once"
-msgstr "ت_جاÙÙ Ù
رÙØ©"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:212
+msgid "Metallic foil effect combining two lighting types and variable crumple"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:970
-msgid "Ignore this word only once"
-msgstr "تجاÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© Ù
رÙØ© ÙاØدة ÙÙØ·"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:213
+msgid "Copper and chocolate"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:972
-msgid "_Ignore"
-msgstr "ت_جاÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:213
+msgid ""
+"Specular bump which can be easily converted from metallic to molded plastic "
+"effects"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:972
-msgid "Ignore this word in this session"
-msgstr "تجاÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙ Ùذ٠اÙدÙرة"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:214
+#, fuzzy
+msgid "Inner Glow"
+msgstr "ظÙ٠داخÙÙ"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:979
-msgid "A_dd to dictionary:"
-msgstr "Ø¥_ضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙاÙ
Ùس"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:214
+#, fuzzy
+msgid "Adds a colorizable glow inside"
+msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:979
-msgid "Add this word to the chosen dictionary"
-msgstr "إضاÙØ© Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© Ø¥Ù٠اÙÙاÙ
Ùس اÙÙ
ختار"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:215
+#, fuzzy
+msgid "Soft colors"
+msgstr "ÙÙ٠اÙØ´Ùر"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1012
-msgid "_Stop"
-msgstr "ت_ÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:215
+#, fuzzy
+msgid "Adds a colorizable edges glow inside objects and pictures"
+msgstr "إضاÙØ© ظÙÙ Ù
ÙÙÙÙ Ù٠اÙداخÙ"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1012
-msgid "Stop the check"
-msgstr "اÙÙا٠اÙتدÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:216
+#, fuzzy
+msgid "Relief print"
+msgstr "Ù
خطط أزرÙ"
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1014
-msgid "_Start"
-msgstr "إب_دأ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:216
+msgid "Bumps effect with a bevel, color flood and complex lighting"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1014
-msgid "Start the check"
-msgstr "بداÙØ© اÙتدÙÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:217
+#, fuzzy
+msgid "Growing cells"
+msgstr "Ù
عد٠Ù
تÙÙÙج"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:198
-msgid "Font"
-msgstr "خط"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:217
+msgid "Random rounded living cells like fill"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:221
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:12
-msgid "Layout"
-msgstr "تصÙ
ÙÙ
"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:218
+#, fuzzy
+msgid "Fluorescence"
+msgstr "ÙجÙد"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:235
-msgid "Align lines left"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسار"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:218
+msgid "Oversaturate colors which can be fluorescent in real world"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: `Center' here is a verb.
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:250
-msgid "Center lines"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسط"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:219
+#, fuzzy
+msgid "Tritone"
+msgstr "عÙÙاÙ"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:264
-msgid "Align lines right"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙÙ
ÙÙ"
+#: ../share/filters/filters.svg.h:219
+msgid "Create a tritone palette with hue selectable by flood"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:278
-msgid "Justify lines"
-msgstr "تساÙ٠اÙأسطر"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:2
+msgid "Stripes 1:1"
+msgstr "شرائط 1: 1"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:300
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6768
-msgid "Horizontal text"
-msgstr "Ùص Ø£ÙÙÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:1 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:314
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6780
-msgid "Vertical text"
-msgstr "Ùص عاÙ
ÙدÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:4
+msgid "Stripes 1:1.5"
+msgstr " شرائط 1:1.5 "
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:329
-msgid "Line spacing:"
-msgstr "تباعد اÙأسطر:"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:1.5 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#. Text
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:375
-#: ../src/selection-describer.cpp:69
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:518
-#: ../src/verbs.cpp:2522
-#: ../share/extensions/lorem_ipsum.inx.h:5
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5
-#: ../share/extensions/text_braille.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_flipcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_lowercase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_randomcase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_replace.inx.h:4
-#: ../share/extensions/text_sentencecase.inx.h:2
-#: ../share/extensions/text_titlecase.inx.h:1
-#: ../share/extensions/text_uppercase.inx.h:1
-msgid "Text"
-msgstr "Ùص"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:6
+msgid "Stripes 1:2"
+msgstr "شرائط 1: 2"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:422
-msgid "Set as default"
-msgstr "Øدد ÙØ¥ÙتراضÙ"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:2 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:665
-#: ../src/text-context.cpp:1496
-msgid "Set text style"
-msgstr "Øدد أسÙÙب اÙÙص"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:8
+msgid "Stripes 1:3"
+msgstr "شرائط 1: 3"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:152
-msgid "Click to select nodes, drag to rearrange."
-msgstr "إضغط ÙإختÙار اÙعÙد, جر٠Ùإعادة اÙترتÙب."
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:3 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:163
-msgid "Click attribute to edit."
-msgstr "إضغط عÙ٠اÙصÙØ© ÙÙتØرÙر."
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:10
+msgid "Stripes 1:4"
+msgstr "شرائط 1: 4"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:167
-#, c-format
-msgid "Attribute %s selected. Press Ctrl+Enter when done editing to commit changes."
-msgstr "اÙصÙÙØ© اÙÙ
ختارة %s. إضغط Ctrl+Enter عÙد Ø¥ÙتÙØ§ïº Ø§ÙتØرÙر ÙØ¥Ùداع اÙتغÙÙرات."
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:4 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
+
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:12
+msgid "Stripes 1:5"
+msgstr "شرائط 1: 5"
+
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:5 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:263
-msgid "Drag to reorder nodes"
-msgstr "جر٠Ùإعادة ترتÙب اÙعÙد"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:14
+msgid "Stripes 1:8"
+msgstr "شرائط 1: 8"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:283
-msgid "New element node"
-msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:8 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:305
-msgid "New text node"
-msgstr "عÙدة Ùص جدÙدة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:16
+msgid "Stripes 1:10"
+msgstr "شرائط 1: 10 "
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:326
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1409
-#: ../src/nodepath.cpp:2237
-msgid "Duplicate node"
-msgstr "إستخراج Ùسخة Ù
٠اÙعÙدة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:10 white"
+msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:347
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:18
#, fuzzy
-msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
-msgstr "تÙضÙÙات أداة عÙدة"
+msgid "Stripes 1:16"
+msgstr "شرائط 1: 10 "
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:363
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1571
-msgid "Unindent node"
-msgstr "إزاÙØ© تÙÙ
ÙØ´ اÙعÙدة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:16 white"
+msgstr "اÙÙÙعÙØ© (Ø¥ÙتراضÙØ© = 16)"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:378
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1550
-msgid "Indent node"
-msgstr "تÙÙ
ÙØ´ اÙعÙدة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:32"
+msgstr "شرائط 1: 10 "
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:390
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1503
-msgid "Raise node"
-msgstr "رÙع اÙعÙدة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 1:32 white"
+msgstr "ÙÙØ· باÙأبÙض ÙاÙأسÙد"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:402
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1520
-msgid "Lower node"
-msgstr "تخÙÙض اÙعÙدة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:22
+msgid "Stripes 1:64"
+msgstr "1:64 شرائط"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:447
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1444
-msgid "Delete attribute"
-msgstr "إزاÙØ© اÙصÙÙØ©"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:23
+msgid "Stripes 2:1"
+msgstr "شرائط 2: 1"
-#. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:492
-msgid "Attribute name"
-msgstr "إسÙ
اÙصÙÙØ©"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 2:1 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#. TRANSLATORS: "Set" is a verb here
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:512
-#: ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:158
-#: ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:765
-msgid "Set attribute"
-msgstr "Øدد اÙصÙÙØ©"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:25
+msgid "Stripes 4:1"
+msgstr "شرائط 4: 1"
-#. TRANSLATORS: "Set" is a verb here
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:514
-msgid "Set"
-msgstr "Øدد"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Stripes 4:1 white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:537
-msgid "Attribute value"
-msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙصÙÙØ©"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:27
+msgid "Checkerboard"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:874
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:28
#, fuzzy
-msgid "Drag XML subtree"
-msgstr "جر٠ÙÙإزاÙØ©."
+msgid "Checkerboard white"
+msgstr "اÙÙÙطة اÙبÙضاء"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1311
-msgid "New element node..."
-msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة..."
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Packed circles"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØ¥ÙÙÙÙØ¬Ø Ø§ÙØ£ÙÙاس ÙاÙدÙائر"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1333
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ø¥Ùغاïº"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Polka dots, small"
+msgstr "Ùا Ø´ÙØ¡ Ù
Øدد"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1341
-msgid "Create"
-msgstr "Ø¥Ùشاïº"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:31
+msgid "Polka dots, small white"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1375
-msgid "Create new element node"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¹Ùدة عÙصر جدÙدة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:32
+#, fuzzy
+msgid "Polka dots, medium"
+msgstr "Ø¥_ظÙار ÙÙاط بد٠اÙخطÙØ·"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1391
-msgid "Create new text node"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¹Ùدة Ùص جدÙدة"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:33
+msgid "Polka dots, medium white"
+msgstr ""
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1426
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:34
#, fuzzy
-msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
-msgstr "تÙضÙÙات أداة عÙدة"
+msgid "Polka dots, large"
+msgstr "ÙبÙر جدا ÙØ¥Ù
Ùا٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
-#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1473
-msgid "Change attribute"
-msgstr "تغÙÙر اÙصÙÙØ©"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:35
+msgid "Polka dots, large white"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:396
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:670
-msgid "Grid _units:"
-msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:36
+msgid "Wavy"
+msgstr "Ù
تÙ
ÙÙج"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:398
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:672
-msgid "_Origin X:"
-msgstr "Ù_Ùطة اÙÙ
بدأ س"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:37
+msgid "Wavy white"
+msgstr "Ù
تÙ
ÙÙج أبÙض"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:398
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:672
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:974
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:995
-msgid "X coordinate of grid origin"
-msgstr "Ø¥ØداثÙØ©-س باÙبÙسبة ÙÙÙطة اÙÙ
بدأ ÙÙشبÙØ©"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:38
+msgid "Camouflage"
+msgstr "تÙ
ÙÙÙ"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:400
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:674
-msgid "O_rigin Y:"
-msgstr "ÙÙ_طة اÙÙ
بدأ ص"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:39
+msgid "Ermine"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:400
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:674
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:975
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:996
-msgid "Y coordinate of grid origin"
-msgstr "Ø¥ØداثÙØ©-ص باÙبÙسبة ÙÙÙطة اÙÙ
بدأ ÙÙشبÙØ©"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:40
+msgid "Sand (bitmap)"
+msgstr "رÙ
Ù (صÙرة)"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:402
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:678
-msgid "Spacing _Y:"
-msgstr "تباعد _ص:"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:41
+msgid "Cloth (bitmap)"
+msgstr "Ø«Ùاب (صÙرة)"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:402
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:998
-msgid "Base length of z-axis"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساس٠ÙÙÙ
ØÙر ز"
+#: ../share/patterns/patterns.svg.h:42
+msgid "Old paint (bitmap)"
+msgstr "ÙÙØØ© ÙدÙÙ
Ø© (صÙرة)"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:404
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1001
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3420
-msgid "Angle X:"
-msgstr "زاÙÙØ© س"
+#: ../src/arc-context.cpp:317
+msgid ""
+"Ctrl: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:404
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1001
-msgid "Angle of x-axis"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙÙ
ØÙر س"
+#: ../src/arc-context.cpp:318 ../src/rect-context.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Shift: draw around the starting point"
+msgstr "Shift: رسÙ
اÙتدرÙج ØÙÙ ÙÙطة اÙبداÙØ©"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:406
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1002
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3499
-msgid "Angle Z:"
-msgstr "زاÙÙØ© ز:"
+#: ../src/arc-context.cpp:469
+#, c-format
+msgid ""
+"Ellipse: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with Shift "
+"to draw around the starting point"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:406
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1002
-msgid "Angle of z-axis"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙÙ
ØÙر ز"
+#: ../src/arc-context.cpp:471
+#, c-format
+msgid ""
+"Ellipse: %s × %s; with Ctrl to make square or integer-"
+"ratio ellipse; with Shift to draw around the starting point"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:682
-msgid "Grid line _color:"
-msgstr "ÙÙ_٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
+#: ../src/arc-context.cpp:497
+msgid "Create ellipse"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙØ¥ÙÙÙÙج"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:682
-msgid "Grid line color"
-msgstr "ÙÙ٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
+#: ../src/box3d-context.cpp:433 ../src/box3d-context.cpp:440
+#: ../src/box3d-context.cpp:447 ../src/box3d-context.cpp:454
+#: ../src/box3d-context.cpp:461 ../src/box3d-context.cpp:468
+msgid "Change perspective (angle of PLs)"
+msgstr "تغÙÙر اÙÙ
ÙظÙر (زاÙÙØ© اÙرؤÙا)"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:682
-msgid "Color of grid lines"
-msgstr "ÙÙ٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
+#. status text
+#: ../src/box3d-context.cpp:636
+msgid "3D Box; with Shift to extrude along the Z axis"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:415
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:687
-msgid "Ma_jor grid line color:"
-msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙØ£_ساسÙØ© ÙÙشبÙØ©:"
+#: ../src/box3d-context.cpp:664
+msgid "Create 3D box"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ØµÙدÙÙ Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:415
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:687
-msgid "Major grid line color"
-msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/box3d.cpp:327
+msgid "3D Box"
+msgstr "صÙدÙÙ Ø«Ùاث٠اÙأبعاد"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:416
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:688
-msgid "Color of the major (highlighted) grid lines"
-msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· (اÙبارزة) اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/connector-context.cpp:765
+#, fuzzy
+msgid "Creating new connector"
+msgstr "Ø¥Ùشاء رابط جدÙد"
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:420
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:692
-msgid "_Major grid line every:"
-msgstr "خطÙØ· اÙشبÙØ© اÙرئÙ_سÙØ© ÙÙ:"
+#: ../src/connector-context.cpp:1140
+msgid "Connector endpoint drag cancelled."
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:420
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:692
-msgid "lines"
-msgstr "خطÙØ·"
+#: ../src/connector-context.cpp:1170
+#, fuzzy
+msgid "Connection point drag cancelled."
+msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø¹Ù
ÙÙØ© جر٠اÙعÙدة أ٠اÙÙ
Ùبض"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:39
-msgid "Rectangular grid"
-msgstr "شبÙØ© Ù
ستطÙÙØ©"
+#: ../src/connector-context.cpp:1283
+#, fuzzy
+msgid "Reroute connector"
+msgstr "إعادة تÙجÙ٠اÙÙ
ÙصÙ"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:40
-msgid "Axonometric grid"
-msgstr "شبÙØ© Ø£ÙسÙÙÙÙ
ÙترÙØ©"
+#: ../src/connector-context.cpp:1450
+#, fuzzy
+msgid "Create connector"
+msgstr "Ø¥Ùشاء Ù
ÙصÙ"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:258
-msgid "Create new grid"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø´Ø¨ÙØ© جدÙدة"
+#: ../src/connector-context.cpp:1473
+#, fuzzy
+msgid "Finishing connector"
+msgstr "Ø¥ÙÙاء Ù
ÙصÙ"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:324
-msgid "_Enabled"
-msgstr "Ù
_شغÙÙØ©"
+#: ../src/connector-context.cpp:1760
+msgid "Connector endpoint: drag to reroute or connect to new shapes"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:325
-msgid "Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible grids."
+#: ../src/connector-context.cpp:1901
+msgid "Select at least one non-connector object."
msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:329
-msgid "Snap to visible _grid lines only"
-msgstr "جذب Ø¥Ù٠خطÙØ· اÙشبÙØ© اÙظاÙرة ÙÙØ·"
+#: ../src/connector-context.cpp:1906 ../src/widgets/toolbox.cpp:7557
+msgid "Make connectors avoid selected objects"
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:330
-msgid "When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones will be snapped to"
+#: ../src/connector-context.cpp:1907 ../src/widgets/toolbox.cpp:7567
+msgid "Make connectors ignore selected objects"
msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:334
-msgid "_Visible"
-msgstr "_Ù
رئÙ"
+#: ../src/context-fns.cpp:36 ../src/context-fns.cpp:65
+msgid "Current layer is hidden. Unhide it to be able to draw on it."
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:335
-msgid "Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped to invisible grids."
-msgstr "تØدÙد إذا ÙاÙت اÙشبÙØ© Ù
رئÙØ© Ø£Ù Ùا. اÙأجساÙ
ستظÙÙتÙجذب ÙÙشبÙات اÙÙ
Ø®ÙÙØ©."
+#: ../src/context-fns.cpp:42 ../src/context-fns.cpp:71
+msgid "Current layer is locked. Unlock it to be able to draw on it."
+msgstr ""
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:676
-msgid "Spacing _X:"
-msgstr "تباعد _س:"
+#: ../src/desktop-events.cpp:187
+msgid "Create guide"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙدÙÙÙ"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:676
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:978
-msgid "Distance between vertical grid lines"
-msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/desktop-events.cpp:391
+msgid "Move guide"
+msgstr "ÙÙ٠اÙدÙÙÙ"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:678
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:979
-msgid "Distance between horizontal grid lines"
-msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙØ£ÙÙÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/desktop-events.cpp:398 ../src/desktop-events.cpp:445
+#: ../src/ui/dialog/guides.cpp:125
+msgid "Delete guide"
+msgstr "إزاÙØ© اÙدÙÙÙ"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:711
-msgid "_Show dots instead of lines"
-msgstr "Ø¥_ظÙار ÙÙاط بد٠اÙخطÙØ·"
+#: ../src/desktop-events.cpp:425
+#, c-format
+msgid "Guideline: %s"
+msgstr "خطÙØ· اÙدÙÙÙ: %s"
-#: ../src/display/canvas-grid.cpp:712
-msgid "If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines"
-msgstr "عÙد اÙإختÙØ§Ø±Ø Ø³ÙظÙر ÙÙاط ع٠اÙتÙاطعات Ù٠اÙشبÙØ© بد٠اÙخطÙØ·"
+#: ../src/desktop.cpp:843
+msgid "No previous zoom."
+msgstr "Ùا تÙبÙر سابÙ"
-#. TRANSLATORS: undefined target for snapping
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:60
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:63
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:145
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:148
-msgid "UNDEFINED"
-msgstr "غÙر Ù
عرÙÙ"
+#: ../src/desktop.cpp:868
+msgid "No next zoom."
+msgstr "Ùا تÙبÙر تاÙÙ"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:66
-msgid "grid line"
-msgstr "خط اÙشبÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:155
+msgid "Nothing selected."
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
٠إختÙار Ø´Ùïº."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:69
-msgid "grid intersection"
-msgstr "تÙاطع اÙشبÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:161
+msgid "More than one object selected."
+msgstr "تÙ
٠إختÙار Ø£Ùثر Ù
٠جسÙ
ÙاØد."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:72
-msgid "guide"
-msgstr "Ù
رشد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:168
+#, c-format
+msgid "Object has %d tiled clones."
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:75
-msgid "guide intersection"
-msgstr "تÙاطع اÙÙ
رشد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Object has no tiled clones."
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:78
-msgid "grid-guide intersection"
-msgstr "تÙاطع اÙشبÙØ© ÙاÙÙ
Ùرشد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:976
+msgid "Select one object whose tiled clones to unclump."
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:81
-msgid "cusp node"
-msgstr "ÙÙطة Ø¥ÙتÙاïº"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:998
+#, fuzzy
+msgid "Unclump tiled clones"
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:84
-msgid "smooth node"
-msgstr "عÙدة ÙاعÙ
Ø©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1028
+msgid "Select one object whose tiled clones to remove."
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:87
-msgid "path"
-msgstr "Ù
سار"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1051
+#, fuzzy
+msgid "Delete tiled clones"
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:90
-msgid "path intersection"
-msgstr "تÙاطع اÙÙ
سار"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1097 ../src/selection-chemistry.cpp:2006
+#, fuzzy
+msgid "Select an object to clone."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخ."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:93
-msgid "bounding box corner"
-msgstr "زاÙÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1103
+#, fuzzy
+msgid ""
+"If you want to clone several objects, group them and clone the "
+"group."
+msgstr ""
+"إذا ÙÙت ترÙد استÙساخ ÙائÙات Ù
تعددة Ù
جÙ
Ùعة بÙÙÙا ÙبÙ٠استÙساخ "
+"اÙÙ
جÙ
Ùعة."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:96
-msgid "bounding box side"
-msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1112
+#, fuzzy
+msgid "Creating tiled clones..."
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:99
-msgid "bounding box"
-msgstr "عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1515
+#, fuzzy
+msgid "Create tiled clones"
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:102
-msgid "page border"
-msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1706
+#, fuzzy
+msgid "Per row:"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:105
-msgid "line midpoint"
-msgstr "ÙÙطة اÙخط اÙÙسطÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1719
+#, fuzzy
+msgid "Per column:"
+msgstr "ÙÙ٠صÙ:"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:108
-msgid "object midpoint"
-msgstr "ÙÙطة اÙجسÙ
اÙÙسطÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1727
+#, fuzzy
+msgid "Randomize:"
+msgstr ":عشÙائÙا"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:111
-msgid "object rotation center"
-msgstr "Ù
رÙز دÙرا٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1888
+msgid "_Symmetry"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:114
-msgid "handle"
-msgstr "Ù
Ùبض"
+#. TRANSLATORS: For the following 17 symmetry groups, see
+#. * http://www.bib.ulb.ac.be/coursmath/doc/17.htm (visual examples);
+#. * http://www.clarku.edu/~djoyce/wallpaper/seventeen.html (English vocabulary); or
+#. * http://membres.lycos.fr/villemingerard/Geometri/Sym1D.htm (French vocabulary).
+#.
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1896
+msgid "Select one of the 17 symmetry groups for the tiling"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:117
-msgid "bounding box side midpoint"
-msgstr "Ù
Ùتص٠جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#. TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1907
+#, fuzzy
+msgid "P1: simple translation"
+msgstr "P1:اÙترجÙ
Ø© اÙبسÙطة"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:120
-msgid "bounding box midpoint"
-msgstr "Ùسط عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1908
+msgid "P2: 180° rotation"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:123
-msgid "page corner"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙصÙØØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1909
+msgid "PM: reflection"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:126
-msgid "convex hull corner"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙغÙا٠اÙÙ
ØدÙب"
+#. TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined.
+#. For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1912
+msgid "PG: glide reflection"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:129
-msgid "quadrant point"
-msgstr "ÙÙطة اÙÙÙس"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1913
+msgid "CM: reflection + glide reflection"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:132
-msgid "center"
-msgstr "Ù
رÙز"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1914
+msgid "PMM: reflection + reflection"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:135
-msgid "corner"
-msgstr "زاÙÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1915
+msgid "PMG: reflection + 180° rotation"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:138
-msgid "text baseline"
-msgstr "خط اÙÙص اÙأساسÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1916
+msgid "PGG: glide reflection + 180° rotation"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:151
-msgid "Bounding box corner"
-msgstr "زاÙÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1917
+msgid "CMM: reflection + reflection + 180° rotation"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:154
-msgid "Bounding box midpoint"
-msgstr "Ùسط عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1918
+#, fuzzy
+msgid "P4: 90° rotation"
+msgstr "إدارة ٩٠درجة ععس"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:157
-msgid "Bounding box side midpoint"
-msgstr "ÙÙطة اÙÙسط ÙجÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1919
+msgid "P4M: 90° rotation + 45° reflection"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:160
-msgid "Smooth node"
-msgstr "عÙدة ÙاعÙ
Ø©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1920
+msgid "P4G: 90° rotation + 90° reflection"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:163
-msgid "Cusp node"
-msgstr "عÙدة ÙÙطة اÙØ¥ÙتÙاïº"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1921
+msgid "P3: 120° rotation"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:166
-msgid "Line midpoint"
-msgstr "Ù
Ùتص٠اÙخط"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1922
+msgid "P31M: reflection + 120° rotation, dense"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:169
-msgid "Object midpoint"
-msgstr "Ù
Ùتص٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1923
+msgid "P3M1: reflection + 120° rotation, sparse"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:172
-msgid "Object rotation center"
-msgstr "Ù
رÙز دÙرا٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1924
+msgid "P6: 60° rotation"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:175
-msgid "Handle"
-msgstr "Ù
Ùبض"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1925
+msgid "P6M: reflection + 60° rotation"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:178
-msgid "Path intersection"
-msgstr "تÙاطع اÙÙ
سار"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1953
+msgid "S_hift"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:181
-msgid "Guide"
-msgstr "خط اÙإرشاد"
+#. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1963
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Shift X:"
+msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:184
-msgid "Guide origin"
-msgstr "Ù
رÙز خط اÙإرشاد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1971
+#, no-c-format
+msgid "Horizontal shift per row (in % of tile width)"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:187
-msgid "Convex hull corner"
-msgstr "زاÙÙØ© اÙغÙا٠اÙÙ
ØدÙب"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1979
+#, no-c-format
+msgid "Horizontal shift per column (in % of tile width)"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:190
-msgid "Quadrant point"
-msgstr "ÙÙطة اÙÙÙس (اÙربع داÙÙرÙ)"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1986
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the horizontal shift by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:193
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6698
-msgid "Center"
-msgstr "Ù
رÙز"
+#. TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:1996
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Shift Y:"
+msgstr "إزاØØ© اÙعÙد"
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:196
-msgid "Corner"
-msgstr "زاÙÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2004
+#, no-c-format
+msgid "Vertical shift per row (in % of tile height)"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:199
-msgid "Text baseline"
-msgstr "سطر اÙÙص"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2012
+#, no-c-format
+msgid "Vertical shift per column (in % of tile height)"
+msgstr ""
-#: ../src/display/snap-indicator.cpp:238
-msgid " to "
-msgstr " Ø¥ÙÙ "
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2019
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the vertical shift by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../src/document.cpp:441
-#, c-format
-msgid "New document %d"
-msgstr "Ù
ÙÙ٠جدÙد %d"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2027 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2175
+#, fuzzy
+msgid "Exponent:"
+msgstr "أسÙØ©"
-#: ../src/document.cpp:473
-#, c-format
-msgid "Memory document %d"
-msgstr "ذاÙرة اÙÙ
ÙÙÙ %d"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2034
+msgid "Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
+msgstr ""
-#: ../src/document.cpp:628
-#, c-format
-msgid "Unnamed document %d"
-msgstr "Ù
Ù٠بدÙ٠إسÙ
%d"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2041
+msgid "Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)"
+msgstr ""
-#. We hit green anchor, closing Green-Blue-Red
-#: ../src/draw-context.cpp:581
-msgid "Path is closed."
-msgstr "اÙÙ
سار Ù
غÙÙ."
+#. TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2049 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2219
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2296 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2372
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2421 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2552
+#, fuzzy
+msgid "Alternate:"
+msgstr ":عشÙائÙا"
-#. We hit bot start and end of single curve, closing paths
-#: ../src/draw-context.cpp:596
-msgid "Closing path."
-msgstr "إغÙا٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2055
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of shifts for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/draw-context.cpp:706
-msgid "Draw path"
-msgstr "رسÙ
Ù
سار"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2060
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of shifts for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/draw-context.cpp:866
-msgid "Creating single dot"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ÙÙطة ÙاØدة"
+#. TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2067 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2237
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2314
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate:"
+msgstr ":عشÙائÙا"
-#: ../src/draw-context.cpp:867
-msgid "Create single dot"
-msgstr "Ø£Ùشئ ÙÙطة ÙاØدة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2073
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the shifts for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
-#. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
-#: ../src/dropper-context.cpp:291
-#, fuzzy, c-format
-msgid " alpha %.3g"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©: %.3g"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2078
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the shifts for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#. where the color is picked, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:293
-#, fuzzy, c-format
-msgid ", averaged with radius %d"
-msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+#. TRANSLATORS: "Cumulate" is a verb here
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2085
+#, fuzzy
+msgid "Exclude tile:"
+msgstr "استبعاد اÙارتÙاع بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
-#: ../src/dropper-context.cpp:293
-#, c-format
-msgid " under cursor"
-msgstr " تØت اÙÙ
ؤشر"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2091
+#, fuzzy
+msgid "Exclude tile height in shift"
+msgstr "استبعاد اÙارتÙاع بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
-#. message, to show in the statusbar
-#: ../src/dropper-context.cpp:295
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2096
#, fuzzy
-msgid "Release mouse to set color."
-msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
+msgid "Exclude tile width in shift"
+msgstr "استبعاد عرض بÙاط Ù٠اÙتØÙÙ"
-#: ../src/dropper-context.cpp:295
-#: ../src/tools-switch.cpp:208
-msgid "Click to set fill, Shift+click to set stroke; drag to average color in area; with Alt to pick inverse color; Ctrl+C to copy the color under mouse to clipboard"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2105
+msgid "Sc_ale"
msgstr ""
-#: ../src/dropper-context.cpp:328
-msgid "Set picked color"
-msgstr "Øدد اÙÙÙ٠اÙÙ
ختار"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2113
+#, fuzzy
+msgid "Scale X:"
+msgstr "_تØجÙÙ
"
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:615
-msgid "Guide path selected; start drawing along the guide with Ctrl"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2121
+#, no-c-format
+msgid "Horizontal scale per row (in % of tile width)"
msgstr ""
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:617
-msgid "Select a guide path to track with Ctrl"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2129
+#, no-c-format
+msgid "Horizontal scale per column (in % of tile width)"
msgstr ""
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:752
-msgid "Tracking: connection to guide path lost!"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2136
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the horizontal scale by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:752
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2144
#, fuzzy
-msgid "Tracking a guide path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+msgid "Scale Y:"
+msgstr "_تØجÙÙ
"
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:755
-msgid "Drawing a calligraphic stroke"
-msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2152
+#, no-c-format
+msgid "Vertical scale per row (in % of tile height)"
+msgstr ""
-#: ../src/dyna-draw-context.cpp:1044
-msgid "Draw calligraphic stroke"
-msgstr "رسÙ
برÙشة تخطÙØ· زغرÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2160
+#, no-c-format
+msgid "Vertical scale per column (in % of tile height)"
+msgstr ""
-#: ../src/eraser-context.cpp:527
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2167
#, fuzzy
-msgid "Drawing an eraser stroke"
-msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
+msgid "Randomize the vertical scale by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../src/eraser-context.cpp:830
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2182
+msgid "Whether row scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2189
+msgid "Whether column scaling is uniform (1), converge (<1) or diverge (>1)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2197
#, fuzzy
-msgid "Draw eraser stroke"
-msgstr "رسÙ
برÙشة تخطÙØ· زغرÙÙ"
+msgid "Base:"
+msgstr "اÙتردد اÙأساسÙ"
-#: ../src/event-context.cpp:612
-msgid "Space+mouse drag to pan canvas"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2204 ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2211
+msgid ""
+"Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (<1), or diverge (>1)"
msgstr ""
-#: ../src/event-log.cpp:37
-msgid "[Unchanged]"
-msgstr "[غÙر Ù
عدÙÙ]"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2225
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of scales for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#. Edit
-#: ../src/event-log.cpp:264
-#: ../src/event-log.cpp:267
-#: ../src/verbs.cpp:2276
-msgid "_Undo"
-msgstr "ت_راجع"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2230
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of scales for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/event-log.cpp:274
-#: ../src/event-log.cpp:278
-#: ../src/verbs.cpp:2278
-msgid "_Redo"
-msgstr "إ_عادة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2243
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the scales for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/extension/dependency.cpp:246
-msgid "Dependency:"
-msgstr "تبعÙØ©:"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2248
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the scales for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/dependency.cpp:247
-msgid " type: "
-msgstr " ÙÙع:"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2257
+#, fuzzy
+msgid "_Rotation"
+msgstr "اÙتدÙÙر (درجة)"
-#: ../src/extension/dependency.cpp:248
-msgid " location: "
-msgstr " Ù
ÙÙع:"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2265
+#, fuzzy
+msgid "Angle:"
+msgstr "زاÙÙØ© س"
-#: ../src/extension/dependency.cpp:249
-msgid " string: "
-msgstr " سÙسÙØ©:"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2273
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Rotate tiles by this angle for each row"
+msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/extension/dependency.cpp:252
-msgid " description: "
-msgstr " ÙصÙ:"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2281
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Rotate tiles by this angle for each column"
+msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/effect.cpp:39
-msgid " (No preferences)"
-msgstr " (Ùا تÙضÙÙات)"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2288
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the rotation angle by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#. This is some filler text, needs to change before relase
-#: ../src/extension/error-file.cpp:53
-msgid ""
-"One or more extensions failed to load\n"
-"\n"
-"The failed extensions have been skipped. Inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable. For details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at: "
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2302
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the rotation direction for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/extension/error-file.cpp:63
-msgid "Show dialog on startup"
-msgstr "عرض اÙÙاÙذة عÙد اÙبداÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2307
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the rotation direction for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/execution-env.cpp:134
-#, c-format
-msgid "'%s' working, please wait..."
-msgstr "'%s' ÙعÙ
ÙØ Ø§ÙØ±Ø¬Ø§ïº Ø§ÙØ¥Ùتظار..."
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2320
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the rotation for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠صÙ"
-#. static int i = 0;
-#. std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl;
-#: ../src/extension/extension.cpp:252
-msgid " This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2325
+#, fuzzy
+msgid "Cumulate the rotation for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠عÙاÙ
Ø© تØÙÙات ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/extension.cpp:255
-msgid "an ID was not defined for it."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2334
+#, fuzzy
+msgid "_Blur & opacity"
+msgstr "ÙÙاة عتاÙ
Ø©"
-#: ../src/extension/extension.cpp:259
-msgid "there was no name defined for it."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2343
+#, fuzzy
+msgid "Blur:"
+msgstr "تغبÙØ´"
-#: ../src/extension/extension.cpp:263
-msgid "the XML description of it got lost."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2350
+#, fuzzy
+msgid "Blur tiles by this percentage for each row"
+msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/extension/extension.cpp:267
-msgid "no implementation was defined for the extension."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2357
+#, fuzzy
+msgid "Blur tiles by this percentage for each column"
+msgstr "استدارة اÙبÙاط Ù
Ù Ùذ٠اÙزاÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#. std::cout << "Failed: " << *(_deps[i]) << std::endl;
-#: ../src/extension/extension.cpp:274
-msgid "a dependency was not met."
-msgstr "عدÙ
تأÙ
Ù٠اÙتبعÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2364
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the tile blur by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../src/extension/extension.cpp:294
-msgid "Extension \""
-msgstr "تÙ
دÙد \""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2378
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of blur change for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/extension/extension.cpp:294
-msgid "\" failed to load because "
-msgstr "\" Ùش٠اÙتØÙ
Ù٠بسبب"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2383
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of blur change for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/extension.cpp:625
-#, c-format
-msgid "Could not create extension error log file '%s'"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2392
+#, fuzzy
+msgid "Fade out:"
+msgstr "تصغÙر"
-#: ../src/extension/extension.cpp:723
-msgid "Name:"
-msgstr "إسÙ
:"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2399
+#, fuzzy
+msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each row"
+msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/extension/extension.cpp:724
-msgid "ID:"
-msgstr "ÙÙÙØ©:"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2406
+#, fuzzy
+msgid "Decrease tile opacity by this percentage for each column"
+msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/extension.cpp:725
-msgid "State:"
-msgstr "ØاÙØ©:"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2413
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the tile opacity by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../src/extension/extension.cpp:725
-msgid "Loaded"
-msgstr "Ù
ØÙ
ÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2427
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of opacity change for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/extension/extension.cpp:725
-msgid "Unloaded"
-msgstr "غÙر Ù
ØÙ
ÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2432
+#, fuzzy
+msgid "Alternate the sign of opacity change for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/extension.cpp:725
-msgid "Deactivated"
-msgstr "غÙر Ù
شغÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2440
+msgid "Co_lor"
+msgstr "_ÙÙÙ"
-#: ../src/extension/extension.cpp:756
-msgid "Currently there is no help available for this Extension. Please look on the Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding this extension."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2445
+msgid "Initial color: "
+msgstr "ÙÙ٠اÙبداÙØ©:"
-#: ../src/extension/implementation/script.cpp:1058
-msgid "Inkscape has received additional data from the script executed. The script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2449
+#, fuzzy
+msgid "Initial color of tiled clones"
+msgstr "اÙجسÙ
ÙدÙÙ %d بÙاطة Ù
ستÙسخة."
-#: ../src/extension/init.cpp:274
-msgid "Null external module directory name. Modules will not be loaded."
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2449
+msgid ""
+"Initial color for clones (works only if the original has unset fill or "
+"stroke)"
msgstr ""
-#: ../src/extension/init.cpp:288
-#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:56
-#, c-format
-msgid "Modules directory (%s) is unavailable. External modules in that directory will not be loaded."
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2464
+msgid "H:"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:38
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2471
#, fuzzy
-msgid "Adaptive Threshold"
-msgstr "عتبة اÙتبسÙØ·:"
-
-#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:41
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:136
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:190
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:169
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3093
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4122
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:26
-msgid "Width"
-msgstr "عرض"
-
-#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:41
-#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:41
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:198
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:177
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3110
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:4
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:6
-msgid "Height"
-msgstr "إرتÙاع"
+msgid "Change the tile hue by this percentage for each row"
+msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:42
-#: ../src/filter-enums.cpp:32
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:96
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:50
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2478
#, fuzzy
-msgid "Offset"
-msgstr "إزاØØ©"
+msgid "Change the tile hue by this percentage for each column"
+msgstr "تغÙÙر اÙصبغة اÙبÙاطة بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:46
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:57
-#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:63
-#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:55
-#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:45
-#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:70
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:48
-#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:47
-#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:43
-#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:47
-#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:45
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:45
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:47
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:44
-#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:42
-#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:43
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:49
-#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:44
-msgid "Raster"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2485
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the tile hue by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:48
-msgid "Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s)."
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2494
+msgid "S:"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:44
-msgid "Add Noise"
-msgstr "إضاÙØ© ضجÙج"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2501
+#, fuzzy
+msgid "Change the color saturation by this percentage for each row"
+msgstr "تغÙÙر تشبع اÙÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:46
-#: ../src/rdf.cpp:238
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2167
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2245
-msgid "Type"
-msgstr "ÙÙع"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2508
+#, fuzzy
+msgid "Change the color saturation by this percentage for each column"
+msgstr "تغÙÙر تشبع اÙÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2515
#, fuzzy
-msgid "Uniform Noise"
-msgstr "تشÙÙØ´ Ù
ÙØدة"
+msgid "Randomize the color saturation by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
+
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2523
+msgid "L:"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:48
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2530
#, fuzzy
-msgid "Gaussian Noise"
-msgstr "تشÙÙØ´ اÙضبابÙ"
+msgid "Change the color lightness by this percentage for each row"
+msgstr "تغÙÙر اÙإضاءة ÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:49
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2537
#, fuzzy
-msgid "Multiplicative Gaussian Noise"
-msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة أساسÙا"
+msgid "Change the color lightness by this percentage for each column"
+msgstr "تغÙÙر اÙإضاءة ÙÙ٠بÙاسطة Ùذ٠اÙÙسبة اÙÙ
ئÙÙØ© ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:50
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2544
#, fuzzy
-msgid "Impulse Noise"
-msgstr "تشÙÙØ´ دÙعة"
+msgid "Randomize the color lightness by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:51
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2558
#, fuzzy
-msgid "Laplacian Noise"
-msgstr "تشÙÙØ´ Laplacian"
+msgid "Alternate the sign of color changes for each row"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠صÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:52
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2563
#, fuzzy
-msgid "Poisson Noise"
-msgstr "تشÙÙØ´ Poisson"
-
-#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:59
-msgid "Add random noise to selected bitmap(s)."
-msgstr "إضاÙØ© ضجÙج عشÙائ٠ÙÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-
-#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:37
-msgid "Blur"
-msgstr "تغبÙØ´"
+msgid "Alternate the sign of color changes for each column"
+msgstr "اÙبدÙ٠تسجÙ٠تغÙÙرات اÙÙÙÙ ÙÙ٠عÙ
Ùد"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:42
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2223
-msgid "Radius"
-msgstr "شعاع"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2571
+#, fuzzy
+msgid "_Trace"
+msgstr "تخطÙØ·: Ø¨Ø¯ïº Ø§ÙتخطÙØ·..."
-#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
-msgid "Sigma"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2578
+msgid "Trace the drawing under the tiles"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:46
-msgid "Blur selected bitmap(s)"
-msgstr "تغبÙØ´ اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2582
+msgid ""
+"For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and "
+"apply it to the clone"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:47
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:53
-msgid "Channel"
-msgstr "ÙÙاة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2596
+#, fuzzy
+msgid "1. Pick from the drawing:"
+msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
-#. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:49
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:178
-#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:200
-msgid "Layer"
-msgstr "طبÙØ©"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2608
+msgid "Pick the visible color and opacity"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:50
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:54
-msgid "Red Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙØ£ØÙ
ر"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2616
+msgid "Pick the total accumulated opacity"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:51
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:55
-msgid "Green Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأخضر"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2623
+msgid "R"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:52
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:56
-msgid "Blue Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأزرÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2624
+msgid "Pick the Red component of the color"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:53
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:57
-msgid "Cyan Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأخضر اÙÙ
زرÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2631
+msgid "G"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:54
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:58
-msgid "Magenta Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأرجÙاÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2632
+msgid "Pick the Green component of the color"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:55
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:59
-msgid "Yellow Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأصÙر"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2639
+msgid "B"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:56
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:60
-msgid "Black Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙأسÙد"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2640
+msgid "Pick the Blue component of the color"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:57
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:61
-msgid "Opacity Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙØ´ÙاÙÙØ©"
+#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
+#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2649
+msgid "clonetiler|H"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:58
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:62
-msgid "Matte Channel"
-msgstr "ÙÙاة اÙبÙاتة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2650
+#, fuzzy
+msgid "Pick the hue of the color"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:65
-msgid "Extract specific channel from image."
+#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
+#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2659
+msgid "clonetiler|S"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:37
-msgid "Charcoal"
-msgstr "ÙØÙ
"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2660
+#, fuzzy
+msgid "Pick the saturation of the color"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:46
-msgid "Apply charcoal stylization to selected bitmap(s)."
+#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
+#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2669
+msgid "clonetiler|L"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:57
-msgid "Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2670
+#, fuzzy
+msgid "Pick the lightness of the color"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:39
-msgid "Contrast"
-msgstr "اÙتباÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2680
+#, fuzzy
+msgid "2. Tweak the picked value:"
+msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:41
-msgid "Adjust"
-msgstr "عدÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2690
+#, fuzzy
+msgid "Gamma-correct:"
+msgstr "تصØÙØ ØºØ§Ù
ا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:47
-msgid "Increase or decrease contrast in bitmap(s)"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2695
+msgid "Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:36
-msgid "Cycle Colormap"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2702
+#, fuzzy
+msgid "Randomize:"
+msgstr ":عشÙائÙا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:44
-msgid "Amount"
-msgstr "اÙÙ
Ùدار"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2707
+#, fuzzy
+msgid "Randomize the picked value by this percentage"
+msgstr "عشÙئ تÙاÙب زاÙÙØ© Ù
Ù Ùذ٠اÙÙسبة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:44
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2714
#, fuzzy
-msgid "Cycle colormap(s) of selected bitmap(s)."
-msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+msgid "Invert:"
+msgstr "عÙس"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:35
-msgid "Despeckle"
-msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2718
+#, fuzzy
+msgid "Invert the picked value"
+msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:42
-msgid "Reduce speckle noise of selected bitmap(s)."
-msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج Ù
٠اÙصÙرة اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2724
+#, fuzzy
+msgid "3. Apply the value to the clones':"
+msgstr "3. تطبÙ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙاستÙساخ:"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:36
-msgid "Edge"
-msgstr "طرÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2734
+#, fuzzy
+msgid "Presence"
+msgstr "ÙجÙد"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:44
-msgid "Highlight edges of selected bitmap(s)."
-msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2737
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Each clone is created with the probability determined by the picked value in "
+"that point"
+msgstr "Ù٠استÙساخ ÙتÙ
Ø¥Ùشاؤ٠Ù
ع اØتÙ
ا٠تØددÙا ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة\"."
+
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2744
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "اÙØجÙ
"
+
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2747
+#, fuzzy
+msgid "Each clone's size is determined by the picked value in that point"
+msgstr "Ù٠استÙساخ ØجÙ
تتØدد ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:46
-msgid "Emboss selected bitmap(s) -- highlight edges with 3D effect."
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2757
+msgid ""
+"Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill "
+"or stroke)"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:34
-msgid "Enhance"
-msgstr "تØسÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2767
+#, fuzzy
+msgid "Each clone's opacity is determined by the picked value in that point"
+msgstr "Ù٠استÙساخ ØجÙ
تتØدد ÙÙÙ
Ø© اÙتÙطت ÙÙ Ùذ٠اÙÙÙطة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:41
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2794
#, fuzzy
-msgid "Enhance selected bitmap(s) -- minimize noise."
-msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج Ù
٠اÙصÙرة اÙÙ
ختارة"
+msgid "How many rows in the tiling"
+msgstr "عدد اÙصÙÙÙ Ù٠اÙتÙسÙÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:34
-msgid "Equalize"
-msgstr "Ù
ساÙاة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2814
+#, fuzzy
+msgid "How many columns in the tiling"
+msgstr "عدد اÙأعÙ
دة Ù٠اÙتÙسÙÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:41
-msgid "Equalize selected bitmap(s) -- histogram equalization."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2844
+#, fuzzy
+msgid "Width of the rectangle to be filled"
+msgstr "عرض اÙÙ
ستطÙ٠اÙÙ
راد شغÙÙا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:37
-#: ../src/filter-enums.cpp:28
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2869
#, fuzzy
-msgid "Gaussian Blur"
-msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
+msgid "Height of the rectangle to be filled"
+msgstr "عرض اÙÙ
ستطÙ٠اÙÙ
راد شغÙÙا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:38
-#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:38
-msgid "Factor"
-msgstr "عاÙ
Ù"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2884
+#, fuzzy
+msgid "Rows, columns: "
+msgstr "اÙصÙÙÙ Ø Ø§ÙأعÙ
دة:"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:46
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2885
#, fuzzy
-msgid "Gaussian blur selected bitmap(s)."
-msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+msgid "Create the specified number of rows and columns"
+msgstr "Ø¥Ùشاء عدد Ù
Øدد Ù
٠اÙصÙÙÙ ÙاÙأعÙ
دة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:36
-msgid "Implode"
-msgstr "Ø¥ÙØ·Ùاïº"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2894
+#, fuzzy
+msgid "Width, height: "
+msgstr "ارتÙاع شرÙØ·"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:44
-msgid "Implode selected bitmap(s)."
-msgstr "Ø¥ÙØ·ÙØ§ïº Ø§ÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2895
+msgid "Fill the specified width and height with the tiling"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:51
-msgid "Level (with Channel)"
-msgstr "Ù
ستÙÙ (Ù
ع ÙÙاة)"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2911
+msgid "Use saved size and position of the tile"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:64
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:42
-msgid "Black Point"
-msgstr "ÙÙطة سÙداïº"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2914
+msgid ""
+"Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time "
+"you tiled it (if any), instead of using the current size"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:65
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:43
-msgid "White Point"
-msgstr "ÙÙطة بÙضاïº"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2938
+#, fuzzy
+msgid " _Create "
+msgstr "Ø¥Ùشاء "
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:66
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:44
-msgid "Gamma Correction"
-msgstr "تصØÙØ ØºØ§Ù
ا"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2940
+msgid "Create and tile the clones of the selection"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:72
-msgid "Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range."
+#. TRANSLATORS: if a group of objects are "clumped" together, then they
+#. are unevenly spread in the given amount of space - as shown in the
+#. diagrams on the left in the following screenshot:
+#. http://www.inkscape.org/screenshots/gallery/inkscape-0.42-CVS-tiles-unclump.png
+#. So unclumping is the process of spreading a number of objects out more evenly.
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2955
+msgid " _Unclump "
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:40
-msgid "Level"
-msgstr "Ù
ستÙÙ"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2956
+msgid "Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:50
-msgid "Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range."
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2962
+#, fuzzy
+msgid " Re_move "
+msgstr "ÙÙ٠رأسÙاÙ"
+
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2963
+msgid "Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:36
-msgid "Median"
-msgstr "Ù
تÙسط"
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2979
+msgid " R_eset "
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:44
-msgid "Replace each pixel component with the median color in a circular neighborhood."
+#. TRANSLATORS: "change" is a noun here
+#: ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2981
+msgid ""
+"Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog "
+"to zero"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:39
+#: ../src/dialogs/export.cpp:146 ../src/verbs.cpp:2582
#, fuzzy
-msgid "HSB Adjust"
-msgstr "ضبط اÙتشبع"
+msgid "_Page"
+msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:41
-#: ../src/flood-context.cpp:250
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:426
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:427
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4279
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:2
-msgid "Hue"
-msgstr "تدÙرج اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:146 ../src/verbs.cpp:2586
+#, fuzzy
+msgid "_Drawing"
+msgstr "رسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:42
-#: ../src/flood-context.cpp:251
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:826
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:236
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:429
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:430
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4294
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:5
-msgid "Saturation"
-msgstr "ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:146 ../src/verbs.cpp:2588
+msgid "_Selection"
+msgstr "Ø¥_ختÙار"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:43
-msgid "Brightness"
-msgstr "سطÙع"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:146
+msgid "_Custom"
+msgstr "تخ_صÙص"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:49
-msgid "Adjust the amount of hue, saturation, and brightness in selected bitmap(s)"
-msgstr "ضبط Ù
Ùدار ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙØ ÙتدÙرجÙØ§Ø ÙسطÙعÙا Ù٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "Export area"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:35
-msgid "Negate"
-msgstr "عÙس"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:285
+#, fuzzy
+msgid "Units:"
+msgstr "ÙØدات اÙÙÙاس"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:42
-msgid "Negate (take inverse) selected bitmap(s)."
-msgstr "عÙس اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:313
+#, fuzzy
+msgid "_x0:"
+msgstr "_x0:"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:35
-msgid "Normalize"
-msgstr "تطبÙع"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:318
+#, fuzzy
+msgid "x_1:"
+msgstr "x_1:"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:42
-msgid "Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible range of color."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/export.cpp:323
+#, fuzzy
+msgid "Wid_th:"
+msgstr "تاÙÙاÙدÙØ© (th)"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:36
-msgid "Oil Paint"
-msgstr "ÙÙØØ© زÙتÙØ©"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "_y0:"
+msgstr "_y0:"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:44
-msgid "Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils."
+#: ../src/dialogs/export.cpp:334
+#, fuzzy
+msgid "y_1:"
+msgstr "y_1:"
+
+#: ../src/dialogs/export.cpp:339
+msgid "Hei_ght:"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:45
-msgid "Modify opacity channel(s) of selected bitmap(s)."
-msgstr "عدÙÙ ÙÙاة اÙØ´ÙاÙÙØ© ÙÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:471
+#, fuzzy
+msgid "Bitmap size"
+msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
Ù
ÙصÙÙا"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:39
-msgid "Raise"
-msgstr "رÙع"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:484 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "_Width:"
+msgstr "_عرض"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:43
-msgid "Raised"
-msgstr "Ù
رÙÙع"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:484 ../src/dialogs/export.cpp:498
+#, fuzzy
+msgid "pixels at"
+msgstr "عاÙ
ÙدÙ, عÙد %s"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:49
-msgid "Alter lightness the edges of selected bitmap(s) to create a raised appearance."
+#: ../src/dialogs/export.cpp:492
+msgid "dp_i"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:39
-msgid "Reduce Noise"
-msgstr "ØÙض اÙضجÙج"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:498 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "_Height:"
+msgstr "ارتÙاع_"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:41
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:6
-msgid "Order"
-msgstr "ترتÙب"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:509 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:791
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1209
+msgid "dpi"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:47
-msgid "Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter."
+#. true = has mnemonic
+#: ../src/dialogs/export.cpp:520
+#, fuzzy
+msgid "_Filename"
+msgstr "اسÙ
Ù
جÙ
Ùعة"
+
+#: ../src/dialogs/export.cpp:590
+msgid "_Browse..."
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:38
-msgid "Resample"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:619
+msgid "Batch export all selected objects"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:47
-msgid "Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:623
+msgid ""
+"Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any "
+"(caution, overwrites without asking!)"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:39
-msgid "Shade"
-msgstr "تظÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:631
+msgid "Hide all except selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/dialogs/export.cpp:635
+msgid "In the exported image, hide all objects except those that are selected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/dialogs/export.cpp:652
+msgid "_Export"
+msgstr "تص_دÙر"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:41
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:954
-msgid "Azimuth"
-msgstr "اÙسÙ
Ø·"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:656
+msgid "Export the bitmap file with these settings"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:42
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:955
-msgid "Elevation"
-msgstr "إرتÙاع"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:682
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Batch export %d selected object"
+msgid_plural "Batch export %d selected objects"
+msgstr[0] "ÙÙÙØ© اÙجسÙ
ÙتصدÙرÙ"
+msgstr[1] ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:43
-msgid "Colored Shading"
-msgstr "تظÙÙÙ Ù
ÙÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1013
+#, fuzzy
+msgid "Export in progress"
+msgstr "Ø¥ÙÙا٠اÙتخطÙØ· اÙجار٠"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:49
-msgid "Shade selected bitmap(s) simulating distant light source."
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1101
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exporting %d files"
+msgstr "Ù٠اÙÙ
ÙÙات"
+
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1145 ../src/dialogs/export.cpp:1222
+#, c-format
+msgid "Could not export to filename %s.\n"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:46
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1175
#, fuzzy
-msgid "Sharpen selected bitmap(s)."
-msgstr "تغبÙØ´ اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+msgid "You have to enter a filename"
+msgstr "ÙÙÙÙÙÙد (Enter ÙÙØ¥ÙتÙاïº): %s: %s"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:44
-msgid "Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film."
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1180
+msgid "The chosen area to be exported is invalid"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:36
-msgid "Dither"
-msgstr "إرتجاÙ"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1195
+#, c-format
+msgid "Directory %s does not exist or is not a directory.\n"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:44
-msgid "Randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of the original position"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1207
+#, c-format
+msgid "Exporting %s (%lu x %lu)"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:36
-msgid "Swirl"
-msgstr "دÙÙاÙ
Ø©"
+#: ../src/dialogs/export.cpp:1331 ../src/dialogs/export.cpp:1366
+msgid "Select a filename for exporting"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:38
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:7
-msgid "Degrees"
-msgstr "درجات"
+#. TRANSLATORS: "%s" is replaced with "exact" or "partial" when this string is displayed
+#: ../src/dialogs/find.cpp:362 ../src/ui/dialog/find.cpp:437
+#, c-format
+msgid "%d object found (out of %d), %s match."
+msgid_plural "%d objects found (out of %d), %s match."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:44
-msgid "Swirl selected bitmap(s) around center point."
+#: ../src/dialogs/find.cpp:365 ../src/ui/dialog/find.cpp:440
+msgid "exact"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-threshold.html
-#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:37
-#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:39
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:45
-msgid "Threshold"
-msgstr "اÙعتبة"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:365 ../src/ui/dialog/find.cpp:440
+msgid "partial"
+msgstr "جزئÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:45
-msgid "Threshold selected bitmap(s)."
-msgstr "عتبة اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:372 ../src/ui/dialog/find.cpp:447
+msgid "No objects found"
+msgstr "Ùا عثÙر عÙ٠أجساÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:40
-#, fuzzy
-msgid "Unsharp Mask"
-msgstr "تعÙÙÙ ÙÙاع"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:530
+msgid "T_ype: "
+msgstr "_ÙÙع"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:51
-msgid "Sharpen selected bitmap(s) using unsharp mask algorithms."
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:537 ../src/ui/dialog/find.cpp:69
+msgid "Search in all object types"
+msgstr "إبØØ« ÙÙ Ù٠أÙÙاع اÙأجساÙ
"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:37
-msgid "Wave"
-msgstr "Ù
Ùجة"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:537 ../src/ui/dialog/find.cpp:69
+msgid "All types"
+msgstr "Ù٠اÙØ£ÙÙاع"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:39
-msgid "Amplitude"
-msgstr "Ù
طاÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:548 ../src/ui/dialog/find.cpp:70
+msgid "Search all shapes"
+msgstr "إبØØ« ÙÙ Ù٠اÙأشÙاÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:40
-msgid "Wavelength"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
Ùجة"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:548 ../src/ui/dialog/find.cpp:70
+msgid "All shapes"
+msgstr "Ù٠اÙأشÙاÙ"
-#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:46
-msgid "Alter selected bitmap(s) along sine wave."
-msgstr "تÙاعب باÙصÙر(Ø©) عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
Ùجة اÙجÙب"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:565 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "Search rectangles"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
ستطÙÙات"
-#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:134
-#, fuzzy
-msgid "Inset/Outset Halo"
-msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:565 ../src/ui/dialog/find.cpp:71
+msgid "Rectangles"
+msgstr "Ù
ستطÙÙات"
-#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:136
-msgid "Width in px of the halo"
-msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:570 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "Search ellipses, arcs, circles"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØ¥ÙÙÙÙØ¬Ø Ø§ÙØ£ÙÙاس ÙاÙدÙائر"
-#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
-msgid "Number of steps"
-msgstr "عدد اÙخطÙات"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:570 ../src/ui/dialog/find.cpp:72
+msgid "Ellipses"
+msgstr "Ø¥ÙÙÙÙج"
-#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
-msgid "Number of inset/outset copies of the object to make"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:575 ../src/ui/dialog/find.cpp:73
+msgid "Search stars and polygons"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙجÙÙ
ÙاÙÙ
ضÙÙعات"
-#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:141
-#: ../share/extensions/extrude.inx.h:2
-#: ../share/extensions/interp.inx.h:3
-#: ../share/extensions/motion.inx.h:2
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:4
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:5
-msgid "Generate from Path"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ù
٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:575 ../src/ui/dialog/find.cpp:73
+msgid "Stars"
+msgstr "ÙجÙÙ
"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:274
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:1
-#, fuzzy
-msgid "PostScript"
-msgstr "Postscript"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:580 ../src/ui/dialog/find.cpp:74
+msgid "Search spirals"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙØÙزÙÙÙات"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:276
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:313
-msgid "Restrict to PS level"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:580 ../src/ui/dialog/find.cpp:74
+msgid "Spirals"
+msgstr "ØÙزÙÙÙات"
+
+#. TRANSLATORS: polyline is a set of connected straight line segments
+#. http://www.w3.org/TR/SVG11/shapes.html#PolylineElement
+#: ../src/dialogs/find.cpp:593 ../src/ui/dialog/find.cpp:75
+msgid "Search paths, lines, polylines"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:277
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:314
+#: ../src/dialogs/find.cpp:593 ../src/ui/dialog/find.cpp:75
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2193
#, fuzzy
-msgid "PostScript level 3"
-msgstr "Ù
ستÙÙ PostScript 3"
+msgid "Paths"
+msgstr "عدد اÙÙ
سارات"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:279
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:316
-#, fuzzy
-msgid "PostScript level 2"
-msgstr "PostScript Ù
ستÙÙ 2"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:598 ../src/ui/dialog/find.cpp:76
+msgid "Search text objects"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙأجساÙ
اÙÙصÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:282
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:319
-msgid "Export area is whole canvas"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:598 ../src/ui/dialog/find.cpp:76
+msgid "Texts"
+msgstr "ÙصÙص"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:283
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:320
-#, fuzzy
-msgid "Export area is the drawing"
-msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
+#: ../src/dialogs/find.cpp:603 ../src/ui/dialog/find.cpp:77
+msgid "Search groups"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
جÙ
Ùعات"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:284
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:321
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:219
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2430
-msgid "Convert texts to paths"
-msgstr "تØÙÙ٠اÙÙصÙص Ø¥ÙÙ Ù
سارات"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:603 ../src/ui/dialog/find.cpp:77
+msgid "Groups"
+msgstr "Ù
جÙ
Ùعات"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:285
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:322
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:220
-#, fuzzy
-msgid "Rasterize filter effects"
-msgstr "عرض Ù
ÙØ·ÙØ© تأثÙر اÙÙ
صÙاة"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:608 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
+msgid "Search clones"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙÙ
ستÙسخات"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:286
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:323
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:221
+#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
+#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
+#. "Clones" is a noun indicating type of object to find
+#: ../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
+msgid "find|Clones"
+msgstr "اÙجاد|Ù
ستÙسخات"
+
+#: ../src/dialogs/find.cpp:617 ../src/ui/dialog/find.cpp:83
+msgid "Search images"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙصÙر"
+
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:84
#, fuzzy
-msgid "Resolution for rasterization (dpi)"
-msgstr "اÙدÙÙØ© ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخة ÙÙØ·ÙØ©"
+msgid "Search offset objects"
+msgstr "إبØØ« Ù٠اÙأجساÙ
اÙÙصÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:287
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:324
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:224
-msgid "Limit export to the object with ID"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:622 ../src/ui/dialog/find.cpp:84
+msgid "Offsets"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:291
-#: ../share/extensions/ps_input.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "PostScript (*.ps)"
-msgstr "Postscript (*.ps)"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
+msgid "_Text: "
+msgstr "Ù_ص"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:292
-#, fuzzy
-msgid "PostScript File"
-msgstr "Ù
ÙÙ PostScript"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
+msgid "Find objects by their text content (exact or partial match)"
+msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙ
ØتÙ٠اÙÙص (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:311
-#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Encapsulated PostScript"
-msgstr "PostscriptإدخاÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/ui/dialog/find.cpp:61
+msgid "_ID: "
+msgstr "_ÙÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:328
-#: ../share/extensions/eps_input.inx.h:3
-msgid "Encapsulated PostScript (*.eps)"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/ui/dialog/find.cpp:61
+msgid "Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)"
+msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙÙÙ
Ø© صÙØ© اÙÙÙÙØ© (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
-#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:329
-#, fuzzy
-msgid "Encapsulated PostScript File"
-msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
+msgid "_Style: "
+msgstr "_أسÙÙب"
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:216
-msgid "Restrict to PDF version"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
+msgid ""
+"Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)"
+msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بÙÙÙ
Ø© صÙØ© اÙأسÙÙب (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "PDF 1.4"
-msgstr "PDF 1.4"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
+msgid "_Attribute: "
+msgstr "_صÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:222
-msgid "Export drawing, not page"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
+msgid "Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)"
+msgstr "اÙبØØ« ع٠اÙأجساÙ
بإسÙ
اÙصÙØ© (تطاب٠ÙاÙ
٠أ٠جزئÙ)"
-#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:223
-#, fuzzy
-msgid "Export canvas"
-msgstr "إستÙراد/تصدÙر"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
+msgid "Search in s_election"
+msgstr "بØØ« Ù٠اÙإختÙار اÙØاÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2400
-#, fuzzy
-msgid "EMF Input"
-msgstr "EMF إدخاÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:708 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
+msgid "Limit search to the current selection"
+msgstr "Øصر اÙبØØ« Ù٠اÙإختÙار اÙØاÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2405
-msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:713 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
+msgid "Search in current _layer"
+msgstr "بØØ« Ù٠اÙ_طبÙØ© اÙØاÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2406
-msgid "Enhanced Metafiles"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/find.cpp:717 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
+msgid "Limit search to the current layer"
+msgstr "Øصر اÙبØØ« باÙطبÙØ© اÙØاÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2414
-#, fuzzy
-msgid "WMF Input"
-msgstr "WMF إدخاÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:722 ../src/ui/dialog/find.cpp:66
+msgid "Include _hidden"
+msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
_Ø®ÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2419
-#, fuzzy
-msgid "Windows Metafiles (*.wmf)"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:726 ../src/ui/dialog/find.cpp:66
+msgid "Include hidden objects in search"
+msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
Ø®ÙÙØ© Ù٠اÙبØØ«"
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2420
-#, fuzzy
-msgid "Windows Metafiles"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:731 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
+msgid "Include l_ocked"
+msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
_ÙÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2428
-#, fuzzy
-msgid "EMF Output"
-msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:735 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
+msgid "Include locked objects in search"
+msgstr "Ø´Ù
٠اÙأجساÙ
اÙÙ
ÙÙÙØ© Ù٠اÙبØØ«"
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2434
-#, fuzzy
-msgid "Enhanced Metafile (*.emf)"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+#. TRANSLATORS: "Clear" is a verb here
+#: ../src/dialogs/find.cpp:746 ../src/ui/dialog/debug.cpp:75
+#: ../src/ui/dialog/find.cpp:86 ../src/ui/dialog/messages.cpp:53
+#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:209
+msgid "_Clear"
+msgstr "Ù
_ØÙ"
-#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2435
-#, fuzzy
-msgid "Enhanced Metafile"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:746 ../src/ui/dialog/find.cpp:86
+msgid "Clear values"
+msgstr "Ù
Ø٠اÙÙÙÙÙÙ
"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:35
-msgid "Drop Shadow"
-msgstr "إسÙاط اÙظÙÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
+msgid "_Find"
+msgstr "_بØØ«"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:37
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:92
-msgid "Blur radius, px"
-msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
+#: ../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
+msgid "Select objects matching all of the fields you filled in"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:38
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:93
-#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:62
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1033
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1034
-msgid "Opacity, %"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©Ø %"
+#. Create the label for the object id
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:120
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:334
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:443
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:450
+msgid "_Id"
+msgstr "_ÙÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:39
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:94
-msgid "Horizontal offset, px"
-msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:129
+msgid ""
+"The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)"
+msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:40
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:95
-msgid "Vertical offset, px"
-msgstr "تÙاز٠عاÙ
ÙدÙØ Ø¨ÙسÙ"
+#. Button for setting the object's id, label, title and description.
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:143 ../src/verbs.cpp:2439
+#: ../src/verbs.cpp:2445
+msgid "_Set"
+msgstr "ت_ØدÙد"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:44
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:99
-#: ../src/extension/internal/filter/filter.cpp:206
-#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:148
-#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:38
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:729
-msgid "Filters"
-msgstr "Ù
صاÙÙ"
+#. Create the label for the object label
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:152
+msgid "_Label"
+msgstr "Ù
_ÙصÙ"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:48
-msgid "Black, blurred drop shadow"
-msgstr "أسÙØ¯Ø Ù
غبÙØ´ Ù
ع تÙÙÙج"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:161
+msgid "A freeform label for the object"
+msgstr "Ù
Ùص٠Øر٠ÙÙجسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:90
-msgid "Drop Glow"
-msgstr "إسÙاط اÙتÙÙÙج"
+#. Create the label for the object title
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:173
+msgid "_Title"
+msgstr "_عÙÙاÙ"
-#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:103
-msgid "White, blurred drop glow"
-msgstr "أبÙØ¶Ø Ù
غبÙØ´ Ù
ع تÙÙÙج"
+#. Create the frame for the object description
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:191
+msgid "_Description"
+msgstr "_ÙصÙ"
-#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:32
-msgid "Bundled"
-msgstr "Ù
ربÙطة"
+#. Hide
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:222
+msgid "_Hide"
+msgstr "Ø¥_Ø®Ùاïº"
-#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:33
-msgid "Personal"
-msgstr "شخصÙ"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:223
+msgid "Check to make the object invisible"
+msgstr "إختÙار ÙإخÙØ§ïº Ø§ÙجسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:44
-msgid "Null external module directory name. Filters will not be loaded."
+#. Lock
+#. TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:232
+msgid "L_ock"
+msgstr "_ÙÙÙ"
+
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:233
+msgid "Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:32
-msgid "Snow crest"
-msgstr "ÙÙ
ÙØ© Ø«ÙجÙØ©"
+#. Create the frame for interactivity options
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:243
+msgid "_Interactivity"
+msgstr "تÙا_عÙ"
-#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:34
-msgid "Drift Size"
-msgstr "ØجÙ
اÙجرÙ"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:317
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:324
+msgid "Ref"
+msgstr "Ù
رجع"
-#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:42
-msgid "Snow has fallen on object"
-msgstr "اÙØ«Ùج سÙØ· عÙ٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:402
+msgid "Lock object"
+msgstr "Ø¥ÙÙا٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:127
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s GDK pixbuf Input"
-msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:402
+msgid "Unlock object"
+msgstr "ÙØªØ ÙÙ٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:274
-msgid "GIMP Gradients"
-msgstr "تدرÙجات جÙÙ
Ùب"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:421
+msgid "Hide object"
+msgstr "إخÙØ§ïº Ø§ÙجسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:279
-#, fuzzy
-msgid "GIMP Gradient (*.ggr)"
-msgstr "Ø¥Ùشاء اÙتدرج اÙخطÙ"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:421
+msgid "Unhide object"
+msgstr "إظÙار اÙجسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:280
-msgid "Gradients used in GIMP"
-msgstr "تدرجÙات Ù
ستعÙÙ
Ø© Ù٠جÙÙ
Ùب"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:445
+msgid "Id invalid! "
+msgstr "اÙÙÙÙØ© غÙر Ù
ÙبÙÙØ©!"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:192
-#: ../src/ui/widget/panel.cpp:112
-msgid "Grid"
-msgstr "شبÙØ©"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:447
+msgid "Id exists! "
+msgstr "اÙÙÙÙØ© Ù
ÙجÙدة!"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:194
-msgid "Line Width"
-msgstr "سÙ
اÙØ© اÙخط"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:454
+msgid "Set object ID"
+msgstr "Øدد ÙÙÙØ© اÙجسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:195
-msgid "Horizontal Spacing"
-msgstr "اÙتباعد اÙØ£ÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:469
+msgid "Set object label"
+msgstr "Øدد عÙاÙ
Ø© اÙجسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:196
-msgid "Vertical Spacing"
-msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
ÙدÙ"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:477
+msgid "Set object title"
+msgstr "Øدد عÙÙا٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:197
-msgid "Horizontal Offset"
-msgstr "تÙاز٠أÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/item-properties.cpp:487
+msgid "Set object description"
+msgstr "Øدد Ùص٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:198
-msgid "Vertical Offset"
-msgstr "تÙاز٠عاÙ
ÙدÙ"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:32
+msgid "Href:"
+msgstr "ÙصÙØ©:"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:202
-#: ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:30
-#: ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:3
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:6
-#: ../share/extensions/funcplot.inx.h:13
-#: ../share/extensions/gears.inx.h:5
-#: ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:15
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:18
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:17
-#: ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:11
-#: ../share/extensions/param_curves.inx.h:9
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:17
-#: ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:32
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:14
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:3
-#: ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5
-#: ../share/extensions/rtree.inx.h:4
-#: ../share/extensions/spirograph.inx.h:6
-#: ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:22
-#: ../share/extensions/triangle.inx.h:10
-msgid "Render"
-msgstr ""
+#. default x:
+#. default y:
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:33
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2191
+msgid "Target:"
+msgstr "ÙدÙ:"
-#: ../src/extension/internal/grid.cpp:204
-msgid "Draw a path which is a grid"
-msgstr "رسÙ
عÙ٠اÙÙ
سار اÙØ°Ù Ù٠شبÙØ©"
+#. _settings->add_checkbutton(false, SP_ATTR_STITCHTILES, _("Stitch Tiles"), "stitch", "noStitch");
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:34
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2168
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2246
+msgid "Type:"
+msgstr "ÙÙع:"
-#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:945
-#, fuzzy
-msgid "JavaFX Output"
-msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkRoleAttribute
+#. Identifies the type of the related resource with an absolute URI
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:37
+msgid "Role:"
+msgstr "دÙر:"
-#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:950
-msgid "JavaFX (*.fx)"
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkArcRoleAttribute
+#. For situations where the nature/role alone isn't enough, this offers an additional URI defining the purpose of the link.
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:40
+msgid "Arcrole:"
msgstr ""
-#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:951
-#, fuzzy
-msgid "JavaFX Raytracer File"
-msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkTitleAttribute
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:42
+msgid "Title:"
+msgstr "عÙÙاÙ:"
-#: ../src/extension/internal/latex-pstricks.cpp:337
-#, fuzzy
-msgid "LaTeX Print"
-msgstr "خصائص اÙطباعة"
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/2000/CR-SVG-20000802/linking.html#AElementXLinkActuateAttribute
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:45
+msgid "Actuate:"
+msgstr "شغÙÙ:"
-#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "LaTeX Output"
-msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:50
+msgid "URL:"
+msgstr "عÙÙاÙ:"
-#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:110
-msgid "LaTeX With PSTricks macros (*.tex)"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:51
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:59 ../src/ui/dialog/guides.cpp:43
+#: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1074 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:508
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1496
+msgid "X:"
+msgstr "س:"
-#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:111
-#, fuzzy
-msgid "LaTeX PSTricks File"
-msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:52
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:60 ../src/ui/dialog/guides.cpp:44
+#: ../src/ui/view/edit-widget.cpp:1075 ../src/widgets/desktop-widget.cpp:511
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1514
+msgid "Y:"
+msgstr "ص:"
-#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2417
-#, fuzzy
-msgid "OpenDocument Drawing Output"
-msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:53
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:61 ../src/widgets/toolbox.cpp:4225
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4539 ../src/widgets/toolbox.cpp:5038
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:6057
+msgid "Width:"
+msgstr "عرض:"
-#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2422
-#, fuzzy
-msgid "OpenDocument drawing (*.odg)"
-msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:54
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:62
+msgid "Height:"
+msgstr "إرتÙاع:"
-#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2423
-#, fuzzy
-msgid "OpenDocument drawing file"
-msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
+#: ../src/dialogs/object-attributes.cpp:106
+#, c-format
+msgid "%s Properties"
+msgstr "%s خصائص"
-#. TRANSLATORS: The following are document crop settings for PDF import
-#. more info: http://www.acrobatusers.com/tech_corners/javascript_corner/tips/2006/page_bounds/
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:56
-msgid "media box"
-msgstr "عÙبة اÙÙثائÙ"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:444
+#, c-format
+msgid "Finished, %d words added to dictionary"
+msgstr "Ø¥ÙتÙاïº, %d ÙÙÙ
Ø© أضÙÙت ÙÙÙاÙ
Ùس"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:57
-msgid "crop box"
-msgstr "عÙبة اÙÙطع"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:446
+#, c-format
+msgid "Finished, nothing suspicious found"
+msgstr "Ø¥ÙتÙاïº, Ù
٠دÙÙ Ø´Ùïº ÙÙØ°Ùر"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:58
-msgid "trim box"
-msgstr "عÙبة اÙتÙÙÙÙ
"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:559
+#, c-format
+msgid "Not in dictionary (%s): %s"
+msgstr "ÙÙس Ù٠اÙÙاÙ
Ùس (%s): %s"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:59
-msgid "bleed box"
-msgstr "عÙبة اÙÙزÙÙ"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:711
+msgid "Checking..."
+msgstr "ÙØص..."
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:60
-msgid "art box"
-msgstr "عÙبة اÙÙÙ"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:781
+msgid "Fix spelling"
+msgstr "تدÙÙ٠إÙ
ÙائÙ"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:72
-msgid "Select page:"
-msgstr "إختÙار اÙصÙØØ©:"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:955
+msgid "Suggestions:"
+msgstr "Ø¥ÙتراØات:"
-#. Display total number of pages
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:86
-#, c-format
-msgid "out of %i"
-msgstr "Ù
٠أص٠%i"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:967
+msgid "_Accept"
+msgstr "_ÙبÙÙ"
-#. Crop settings
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:92
-#, fuzzy
-msgid "Clip to:"
-msgstr "تÙبÙر Ø¥ÙÙ 1:1"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:967
+msgid "Accept the chosen suggestion"
+msgstr "ÙبÙ٠اÙØ¥ÙØªØ±Ø Ø§ÙÙ
ختار"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:104
-msgid "Page settings"
-msgstr "إعدادات اÙصÙØØ©"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:969
+msgid "_Ignore once"
+msgstr "ت_جاÙÙ Ù
رÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:106
-msgid "Precision of approximating gradient meshes:"
-msgstr "دÙØ© اÙÙ
عÙار اÙتÙرÙب٠ÙÙتدرج"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:969
+msgid "Ignore this word only once"
+msgstr "تجاÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© Ù
رÙØ© ÙاØدة ÙÙØ·"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:107
-msgid "Note: setting the precision too high may result in a large SVG file and slow performance."
-msgstr "Ù
ÙاØظة: إستعÙ
ا٠دÙÙØ© عاÙÙØ© ÙÙ
Ù٠أ٠ÙضÙØ®Ù
ØجÙ
اÙÙ
ÙÙ ÙÙبطئ اÙجÙاز."
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:971
+msgid "_Ignore"
+msgstr "ت_جاÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:112
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:393
-msgid "rough"
-msgstr "خشÙ"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:971
+msgid "Ignore this word in this session"
+msgstr "تجاÙÙ Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© ÙÙ Ùذ٠اÙدÙرة"
-#. Text options
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:116
-msgid "Text handling:"
-msgstr "Ù
عاÙجة اÙÙص"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:978
+msgid "A_dd to dictionary:"
+msgstr "Ø¥_ضاÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙاÙ
Ùس"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:118
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:119
-msgid "Import text as text"
-msgstr "استÙراد اÙÙص ÙÙص"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:978
+msgid "Add this word to the chosen dictionary"
+msgstr "إضاÙØ© Ùذ٠اÙÙÙÙ
Ø© Ø¥Ù٠اÙÙاÙ
Ùس اÙÙ
ختار"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:120
-msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts"
-msgstr "إستبدا٠خط٠اÙÙ
Ù٠بأÙرب خط Ù
ÙجÙد"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1002
+msgid "_Stop"
+msgstr "ت_ÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:123
-msgid "Embed images"
-msgstr "تضÙ
Ù٠اÙصÙر"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1002
+msgid "Stop the check"
+msgstr "اÙÙا٠اÙتدÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:126
-msgid "Import settings"
-msgstr "إستÙراد اÙإعدادات"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1004
+msgid "_Start"
+msgstr "إب_دأ"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:248
-msgid "PDF Import Settings"
-msgstr "إستÙراد إعدادات PDF"
+#: ../src/dialogs/spellcheck.cpp:1004
+msgid "Start the check"
+msgstr "بداÙØ© اÙتدÙÙÙ"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:396
-msgid "pdfinput|medium"
-msgstr "دخ٠PDF|Ùسط"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:198
+msgid "Font"
+msgstr "خط"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:397
-msgid "fine"
-msgstr "جÙÙد"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:235
+msgid "Align lines left"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسار"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:398
-msgid "very fine"
-msgstr "جÙÙد جدÙا"
+#. TRANSLATORS: `Center' here is a verb.
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:250
+msgid "Center lines"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙسط"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:753
-msgid "PDF Input"
-msgstr "دخ٠PDF"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:264
+msgid "Align lines right"
+msgstr "Ù
Øاذاة اÙأسطر ÙÙÙÙ
ÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:758
-#, fuzzy
-msgid "Adobe PDF (*.pdf)"
-msgstr "PDF إدخاÙ"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:278
+msgid "Justify lines"
+msgstr "تساÙ٠اÙأسطر"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:759
-msgid "Adobe Portable Document Format"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:300 ../src/widgets/toolbox.cpp:7211
+msgid "Horizontal text"
+msgstr "Ùص Ø£ÙÙÙ"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:766
-#, fuzzy
-msgid "AI Input"
-msgstr "AI إدخاÙ"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:314 ../src/widgets/toolbox.cpp:7223
+msgid "Vertical text"
+msgstr "Ùص عاÙ
ÙدÙ"
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:771
-msgid "Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)"
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:329
+msgid "Line spacing:"
+msgstr "تباعد اÙأسطر:"
+
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:422
+msgid "Set as default"
+msgstr "Øدد ÙØ¥ÙتراضÙ"
+
+#: ../src/dialogs/text-edit.cpp:665 ../src/text-context.cpp:1500
+msgid "Set text style"
+msgstr "Øدد أسÙÙب اÙÙص"
+
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:152
+msgid "Click to select nodes, drag to rearrange."
+msgstr "إضغط ÙإختÙار اÙعÙد, جر٠Ùإعادة اÙترتÙب."
+
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:163
+msgid "Click attribute to edit."
+msgstr "إضغط عÙ٠اÙصÙØ© ÙÙتØرÙر."
+
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:167
+#, c-format
+msgid ""
+"Attribute %s selected. Press Ctrl+Enter when done editing to "
+"commit changes."
msgstr ""
+"اÙصÙÙØ© اÙÙ
ختارة %s. إضغط Ctrl+Enter عÙد Ø¥ÙتÙØ§ïº Ø§ÙتØرÙر ÙØ¥Ùداع "
+"اÙتغÙÙرات."
-#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:772
-msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:263
+msgid "Drag to reorder nodes"
+msgstr "جر٠Ùإعادة ترتÙب اÙعÙد"
-#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:677
-#, fuzzy
-msgid "PovRay Output"
-msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:283
+msgid "New element node"
+msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة"
-#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:682
-msgid "PovRay (*.pov) (paths and shapes only)"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:305
+msgid "New text node"
+msgstr "عÙدة Ùص جدÙدة"
-#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:683
-#, fuzzy
-msgid "PovRay Raytracer File"
-msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:326 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1409
+msgid "Duplicate node"
+msgstr "إستخراج Ùسخة Ù
٠اÙعÙدة"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:55
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:347
#, fuzzy
-msgid "SVG Input"
-msgstr "إدخا٠SVG"
-
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:60
-msgid "Scalable Vector Graphic (*.svg)"
-msgstr "اÙرسÙÙ
Ùات اÙÙ
تجÙÙØ© اÙÙÙاسÙØ© (*.svg)"
+msgid "nodeAsInXMLdialogTooltip|Delete node"
+msgstr "تÙضÙÙات أداة عÙدة"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:61
-msgid "Inkscape native file format and W3C standard"
-msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙساÙب اÙأصÙÙ ÙØسب Ù
عاÙÙر W3C"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:363 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1571
+msgid "Unindent node"
+msgstr "إزاÙØ© تÙÙ
ÙØ´ اÙعÙدة"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:69
-msgid "SVG Output Inkscape"
-msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:378 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1550
+msgid "Indent node"
+msgstr "تÙÙ
ÙØ´ اÙعÙدة"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:74
-msgid "Inkscape SVG (*.svg)"
-msgstr "SVG اÙÙسÙاÙب (*.svg)"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:390 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1503
+msgid "Raise node"
+msgstr "رÙع اÙعÙدة"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:75
-msgid "SVG format with Inkscape extensions"
-msgstr "ÙÙع SVG Ù
ع تÙ
دÙدات Ø¥ÙÙسÙاÙب"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:402 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1520
+msgid "Lower node"
+msgstr "تخÙÙض اÙعÙدة"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:83
-msgid "SVG Output"
-msgstr "Ù
خرج SVG"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:447 ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1444
+msgid "Delete attribute"
+msgstr "إزاÙØ© اÙصÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:88
-msgid "Plain SVG (*.svg)"
-msgstr "SVG عاد٠(*.svg)"
+#. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:492
+msgid "Attribute name"
+msgstr "إسÙ
اÙصÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/svg.cpp:89
-msgid "Scalable Vector Graphics format as defined by the W3C"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: "Set" is a verb here
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:512 ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:158
+#: ../src/widgets/sp-attribute-widget.cpp:765
+msgid "Set attribute"
+msgstr "Øدد اÙصÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:47
-#: ../share/extensions/svgz_input.inx.h:3
-msgid "SVGZ Input"
-msgstr "Ù
دخ٠SVGZ"
+#. TRANSLATORS: "Set" is a verb here
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:514
+msgid "Set"
+msgstr "Øدد"
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:53
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:67
-#: ../share/extensions/svgz_input.inx.h:1
-#: ../share/extensions/svgz_output.inx.h:1
-msgid "Compressed Inkscape SVG (*.svgz)"
-msgstr "SVG Ø¥ÙÙسÙاÙب اÙÙ
ضغÙØ· (*.svgz)"
+#. TRANSLATORS: "Attribute" is a noun here
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:537
+msgid "Attribute value"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙصÙÙØ©"
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:54
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:874
#, fuzzy
-msgid "SVG file format compressed with GZip"
-msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙسÙاÙب اÙأصÙ٠اÙÙ
ضغÙØ· Ù
ع GZip"
-
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:62
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:76
-#: ../share/extensions/svgz_output.inx.h:3
-msgid "SVGZ Output"
-msgstr "Ù
خرج SVGZ"
+msgid "Drag XML subtree"
+msgstr "جر٠ÙÙإزاÙØ©."
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:68
-#: ../share/extensions/svgz_input.inx.h:2
-#: ../share/extensions/svgz_output.inx.h:2
-msgid "Inkscape's native file format compressed with GZip"
-msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙسÙاÙب اÙأصÙ٠اÙÙ
ضغÙØ· Ù
ع GZip"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1311
+msgid "New element node..."
+msgstr "عÙدة عÙصر جدÙدة..."
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:81
-msgid "Compressed plain SVG (*.svgz)"
-msgstr "SVG عاد٠Ù
ضغÙØ· (*.svgz)"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1333
+#: ../src/ui/dialog/whiteboard-connect.cpp:119
+#: ../src/ui/dialog/whiteboard-sharewithchat.cpp:104
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ø¥Ùغاïº"
-#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:82
-msgid "Scalable Vector Graphics format compressed with GZip"
-msgstr ""
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1341
+msgid "Create"
+msgstr "Ø¥Ùشاïº"
-#: ../src/extension/internal/win32.cpp:485
-msgid "Windows 32-bit Print"
-msgstr "طباعة ÙÙدÙز ٣٢-بت"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1375
+msgid "Create new element node"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¹Ùدة عÙصر جدÙدة"
-#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:102
-#, fuzzy
-msgid "WPG Input"
-msgstr "WPG إدخاÙ"
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1391
+msgid "Create new text node"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø¹Ùدة Ùص جدÙدة"
-#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:107
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1426
#, fuzzy
-msgid "WordPerfect Graphics (*.wpg)"
-msgstr "Ø¥ÙÙسÙÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙÙ
تجÙØ©"
-
-#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:108
-msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect"
-msgstr ""
-
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:236
-msgid "Live preview"
-msgstr "عرض Ù
باشر"
-
-#: ../src/extension/prefdialog.cpp:236
-msgid "Is the effect previewed live on canvas?"
-msgstr "Ù٠سÙتÙ
عرض اÙتأثÙر Ù
باشرة عÙ٠اÙإطارØ"
+msgid "nodeAsInXMLinHistoryDialog|Delete node"
+msgstr "تÙضÙÙات أداة عÙدة"
-#. We can't call sp_ui_error_dialog because we may be
-#. running from the console, in which case calling sp_ui
-#. routines will cause a segfault. See bug 1000350 - bryce
-#. sp_ui_error_dialog(_("Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."));
-#: ../src/extension/system.cpp:104
-msgid "Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."
-msgstr "Ùش٠اÙÙسÙÙØ© اÙØ¢ÙÙØ© ÙØ¥Ùتشا٠اÙÙÙع. سÙتÙ
ÙØªØ Ø§ÙÙ
ÙÙ ÙSVG."
+#: ../src/dialogs/xml-tree.cpp:1473
+msgid "Change attribute"
+msgstr "تغÙÙر اÙصÙÙØ©"
-#. TRANSLATORS: default.svg is localizable - this is the name of the default document
-#. template. This way you can localize the default pagesize, translate the name of
-#. the default layer, etc. If you wish to localize this file, please create a
-#. localized share/templates/default.xx.svg file, where xx is your language code.
-#: ../src/file.cpp:157
-msgid "default.svg"
-msgstr "default.svg"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:396 ../src/display/canvas-grid.cpp:670
+msgid "Grid _units:"
+msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
-#: ../src/file.cpp:249
-#: ../src/file.cpp:1036
-#, c-format
-msgid "Failed to load the requested file %s"
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ø·ÙÙب %s"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:398 ../src/display/canvas-grid.cpp:672
+msgid "_Origin X:"
+msgstr "Ù_Ùطة اÙÙ
بدأ س"
-#: ../src/file.cpp:274
-msgid "Document not saved yet. Cannot revert."
-msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ اÙÙ
Ù٠بعد. Ùا ÙÙ
Ù٠إسترجاعÙ."
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:398 ../src/display/canvas-grid.cpp:672
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1001
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1022
+msgid "X coordinate of grid origin"
+msgstr "Ø¥ØداثÙØ©-س باÙبÙسبة ÙÙÙطة اÙÙ
بدأ ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:280
-#, c-format
-msgid "Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %s?"
-msgstr "سÙ٠تضÙع اÙتغÙÙرات! Ù٠أÙت عÙÙ Ø«ÙØ© Ù
٠أÙÙ٠ترÙد إعادة تØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙ %s?"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:400 ../src/display/canvas-grid.cpp:674
+msgid "O_rigin Y:"
+msgstr "ÙÙ_طة اÙÙ
بدأ ص"
-#: ../src/file.cpp:309
-msgid "Document reverted."
-msgstr "إسترجاع اÙÙ
ÙÙÙ"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:400 ../src/display/canvas-grid.cpp:674
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1002
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1023
+msgid "Y coordinate of grid origin"
+msgstr "Ø¥ØداثÙØ©-ص باÙبÙسبة ÙÙÙطة اÙÙ
بدأ ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:311
-msgid "Document not reverted."
-msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
٠استرجاع اÙÙ
ÙÙ"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:402 ../src/display/canvas-grid.cpp:678
+msgid "Spacing _Y:"
+msgstr "تباعد _ص:"
-#: ../src/file.cpp:461
-msgid "Select file to open"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙÙتØÙ"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:402
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1025
+msgid "Base length of z-axis"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساس٠ÙÙÙ
ØÙر ز"
-#: ../src/file.cpp:548
-msgid "Vacuum <defs>"
-msgstr "ÙظÙÙ <defs>"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:404
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1028
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3525
+msgid "Angle X:"
+msgstr "زاÙÙØ© س"
-#: ../src/file.cpp:553
-#, c-format
-msgid "Removed %i unused definition in <defs>."
-msgid_plural "Removed %i unused definitions in <defs>."
-msgstr[0] "إزاÙØ© %i تعرÙÙØ© غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ© ÙÙ <defs>."
-msgstr[1] "إزاÙØ© %i تعرÙÙات غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ© ÙÙ <defs>."
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:404
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1028
+msgid "Angle of x-axis"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙÙ
ØÙر س"
-#: ../src/file.cpp:558
-msgid "No unused definitions in <defs>."
-msgstr "Ùا ÙجÙد ÙتعرÙÙات غÙر Ù
ستعÙÙ
Ø© ÙÙ <defs>."
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:406
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1029
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3604
+msgid "Angle Z:"
+msgstr "زاÙÙØ© ز:"
-#: ../src/file.cpp:587
-#, c-format
-msgid "No Inkscape extension found to save document (%s). This may have been caused by an unknown filename extension."
-msgstr "Ùا ÙÙجد ÙÙع صÙرة ÙÙÙ
ÙÙ٠إÙÙسÙاÙب ÙØÙظ اÙÙ
ÙÙ (%s). Ùد ÙÙÙ٠اÙسبب عدÙ
اÙتعر٠عÙÙ ÙÙع اÙÙ
ÙÙ."
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:406
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1029
+msgid "Angle of z-axis"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙÙ
ØÙر ز"
-#: ../src/file.cpp:588
-#: ../src/file.cpp:596
-#: ../src/file.cpp:602
-msgid "Document not saved."
-msgstr "اÙÙ
ÙÙ ÙÙ
ÙÙØÙظ"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410 ../src/display/canvas-grid.cpp:682
+msgid "Grid line _color:"
+msgstr "ÙÙ_٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:595
-#, c-format
-msgid "File %s could not be saved."
-msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظ اÙÙ
ÙÙ %s."
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410 ../src/display/canvas-grid.cpp:682
+msgid "Grid line color"
+msgstr "ÙÙ٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:609
-msgid "Document saved."
-msgstr "اÙÙ
ÙÙ ØÙÙظ."
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:410 ../src/display/canvas-grid.cpp:682
+msgid "Color of grid lines"
+msgstr "ÙÙ٠خطÙØ· اÙشبÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:750
-#: ../src/file.cpp:1161
-#: ../src/file.cpp:1281
-#, c-format
-msgid "drawing%s"
-msgstr "رسÙ
%s"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:415 ../src/display/canvas-grid.cpp:687
+msgid "Ma_jor grid line color:"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙØ£_ساسÙØ© ÙÙشبÙØ©:"
-#: ../src/file.cpp:756
-#, c-format
-msgid "drawing-%d%s"
-msgstr "رسÙ
-%d%s"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:415 ../src/display/canvas-grid.cpp:687
+msgid "Major grid line color"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:775
-msgid "Select file to save a copy to"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظ Ùسخة ÙÙÙ"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:416 ../src/display/canvas-grid.cpp:688
+msgid "Color of the major (highlighted) grid lines"
+msgstr "ÙÙ٠اÙخطÙØ· (اÙبارزة) اÙأساسÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:777
-msgid "Select file to save to"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظÙ"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:420 ../src/display/canvas-grid.cpp:692
+msgid "_Major grid line every:"
+msgstr "خطÙØ· اÙشبÙØ© اÙرئÙ_سÙØ© ÙÙ:"
-#: ../src/file.cpp:857
-msgid "No changes need to be saved."
-msgstr "Ùا Øاجة ÙÙØÙظ ÙعدÙ
ÙجÙد تغÙÙرات"
+#: ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:420 ../src/display/canvas-grid.cpp:692
+msgid "lines"
+msgstr "خطÙØ·"
-#: ../src/file.cpp:874
-msgid "Saving document..."
-msgstr "ØÙظ اÙÙ
ÙÙ..."
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:39
+msgid "Rectangular grid"
+msgstr "شبÙØ© Ù
ستطÙÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:1033
-msgid "Import"
-msgstr "إستÙراد"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:40
+msgid "Axonometric grid"
+msgstr "شبÙØ© Ø£ÙسÙÙÙÙ
ÙترÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:1063
-msgid "Select file to import"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙإستÙرادÙ"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:258
+msgid "Create new grid"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø´Ø¨ÙØ© جدÙدة"
-#: ../src/file.cpp:1182
-#: ../src/file.cpp:1296
-msgid "Select file to export to"
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙÙتصدÙر Ø¥ÙÙÙ"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:324
+msgid "_Enabled"
+msgstr "Ù
_شغÙÙØ©"
-#: ../src/file.cpp:1328
-#, c-format
-msgid "Error saving a temporary copy"
-msgstr "خطأ عÙد تØÙÙظ اÙÙسخة اÙÙ
ؤÙتة"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:325
+msgid ""
+"Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible "
+"grids."
+msgstr ""
-#: ../src/file.cpp:1348
-msgid "Open Clip Art Login"
-msgstr "تسجÙ٠اÙدخÙ٠إÙÙ Ù
Ùتبة اÙصÙر اÙÙÙÙØ© اÙÙ
تÙØØ©"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:329
+msgid "Snap to visible _grid lines only"
+msgstr "جذب Ø¥Ù٠خطÙØ· اÙشبÙØ© اÙظاÙرة ÙÙØ·"
-#: ../src/file.cpp:1374
-#, c-format
-msgid "Error exporting the document. Verify if the server name, username and password are correct, if the server has support for webdav and verify if you didn't forget to choose a license."
-msgstr "خطأ Ù٠تصدÙر اÙÙ
ÙÙ. تأÙد Ù
٠صØÙØ© إسÙ
اÙخادÙ
Ø Ø¥Ø³Ù
اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙÙÙ
Ø© اÙØ³Ø±Ø Ø§Ø°Ø§ Ùا٠اÙخادÙ
عÙد٠خدÙ
Ø© Ùبدا٠ÙتأÙد Ø£ÙÙÙ ÙÙ
تÙس٠إختÙار رخصة"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:330
+msgid ""
+"When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones "
+"will be snapped to"
+msgstr ""
-#: ../src/file.cpp:1395
-msgid "Document exported..."
-msgstr "...تÙ
٠تصدÙر اÙÙ
ÙÙ"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:334
+msgid "_Visible"
+msgstr "_Ù
رئÙ"
-#: ../src/file.cpp:1423
-#: ../src/verbs.cpp:2265
-msgid "Import From Open Clip Art Library"
-msgstr "استÙراد Ù
Ù Ù
Ùتبة اÙصÙر اÙÙÙÙØ© اÙÙ
ÙتÙØØ©"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:335
+msgid ""
+"Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped "
+"to invisible grids."
+msgstr "تØدÙد إذا ÙاÙت اÙشبÙØ© Ù
رئÙØ© Ø£Ù Ùا. اÙأجساÙ
ستظÙÙتÙجذب ÙÙشبÙات اÙÙ
Ø®ÙÙØ©."
-#: ../src/filter-enums.cpp:20
-msgid "Blend"
-msgstr "Ø®ÙØ·"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:676
+msgid "Spacing _X:"
+msgstr "تباعد _س:"
-#: ../src/filter-enums.cpp:21
-msgid "Color Matrix"
-msgstr "Ù
صÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:676
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1005
+msgid "Distance between vertical grid lines"
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:22
-msgid "Component Transfer"
-msgstr "ÙÙ٠اÙÙطعة"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:678
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1006
+msgid "Distance between horizontal grid lines"
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙØ£ÙÙÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:23
-msgid "Composite"
-msgstr "Ù
رÙÙب"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:711
+msgid "_Show dots instead of lines"
+msgstr "Ø¥_ظÙار ÙÙاط بد٠اÙخطÙØ·"
-#: ../src/filter-enums.cpp:24
-msgid "Convolve Matrix"
-msgstr "ÙÙ٠اÙÙ
صÙÙÙØ©"
+#: ../src/display/canvas-grid.cpp:712
+msgid "If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines"
+msgstr "عÙد اÙإختÙØ§Ø±Ø Ø³ÙظÙر ÙÙاط ع٠اÙتÙاطعات Ù٠اÙشبÙØ© بد٠اÙخطÙØ·"
-#: ../src/filter-enums.cpp:25
-msgid "Diffuse Lighting"
-msgstr "Ùشر اÙضÙïº"
+#. TRANSLATORS: undefined target for snapping
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:62 ../src/display/snap-indicator.cpp:65
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:150 ../src/display/snap-indicator.cpp:153
+msgid "UNDEFINED"
+msgstr "غÙر Ù
عرÙÙ"
-#: ../src/filter-enums.cpp:26
-msgid "Displacement Map"
-msgstr "خرÙطة اÙإزاØØ©"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:68
+msgid "grid line"
+msgstr "خط اÙشبÙØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:27
-msgid "Flood"
-msgstr "ÙÙضاÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:71
+msgid "grid intersection"
+msgstr "تÙاطع اÙشبÙØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:29
-#: ../src/selection-describer.cpp:55
-msgid "Image"
-msgstr "صÙرة"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:74
+msgid "guide"
+msgstr "Ù
رشد"
-#: ../src/filter-enums.cpp:30
-msgid "Merge"
-msgstr "دÙ
ج"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:77
+msgid "guide intersection"
+msgstr "تÙاطع اÙÙ
رشد"
-#: ../src/filter-enums.cpp:33
-msgid "Specular Lighting"
-msgstr "برÙ٠اÙضÙïº"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "guide origin"
+msgstr "Ù
رÙز خط اÙإرشاد"
-#: ../src/filter-enums.cpp:34
-msgid "Tile"
-msgstr "بÙاط"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:83
+msgid "grid-guide intersection"
+msgstr "تÙاطع اÙشبÙØ© ÙاÙÙ
Ùرشد"
-#: ../src/filter-enums.cpp:35
-#: ../src/filter-enums.cpp:119
-msgid "Turbulence"
-msgstr "إضطراب"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:86
+msgid "cusp node"
+msgstr "ÙÙطة Ø¥ÙتÙاïº"
-#: ../src/filter-enums.cpp:40
-msgid "Source Graphic"
-msgstr "Ù
صدر اÙرسÙ
اÙبÙاÙÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:89
+msgid "smooth node"
+msgstr "عÙدة ÙاعÙ
Ø©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:41
-msgid "Source Alpha"
-msgstr "Ù
صدر اÙØ£ÙÙا"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:92
+msgid "path"
+msgstr "Ù
سار"
-#: ../src/filter-enums.cpp:42
-msgid "Background Image"
-msgstr "صÙرة اÙØ®ÙÙÙØ©"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:95
+msgid "path intersection"
+msgstr "تÙاطع اÙÙ
سار"
-#: ../src/filter-enums.cpp:43
-msgid "Background Alpha"
-msgstr "Ø®ÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙا"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:98
+msgid "bounding box corner"
+msgstr "زاÙÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/filter-enums.cpp:44
-msgid "Fill Paint"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø¨Ø§ÙØ·Ùاïº"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:101
+msgid "bounding box side"
+msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/filter-enums.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Stroke Paint"
-msgstr "_Ø·ÙØ§ïº Ø¶Ø±Ø¨Ø© اÙرÙشة"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:104
+msgid "page border"
+msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#: ../src/filter-enums.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "filterBlendMode|Normal"
-msgstr "إستعÙ
ا٠اÙتÙزÙع اÙطبÙعÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:107
+msgid "line midpoint"
+msgstr "ÙÙطة اÙخط اÙÙسطÙØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:54
-msgid "Multiply"
-msgstr "Ù
ضاعÙØ©"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:110
+msgid "object midpoint"
+msgstr "ÙÙطة اÙجسÙ
اÙÙسطÙØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:55
-msgid "Screen"
-msgstr "شاشة"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:113
+msgid "object rotation center"
+msgstr "Ù
رÙز دÙرا٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/filter-enums.cpp:56
-msgid "Darken"
-msgstr "تغÙ
ÙÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:116
+msgid "handle"
+msgstr "Ù
Ùبض"
-#: ../src/filter-enums.cpp:57
-msgid "Lighten"
-msgstr "تÙتÙØ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:119
+msgid "bounding box side midpoint"
+msgstr "Ù
Ùتص٠جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/filter-enums.cpp:63
-msgid "Matrix"
-msgstr "Ù
صÙÙÙØ©"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:122
+msgid "bounding box midpoint"
+msgstr "Ùسط عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/filter-enums.cpp:64
-msgid "Saturate"
-msgstr "زÙادة ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:125
+msgid "page corner"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙصÙØØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:65
-msgid "Hue Rotate"
-msgstr "تدÙÙر تدرÙج اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:128
+msgid "convex hull corner"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙغÙا٠اÙÙ
ØدÙب"
-#: ../src/filter-enums.cpp:66
-msgid "Luminance to Alpha"
-msgstr "سطÙع Ø¥Ù٠أÙÙا"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:131
+msgid "quadrant point"
+msgstr "ÙÙطة اÙÙÙس"
-#. File
-#: ../src/filter-enums.cpp:72
-#: ../src/verbs.cpp:2242
-msgid "Default"
-msgstr "Ø¥ÙتراضÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:134
+msgid "center"
+msgstr "Ù
رÙز"
-#: ../src/filter-enums.cpp:73
-msgid "Over"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:137
+msgid "corner"
+msgstr "زاÙÙØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:74
-msgid "In"
-msgstr "Ù
دخÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:140
+msgid "text baseline"
+msgstr "خط اÙÙص اÙأساسÙ"
-#: ../src/filter-enums.cpp:75
-msgid "Out"
-msgstr "Ù
خرج"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "constrained angle"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
-#: ../src/filter-enums.cpp:76
-msgid "Atop"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:156
+msgid "Bounding box corner"
+msgstr "زاÙÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/filter-enums.cpp:77
-msgid "XOR"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:159
+msgid "Bounding box midpoint"
+msgstr "Ùسط عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/filter-enums.cpp:78
-msgid "Arithmetic"
-msgstr "Øساب"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:162
+msgid "Bounding box side midpoint"
+msgstr "ÙÙطة اÙÙسط ÙجÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/filter-enums.cpp:84
-msgid "Identity"
-msgstr "Ù
طابÙØ©"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:165 ../src/ui/tool/node.cpp:985
+msgid "Smooth node"
+msgstr "عÙدة ÙاعÙ
Ø©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:85
-msgid "Table"
-msgstr "ÙÙØ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:168 ../src/ui/tool/node.cpp:984
+msgid "Cusp node"
+msgstr "عÙدة ÙÙطة اÙØ¥ÙتÙاïº"
-#: ../src/filter-enums.cpp:86
-msgid "Discrete"
-msgstr ""
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:171
+msgid "Line midpoint"
+msgstr "Ù
Ùتص٠اÙخط"
-#: ../src/filter-enums.cpp:87
-msgid "Linear"
-msgstr "خطÙÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:174
+msgid "Object midpoint"
+msgstr "Ù
Ùتص٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/filter-enums.cpp:88
-msgid "Gamma"
-msgstr "غاÙ
ا"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:177
+msgid "Object rotation center"
+msgstr "Ù
رÙز دÙرا٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/filter-enums.cpp:94
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:316
-#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:139
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Ø¥Ùتاج Ùسخة"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:181
+msgid "Handle"
+msgstr "Ù
Ùبض"
-#: ../src/filter-enums.cpp:95
-msgid "Wrap"
-msgstr "تغÙÙÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:184
+msgid "Path intersection"
+msgstr "تÙاطع اÙÙ
سار"
-#: ../src/filter-enums.cpp:96
-#: ../src/flood-context.cpp:264
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:34
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:327
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:468
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:255
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:418
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:550
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1142
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1207
-#: ../src/verbs.cpp:2239
-#: ../src/widgets/stroke-style.cpp:765
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3885
-#: ../share/extensions/grid_polar.inx.h:16
-#: ../share/extensions/guides_creator.inx.h:15
-msgid "None"
-msgstr "Ùا Ø´Ùïº"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:187
+msgid "Guide"
+msgstr "خط اÙإرشاد"
-#: ../src/filter-enums.cpp:102
-#: ../src/flood-context.cpp:247
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:400
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:401
-msgid "Red"
-msgstr "Ø£ØÙ
ر"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:190
+msgid "Guide origin"
+msgstr "Ù
رÙز خط اÙإرشاد"
-#: ../src/filter-enums.cpp:103
-#: ../src/flood-context.cpp:248
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:403
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:404
-msgid "Green"
-msgstr "أخضر"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:193
+msgid "Convex hull corner"
+msgstr "زاÙÙØ© اÙغÙا٠اÙÙ
ØدÙب"
-#: ../src/filter-enums.cpp:104
-#: ../src/flood-context.cpp:249
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:406
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:407
-msgid "Blue"
-msgstr "أزرÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:196
+msgid "Quadrant point"
+msgstr "ÙÙطة اÙÙÙس (اÙربع داÙÙرÙ)"
-#: ../src/filter-enums.cpp:105
-#: ../src/flood-context.cpp:253
-msgid "Alpha"
-msgstr "Ø£ÙÙا"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:199 ../src/widgets/toolbox.cpp:7141
+msgid "Center"
+msgstr "Ù
رÙز"
-#: ../src/filter-enums.cpp:111
-msgid "Erode"
-msgstr "تآÙÙ"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:202
+msgid "Corner"
+msgstr "زاÙÙØ©"
-#: ../src/filter-enums.cpp:112
-msgid "Dilate"
-msgstr "تÙ
دد"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:205
+msgid "Text baseline"
+msgstr "سطر اÙÙص"
-#: ../src/filter-enums.cpp:118
-msgid "Fractal Noise"
-msgstr "ضجÙج ÙسÙرÙÙات"
+#: ../src/display/snap-indicator.cpp:244
+msgid " to "
+msgstr " Ø¥ÙÙ "
-#: ../src/filter-enums.cpp:125
-msgid "Distant Light"
-msgstr "ضÙïº Ø¨Ø¹Ùد"
+#: ../src/document.cpp:478
+#, c-format
+msgid "New document %d"
+msgstr "Ù
ÙÙ٠جدÙد %d"
-#: ../src/filter-enums.cpp:126
-msgid "Point Light"
-msgstr "ضÙïº ÙÙØ·Ù"
+#: ../src/document.cpp:510
+#, c-format
+msgid "Memory document %d"
+msgstr "ذاÙرة اÙÙ
ÙÙÙ %d"
-#: ../src/filter-enums.cpp:127
-msgid "Spot Light"
-msgstr "ضÙïº Ù
ÙÙجÙ"
+#: ../src/document.cpp:740
+#, c-format
+msgid "Unnamed document %d"
+msgstr "Ù
Ù٠بدÙ٠إسÙ
%d"
-#: ../src/flood-context.cpp:246
-msgid "Visible Colors"
-msgstr "اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
رئÙØ©"
+#. We hit green anchor, closing Green-Blue-Red
+#: ../src/draw-context.cpp:577
+msgid "Path is closed."
+msgstr "اÙÙ
سار Ù
غÙÙ."
-#: ../src/flood-context.cpp:252
-#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:237
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:432
-#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:433
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4309
-#: ../share/extensions/color_randomize.inx.h:3
-msgid "Lightness"
-msgstr "إضاïºØ©"
+#. We hit bot start and end of single curve, closing paths
+#: ../src/draw-context.cpp:592
+msgid "Closing path."
+msgstr "إغÙا٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/flood-context.cpp:265
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
-msgid "Small"
-msgstr "صغÙر"
+#: ../src/draw-context.cpp:702
+msgid "Draw path"
+msgstr "رسÙ
Ù
سار"
-#: ../src/flood-context.cpp:266
-msgid "Medium"
-msgstr "Ùسط"
+#: ../src/draw-context.cpp:863
+msgid "Creating single dot"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº ÙÙطة ÙاØدة"
-#: ../src/flood-context.cpp:267
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1068
-msgid "Large"
-msgstr "ÙبÙر"
+#: ../src/draw-context.cpp:864
+msgid "Create single dot"
+msgstr "Ø£Ùشئ ÙÙطة ÙاØدة"
-#: ../src/flood-context.cpp:469
-msgid "Too much inset, the result is empty."
-msgstr ""
+#. alpha of color under cursor, to show in the statusbar
+#. locale-sensitive printf is OK, since this goes to the UI, not into SVG
+#: ../src/dropper-context.cpp:312
+#, fuzzy, c-format
+msgid " alpha %.3g"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©: %.3g"
-#: ../src/flood-context.cpp:509
-#, c-format
-msgid "Area filled, path with %d node created and unioned with selection."
-msgid_plural "Area filled, path with %d nodes created and unioned with selection."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. where the color is picked, to show in the statusbar
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
+#, fuzzy, c-format
+msgid ", averaged with radius %d"
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
-#: ../src/flood-context.cpp:513
+#: ../src/dropper-context.cpp:314
#, c-format
-msgid "Area filled, path with %d node created."
-msgid_plural "Area filled, path with %d nodes created."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid " under cursor"
+msgstr " تØت اÙÙ
ؤشر"
-#: ../src/flood-context.cpp:785
-#: ../src/flood-context.cpp:1099
-msgid "Area is not bounded, cannot fill."
-msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
+#. message, to show in the statusbar
+#: ../src/dropper-context.cpp:316
+#, fuzzy
+msgid "Release mouse to set color."
+msgstr "تØدÙد ÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ùا Ø´ÙÙ"
-#: ../src/flood-context.cpp:1104
-msgid "Only the visible part of the bounded area was filled. If you want to fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
+#: ../src/dropper-context.cpp:316 ../src/tools-switch.cpp:215
+msgid ""
+"Click to set fill, Shift+click to set stroke; drag to "
+"average color in area; with Alt to pick inverse color; Ctrl+C "
+"to copy the color under mouse to clipboard"
msgstr ""
-#: ../src/flood-context.cpp:1122
-#: ../src/flood-context.cpp:1282
-msgid "Fill bounded area"
-msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-
-#: ../src/flood-context.cpp:1142
-msgid "Set style on object"
-msgstr "Øدد اÙطراز عÙ٠اÙجسÙ
"
+#: ../src/dropper-context.cpp:354
+msgid "Set picked color"
+msgstr "Øدد اÙÙÙ٠اÙÙ
ختار"
-#: ../src/flood-context.cpp:1201
-msgid "Draw over areas to add to fill, hold Alt for touch fill"
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:615
+msgid ""
+"Guide path selected; start drawing along the guide with Ctrl"
msgstr ""
-#: ../src/gradient-context.cpp:132
-#: ../src/gradient-drag.cpp:75
-msgid "Linear gradient start"
-msgstr "بداÙØ© اÙتدرÙج اÙخطÙÙ"
-
-#. POINT_LG_BEGIN
-#: ../src/gradient-context.cpp:133
-#: ../src/gradient-drag.cpp:76
-msgid "Linear gradient end"
-msgstr "ÙÙاÙØ© اÙتدÙرج اÙخطÙÙ"
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:617
+msgid "Select a guide path to track with Ctrl"
+msgstr ""
-#: ../src/gradient-context.cpp:134
-#: ../src/gradient-drag.cpp:77
-msgid "Linear gradient mid stop"
-msgstr "Ù
Ùتص٠اÙتدرÙج اÙخطÙÙ"
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:752
+msgid "Tracking: connection to guide path lost!"
+msgstr ""
-#: ../src/gradient-context.cpp:135
-#: ../src/gradient-drag.cpp:78
-msgid "Radial gradient center"
-msgstr "Ù
رÙز اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:752
+#, fuzzy
+msgid "Tracking a guide path"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/gradient-context.cpp:136
-#: ../src/gradient-context.cpp:137
-#: ../src/gradient-drag.cpp:79
-#: ../src/gradient-drag.cpp:80
-msgid "Radial gradient radius"
-msgstr "شعاع اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:755
+msgid "Drawing a calligraphic stroke"
+msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
-#: ../src/gradient-context.cpp:138
-#: ../src/gradient-drag.cpp:81
-msgid "Radial gradient focus"
-msgstr "بؤرة اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
+#: ../src/dyna-draw-context.cpp:1044
+msgid "Draw calligraphic stroke"
+msgstr "رسÙ
برÙشة تخطÙØ· زغرÙÙ"
-#. POINT_RG_FOCUS
-#: ../src/gradient-context.cpp:139
-#: ../src/gradient-context.cpp:140
-#: ../src/gradient-drag.cpp:82
-#: ../src/gradient-drag.cpp:83
-msgid "Radial gradient mid stop"
-msgstr "Ù
Ùتص٠اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
+#: ../src/eraser-context.cpp:527
+#, fuzzy
+msgid "Drawing an eraser stroke"
+msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
-#. TRANSLATORS: %s will be substituted with the point name (see previous messages); This is part of a compound message
-#: ../src/gradient-context.cpp:165
-#, c-format
-msgid "%s selected"
-msgstr "%s Ù
ختارة"
+#: ../src/eraser-context.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Draw eraser stroke"
+msgstr "رسÙ
برÙشة تخطÙØ· زغرÙÙ"
-#. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message
-#: ../src/gradient-context.cpp:167
-#: ../src/gradient-context.cpp:176
-#, c-format
-msgid " out of %d gradient handle"
-msgid_plural " out of %d gradient handles"
-msgstr[0] " Ù
٠أص٠%d Ù
Ùبض تدرÙج"
-msgstr[1] " Ù
٠أص٠%d Ù
Ùابض Ù
تدرÙجة"
+#: ../src/event-context.cpp:610
+msgid "Space+mouse drag to pan canvas"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: Mind the space in front. (Refers to gradient handles selected). This is part of a compound message
-#: ../src/gradient-context.cpp:168
-#: ../src/gradient-context.cpp:177
-#: ../src/gradient-context.cpp:184
-#, c-format
-msgid " on %d selected object"
-msgid_plural " on %d selected objects"
-msgstr[0] " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
-msgstr[1] " عÙÙ %d أجساÙ
Ù
ختارة"
+#: ../src/event-log.cpp:37
+msgid "[Unchanged]"
+msgstr "[غÙر Ù
عدÙÙ]"
-#. TRANSLATORS: This is a part of a compound message (out of two more indicating: grandint handle count & object count)
-#: ../src/gradient-context.cpp:174
-#, c-format
-msgid "One handle merging %d stop (drag with Shift to separate) selected"
-msgid_plural "One handle merging %d stops (drag with Shift to separate) selected"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#. Edit
+#: ../src/event-log.cpp:264 ../src/event-log.cpp:267 ../src/verbs.cpp:2229
+msgid "_Undo"
+msgstr "ت_راجع"
-#. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected gradient handles. This is part of a compound message (part two indicates selected object count)
-#: ../src/gradient-context.cpp:182
-#, c-format
-msgid "%d gradient handle selected out of %d"
-msgid_plural "%d gradient handles selected out of %d"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../src/event-log.cpp:274 ../src/event-log.cpp:278 ../src/verbs.cpp:2231
+msgid "_Redo"
+msgstr "إ_عادة"
-#. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected objects
-#: ../src/gradient-context.cpp:189
-#, c-format
-msgid "No gradient handles selected out of %d on %d selected object"
-msgid_plural "No gradient handles selected out of %d on %d selected objects"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../src/extension/dependency.cpp:246
+msgid "Dependency:"
+msgstr "تبعÙØ©:"
-#: ../src/gradient-context.cpp:389
-#: ../src/gradient-context.cpp:482
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:744
-msgid "Add gradient stop"
-msgstr "إضاÙØ© ÙÙÙØ© ÙÙتدرÙج"
+#: ../src/extension/dependency.cpp:247
+msgid " type: "
+msgstr " ÙÙع:"
-#: ../src/gradient-context.cpp:457
-msgid "Simplify gradient"
-msgstr "تبسÙØ· اÙتدرÙج"
+#: ../src/extension/dependency.cpp:248
+msgid " location: "
+msgstr " Ù
ÙÙع:"
-#: ../src/gradient-context.cpp:534
-msgid "Create default gradient"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙتدÙرج اÙØ¥ÙتراضÙ"
+#: ../src/extension/dependency.cpp:249
+msgid " string: "
+msgstr " سÙسÙØ©:"
-#: ../src/gradient-context.cpp:589
-msgid "Draw around handles to select them"
-msgstr "رسÙ
ØÙ٠اÙÙ
Ùابض ÙإختÙارÙÙ
"
+#: ../src/extension/dependency.cpp:252
+msgid " description: "
+msgstr " ÙصÙ:"
-#: ../src/gradient-context.cpp:687
-msgid "Ctrl: snap gradient angle"
-msgstr "Ctrl: جذب زاÙÙØ© اÙتدرÙج"
+#: ../src/extension/effect.cpp:39
+msgid " (No preferences)"
+msgstr " (Ùا تÙضÙÙات)"
-#: ../src/gradient-context.cpp:688
-msgid "Shift: draw gradient around the starting point"
-msgstr "Shift: رسÙ
اÙتدرÙج ØÙÙ ÙÙطة اÙبداÙØ©"
+#. This is some filler text, needs to change before relase
+#: ../src/extension/error-file.cpp:53
+msgid ""
+"One or more extensions failed to load"
+"span>\n"
+"\n"
+"The failed extensions have been skipped. Inkscape will continue to run "
+"normally but those extensions will be unavailable. For details to "
+"troubleshoot this problem, please refer to the error log located at: "
+msgstr ""
-#: ../src/gradient-context.cpp:808
-msgid "Invert gradient"
-msgstr "عÙس اÙتدرÙج"
+#: ../src/extension/error-file.cpp:63
+msgid "Show dialog on startup"
+msgstr "عرض اÙÙاÙذة عÙد اÙبداÙØ©"
-#: ../src/gradient-context.cpp:925
+#: ../src/extension/execution-env.cpp:134
#, c-format
-msgid "Gradient for %d object; with Ctrl to snap angle"
-msgid_plural "Gradient for %d objects; with Ctrl to snap angle"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgid "'%s' working, please wait..."
+msgstr "'%s' ÙعÙ
ÙØ Ø§ÙØ±Ø¬Ø§ïº Ø§ÙØ¥Ùتظار..."
-#: ../src/gradient-context.cpp:929
-msgid "Select objects on which to create gradient."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
اÙت٠عÙ٠أساسÙا سÙتÙ
٠إÙØ´Ø§ïº Ø§ÙتدرÙج."
+#. static int i = 0;
+#. std::cout << "Checking module[" << i++ << "]: " << name << std::endl;
+#: ../src/extension/extension.cpp:252
+msgid ""
+" This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper ."
+"inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape."
+msgstr ""
-#: ../src/gradient-drag.cpp:591
-msgid "Merge gradient handles"
-msgstr "دÙ
ج Ù
Ùابض اÙتدرÙج"
+#: ../src/extension/extension.cpp:255
+msgid "an ID was not defined for it."
+msgstr ""
-#: ../src/gradient-drag.cpp:912
-msgid "Move gradient handle"
-msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
+#: ../src/extension/extension.cpp:259
+msgid "there was no name defined for it."
+msgstr ""
-#: ../src/gradient-drag.cpp:965
-#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:776
-msgid "Delete gradient stop"
-msgstr "إزاÙØ© ÙÙÙØ© اÙتدرÙج"
+#: ../src/extension/extension.cpp:263
+msgid "the XML description of it got lost."
+msgstr ""
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1129
-#, c-format
-msgid "%s %d for: %s%s; drag with Ctrl to snap offset; click with Ctrl+Alt to delete stop"
+#: ../src/extension/extension.cpp:267
+msgid "no implementation was defined for the extension."
msgstr ""
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1133
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1140
-msgid " (stroke)"
-msgstr " (ضربة رÙشة)"
+#. std::cout << "Failed: " << *(_deps[i]) << std::endl;
+#: ../src/extension/extension.cpp:274
+msgid "a dependency was not met."
+msgstr "عدÙ
تأÙ
Ù٠اÙتبعÙØ©"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1137
-#, c-format
-msgid "%s for: %s%s; drag with Ctrl to snap angle, with Ctrl+Alt to preserve angle, with Ctrl+Shift to scale around center"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/extension.cpp:294
+msgid "Extension \""
+msgstr "تÙ
دÙد \""
+
+#: ../src/extension/extension.cpp:294
+msgid "\" failed to load because "
+msgstr "\" Ùش٠اÙتØÙ
Ù٠بسبب"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1145
+#: ../src/extension/extension.cpp:625
#, c-format
-msgid "Radial gradient center and focus; drag with Shift to separate focus"
+msgid "Could not create extension error log file '%s'"
msgstr ""
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1148
-#, c-format
-msgid "Gradient point shared by %d gradient; drag with Shift to separate"
-msgid_plural "Gradient point shared by %d gradients; drag with Shift to separate"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../src/extension/extension.cpp:723
+msgid "Name:"
+msgstr "إسÙ
:"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1823
-msgid "Move gradient handle(s)"
-msgstr "ØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
+#: ../src/extension/extension.cpp:724
+msgid "ID:"
+msgstr "ÙÙÙØ©:"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:1859
-msgid "Move gradient mid stop(s)"
-msgstr "ØرÙÙ Ù
Ùبض ÙÙÙØ© Ùص٠اÙتدرÙج"
+#: ../src/extension/extension.cpp:725
+msgid "State:"
+msgstr "ØاÙØ©:"
-#: ../src/gradient-drag.cpp:2147
-msgid "Delete gradient stop(s)"
-msgstr "إزاÙØ© ÙÙÙØ© اÙتدرÙج"
+#: ../src/extension/extension.cpp:725
+msgid "Loaded"
+msgstr "Ù
ØÙ
ÙÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:37
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43
-#: ../share/extensions/foldablebox.inx.h:8
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:24
-#: ../share/extensions/printing-marks.inx.h:20
-msgid "Unit"
-msgstr "ÙØدة اÙÙÙاس"
+#: ../src/extension/extension.cpp:725
+msgid "Unloaded"
+msgstr "غÙر Ù
ØÙ
ÙÙ"
-#. Add the units menu.
-#: ../src/helper/units.cpp:37
-#: ../src/widgets/select-toolbar.cpp:504
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1504
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3154
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5658
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:7169
-msgid "Units"
-msgstr "ÙØدات اÙÙÙاس"
+#: ../src/extension/extension.cpp:725
+msgid "Deactivated"
+msgstr "غÙر Ù
شغÙÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:38
-msgid "Point"
-msgstr "ÙÙطة"
+#: ../src/extension/extension.cpp:756
+msgid ""
+"Currently there is no help available for this Extension. Please look on the "
+"Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding "
+"this extension."
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:293
-msgid "pt"
-msgstr "ÙÙطة"
+#: ../src/extension/implementation/script.cpp:1060
+msgid ""
+"Inkscape has received additional data from the script executed. The script "
+"did not return an error, but this may indicate the results will not be as "
+"expected."
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:38
-#: ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:15
-msgid "Points"
-msgstr "ÙÙاط"
+#: ../src/extension/init.cpp:274
+msgid "Null external module directory name. Modules will not be loaded."
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:38
-msgid "Pt"
-msgstr "ÙÙطة"
+#: ../src/extension/init.cpp:288
+#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:56
+#, c-format
+msgid ""
+"Modules directory (%s) is unavailable. External modules in that directory "
+"will not be loaded."
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:39
-msgid "Pica"
-msgstr "بÙÙا"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Adaptive Threshold"
+msgstr "عتبة اÙتبسÙØ·:"
-#: ../src/helper/units.cpp:39
-msgid "pc"
-msgstr "بÙÙا"
+#. initialise your parameters here:
+#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:42
+#: ../src/filter-enums.cpp:32 ../src/live_effects/effect.cpp:98
+#: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:30
+#: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:46
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Offset"
+msgstr "إزاØØ©"
-#: ../src/helper/units.cpp:39
-msgid "Picas"
-msgstr "بÙÙا"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:46
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:57
+#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:63
+#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:55
+#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:45
+#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:48
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:70
+#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:47
+#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:43
+#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:47
+#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:45
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:45
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:47
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:43
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:49
+#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:44
+msgid "Raster"
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:39
-msgid "Pc"
-msgstr "بÙÙا"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:48
+msgid "Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s)."
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:40
-msgid "Pixel"
-msgstr "بÙسÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:44
+msgid "Add Noise"
+msgstr "إضاÙØ© ضجÙج"
-#: ../src/helper/units.cpp:40
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:242
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:246
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:249
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:289
-msgid "px"
-msgstr "بÙسÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:46 ../src/rdf.cpp:238
+msgid "Type"
+msgstr "ÙÙع"
-#: ../src/helper/units.cpp:40
-msgid "Pixels"
-msgstr "بÙسÙات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Uniform Noise"
+msgstr "تشÙÙØ´ Ù
ÙØدة"
-#: ../src/helper/units.cpp:40
-msgid "Px"
-msgstr "بÙسÙات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Gaussian Noise"
+msgstr "تشÙÙØ´ اÙضبابÙ"
-#. You can add new elements from this point forward
-#: ../src/helper/units.cpp:42
-#: ../share/extensions/straightseg.inx.h:3
-msgid "Percent"
-msgstr "باÙÙ
ئة"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Multiplicative Gaussian Noise"
+msgstr "ÙØ³Ø§ïº Ù
ع Ø´ÙاÙÙØ© Ù
Ø´ÙÙشة أساسÙا"
-#: ../src/helper/units.cpp:42
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:262
-msgid "%"
-msgstr "%"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Impulse Noise"
+msgstr "تشÙÙØ´ دÙعة"
-#: ../src/helper/units.cpp:42
-msgid "Percents"
-msgstr "باÙÙ
ئات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:51
+#, fuzzy
+msgid "Laplacian Noise"
+msgstr "تشÙÙØ´ Laplacian"
-#: ../src/helper/units.cpp:43
-msgid "Millimeter"
-msgstr "Ù
ÙÙÙÙ
تر"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:52
+#, fuzzy
+msgid "Poisson Noise"
+msgstr "تشÙÙØ´ Poisson"
+
+#: ../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:59
+msgid "Add random noise to selected bitmap(s)."
+msgstr "إضاÙØ© ضجÙج عشÙائ٠ÙÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
+
+#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:37
+msgid "Blur"
+msgstr "تغبÙØ´"
+
+#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:42
+msgid "Radius"
+msgstr "شعاع"
+
+#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:40
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:43
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:43
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:297
-msgid "mm"
-msgstr "Ù
ÙÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:46
+msgid "Blur selected bitmap(s)"
+msgstr "تغبÙØ´ اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/helper/units.cpp:43
-msgid "Millimeters"
-msgstr "Ù
ÙÙÙÙ
ترات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:47
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:53
+msgid "Channel"
+msgstr "ÙÙاة"
-#: ../src/helper/units.cpp:44
-msgid "Centimeter"
-msgstr "سÙتÙÙ
تر"
+#. TODO: find an unused layer number, forming name from _("Layer ") + "%d"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:49
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:178
+#: ../src/ui/dialog/layer-properties.cpp:200
+msgid "Layer"
+msgstr "طبÙØ©"
-#: ../src/helper/units.cpp:44
-msgid "cm"
-msgstr "سÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:50
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:54
+msgid "Red Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙØ£ØÙ
ر"
-#: ../src/helper/units.cpp:44
-msgid "Centimeters"
-msgstr "سÙتÙÙ
رات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:51
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:55
+msgid "Green Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأخضر"
-#: ../src/helper/units.cpp:45
-msgid "Meter"
-msgstr "Ù
تر"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:52
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:56
+msgid "Blue Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأزرÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:45
-msgid "m"
-msgstr "Ù
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:53
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:57
+msgid "Cyan Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأخضر اÙÙ
زرÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:45
-msgid "Meters"
-msgstr "Ø£Ù
تار"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:54
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:58
+msgid "Magenta Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأرجÙاÙÙ"
-#. no svg_unit
-#: ../src/helper/units.cpp:46
-msgid "Inch"
-msgstr "بÙصة"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:55
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:59
+msgid "Yellow Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأصÙر"
-#: ../src/helper/units.cpp:46
-msgid "in"
-msgstr "بص"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:56
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:60
+msgid "Black Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙأسÙد"
-#: ../src/helper/units.cpp:46
-msgid "Inches"
-msgstr "بÙصات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:57
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:61
+msgid "Opacity Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙØ´ÙاÙÙØ©"
-#: ../src/helper/units.cpp:47
-msgid "Foot"
-msgstr "ÙدÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:58
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:62
+msgid "Matte Channel"
+msgstr "ÙÙاة اÙبÙاتة"
-#: ../src/helper/units.cpp:47
-msgid "ft"
-msgstr "ÙدÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:65
+msgid "Extract specific channel from image."
+msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:47
-msgid "Feet"
-msgstr "Ø£ÙداÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:37
+msgid "Charcoal"
+msgstr "ÙØÙ
"
-#. Volatiles do not have default, so there are none here
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
-#: ../src/helper/units.cpp:50
-msgid "Em square"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:46
+msgid "Apply charcoal stylization to selected bitmap(s)."
msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:50
-msgid "em"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:57
+msgid "Colorize selected bitmap(s) with specified color, using given opacity."
msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:50
-msgid "Em squares"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:39
+msgid "Contrast"
+msgstr "اÙتباÙÙ"
-#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
-#: ../src/helper/units.cpp:52
-msgid "Ex square"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:41
+msgid "Adjust"
+msgstr "عدÙÙ"
-#: ../src/helper/units.cpp:52
-msgid "ex"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:47
+msgid "Increase or decrease contrast in bitmap(s)"
msgstr ""
-#: ../src/helper/units.cpp:52
-msgid "Ex squares"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:36
+msgid "Cycle Colormap"
msgstr ""
-#: ../src/inkscape.cpp:328
-msgid "Autosaving documents..."
-msgstr "تØÙÙظ تÙÙائ٠ÙÙÙ
ÙÙات..."
+#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:44
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:4631
+msgid "Amount"
+msgstr "اÙÙ
Ùدار"
-#: ../src/inkscape.cpp:399
-msgid "Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document."
-msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائÙ! ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥Ùجاد ÙÙع اÙÙ
ÙÙ ÙÙØÙظ."
+#: ../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Cycle colormap(s) of selected bitmap(s)."
+msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/inkscape.cpp:402
-#: ../src/inkscape.cpp:409
-#, c-format
-msgid "Autosave failed! File %s could not be saved."
-msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائÙ! اÙÙ
ÙÙ %s ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظÙ."
+#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:35
+msgid "Despeckle"
+msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج"
-#: ../src/inkscape.cpp:424
-msgid "Autosave complete."
-msgstr "تÙ
Ùت عÙ
ÙÙØ© اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠بÙجاØ."
+#: ../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:42
+msgid "Reduce speckle noise of selected bitmap(s)."
+msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج Ù
٠اÙصÙرة اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/inkscape.cpp:655
-msgid "Untitled document"
-msgstr "Ù
ÙÙ٠بدÙ٠عÙÙاÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:36
+msgid "Edge"
+msgstr "طرÙ"
-#. Show nice dialog box
-#: ../src/inkscape.cpp:685
-msgid "Inkscape encountered an internal error and will close now.\n"
-msgstr "Ùاج٠إÙÙسÙاÙب Ù
Ø´ÙÙØ© داخÙÙØ© ÙسÙتÙ
٠اغÙاÙ٠اÙØ¢Ù.\n"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:44
+msgid "Highlight edges of selected bitmap(s)."
+msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/inkscape.cpp:686
-msgid "Automatic backups of unsaved documents were done to the following locations:\n"
-msgstr "اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠اÙØ¥ØتÙاط٠ÙÙÙ
ÙÙÙات اÙغÙر Ù
ØÙÙظة Ùد تÙ
ÙÙÙ Ùذ٠اÙØ£Ù
اÙÙ:\n"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:46
+msgid "Emboss selected bitmap(s) -- highlight edges with 3D effect."
+msgstr ""
-#: ../src/inkscape.cpp:687
-msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
-msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠اÙØ¥ØØ·Ùات٠ÙÙÙ
ÙÙات اÙتاÙÙØ©:\n"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:34
+msgid "Enhance"
+msgstr "تØسÙÙ"
-#. sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu",
-#. checkitem_toggled, checkitem_update, 0);
-#: ../src/interface.cpp:828
-msgid "Commands Bar"
-msgstr "شرÙØ· اÙØ£ÙاÙ
ر"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:41
+#, fuzzy
+msgid "Enhance selected bitmap(s) -- minimize noise."
+msgstr "إزاÙØ© اÙضجÙج Ù
٠اÙصÙرة اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/interface.cpp:828
-msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· اÙØ£ÙاÙ
ر (تØت اÙÙائÙ
Ø©)"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:34
+msgid "Equalize"
+msgstr "Ù
ساÙاة"
-#: ../src/interface.cpp:830
-msgid "Snap Controls Bar"
-msgstr "جذب شرÙØ· اÙتØÙÙÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:41
+msgid "Equalize selected bitmap(s) -- histogram equalization."
+msgstr ""
-#: ../src/interface.cpp:830
-msgid "Show or hide the snapping controls"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø£Ø¯Ùات اÙجذب"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:37
+#: ../src/filter-enums.cpp:28
+#, fuzzy
+msgid "Gaussian Blur"
+msgstr "ارتÙاع اÙتÙ
ÙÙÙ"
-#: ../src/interface.cpp:832
-msgid "Tool Controls Bar"
-msgstr "شرÙØ· أدÙات اÙتØÙÙÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:38
+#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:38
+msgid "Factor"
+msgstr "عاÙ
Ù"
-#: ../src/interface.cpp:832
-msgid "Show or hide the Tool Controls bar"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· أدÙات اÙتØÙÙÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Gaussian blur selected bitmap(s)."
+msgstr "تعÙÙÙ
اÙأطرا٠Ù
٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/interface.cpp:834
-msgid "_Toolbox"
-msgstr "_عÙبة اÙأدÙات"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:36
+msgid "Implode"
+msgstr "Ø¥ÙØ·Ùاïº"
-#: ../src/interface.cpp:834
-msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø¹Ùبة اÙأدÙات اÙرئÙسÙØ© (عÙ٠اÙÙسار)"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:44
+msgid "Implode selected bitmap(s)."
+msgstr "Ø¥ÙØ·ÙØ§ïº Ø§ÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/interface.cpp:840
-msgid "_Palette"
-msgstr "_Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:40
+msgid "Level"
+msgstr "Ù
ستÙÙ"
-#: ../src/interface.cpp:840
-msgid "Show or hide the color palette"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:42
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:64
+msgid "Black Point"
+msgstr "ÙÙطة سÙداïº"
-#: ../src/interface.cpp:842
-msgid "_Statusbar"
-msgstr "شرÙØ· اÙ_ØاÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:43
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:65
+msgid "White Point"
+msgstr "ÙÙطة بÙضاïº"
-#: ../src/interface.cpp:842
-msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)"
-msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· اÙØاÙØ© (Ù٠أسÙ٠اÙÙاÙذة) "
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:44
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:66
+msgid "Gamma Correction"
+msgstr "تصØÙØ ØºØ§Ù
ا"
+
+#: ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:50
+msgid ""
+"Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges "
+"to the full color range."
+msgstr ""
+
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:51
+msgid "Level (with Channel)"
+msgstr "Ù
ستÙÙ (Ù
ع ÙÙاة)"
-#: ../src/interface.cpp:912
-#, c-format
-msgid "Verb \"%s\" Unknown"
-msgstr "اÙÙع٠\"%s\" Ù
جÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:72
+msgid ""
+"Level the specified channel of selected bitmap(s) by scaling values falling "
+"between the given ranges to the full color range."
+msgstr ""
-#: ../src/interface.cpp:951
-msgid "Open _Recent"
-msgstr "Ù
ÙتÙØ Ù
ؤ_خرا"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:36
+msgid "Median"
+msgstr "Ù
تÙسط"
-#. TRANSLATORS: #%s is the id of the group e.g. , not a number.
-#: ../src/interface.cpp:1052
-#, c-format
-msgid "Enter group #%s"
-msgstr "أدخ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة #%s"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:44
+msgid ""
+"Replace each pixel component with the median color in a circular "
+"neighborhood."
+msgstr ""
-#: ../src/interface.cpp:1063
-msgid "Go to parent"
-msgstr "إذÙب Ø¥Ù٠اÙØ£ÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:39
+#, fuzzy
+msgid "HSB Adjust"
+msgstr "ضبط اÙتشبع"
-#: ../src/interface.cpp:1154
-#: ../src/interface.cpp:1240
-#: ../src/interface.cpp:1343
-#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:468
-msgid "Drop color"
-msgstr "إسÙاط اÙÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:43
+msgid "Brightness"
+msgstr "سطÙع"
-#: ../src/interface.cpp:1193
-#: ../src/interface.cpp:1303
-msgid "Drop color on gradient"
-msgstr "إسÙاط اÙÙÙ٠عÙÙ Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:49
+msgid ""
+"Adjust the amount of hue, saturation, and brightness in selected bitmap(s)"
+msgstr "ضبط Ù
Ùدار ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙØ ÙتدÙرجÙØ§Ø ÙسطÙعÙا Ù٠اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/interface.cpp:1356
-msgid "Could not parse SVG data"
-msgstr "Ùا ÙÙ
Ù٠تØÙÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙ
ÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:35
+msgid "Negate"
+msgstr "عÙس"
-#: ../src/interface.cpp:1395
-msgid "Drop SVG"
-msgstr "إسÙاط SVG"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:42
+msgid "Negate (take inverse) selected bitmap(s)."
+msgstr "عÙس اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/interface.cpp:1451
-#, fuzzy
-msgid "Drop bitmap image"
-msgstr "استخراج صÙرة ÙاØدة"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:35
+msgid "Normalize"
+msgstr "تطبÙع"
-#: ../src/interface.cpp:1543
-#, c-format
+#: ../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:42
msgid ""
-"A file named \"%s\" already exists. Do you want to replace it?\n"
-"\n"
-"The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents."
+"Normalize selected bitmap(s), expanding color range to the full possible "
+"range of color."
msgstr ""
-#: ../src/interface.cpp:1550
-#: ../share/extensions/web-set-att.inx.h:5
-#: ../share/extensions/web-transmit-att.inx.h:5
-msgid "Replace"
-msgstr "تبدÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:36
+msgid "Oil Paint"
+msgstr "ÙÙØØ© زÙتÙØ©"
-#: ../src/io/sys.cpp:412
-#: ../src/io/sys.cpp:420
-#, c-format
-msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:44
+msgid "Stylize selected bitmap(s) so that they appear to be painted with oils."
msgstr ""
-#: ../src/io/sys.cpp:444
-#, c-format
-msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تغÙÙر Ù
سار اÙÙ
ÙÙ '%s' (%s)"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:45
+msgid "Modify opacity channel(s) of selected bitmap(s)."
+msgstr "عدÙÙ ÙÙاة اÙØ´ÙاÙÙØ© ÙÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/io/sys.cpp:450
-#: ../src/io/sys.cpp:676
-#, c-format
-msgid "Failed to execute child process (%s)"
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تشغÙ٠اÙبرÙاÙ
ج اÙإب٠(%s)"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:39
+msgid "Raise"
+msgstr "رÙع"
-#: ../src/io/sys.cpp:623
-#, c-format
-msgid "Invalid program name: %s"
-msgstr "إسÙ
اÙبرÙاÙ
ج غÙر Ù
ÙبÙÙ: %s"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:43
+msgid "Raised"
+msgstr "Ù
رÙÙع"
-#: ../src/io/sys.cpp:633
-#: ../src/io/sys.cpp:922
-#, c-format
-msgid "Invalid string in argument vector at %d: %s"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:49
+msgid ""
+"Alter lightness the edges of selected bitmap(s) to create a raised "
+"appearance."
msgstr ""
-#: ../src/io/sys.cpp:644
-#: ../src/io/sys.cpp:937
-#, c-format
-msgid "Invalid string in environment: %s"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:39
+msgid "Reduce Noise"
+msgstr "ØÙض اÙضجÙج"
+
+#: ../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:47
+msgid ""
+"Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter."
msgstr ""
-#: ../src/io/sys.cpp:705
-#, c-format
-msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:38
+msgid "Resample"
msgstr ""
-#: ../src/io/sys.cpp:918
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Invalid working directory: %s"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:47
+msgid ""
+"Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size"
msgstr ""
-"Cannot create directory %s.\n"
-"%s"
-#: ../src/io/sys.cpp:986
-#, c-format
-msgid "Failed to execute helper program (%s)"
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إطÙا٠اÙبرÙاÙ
ج اÙÙ
ساعد (%s)"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:39
+msgid "Shade"
+msgstr "تظÙÙÙ"
-#: ../src/knot.cpp:443
-msgid "Node or handle drag canceled."
-msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø¹Ù
ÙÙØ© جر٠اÙعÙدة أ٠اÙÙ
Ùبض"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:41
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:955
+msgid "Azimuth"
+msgstr "اÙسÙ
Ø·"
-#: ../src/knotholder.cpp:134
-msgid "Change handle"
-msgstr "تغÙÙر اÙÙ
Ùبض"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:42
+#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:956
+msgid "Elevation"
+msgstr "إرتÙاع"
-#: ../src/knotholder.cpp:215
-msgid "Move handle"
-msgstr "تØرÙ٠اÙÙ
Ùبض "
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:43
+msgid "Colored Shading"
+msgstr "تظÙÙÙ Ù
ÙÙÙÙ"
-#. TRANSLATORS: This refers to the pattern that's inside the object
-#: ../src/knotholder.cpp:236
-msgid "Move the pattern fill inside the object"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:49
+msgid "Shade selected bitmap(s) simulating distant light source."
msgstr ""
-#: ../src/knotholder.cpp:239
+#: ../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:46
#, fuzzy
-msgid "Scale the pattern fill uniformly"
-msgstr "إستخÙاص اÙأجساÙ
Ù
Ù ÙÙ
Ø· اÙبÙاط اÙÙ
Ù
ÙÙïº"
+msgid "Sharpen selected bitmap(s)."
+msgstr "تغبÙØ´ اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/knotholder.cpp:242
-msgid "Rotate the pattern fill; with Ctrl to snap angle"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:44
+msgid "Solarize selected bitmap(s), like overexposing photographic film."
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:108
-msgid "Master"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:36
+msgid "Dither"
+msgstr "إرتجاÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:109
-msgid "GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:44
+msgid ""
+"Randomly scatter pixels in selected bitmap(s), within the given radius of "
+"the original position"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:116
-msgid "Dockbar style"
-msgstr "طراز شرÙØ· اÙÙ
Ùصة"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:117
-msgid "Dockbar style to show items on it"
-msgstr "طراز شرÙØ· اÙÙ
Ùصة Ùإبراز اÙÙ
Ùاد عÙÙÙ"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:175
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:545
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:566
-msgid "Floating"
-msgstr "عائÙ
Ø©"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176
-msgid "Whether the dock is floating in its own window"
-msgstr "إذا ÙاÙت اÙÙ
Ùصة عائÙ
Ø© عÙÙ ÙاÙذتÙا اÙخاصة"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:183
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:144
-msgid "Default title"
-msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:36
+msgid "Swirl"
+msgstr "دÙÙاÙ
Ø©"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:184
-msgid "Default title for the newly created floating docks"
-msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
ÙصÙات اÙعائÙ
Ø© اÙجدÙدة"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:44
+msgid "Swirl selected bitmap(s) around center point."
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:191
-msgid "Width for the dock when it's of floating type"
-msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
+#. TRANSLATORS: see http://docs.gimp.org/en/gimp-tool-threshold.html
+#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:37
+#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:39
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:45
+msgid "Threshold"
+msgstr "اÙعتبة"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
-msgid "Height for the dock when it's of floating type"
-msgstr "إرتÙاع اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:45
+msgid "Threshold selected bitmap(s)."
+msgstr "عتبة اÙصÙر(Ø©) اÙÙ
ختارة"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:206
-msgid "Float X"
-msgstr "س عائÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:40
+#, fuzzy
+msgid "Unsharp Mask"
+msgstr "تعÙÙÙ ÙÙاع"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:207
-msgid "X coordinate for a floating dock"
-msgstr "Ø¥ØداثÙات س ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:51
+msgid "Sharpen selected bitmap(s) using unsharp mask algorithms."
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:214
-msgid "Float Y"
-msgstr "ص عائÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:37
+msgid "Wave"
+msgstr "Ù
Ùجة"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:215
-msgid "Y coordinate for a floating dock"
-msgstr "Ø¥ØداثÙات ص ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:39
+msgid "Amplitude"
+msgstr "Ù
طاÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:499
-#, c-format
-msgid "Dock #%d"
-msgstr "Ù
Ùصة #%d"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:40
+msgid "Wavelength"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
Ùجة"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:287
-msgid "Orientation"
-msgstr "إتÙجاÙ"
+#: ../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:46
+msgid "Alter selected bitmap(s) along sine wave."
+msgstr "تÙاعب باÙصÙر(Ø©) عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
Ùجة اÙجÙب"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:288
-msgid "Orientation of the docking item"
-msgstr "إتÙجا٠Ù
Ùاد اÙÙ
ÙصÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Inset/Outset Halo"
+msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:303
-msgid "Resizable"
-msgstr "ÙÙ
Ù٠تغÙÙر اÙØجÙ
"
+#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:136
+msgid "Width in px of the halo"
+msgstr "عرض اÙÙاÙØ© باÙبÙسÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:304
-msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a panel"
-msgstr "عÙد اÙإختÙØ§Ø±Ø ÙÙ
Ù٠تغÙÙر ØجÙ
اÙÙ
ÙصÙØ© عÙد ضÙ
ÙÙا Ø¥ÙÙ ÙÙØØ© Ù
ا"
+#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
+msgid "Number of steps"
+msgstr "عدد اÙخطÙات"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:311
-msgid "Item behavior"
-msgstr "تصرÙ٠اÙÙ
Ùاد"
+#: ../src/extension/internal/bluredge.cpp:137
+msgid "Number of inset/outset copies of the object to make"
+msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:312
-msgid "General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:276
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:313
+msgid "Restrict to PS level"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:320
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:151
-msgid "Locked"
-msgstr "Ù
ÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:277
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "PostScript level 3"
+msgstr "Ù
ستÙÙ PostScript 3"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:321
-msgid "If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:279
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:316
+#, fuzzy
+msgid "PostScript level 2"
+msgstr "PostScript Ù
ستÙÙ 2"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:329
-msgid "Preferred width"
-msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:282
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:319
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:219
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2431
+msgid "Convert texts to paths"
+msgstr "تØÙÙ٠اÙÙصÙص Ø¥ÙÙ Ù
سارات"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:330
-msgid "Preferred width for the dock item"
-msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:283
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:320
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:220
+#, fuzzy
+msgid "Rasterize filter effects"
+msgstr "عرض Ù
ÙØ·ÙØ© تأثÙر اÙÙ
صÙاة"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:336
-msgid "Preferred height"
-msgstr "اÙإرتÙاع اÙÙ
ÙضÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:284
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:321
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Resolution for rasterization (dpi)"
+msgstr "اÙدÙÙØ© ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخة ÙÙØ·ÙØ©"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:337
-msgid "Preferred height for the dock item"
-msgstr "اÙإرتÙاع اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:285
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:322
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:222
+#, fuzzy
+msgid "Export area is drawing"
+msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:616
-#, c-format
-msgid "You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object."
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:286
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:323
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:223
+#, fuzzy
+msgid "Export area is page"
+msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:623
-#, c-format
-msgid "Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:287
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:324
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:224
+msgid "Limit export to the object with ID"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1345
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1390
-#, c-format
-msgid "Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s"
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:292
+#, fuzzy
+msgid "PostScript File"
+msgstr "Ù
ÙÙ PostScript"
+
+#: ../src/extension/internal/cairo-ps-out.cpp:329
+#, fuzzy
+msgid "Encapsulated PostScript File"
msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#. UnLock menuitem
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1479
-msgid "UnLock"
-msgstr "إزاÙØ© اÙÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:216
+msgid "Restrict to PDF version"
+msgstr ""
-#. Hide menuitem.
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1486
-msgid "Hide"
-msgstr "إخÙاïº"
+#: ../src/extension/internal/cairo-renderer-pdf-out.cpp:217
+#, fuzzy
+msgid "PDF 1.4"
+msgstr "PDF 1.4"
-#. Lock menuitem
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1491
-msgid "Lock"
-msgstr "ÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2401
+#, fuzzy
+msgid "EMF Input"
+msgstr "EMF إدخاÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1717
-#, c-format
-msgid "Attempt to bind an unbound item %p"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2406
+msgid "Enhanced Metafiles (*.emf)"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:395
-msgid "Iconify"
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2407
+msgid "Enhanced Metafiles"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:395
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2415
#, fuzzy
-msgid "Iconify this dock"
-msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:397
-msgid "Close"
-msgstr "إغÙاÙ"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:397
-msgid "Close this dock"
-msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
+msgid "WMF Input"
+msgstr "WMF إدخاÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:706
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:128
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2420
#, fuzzy
-msgid "Controlling dock item"
-msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:707
-msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
-msgstr ""
+msgid "Windows Metafiles (*.wmf)"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:145
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2421
#, fuzzy
-msgid "Default title for newly created floating docks"
-msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
ÙصÙات اÙعائÙ
Ø© اÙجدÙدة"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:152
-msgid "If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's 0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items"
-msgstr ""
+msgid "Windows Metafiles"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:160
-#: ../src/libgdl/gdl-switcher.c:707
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2429
#, fuzzy
-msgid "Switcher Style"
-msgstr "ÙصÙ_ ÙÙ
Ø·"
+msgid "EMF Output"
+msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:161
-#: ../src/libgdl/gdl-switcher.c:708
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2435
#, fuzzy
-msgid "Switcher buttons style"
-msgstr "تعÙÙÙ ÙÙ
Ø· اÙÙص"
+msgid "Enhanced Metafile (*.emf)"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:168
+#: ../src/extension/internal/emf-win32-inout.cpp:2436
#, fuzzy
-msgid "Expand direction"
-msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات"
+msgid "Enhanced Metafile"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:169
-msgid "Allow the master's dock items to expand their container dock objects in the given direction"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:35
+msgid "Drop Shadow"
+msgstr "إسÙاط اÙظÙÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:796
-#, c-format
-msgid "master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an item with that name (%p)."
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:37
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:92
+msgid "Blur radius, px"
+msgstr "شعاع اÙتغبÙØ´Ø Ø¨ÙسÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:969
-#, c-format
-msgid "The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be named controller."
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:38
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:93
+#: ../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:62
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1033
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:1034
+msgid "Opacity, %"
+msgstr "Ø´ÙاÙÙØ©Ø %"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:134
-#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:919
-#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:118
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1397
-#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1559
-#, fuzzy
-msgid "Page"
-msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:39
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:94
+msgid "Horizontal offset, px"
+msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:135
-#, fuzzy
-msgid "The index of the current page"
-msgstr "Ù
ÙرشدÙÙ ØÙ٠اÙصÙØØ©"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:40
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:95
+msgid "Vertical offset, px"
+msgstr "تÙاز٠عاÙ
ÙدÙØ Ø¨ÙسÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:120
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:217
-msgid "Name"
-msgstr "إسÙ
"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:44
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:99
+#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:148
+#: ../src/extension/internal/filter/filter.cpp:216
+#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:38
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:756
+msgid "Filters"
+msgstr "Ù
صاÙÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:121
-msgid "Unique name for identifying the dock object"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:48
+msgid "Black, blurred drop shadow"
+msgstr "أسÙØ¯Ø Ù
غبÙØ´ Ù
ع تÙÙÙج"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:128
-msgid "Long name"
-msgstr "إسÙ
Ø·ÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:90
+msgid "Drop Glow"
+msgstr "إسÙاط اÙتÙÙÙج"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:129
-msgid "Human readable name for the dock object"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/filter/drop-shadow.h:103
+msgid "White, blurred drop glow"
+msgstr "أبÙØ¶Ø Ù
غبÙØ´ Ù
ع تÙÙÙج"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:135
-#, fuzzy
-msgid "Stock Icon"
-msgstr "طراز اÙØ£ÙÙÙÙات:"
+#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:32
+msgid "Bundled"
+msgstr "Ù
ربÙطة"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:136
-msgid "Stock icon for the dock object"
+#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:33
+msgid "Personal"
+msgstr "شخصÙ"
+
+#: ../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:44
+msgid "Null external module directory name. Filters will not be loaded."
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:142
-#, fuzzy
-msgid "Pixbuf Icon"
-msgstr "طراز اÙØ£ÙÙÙÙات:"
+#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:32
+msgid "Snow crest"
+msgstr "ÙÙ
ÙØ© Ø«ÙجÙØ©"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:143
-msgid "Pixbuf icon for the dock object"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:34
+msgid "Drift Size"
+msgstr "ØجÙ
اÙجرÙ"
+
+#: ../src/extension/internal/filter/snow.h:42
+msgid "Snow has fallen on object"
+msgstr "اÙØ«Ùج سÙØ· عÙ٠اÙجسÙ
"
+
+#: ../src/extension/internal/gdkpixbuf-input.cpp:127
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s GDK pixbuf Input"
+msgstr "Windows Ù
Ù٠تعرÙ٠اÙإدخاÙ"
+
+#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:274
+msgid "GIMP Gradients"
+msgstr "تدرÙجات جÙÙ
Ùب"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:148
+#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:279
#, fuzzy
-msgid "Dock master"
-msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:149
-msgid "Dock master this dock object is bound to"
-msgstr ""
+msgid "GIMP Gradient (*.ggr)"
+msgstr "Ø¥Ùشاء اÙتدرج اÙخطÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:434
-#, c-format
-msgid "Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which hasn't implemented this method"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/gimpgrad.cpp:280
+msgid "Gradients used in GIMP"
+msgstr "تدرجÙات Ù
ستعÙÙ
Ø© Ù٠جÙÙ
Ùب"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:563
-#, c-format
-msgid "Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might crash"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:192 ../src/ui/widget/panel.cpp:112
+msgid "Grid"
+msgstr "شبÙØ©"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:570
-#, c-format
-msgid "Cannot dock %p to %p because they belong to different masters"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:194
+msgid "Line Width"
+msgstr "سÙ
اÙØ© اÙخط"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:612
-#, c-format
-msgid "Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:195
+msgid "Horizontal Spacing"
+msgstr "اÙتباعد اÙØ£ÙÙÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:132
-msgid "Position"
-msgstr "Ù
ÙÙع"
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:196
+msgid "Vertical Spacing"
+msgstr "اÙتباعد اÙعاÙ
ÙدÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:133
-msgid "Position of the divider in pixels"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:197
+msgid "Horizontal Offset"
+msgstr "تÙاز٠أÙÙÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:143
-msgid "Sticky"
-msgstr "ÙاصÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:198
+msgid "Vertical Offset"
+msgstr "تÙاز٠عاÙ
ÙدÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:144
-msgid "Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when the host is redocked"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/grid.cpp:204
+msgid "Draw a path which is a grid"
+msgstr "رسÙ
عÙ٠اÙÙ
سار اÙØ°Ù Ù٠شبÙØ©"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:151
-msgid "Host"
-msgstr "Ù
ضÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:965
+#, fuzzy
+msgid "JavaFX Output"
+msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:152
-msgid "The dock object this placeholder is attached to"
+#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:970
+msgid "JavaFX (*.fx)"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:159
+#: ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:971
#, fuzzy
-msgid "Next placement"
-msgstr "Ù
ÙÙع اÙدÙÙاب"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:160
-msgid "The position an item will be docked to our host if a request is made to dock to us"
+msgid "JavaFX Raytracer File"
msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:170
-msgid "Width for the widget when it's attached to the placeholder"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:105
+#, fuzzy
+msgid "LaTeX Output"
+msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:178
-msgid "Height for the widget when it's attached to the placeholder"
+#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:110
+msgid "LaTeX With PSTricks macros (*.tex)"
msgstr ""
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:184
+#: ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:111
#, fuzzy
-msgid "Floating Toplevel"
-msgstr "Ø¥ØداثÙات س ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:185
-msgid "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock"
+msgid "LaTeX PSTricks File"
msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:191
-msgid "X-Coordinate"
-msgstr "Ø¥ØداتÙات س"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:192
+#: ../src/extension/internal/latex-pstricks.cpp:337
#, fuzzy
-msgid "X coordinate for dock when floating"
-msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:198
-msgid "Y-Coordinate"
-msgstr "Ø¥ØداثÙات ص"
+msgid "LaTeX Print"
+msgstr "خصائص اÙطباعة"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:199
+#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2417
#, fuzzy
-msgid "Y coordinate for dock when floating"
-msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
-
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:494
-msgid "Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder"
-msgstr ""
+msgid "OpenDocument Drawing Output"
+msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:618
-#, c-format
-msgid "Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2422
+#, fuzzy
+msgid "OpenDocument drawing (*.odg)"
+msgstr "رسÙ
خط زخرÙÙ"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:643
-#, c-format
-msgid "Something weird happened while getting the child placement for %p from parent %p"
+#: ../src/extension/internal/odf.cpp:2423
+#, fuzzy
+msgid "OpenDocument drawing file"
msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:129
-msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: The following are document crop settings for PDF import
+#. more info: http://www.acrobatusers.com/tech_corners/javascript_corner/tips/2006/page_bounds/
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:56
+msgid "media box"
+msgstr "عÙبة اÙÙثائÙ"
-#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:780
-msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:57
+msgid "crop box"
+msgstr "عÙبة اÙÙطع"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:86
-msgid "doEffect stack test"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:58
+msgid "trim box"
+msgstr "عÙبة اÙتÙÙÙÙ
"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:87
-msgid "Angle bisector"
-msgstr "Ù
Ùص٠اÙزاÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:59
+msgid "bleed box"
+msgstr "عÙبة اÙÙزÙÙ"
-#. TRANSLATORS: boolean operations
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:89
-msgid "Boolops"
-msgstr "عÙ
ÙÙات Ù
ÙØ·ÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:60
+msgid "art box"
+msgstr "عÙبة اÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:90
-msgid "Circle (by center and radius)"
-msgstr "دائرة (باÙÙ
رÙز ÙاÙشعاع)"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:72
+msgid "Select page:"
+msgstr "إختÙار اÙصÙØØ©:"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:91
-msgid "Circle by 3 points"
-msgstr "دائرة ب٣ ÙÙاط"
+#. Display total number of pages
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:86
+#, c-format
+msgid "out of %i"
+msgstr "Ù
٠أص٠%i"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:92
+#. Crop settings
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:92
#, fuzzy
-msgid "Dynamic stroke"
-msgstr "Ùص٠اÙØد"
+msgid "Clip to:"
+msgstr "تÙبÙر Ø¥ÙÙ 1:1"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:93
-#, fuzzy
-msgid "Lattice Deformation"
-msgstr "ÙÙع تشÙÙ:"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:104
+msgid "Page settings"
+msgstr "إعدادات اÙصÙØØ©"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:94
-#, fuzzy
-msgid "Line Segment"
-msgstr "إزاÙØ© Ùطعة Ù
ستÙÙÙ
Ø©"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:106
+msgid "Precision of approximating gradient meshes:"
+msgstr "دÙØ© اÙÙ
عÙار اÙتÙرÙب٠ÙÙتدرج"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:95
-msgid "Mirror symmetry"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:107
+msgid ""
+"Note: setting the precision too high may result in a large SVG file "
+"and slow performance."
+msgstr "Ù
ÙاØظة: إستعÙ
ا٠دÙÙØ© عاÙÙØ© ÙÙ
Ù٠أ٠ÙضÙØ®Ù
ØجÙ
اÙÙ
ÙÙ ÙÙبطئ اÙجÙاز."
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:97
-#, fuzzy
-msgid "Parallel"
-msgstr "Ùراغ Ù
تÙازÙ"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:112
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:393
+msgid "rough"
+msgstr "خشÙ"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:98
-msgid "Path length"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
+#. Text options
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:116
+msgid "Text handling:"
+msgstr "Ù
عاÙجة اÙÙص"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:99
-#, fuzzy
-msgid "Perpendicular bisector"
-msgstr "Ù
Ùص٠اÙزاÙÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:118
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:119
+msgid "Import text as text"
+msgstr "استÙراد اÙÙص ÙÙص"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:100
-#, fuzzy
-msgid "Perspective path"
-msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:120
+msgid "Replace PDF fonts by closest-named installed fonts"
+msgstr "إستبدا٠خط٠اÙÙ
Ù٠بأÙرب خط Ù
ÙجÙد"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:101
-msgid "Rotate copies"
-msgstr "دÙرا٠اÙÙسخات"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:123
+msgid "Embed images"
+msgstr "تضÙ
Ù٠اÙصÙر"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:102
-msgid "Recursive skeleton"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:126
+msgid "Import settings"
+msgstr "إستÙراد اÙإعدادات"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:103
-#, fuzzy
-msgid "Tangent to curve"
-msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:248
+msgid "PDF Import Settings"
+msgstr "إستÙراد إعدادات PDF"
+
+#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
+#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:396
+msgid "pdfinput|medium"
+msgstr "دخ٠PDF|Ùسط"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:104
-msgid "Text label"
-msgstr "Ù
Ùص٠اÙÙص"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:397
+msgid "fine"
+msgstr "جÙÙد"
-#. 0.46
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:107
-msgid "Bend"
-msgstr "Ø·ÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:398
+msgid "very fine"
+msgstr "جÙÙد جدÙا"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:108
-msgid "Gears"
-msgstr "دÙاÙÙب"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:754
+msgid "PDF Input"
+msgstr "دخ٠PDF"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:109
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:759
#, fuzzy
-msgid "Pattern Along Path"
-msgstr "اÙÙÙØ´ عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
سار"
+msgid "Adobe PDF (*.pdf)"
+msgstr "PDF إدخاÙ"
-#. for historic reasons, this effect is called skeletal(strokes) in Inkscape:SVG
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:110
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:760
+msgid "Adobe Portable Document Format"
+msgstr ""
+
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:767
#, fuzzy
-msgid "Stitch Sub-Paths"
-msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
+msgid "AI Input"
+msgstr "AI إدخاÙ"
-#. 0.47
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:112
-msgid "VonKoch"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:772
+msgid "Adobe Illustrator 9.0 and above (*.ai)"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:113
-msgid "Knot"
+#: ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:773
+msgid "Open files saved in Adobe Illustrator 9.0 and newer versions"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:114
+#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:700
#, fuzzy
-msgid "Construct grid"
-msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
+msgid "PovRay Output"
+msgstr "AI 8.0 اÙإخراج"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:115
-msgid "Spiro spline"
+#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:705
+msgid "PovRay (*.pov) (paths and shapes only)"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:116
-#, fuzzy
-msgid "Envelope Deformation"
-msgstr "ÙÙع تشÙÙ:"
-
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:117
+#: ../src/extension/internal/pov-out.cpp:706
#, fuzzy
-msgid "Interpolate Sub-Paths"
-msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
+msgid "PovRay Raytracer File"
+msgstr ""
+"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
+" % s"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:118
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:87
#, fuzzy
-msgid "Hatches (rough)"
-msgstr "Ùر٠خشÙ"
+msgid "SVG Input"
+msgstr "إدخا٠SVG"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:119
-#, fuzzy
-msgid "Sketch"
-msgstr "إدخا٠اÙرسÙ
اÙتÙرÙبÙ"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:92
+msgid "Scalable Vector Graphic (*.svg)"
+msgstr "اÙرسÙÙ
Ùات اÙÙ
تجÙÙØ© اÙÙÙاسÙØ© (*.svg)"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:120
-msgid "Ruler"
-msgstr "Ù
سطرة"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:93
+msgid "Inkscape native file format and W3C standard"
+msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙساÙب اÙأصÙÙ ÙØسب Ù
عاÙÙر W3C"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:273
-msgid "Is visible?"
-msgstr "Ù
رئÙØ"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:101
+msgid "SVG Output Inkscape"
+msgstr "Ù
خرج SVG Ø¥ÙÙسÙÙاب"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:273
-msgid "If unchecked, the effect remains applied to the object but is temporarily disabled on canvas"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:106
+msgid "Inkscape SVG (*.svg)"
+msgstr "SVG اÙÙسÙاÙب (*.svg)"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:293
-msgid "No effect"
-msgstr "Ùا تأثÙر"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:107
+msgid "SVG format with Inkscape extensions"
+msgstr "ÙÙع SVG Ù
ع تÙ
دÙدات Ø¥ÙÙسÙاÙب"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:340
-#, c-format
-msgid "Please specify a parameter path for the LPE '%s' with %d mouse clicks"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:115
+msgid "SVG Output"
+msgstr "Ù
خرج SVG"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:636
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Editing parameter %s."
-msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙبÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:120
+msgid "Plain SVG (*.svg)"
+msgstr "SVG عاد٠(*.svg)"
-#: ../src/live_effects/effect.cpp:641
-msgid "None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas."
+#: ../src/extension/internal/svg.cpp:121
+msgid "Scalable Vector Graphics format as defined by the W3C"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
-msgid "Bend path"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:47
+msgid "SVGZ Input"
+msgstr "Ù
دخ٠SVGZ"
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
-msgid "Path along which to bend the original path"
-msgstr ""
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:53 ../src/extension/internal/svgz.cpp:67
+msgid "Compressed Inkscape SVG (*.svgz)"
+msgstr "SVG Ø¥ÙÙسÙاÙب اÙÙ
ضغÙØ· (*.svgz)"
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56
-msgid "Width of the path"
-msgstr "عرض اÙÙ
سار"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "SVG file format compressed with GZip"
+msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙسÙاÙب اÙأصÙ٠اÙÙ
ضغÙØ· Ù
ع GZip"
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:57
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:65
-msgid "Width in units of length"
-msgstr "عرض بÙØدات ÙÙاس اÙØ·ÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:62 ../src/extension/internal/svgz.cpp:76
+msgid "SVGZ Output"
+msgstr "Ù
خرج SVGZ"
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:57
-#, fuzzy
-msgid "Scale the width of the path in units of its length"
-msgstr "ØجÙ
عرض اÙÙÙ
Ø· بÙØدات ÙÙاس Ø·ÙÙÙ"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:68
+msgid "Inkscape's native file format compressed with GZip"
+msgstr "ÙÙع Ù
Ù٠إÙÙسÙاÙب اÙأصÙ٠اÙÙ
ضغÙØ· Ù
ع GZip"
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:58
-#, fuzzy
-msgid "Original path is vertical"
-msgstr "رسÙ
عÙ٠اÙÙ
سار اÙØ°Ù Ù٠شبÙØ©"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:81
+msgid "Compressed plain SVG (*.svgz)"
+msgstr "SVG عاد٠Ù
ضغÙØ· (*.svgz)"
-#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:58
-msgid "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path"
+#: ../src/extension/internal/svgz.cpp:82
+msgid "Scalable Vector Graphics format compressed with GZip"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:28
-msgid "Size X"
-msgstr "ØجÙ
س"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:28
-msgid "The size of the grid in X direction."
-msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠س"
+#: ../src/extension/internal/win32.cpp:485
+msgid "Windows 32-bit Print"
+msgstr "طباعة ÙÙدÙز ٣٢-بت"
-#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:29
-msgid "Size Y"
-msgstr "ØجÙ
ص"
+#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "WPG Input"
+msgstr "WPG إدخاÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:29
-msgid "The size of the grid in Y direction."
-msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠ص"
+#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "WordPerfect Graphics (*.wpg)"
+msgstr "Ø¥ÙÙسÙÙب Ù
Øرر اÙرسÙÙ
ات اÙÙ
تجÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
-msgid "Stitch path"
-msgstr "Ø®Ùاطة اÙÙ
سار"
+#: ../src/extension/internal/wpg-input.cpp:108
+msgid "Vector graphics format used by Corel WordPerfect"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
-msgid "The path that will be used as stitch."
-msgstr "اÙÙ
سار اÙذ٠سÙتÙ
٠استعÙ
اÙÙ ÙÙØ®Ùاطة"
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:236
+msgid "Live preview"
+msgstr "عرض Ù
باشر"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
-msgid "Number of paths"
-msgstr "عدد اÙÙ
سارات"
+#: ../src/extension/prefdialog.cpp:236
+msgid "Is the effect previewed live on canvas?"
+msgstr "Ù٠سÙتÙ
عرض اÙتأثÙر Ù
باشرة عÙ٠اÙإطارØ"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
-msgid "The number of paths that will be generated."
-msgstr "عدد اÙÙ
سارات اÙت٠سÙتÙ
٠إصارÙا"
+#. We can't call sp_ui_error_dialog because we may be
+#. running from the console, in which case calling sp_ui
+#. routines will cause a segfault. See bug 1000350 - bryce
+#. sp_ui_error_dialog(_("Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."));
+#: ../src/extension/system.cpp:107
+msgid "Format autodetect failed. The file is being opened as SVG."
+msgstr "Ùش٠اÙÙسÙÙØ© اÙØ¢ÙÙØ© ÙØ¥Ùتشا٠اÙÙÙع. سÙتÙ
ÙØªØ Ø§ÙÙ
ÙÙ ÙSVG."
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Start edge variance"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
+#: ../src/file.cpp:147
+msgid "default.svg"
+msgstr "default.svg"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
-msgid "The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside & outside the guide path"
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:265 ../src/file.cpp:1071
+#, c-format
+msgid "Failed to load the requested file %s"
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ø·ÙÙب %s"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
-#, fuzzy
-msgid "Start spacing variance"
-msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+#: ../src/file.cpp:290
+msgid "Document not saved yet. Cannot revert."
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
ØÙظ اÙÙ
Ù٠بعد. Ùا ÙÙ
Ù٠إسترجاعÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
-msgid "The amount of random shifting to move the start points of the stitches back & forth along the guide path"
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:296
+#, c-format
+msgid "Changes will be lost! Are you sure you want to reload document %s?"
+msgstr "سÙ٠تضÙع اÙتغÙÙرات! Ù٠أÙت عÙÙ Ø«ÙØ© Ù
٠أÙÙ٠ترÙد إعادة تØÙ
Ù٠اÙÙ
ÙÙ %s?"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "End edge variance"
-msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
+#: ../src/file.cpp:325
+msgid "Document reverted."
+msgstr "إسترجاع اÙÙ
ÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
-msgid "The amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & outside the guide path"
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:327
+msgid "Document not reverted."
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
٠استرجاع اÙÙ
ÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "End spacing variance"
-msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
+#: ../src/file.cpp:477
+msgid "Select file to open"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙÙتØÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
-msgid "The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & forth along the guide path"
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:564
+msgid "Vacuum <defs>"
+msgstr "ÙظÙÙ <defs>"
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Scale width"
-msgstr "تØدÙد عرض"
+#: ../src/file.cpp:569
+#, c-format
+msgid "Removed %i unused definition in <defs>."
+msgid_plural "Removed %i unused definitions in <defs>."
+msgstr[0] "إزاÙØ© %i تعرÙÙØ© غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ© ÙÙ <defs>."
+msgstr[1] "إزاÙØ© %i تعرÙÙات غÙر Ù
ستعÙ
ÙØ© ÙÙ <defs>."
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Scale the width of the stitch path"
-msgstr "اÙÙ
سار اÙذ٠سÙتÙ
٠استعÙ
اÙÙ ÙÙØ®Ùاطة"
+#: ../src/file.cpp:574
+msgid "No unused definitions in <defs>."
+msgstr "Ùا ÙجÙد ÙتعرÙÙات غÙر Ù
ستعÙÙ
Ø© ÙÙ <defs>."
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Scale width relative to length"
-msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠ضربات اÙرÙشة (باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
+#: ../src/file.cpp:605
+#, c-format
+msgid ""
+"No Inkscape extension found to save document (%s). This may have been "
+"caused by an unknown filename extension."
+msgstr ""
+"Ùا ÙÙجد ÙÙع صÙرة ÙÙÙ
ÙÙ٠إÙÙسÙاÙب ÙØÙظ اÙÙ
ÙÙ (%s). Ùد ÙÙÙ٠اÙسبب عدÙ
اÙتعر٠عÙÙ "
+"ÙÙع اÙÙ
ÙÙ."
-#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
-msgid "Scale the width of the stitch path relative to its length"
+#: ../src/file.cpp:606 ../src/file.cpp:614 ../src/file.cpp:622
+#: ../src/file.cpp:628 ../src/file.cpp:633
+msgid "Document not saved."
+msgstr "اÙÙ
ÙÙ ÙÙ
ÙÙØÙظ"
+
+#: ../src/file.cpp:613
+#, c-format
+msgid ""
+"File %s is write protected. Please remove write protection and try again."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
-#, fuzzy
-msgid "Top bend path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+#: ../src/file.cpp:621
+#, c-format
+msgid "File %s could not be saved."
+msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظ اÙÙ
ÙÙ %s."
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
-msgid "Top path along which to bend the original path"
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:638
+msgid "Document saved."
+msgstr "اÙÙ
ÙÙ ØÙÙظ."
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
-#, fuzzy
-msgid "Right bend path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+#. We are saving for the first time; create a unique default filename
+#: ../src/file.cpp:770 ../src/file.cpp:1208
+#, c-format
+msgid "drawing%s"
+msgstr "رسÙ
%s"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
-msgid "Right path along which to bend the original path"
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:776
+#, c-format
+msgid "drawing-%d%s"
+msgstr "رسÙ
-%d%s"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
-#, fuzzy
-msgid "Bottom bend path"
-msgstr "تÙØ·Ùع اÙÙ
سار اÙسÙÙ٠إÙ٠أجزاïº"
+#: ../src/file.cpp:780
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s"
+msgstr "%"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
-msgid "Bottom path along which to bend the original path"
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:795
+msgid "Select file to save a copy to"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظ Ùسخة ÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
-#, fuzzy
-msgid "Left bend path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+#: ../src/file.cpp:797
+msgid "Select file to save to"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙØÙظÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
-msgid "Left path along which to bend the original path"
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:892
+msgid "No changes need to be saved."
+msgstr "Ùا Øاجة ÙÙØÙظ ÙعدÙ
ÙجÙد تغÙÙرات"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
-#, fuzzy
-msgid "Enable left & right paths"
-msgstr "ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙسار (180)"
+#: ../src/file.cpp:909
+msgid "Saving document..."
+msgstr "ØÙظ اÙÙ
ÙÙ..."
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
-msgid "Enable the left and right deformation paths"
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:1068
+msgid "Import"
+msgstr "إستÙراد"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38
-#, fuzzy
-msgid "Enable top & bottom paths"
-msgstr "اÙأسÙÙ ÙأعÙÙ (90)"
+#: ../src/file.cpp:1118
+msgid "Select file to import"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙإستÙرادÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38
-msgid "Enable the top and bottom deformation paths"
-msgstr ""
+#: ../src/file.cpp:1230
+msgid "Select file to export to"
+msgstr "إختÙار اÙÙ
ÙÙ ÙÙتصدÙر Ø¥ÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:212
-msgid "Teeth"
-msgstr " اÙاسÙاÙ"
+#: ../src/file.cpp:1473 ../src/verbs.cpp:2218
+msgid "Import From Open Clip Art Library"
+msgstr "استÙراد Ù
Ù Ù
Ùتبة اÙصÙر اÙÙÙÙØ© اÙÙ
ÙتÙØØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:212
-msgid "The number of teeth"
-msgstr "عدد Ù
٠اÙاسÙاÙ"
+#: ../src/filter-enums.cpp:20
+msgid "Blend"
+msgstr "Ø®ÙØ·"
-#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:213
-msgid "Phi"
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:21
+msgid "Color Matrix"
+msgstr "Ù
صÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:213
-msgid "Tooth pressure angle (typically 20-25 deg). The ratio of teeth not in contact."
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:22
+msgid "Component Transfer"
+msgstr "ÙÙ٠اÙÙطعة"
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:30
-msgid "Trajectory"
-msgstr "Ù
سار"
+#: ../src/filter-enums.cpp:23
+msgid "Composite"
+msgstr "Ù
رÙÙب"
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:30
-msgid "Path along which intermediate steps are created."
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:24
+msgid "Convolve Matrix"
+msgstr "ÙÙ٠اÙÙ
صÙÙÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:238
-msgid "Steps"
-msgstr "خطÙات"
+#: ../src/filter-enums.cpp:25
+msgid "Diffuse Lighting"
+msgstr "Ùشر اÙضÙïº"
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
-msgid "Determines the number of steps from start to end path."
-msgstr "تØدÙد عدد اÙخطÙات Ù
٠بداÙØ© اÙÙ
سار Ø¥ÙÙ ÙÙاÙتÙ"
+#: ../src/filter-enums.cpp:26
+msgid "Displacement Map"
+msgstr "خرÙطة اÙإزاØØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
-msgid "Equidistant spacing"
-msgstr "تباعد Ù
تساÙ٠اÙÙ
ساÙØ©"
+#: ../src/filter-enums.cpp:27
+msgid "Flood"
+msgstr "ÙÙضاÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
-msgid "If true, the spacing between intermediates is constant along the length of the path. If false, the distance depends on the location of the nodes of the trajectory path."
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:29 ../src/selection-describer.cpp:55
+msgid "Image"
+msgstr "صÙرة"
-#. initialise your parameters here:
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:323
-#, fuzzy
-msgid "Interruption width"
-msgstr "تØدÙد عرض"
+#: ../src/filter-enums.cpp:30
+msgid "Merge"
+msgstr "دÙ
ج"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:323
-msgid "Size of hidden region of lower string"
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:33
+msgid "Specular Lighting"
+msgstr "برÙ٠اÙضÙïº"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:324
-#, fuzzy
-msgid "unit of stroke width"
-msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
+#: ../src/filter-enums.cpp:34
+msgid "Tile"
+msgstr "بÙاط"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:324
-msgid "Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width."
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:35 ../src/filter-enums.cpp:119
+msgid "Turbulence"
+msgstr "إضطراب"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:325
-msgid "add stroke width to interruption size"
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:40
+msgid "Source Graphic"
+msgstr "Ù
صدر اÙرسÙ
اÙبÙاÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:325
-msgid "Add the stroke width to the interruption size."
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:41
+msgid "Source Alpha"
+msgstr "Ù
صدر اÙØ£ÙÙا"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:326
-msgid "add other's stroke width to interruption size"
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:42
+msgid "Background Image"
+msgstr "صÙرة اÙØ®ÙÙÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:326
-msgid "Add crossed stroke width to the interruption size."
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:43
+msgid "Background Alpha"
+msgstr "Ø®ÙÙÙØ© اÙØ£ÙÙا"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:327
-msgid "Switcher size"
-msgstr "ØجÙ
اÙÙ
ÙÙÙÙÙب"
+#: ../src/filter-enums.cpp:44
+msgid "Fill Paint"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø¨Ø§ÙØ·Ùاïº"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:327
-msgid "Orientation indicator/switcher size"
-msgstr "إتجا٠اÙÙ
ؤشر / ØجÙ
اÙÙ
ÙÙÙÙÙب"
+#: ../src/filter-enums.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Stroke Paint"
+msgstr "_Ø·ÙØ§ïº Ø¶Ø±Ø¨Ø© اÙرÙشة"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:328
-msgid "Crossing Signs"
-msgstr "إشارات اÙتÙاطع"
+#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
+#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
+#: ../src/filter-enums.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "filterBlendMode|Normal"
+msgstr "إستعÙ
ا٠اÙتÙزÙع اÙطبÙعÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:328
-msgid "Crossings signs"
-msgstr "إشارات اÙتÙاطع"
+#: ../src/filter-enums.cpp:54
+msgid "Multiply"
+msgstr "Ù
ضاعÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:339
-msgid "Drag to select a crossing, click to flip it"
-msgstr "جر٠ÙإختÙار اÙتÙاطع"
+#: ../src/filter-enums.cpp:55
+msgid "Screen"
+msgstr "شاشة"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:52
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:11
-msgid "Single"
-msgstr "Ù
Ùرد"
+#: ../src/filter-enums.cpp:56
+msgid "Darken"
+msgstr "تغÙ
ÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:53
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12
-msgid "Single, stretched"
-msgstr "Ù
ÙØ±Ø¯Ø Ù
Ù
دÙد"
+#: ../src/filter-enums.cpp:57
+msgid "Lighten"
+msgstr "تÙتÙØ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:54
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8
-msgid "Repeated"
-msgstr "Ù
تÙرر"
+#: ../src/filter-enums.cpp:63
+msgid "Matrix"
+msgstr "Ù
صÙÙÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:55
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:9
-msgid "Repeated, stretched"
-msgstr "Ù
تÙØ±Ø±Ø Ù
Ù
دÙد"
+#: ../src/filter-enums.cpp:64
+msgid "Saturate"
+msgstr "زÙادة ØدÙØ© اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61
-msgid "Pattern source"
-msgstr "Ù
صدر اÙÙÙ
Ø·"
+#: ../src/filter-enums.cpp:65
+msgid "Hue Rotate"
+msgstr "تدÙÙر تدرÙج اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61
-msgid "Path to put along the skeleton path"
-msgstr "اÙÙ
سار ÙÙضع٠إÙ٠جاÙب ÙÙÙ٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/filter-enums.cpp:66
+msgid "Luminance to Alpha"
+msgstr "سطÙع Ø¥Ù٠أÙÙا"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
-msgid "Pattern copies"
-msgstr "Ùسخات اÙÙÙ
Ø·"
+#. File
+#: ../src/filter-enums.cpp:72 ../src/verbs.cpp:2195
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:855
+msgid "Default"
+msgstr "Ø¥ÙتراضÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
-msgid "How many pattern copies to place along the skeleton path"
-msgstr "عدد Ùسخة اÙÙÙ
Ø· ÙÙضعÙا Ø¥Ù٠جاÙب ÙÙÙ٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/filter-enums.cpp:73
+msgid "Over"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64
-msgid "Width of the pattern"
-msgstr "عرض اÙÙÙ
Ø·"
+#: ../src/filter-enums.cpp:74
+msgid "In"
+msgstr "Ù
دخÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:66
-msgid "Scale the width of the pattern in units of its length"
-msgstr "ØجÙ
عرض اÙÙÙ
Ø· بÙØدات ÙÙاس Ø·ÙÙÙ"
+#: ../src/filter-enums.cpp:75
+msgid "Out"
+msgstr "Ù
خرج"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:68
-msgid "Spacing"
-msgstr "تباعد"
+#: ../src/filter-enums.cpp:76
+msgid "Atop"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:70
-#, no-c-format
-msgid "Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are limited to -90% of pattern width."
+#: ../src/filter-enums.cpp:77
+msgid "XOR"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:5
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Normal offset"
-msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
+#: ../src/filter-enums.cpp:78
+msgid "Arithmetic"
+msgstr "Øساب"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:15
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Tangential offset"
-msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
+#: ../src/filter-enums.cpp:84
+msgid "Identity"
+msgstr "Ù
طابÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:74
-msgid "Offsets in unit of pattern size"
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:85
+msgid "Table"
+msgstr "ÙÙØ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:75
-msgid "Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/height"
+#: ../src/filter-enums.cpp:86
+msgid "Discrete"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
-#: ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:7
-#: ../share/extensions/pathscatter.inx.h:9
-msgid "Pattern is vertical"
-msgstr "اÙÙÙ
Ø· عاÙ
ÙدÙ"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
-msgid "Rotate pattern 90 deg before applying"
-msgstr "إدارة اÙÙÙ
Ø· ٩٠درجة Ùب٠اÙتطبÙÙ"
+#: ../src/filter-enums.cpp:87
+msgid "Linear"
+msgstr "خطÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79
-msgid "Fuse nearby ends"
-msgstr "دÙ
ج اÙأطرا٠اÙÙرÙبة"
+#: ../src/filter-enums.cpp:88
+msgid "Gamma"
+msgstr "غاÙ
ا"
-#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79
-msgid "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse."
-msgstr "دÙ
ج اذا ÙاÙت ÙÙاÙØ© اÙطرÙÙÙ Ùا تبعد Ø£Ùثر Ù
Ù Ùذا اÙرÙÙ
. صÙر ÙعÙ٠عدÙ
اÙدÙ
ج"
+#: ../src/filter-enums.cpp:94 ../src/selection-chemistry.cpp:418
+#: ../src/widgets/gradient-selector.cpp:139
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Ø¥Ùتاج Ùسخة"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226
-msgid "Frequency randomness"
-msgstr "عشÙاÙØ© اÙتردد"
+#: ../src/filter-enums.cpp:95
+msgid "Wrap"
+msgstr "تغÙÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226
-msgid "Variation of distance between hatches, in %."
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:102 ../src/flood-context.cpp:247
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:412
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:413
+msgid "Red"
+msgstr "Ø£ØÙ
ر"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
-msgid "Growth"
-msgstr "اÙÙÙ
Ù"
+#: ../src/filter-enums.cpp:103 ../src/flood-context.cpp:248
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:415
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:416
+msgid "Green"
+msgstr "أخضر"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
-#, fuzzy
-msgid "Growth of distance between hatches."
-msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
+#: ../src/filter-enums.cpp:104 ../src/flood-context.cpp:249
+#: ../src/widgets/sp-color-icc-selector.cpp:234
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:418
+#: ../src/widgets/sp-color-scales.cpp:419
+msgid "Blue"
+msgstr "أزرÙ"
-#. FIXME: top/bottom names are inverted in the UI/svg and in the code!!
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
-msgid "Half turns smoothness: 1st side, in"
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:105 ../src/flood-context.cpp:253
+msgid "Alpha"
+msgstr "Ø£ÙÙا"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
-msgid "Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' halfturn. 0=sharp, 1=default"
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:111
+msgid "Erode"
+msgstr "تآÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
-#, fuzzy
-msgid "1st side, out"
-msgstr "داخ٠Ùخارج"
+#: ../src/filter-enums.cpp:112
+msgid "Dilate"
+msgstr "تÙ
دد"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
-msgid "Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' halfturn. 0=sharp, 1=default"
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:118
+msgid "Fractal Noise"
+msgstr "ضجÙج ÙسÙرÙÙات"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
-#, fuzzy
-msgid "2nd side, in"
-msgstr "Nothing in the clipboard."
+#: ../src/filter-enums.cpp:125
+msgid "Distant Light"
+msgstr "ضÙïº Ø¨Ø¹Ùد"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
-msgid "Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' halfturn. 0=sharp, 1=default"
-msgstr ""
+#: ../src/filter-enums.cpp:126
+msgid "Point Light"
+msgstr "ضÙïº ÙÙØ·Ù"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "2nd side, out"
-msgstr "داخ٠Ùخارج"
+#: ../src/filter-enums.cpp:127
+msgid "Spot Light"
+msgstr "ضÙïº Ù
ÙÙجÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
-msgid "Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' halfturn. 0=sharp, 1=default"
-msgstr ""
+#: ../src/flood-context.cpp:246
+msgid "Visible Colors"
+msgstr "اÙØ£ÙÙا٠اÙÙ
رئÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
-msgid "Magnitude jitter: 1st side"
-msgstr ""
+#: ../src/flood-context.cpp:265 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
+msgid "Small"
+msgstr "صغÙر"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
-msgid "Randomly moves 'bottom' halfsturns to produce magnitude variations."
-msgstr ""
+#: ../src/flood-context.cpp:266
+msgid "Medium"
+msgstr "Ùسط"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238
-#, fuzzy
-msgid "2nd side"
-msgstr "ثاÙÙ ÙÙشة:"
+#: ../src/flood-context.cpp:267 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1095
+msgid "Large"
+msgstr "ÙبÙر"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
-msgid "Randomly moves 'top' halfsturns to produce magnitude variations."
+#: ../src/flood-context.cpp:469
+msgid "Too much inset, the result is empty."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
-msgid "Parallelism jitter: 1st side"
-msgstr ""
+#: ../src/flood-context.cpp:509
+#, c-format
+msgid ""
+"Area filled, path with %d node created and unioned with selection."
+msgid_plural ""
+"Area filled, path with %d nodes created and unioned with selection."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
-msgid "Add direction randomness by moving 'bottom' halfsturns tangentially to the boundary."
-msgstr ""
+#: ../src/flood-context.cpp:513
+#, c-format
+msgid "Area filled, path with %d node created."
+msgid_plural "Area filled, path with %d nodes created."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
-msgid "Add direction randomness by randomly moving 'top' halfsturns tangentially to the boundary."
+#: ../src/flood-context.cpp:785 ../src/flood-context.cpp:1099
+msgid "Area is not bounded, cannot fill."
+msgstr "اÙÙ
ÙØ·ÙØ© غÙر Ù
ØدÙدة, Ùا ÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ùïº."
+
+#: ../src/flood-context.cpp:1104
+msgid ""
+"Only the visible part of the bounded area was filled. If you want to "
+"fill all of the area, undo, zoom out, and fill again."
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
-#, fuzzy
-msgid "Variance: 1st side"
-msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#: ../src/flood-context.cpp:1122 ../src/flood-context.cpp:1282
+msgid "Fill bounded area"
+msgstr "Ù
Ùïº Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙØ© اÙÙ
ØدÙدة"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
-msgid "Randomness of 'bottom' halfturns smoothness"
-msgstr ""
+#: ../src/flood-context.cpp:1142
+msgid "Set style on object"
+msgstr "Øدد اÙطراز عÙ٠اÙجسÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238
-msgid "Randomness of 'top' halfturns smoothness"
+#: ../src/flood-context.cpp:1201
+msgid "Draw over areas to add to fill, hold Alt for touch fill"
msgstr ""
-#.
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240
-msgid "Generate thick/thin path"
-msgstr ""
+#: ../src/gradient-context.cpp:132 ../src/gradient-drag.cpp:75
+msgid "Linear gradient start"
+msgstr "بداÙØ© اÙتدرÙج اÙخطÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Simulate a stroke of varrying width"
-msgstr "ضرب عرض ضربة اÙرÙشة"
+#. POINT_LG_BEGIN
+#: ../src/gradient-context.cpp:133 ../src/gradient-drag.cpp:76
+msgid "Linear gradient end"
+msgstr "ÙÙاÙØ© اÙتدÙرج اÙخطÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241
-#, fuzzy
-msgid "Bend hatches"
-msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/gradient-context.cpp:134 ../src/gradient-drag.cpp:77
+msgid "Linear gradient mid stop"
+msgstr "Ù
Ùتص٠اÙتدرÙج اÙخطÙÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241
-msgid "Add a global bend to the hatches (slower)"
-msgstr ""
+#: ../src/gradient-context.cpp:135 ../src/gradient-drag.cpp:78
+msgid "Radial gradient center"
+msgstr "Ù
رÙز اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
-msgid "Thickness: at 1st side"
-msgstr ""
+#: ../src/gradient-context.cpp:136 ../src/gradient-context.cpp:137
+#: ../src/gradient-drag.cpp:79 ../src/gradient-drag.cpp:80
+msgid "Radial gradient radius"
+msgstr "شعاع اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
-msgid "Width at 'bottom' half turns"
-msgstr ""
+#: ../src/gradient-context.cpp:138 ../src/gradient-drag.cpp:81
+msgid "Radial gradient focus"
+msgstr "بؤرة اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "at 2nd side"
-msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
+#. POINT_RG_FOCUS
+#: ../src/gradient-context.cpp:139 ../src/gradient-context.cpp:140
+#: ../src/gradient-drag.cpp:82 ../src/gradient-drag.cpp:83
+msgid "Radial gradient mid stop"
+msgstr "Ù
Ùتص٠اÙتدÙرج اÙدائرÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "Width at 'top' halfturns"
-msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
+#. TRANSLATORS: %s will be substituted with the point name (see previous messages); This is part of a compound message
+#: ../src/gradient-context.cpp:165
+#, c-format
+msgid "%s selected"
+msgstr "%s Ù
ختارة"
-#.
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
-msgid "from 2nd to 1st side"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Mind the space in front. This is part of a compound message
+#: ../src/gradient-context.cpp:167 ../src/gradient-context.cpp:176
+#, c-format
+msgid " out of %d gradient handle"
+msgid_plural " out of %d gradient handles"
+msgstr[0] " Ù
٠أص٠%d Ù
Ùبض تدرÙج"
+msgstr[1] " Ù
٠أص٠%d Ù
Ùابض Ù
تدرÙجة"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246
-msgid "Width of paths from 'top' to 'bottom' halfturns"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Mind the space in front. (Refers to gradient handles selected). This is part of a compound message
+#: ../src/gradient-context.cpp:168 ../src/gradient-context.cpp:177
+#: ../src/gradient-context.cpp:184
+#, c-format
+msgid " on %d selected object"
+msgid_plural " on %d selected objects"
+msgstr[0] " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
+msgstr[1] " عÙÙ %d أجساÙ
Ù
ختارة"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246
-msgid "from 1st to 2nd side"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: This is a part of a compound message (out of two more indicating: grandint handle count & object count)
+#: ../src/gradient-context.cpp:174
+#, c-format
+msgid ""
+"One handle merging %d stop (drag with Shift to separate) selected"
+msgid_plural ""
+"One handle merging %d stops (drag with Shift to separate) selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248
-msgid "Hatches width and dir"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected gradient handles. This is part of a compound message (part two indicates selected object count)
+#: ../src/gradient-context.cpp:182
+#, c-format
+msgid "%d gradient handle selected out of %d"
+msgid_plural "%d gradient handles selected out of %d"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248
-msgid "Defines hatches frequency and direction"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: The plural refers to number of selected objects
+#: ../src/gradient-context.cpp:189
+#, c-format
+msgid "No gradient handles selected out of %d on %d selected object"
+msgid_plural ""
+"No gradient handles selected out of %d on %d selected objects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#.
-#. bender(_("Global bending"), _("Relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender", &wr, this, NULL, Geom::Point(-5,0)),
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:251
-#, fuzzy
-msgid "Global bending"
-msgstr "Ø¥_عدادات عاÙ
Ø©"
+#: ../src/gradient-context.cpp:389 ../src/gradient-context.cpp:482
+#: ../src/widgets/gradient-vector.cpp:744
+msgid "Add gradient stop"
+msgstr "إضاÙØ© ÙÙÙØ© ÙÙتدرÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:251
-msgid "Relative position to a reference point defines global bending direction and amount"
-msgstr ""
+#: ../src/gradient-context.cpp:457
+msgid "Simplify gradient"
+msgstr "تبسÙØ· اÙتدرÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:27
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:7
-msgid "Left"
-msgstr "Ùسار"
+#: ../src/gradient-context.cpp:534
+msgid "Create default gradient"
+msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø§ÙتدÙرج اÙØ¥ÙتراضÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:28
-#: ../share/extensions/restack.inx.h:14
-msgid "Right"
-msgstr "ÙÙ
ÙÙ"
+#: ../src/gradient-context.cpp:588
+msgid "Draw around handles to select them"
+msgstr "رسÙ
ØÙ٠اÙÙ
Ùابض ÙإختÙارÙÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:29
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:37
-msgid "Both"
-msgstr "ÙÙاÙÙ
ا"
+#: ../src/gradient-context.cpp:686
+msgid "Ctrl: snap gradient angle"
+msgstr "Ctrl: جذب زاÙÙØ© اÙتدرÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5166
-msgid "Start"
-msgstr "بداÙØ©"
+#: ../src/gradient-context.cpp:687
+msgid "Shift: draw gradient around the starting point"
+msgstr "Shift: رسÙ
اÙتدرÙج ØÙÙ ÙÙطة اÙبداÙØ©"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:36
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5179
-msgid "End"
-msgstr "ÙÙاÙØ©"
+#: ../src/gradient-context.cpp:807
+msgid "Invert gradient"
+msgstr "عÙس اÙتدرÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44
-msgid "Mark distance"
-msgstr "Ù
ساÙØ© اÙعÙاÙ
Ø©"
+#: ../src/gradient-context.cpp:924
+#, c-format
+msgid "Gradient for %d object; with Ctrl to snap angle"
+msgid_plural "Gradient for %d objects; with Ctrl to snap angle"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:44
-msgid "Distance between successive ruler marks"
-msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
تتاÙÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
+#: ../src/gradient-context.cpp:928
+msgid "Select objects on which to create gradient."
+msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
اÙت٠عÙ٠أساسÙا سÙتÙ
٠إÙØ´Ø§ïº Ø§ÙتدرÙج."
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
-msgid "Major length"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساسÙ"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:591
+msgid "Merge gradient handles"
+msgstr "دÙ
ج Ù
Ùابض اÙتدرÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
-msgid "Length of major ruler marks"
-msgstr "اÙØ·Ù٠بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙأساسÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:884
+msgid "Move gradient handle"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
-msgid "Minor length"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙثاÙÙÙ"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:937 ../src/widgets/gradient-vector.cpp:776
+msgid "Delete gradient stop"
+msgstr "إزاÙØ© ÙÙÙØ© اÙتدرÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
-msgid "Length of minor ruler marks"
-msgstr "اÙØ·Ù٠بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙثاÙÙÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1101
+#, c-format
+msgid ""
+"%s %d for: %s%s; drag with Ctrl to snap offset; click with Ctrl"
+"+Alt to delete stop"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
-msgid "Major steps"
-msgstr "اÙخطÙات اÙأساسÙØ©"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1105 ../src/gradient-drag.cpp:1112
+msgid " (stroke)"
+msgstr " (ضربة رÙشة)"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
-msgid "Draw a major mark every ... steps"
-msgstr "رسÙ
عÙاÙ
Ø© أساسÙØ© ÙÙ ... خطÙØ©"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1109
+#, c-format
+msgid ""
+"%s for: %s%s; drag with Ctrl to snap angle, with Ctrl+Alt to "
+"preserve angle, with Ctrl+Shift to scale around center"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
-msgid "Shift marks by"
-msgstr "إزاØØ© اÙعÙاÙ
ات بÙ
Ùدار"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1117
+#, c-format
+msgid ""
+"Radial gradient center and focus; drag with Shift to "
+"separate focus"
+msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
-msgid "Shift marks by this many steps"
-msgstr "إزاØØ© اÙعÙاÙ
ات بÙذا Ù
Ùدار Ù
٠اÙخطÙات"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1120
+#, c-format
+msgid ""
+"Gradient point shared by %d gradient; drag with Shift to "
+"separate"
+msgid_plural ""
+"Gradient point shared by %d gradients; drag with Shift to "
+"separate"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
-msgid "Mark direction"
-msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1795
+msgid "Move gradient handle(s)"
+msgstr "ØرÙÙ Ù
Ùبض اÙتدرÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
-msgid "Direction of marks (when viewing along the path from start to end)"
-msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات (عÙد اÙÙظر Ø¥Ù٠اÙÙ
سار Ù
٠اÙبداÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙÙاÙØ©)"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:1831
+msgid "Move gradient mid stop(s)"
+msgstr "ØرÙÙ Ù
Ùبض ÙÙÙØ© Ùص٠اÙتدرÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Offset of first mark"
-msgstr "Ù
د٠أÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙد"
+#: ../src/gradient-drag.cpp:2119
+msgid "Delete gradient stop(s)"
+msgstr "إزاÙØ© ÙÙÙØ© اÙتدرÙج"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:51
-msgid "Border marks"
-msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
+#. Add the units menu.
+#: ../src/helper/units.cpp:37 ../src/widgets/select-toolbar.cpp:504
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1528 ../src/widgets/toolbox.cpp:3256
+#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5983 ../src/widgets/toolbox.cpp:7815
+msgid "Units"
+msgstr "ÙØدات اÙÙÙاس"
-#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:51
-msgid "Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path"
-msgstr ""
+#: ../src/helper/units.cpp:38
+msgid "Point"
+msgstr "ÙÙطة"
-#. initialise your parameters here:
-#. testpointA(_("Test Point A"), _("Test A"), "ptA", &wr, this, Geom::Point(100,100)),
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35
-msgid "Strokes"
-msgstr "ضربات اÙرÙشة"
+#: ../src/helper/units.cpp:38 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:293
+msgid "pt"
+msgstr "ÙÙطة"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35
-msgid "Draw that many approximating strokes"
-msgstr "رسÙ
Ùذا اÙعدد اÙتÙرÙب٠Ù
٠ضربات اÙرÙشة"
+#: ../src/helper/units.cpp:38
+msgid "Pt"
+msgstr "ÙÙطة"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:36
-msgid "Max stroke length"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠Ùضربة اÙرÙشة"
+#: ../src/helper/units.cpp:39
+msgid "Pica"
+msgstr "بÙÙا"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:37
-msgid "Maximum length of approximating strokes"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠Ùضربات اÙرÙشة اÙتÙرÙبÙØ©"
+#: ../src/helper/units.cpp:39
+msgid "pc"
+msgstr "بÙÙا"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38
-msgid "Stroke length variation"
-msgstr "تغÙÙرات Ø·Ù٠ضربة اÙرÙشة"
+#: ../src/helper/units.cpp:39
+msgid "Picas"
+msgstr "بÙÙا"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:39
-msgid "Random variation of stroke length (relative to maximum length)"
-msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠ضربات اÙرÙشة (باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
+#: ../src/helper/units.cpp:39
+msgid "Pc"
+msgstr "بÙÙا"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:40
-msgid "Max. overlap"
-msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:40
+msgid "Pixel"
+msgstr "بÙسÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:41
-msgid "How much successive strokes should overlap (relative to maximum length)"
-msgstr "عدد ضربات اÙرÙشة اÙÙ
تتاÙÙØ© اÙت٠تتداخ٠(باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
+#: ../src/helper/units.cpp:40 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:246
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:250
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:253
+#: ../src/ui/widget/selected-style.cpp:289
+msgid "px"
+msgstr "بÙسÙ"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:42
-msgid "Overlap variation"
-msgstr "تغÙÙرات اÙتداخÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:40
+msgid "Pixels"
+msgstr "بÙسÙات"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:43
-msgid "Random variation of overlap (relative to maximum overlap)"
-msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙÙتداخ٠(باÙÙسبة ÙÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ)"
+#: ../src/helper/units.cpp:40
+msgid "Px"
+msgstr "بÙسÙات"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:44
-#, fuzzy
-msgid "Max. end tolerance"
-msgstr "ÙÙاÙØ© اÙتدÙرج اÙخطÙÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:42 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:266
+msgid "%"
+msgstr "%"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:45
-msgid "Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative to maximum length)"
-msgstr ""
+#: ../src/helper/units.cpp:42
+msgid "Percents"
+msgstr "باÙÙ
ئات"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:46
-#, fuzzy
-msgid "Average offset"
-msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
+#: ../src/helper/units.cpp:43
+msgid "Millimeter"
+msgstr "Ù
ÙÙÙÙ
تر"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:47
-msgid "Average distance each stroke is away from the original path"
-msgstr ""
+#: ../src/helper/units.cpp:43 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:297
+msgid "mm"
+msgstr "Ù
ÙÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Max. tremble"
-msgstr "تردد اÙرجÙØ©"
+#: ../src/helper/units.cpp:43
+msgid "Millimeters"
+msgstr "Ù
ÙÙÙÙ
ترات"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Maximum tremble magnitude"
-msgstr "اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙØÙظ اÙتÙÙائÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:44
+msgid "Centimeter"
+msgstr "سÙتÙÙ
تر"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:50
-msgid "Tremble frequency"
-msgstr "تردد اÙرجÙØ©"
+#: ../src/helper/units.cpp:44
+msgid "cm"
+msgstr "سÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:51
-msgid "Average number of tremble periods in a stroke"
-msgstr "Ù
تÙسط عدد اÙرجÙات Ù٠ضربة اÙرÙشة"
+#: ../src/helper/units.cpp:44
+msgid "Centimeters"
+msgstr "سÙتÙÙ
رات"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:53
-msgid "Construction lines"
-msgstr "خطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
+#: ../src/helper/units.cpp:45
+msgid "Meter"
+msgstr "Ù
تر"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:54
-msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
-msgstr "عدد خطÙØ· اÙØ¥ÙØ´Ø§ïº (اÙتÙ
اس) ÙرسÙ
Ùا"
+#: ../src/helper/units.cpp:45
+msgid "m"
+msgstr "Ù
"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:55
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1516
-#: ../src/seltrans.cpp:485
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2207
-#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:738
-#: ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:16
-#: ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Scale"
-msgstr "_تØجÙÙ
"
+#: ../src/helper/units.cpp:45
+msgid "Meters"
+msgstr "Ø£Ù
تار"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:56
-msgid "Scale factor relating curvature and length of construction lines (try 5*offset)"
-msgstr ""
+#. no svg_unit
+#: ../src/helper/units.cpp:46
+msgid "Inch"
+msgstr "بÙصة"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57
-msgid "Max. length"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:46
+msgid "in"
+msgstr "بص"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57
-msgid "Maximum length of construction lines"
-msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠ÙخطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
+#: ../src/helper/units.cpp:46
+msgid "Inches"
+msgstr "بÙصات"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-msgid "Length variation"
-msgstr "تغÙÙرات اÙØ·ÙÙ"
+#: ../src/helper/units.cpp:47
+msgid "Foot"
+msgstr "ÙدÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
-msgid "Random variation of the length of construction lines"
-msgstr "تغÙÙرات عشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠خطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
+#: ../src/helper/units.cpp:47
+msgid "ft"
+msgstr "ÙدÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Placement randomness"
-msgstr "عشÙاÙØ© اÙتردد"
+#: ../src/helper/units.cpp:47
+msgid "Feet"
+msgstr "Ø£ÙداÙ
"
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59
-msgid "0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement"
+#. Volatiles do not have default, so there are none here
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
+#: ../src/helper/units.cpp:50
+msgid "Em square"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
-msgid "k_min"
+#: ../src/helper/units.cpp:50
+msgid "em"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
-msgid "min curvature"
+#: ../src/helper/units.cpp:50
+msgid "Em squares"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "k_max"
-msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
-#, fuzzy
-msgid "max curvature"
-msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47
-#, fuzzy
-msgid "Nb of generations"
-msgstr "بÙÙÙ
اÙÙØ© (nb)"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:47
-msgid "Depth of the recursion --- keep low!!"
+#. TRANSLATORS: for info, see http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/syndata.html#length-units
+#: ../src/helper/units.cpp:52
+msgid "Ex square"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Generating path"
-msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
-
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:48
-msgid "Path whose segments define the iterated transforms"
+#: ../src/helper/units.cpp:52
+msgid "ex"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
-msgid "Use uniform transforms only"
+#: ../src/helper/units.cpp:52
+msgid "Ex squares"
msgstr ""
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:49
-msgid "2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only (otherwise, they define a general transform)."
-msgstr ""
+#: ../src/inkscape.cpp:328
+msgid "Autosaving documents..."
+msgstr "تØÙÙظ تÙÙائ٠ÙÙÙ
ÙÙات..."
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:50
-#, fuzzy
-msgid "Draw all generations"
-msgstr "اÙبØØ« ÙÙ ÙاÙØ© اÙأشÙاÙ"
+#: ../src/inkscape.cpp:399
+msgid "Autosave failed! Could not find inkscape extension to save document."
+msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائÙ! ÙÙ
ÙتÙ
Ø¥Ùجاد ÙÙع اÙÙ
ÙÙ ÙÙØÙظ."
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:50
-msgid "If unchecked, draw only the last generation"
-msgstr ""
+#: ../src/inkscape.cpp:402 ../src/inkscape.cpp:409
+#, c-format
+msgid "Autosave failed! File %s could not be saved."
+msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائÙ! اÙÙ
ÙÙ %s ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظÙ."
-#. ,draw_boxes(_("Display boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes", &wr, this, true)
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:52
-#, fuzzy
-msgid "Reference segment"
-msgstr "إزاÙØ© Ùطعة Ù
ستÙÙÙ
Ø©"
+#: ../src/inkscape.cpp:424
+msgid "Autosave complete."
+msgstr "تÙ
Ùت عÙ
ÙÙØ© اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠بÙجاØ."
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:52
-msgid "The reference segment. Defaults to bbox diameter."
-msgstr ""
+#: ../src/inkscape.cpp:661
+msgid "Untitled document"
+msgstr "Ù
ÙÙ٠بدÙ٠عÙÙاÙ"
-#. refA(_("Ref Start"), _("Left side middle of the reference box"), "refA", &wr, this),
-#. refB(_("Ref End"), _("Right side middle of the reference box"), "refB", &wr, this),
-#. FIXME: a path is used here instead of 2 points to work around path/point param incompatibility bug.
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:56
-msgid "Max complexity"
-msgstr "اÙتعÙÙد اÙØ£ÙصÙ"
+#. Show nice dialog box
+#: ../src/inkscape.cpp:691
+msgid "Inkscape encountered an internal error and will close now.\n"
+msgstr "Ùاج٠إÙÙسÙاÙب Ù
Ø´ÙÙØ© داخÙÙØ© ÙسÙتÙ
٠اغÙاÙ٠اÙØ¢Ù.\n"
-#: ../src/live_effects/lpe-vonkoch.cpp:56
-msgid "Disable effect if the output is too complex"
-msgstr "عطÙ٠اÙتأثÙر إذا ÙاÙت اÙÙتÙجة Ù
عÙÙدة ÙØ«Ùرا"
+#: ../src/inkscape.cpp:692
+msgid ""
+"Automatic backups of unsaved documents were done to the following "
+"locations:\n"
+msgstr "اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠اÙØ¥ØتÙاط٠ÙÙÙ
ÙÙÙات اÙغÙر Ù
ØÙÙظة Ùد تÙ
ÙÙÙ Ùذ٠اÙØ£Ù
اÙÙ:\n"
-#: ../src/live_effects/parameter/bool.cpp:69
-msgid "Change bool parameter"
-msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙبÙÙÙ"
+#: ../src/inkscape.cpp:693
+msgid "Automatic backup of the following documents failed:\n"
+msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائ٠اÙØ¥ØØ·Ùات٠ÙÙÙ
ÙÙات اÙتاÙÙØ©:\n"
-#: ../src/live_effects/parameter/enum.h:50
-msgid "Change enumeration parameter"
-msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙتعدÙدÙ"
+#. sp_ui_menu_append_check_item_from_verb(m, view, _("_Menu"), _("Show or hide the menu bar"), "menu",
+#. checkitem_toggled, checkitem_update, 0);
+#: ../src/interface.cpp:870
+msgid "Commands Bar"
+msgstr "شرÙØ· اÙØ£ÙاÙ
ر"
-#: ../src/live_effects/parameter/parameter.cpp:138
-#, fuzzy
-msgid "Change scalar parameter"
-msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙبÙÙÙ"
+#: ../src/interface.cpp:870
+msgid "Show or hide the Commands bar (under the menu)"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· اÙØ£ÙاÙ
ر (تØت اÙÙائÙ
Ø©)"
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "Edit on-canvas"
-msgstr " عÙÙ %d جسÙ
Ù
ختار"
+#: ../src/interface.cpp:872
+msgid "Snap Controls Bar"
+msgstr "جذب شرÙØ· اÙتØÙÙÙ
"
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:168
-msgid "Copy path"
-msgstr "Ùسخ اÙÙ
سار"
+#: ../src/interface.cpp:872
+msgid "Show or hide the snapping controls"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø£Ø¯Ùات اÙجذب"
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:178
-msgid "Paste path"
-msgstr "Ùص٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/interface.cpp:874
+msgid "Tool Controls Bar"
+msgstr "شرÙØ· أدÙات اÙتØÙÙÙ
"
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:188
-msgid "Link to path"
-msgstr "Ùص٠إÙ٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/interface.cpp:874
+msgid "Show or hide the Tool Controls bar"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· أدÙات اÙتØÙÙÙ
"
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:409
-msgid "Paste path parameter"
-msgstr "Ùص٠عاÙ
٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/interface.cpp:876
+msgid "_Toolbox"
+msgstr "_عÙبة اÙأدÙات"
-#: ../src/live_effects/parameter/path.cpp:441
-msgid "Link path parameter to path"
-msgstr "Ùص٠عاÙ
٠اÙÙ
سار Ø¥Ù٠اÙÙ
سار"
+#: ../src/interface.cpp:876
+msgid "Show or hide the main toolbox (on the left)"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø¹Ùبة اÙأدÙات اÙرئÙسÙØ© (عÙ٠اÙÙسار)"
-#: ../src/live_effects/parameter/point.cpp:90
-msgid "Change point parameter"
-msgstr "تغÙÙر عاÙ
٠اÙÙÙطة"
+#: ../src/interface.cpp:882
+msgid "_Palette"
+msgstr "_Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/live_effects/parameter/random.cpp:137
-msgid "Change random parameter"
-msgstr "تغÙÙر عشÙائ٠ÙÙعاÙ
Ù"
+#: ../src/interface.cpp:882
+msgid "Show or hide the color palette"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/live_effects/parameter/text.cpp:101
-msgid "Change text parameter"
-msgstr "تغÙÙر عاÙ
٠اÙÙص"
+#: ../src/interface.cpp:884
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "شرÙØ· اÙ_ØاÙØ©"
-#: ../src/live_effects/parameter/unit.cpp:77
-msgid "Change unit parameter"
-msgstr "تغÙÙر عاÙ
Ù ÙØدة اÙÙÙاس"
+#: ../src/interface.cpp:884
+msgid "Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)"
+msgstr "إظÙار أ٠إخÙØ§ïº Ø´Ø±ÙØ· اÙØاÙØ© (Ù٠أسÙ٠اÙÙاÙذة) "
-#: ../src/main-cmdlineact.cpp:49
+#: ../src/interface.cpp:958
#, c-format
-msgid "Unable to find verb ID '%s' specified on the command line.\n"
-msgstr ""
+msgid "Verb \"%s\" Unknown"
+msgstr "اÙÙع٠\"%s\" Ù
جÙÙÙ"
-#: ../src/main-cmdlineact.cpp:61
+#: ../src/interface.cpp:1000
+msgid "Open _Recent"
+msgstr "Ù
ÙتÙØ Ù
ؤ_خرا"
+
+#. TRANSLATORS: #%s is the id of the group e.g. , not a number.
+#: ../src/interface.cpp:1101
#, c-format
-msgid "Unable to find node ID: '%s'\n"
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إÙجاد اÙعÙدة ذ٠اÙÙÙÙØ©:'%s'\n"
+msgid "Enter group #%s"
+msgstr "أدخ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة #%s"
-#: ../src/main.cpp:264
-msgid "Print the Inkscape version number"
-msgstr "طباعة رÙÙ
Ùسخة Ø¥ÙÙسÙاÙب"
+#: ../src/interface.cpp:1112
+msgid "Go to parent"
+msgstr "إذÙب Ø¥Ù٠اÙØ£ÙÙ"
-#: ../src/main.cpp:269
-msgid "Do not use X server (only process files from console)"
-msgstr "Ùا تستعÙ
٠خادÙ
Ø¥Ùس (عاÙج اÙÙ
ÙÙات Ù
Ù Ø®Ùا٠ÙÙØØ© اÙتØÙÙÙ
)"
+#: ../src/interface.cpp:1203 ../src/interface.cpp:1289
+#: ../src/interface.cpp:1392 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:468
+msgid "Drop color"
+msgstr "إسÙاط اÙÙÙÙ"
-#: ../src/main.cpp:274
-msgid "Try to use X server (even if $DISPLAY is not set)"
-msgstr "ØاÙ٠إستعÙ
ا٠خادÙ
Ø¥Ùس (Øت٠ÙÙ ØاÙØ© عدÙ
تØدÙد $DISPLAY)"
+#: ../src/interface.cpp:1242 ../src/interface.cpp:1352
+msgid "Drop color on gradient"
+msgstr "إسÙاط اÙÙÙ٠عÙÙ Ù
جÙ
Ùعة اÙØ£ÙÙاÙ"
-#: ../src/main.cpp:279
-msgid "Open specified document(s) (option string may be excluded)"
-msgstr "ÙØªØ Ø§ÙÙ
ÙÙات اÙÙ
Øددة"
+#: ../src/interface.cpp:1405
+msgid "Could not parse SVG data"
+msgstr "Ùا ÙÙ
Ù٠تØÙÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙ
ÙÙ"
-#: ../src/main.cpp:280
-#: ../src/main.cpp:285
-#: ../src/main.cpp:290
-#: ../src/main.cpp:357
-#: ../src/main.cpp:362
-#: ../src/main.cpp:367
-#: ../src/main.cpp:372
-#: ../src/main.cpp:378
-msgid "FILENAME"
-msgstr "إسÙ
اÙÙ
ÙÙ"
+#: ../src/interface.cpp:1444
+msgid "Drop SVG"
+msgstr "إسÙاط SVG"
-#: ../src/main.cpp:284
-msgid "Print document(s) to specified output file (use '| program' for pipe)"
+#: ../src/interface.cpp:1500
+#, fuzzy
+msgid "Drop bitmap image"
+msgstr "استخراج صÙرة ÙاØدة"
+
+#: ../src/interface.cpp:1592
+#, c-format
+msgid ""
+"A file named \"%s\" already exists. Do "
+"you want to replace it?\n"
+"\n"
+"The file already exists in \"%s\". Replacing it will overwrite its contents."
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:289
-msgid "Export document to a PNG file"
+#: ../src/io/sys.cpp:446 ../src/io/sys.cpp:454
+#, c-format
+msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:294
-msgid "Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/EPS/PDF (default 90)"
-msgstr ""
+#: ../src/io/sys.cpp:478
+#, c-format
+msgid "Failed to change to directory '%s' (%s)"
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تغÙÙر Ù
سار اÙÙ
ÙÙ '%s' (%s)"
-#: ../src/main.cpp:295
-#: ../src/ui/widget/rendering-options.cpp:43
-msgid "DPI"
-msgstr ""
+#: ../src/io/sys.cpp:484 ../src/io/sys.cpp:710
+#, c-format
+msgid "Failed to execute child process (%s)"
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تشغÙ٠اÙبرÙاÙ
ج اÙإب٠(%s)"
-#: ../src/main.cpp:299
-msgid "Exported area in SVG user units (default is the canvas; 0,0 is lower-left corner)"
-msgstr ""
+#: ../src/io/sys.cpp:657
+#, c-format
+msgid "Invalid program name: %s"
+msgstr "إسÙ
اÙبرÙاÙ
ج غÙر Ù
ÙبÙÙ: %s"
-#: ../src/main.cpp:300
-msgid "x0:y0:x1:y1"
+#: ../src/io/sys.cpp:667 ../src/io/sys.cpp:956
+#, c-format
+msgid "Invalid string in argument vector at %d: %s"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:304
-msgid "Exported area is the entire drawing (not canvas)"
+#: ../src/io/sys.cpp:678 ../src/io/sys.cpp:971
+#, c-format
+msgid "Invalid string in environment: %s"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:309
-msgid "Exported area is the entire canvas"
+#: ../src/io/sys.cpp:739
+#, c-format
+msgid "Failed to create pipe for communicating with child process (%s)"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:314
-msgid "Snap the bitmap export area outwards to the nearest integer values (in SVG user units)"
+#: ../src/io/sys.cpp:952
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Invalid working directory: %s"
msgstr ""
+"Cannot create directory %s.\n"
+"%s"
-#: ../src/main.cpp:319
-msgid "The width of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)"
-msgstr "عرض اÙصÙرة اÙÙ
صدرÙØ© باÙبÙسÙ"
-
-#: ../src/main.cpp:320
-msgid "WIDTH"
-msgstr "عرض"
-
-#: ../src/main.cpp:324
-msgid "The height of exported bitmap in pixels (overrides export-dpi)"
-msgstr "إرتÙاع اÙصÙرة اÙÙ
صدÙرة باÙبÙسÙ"
-
-#: ../src/main.cpp:325
-msgid "HEIGHT"
-msgstr "إرتÙاع"
-
-#: ../src/main.cpp:329
-msgid "The ID of the object to export"
-msgstr "ÙÙÙØ© اÙجسÙ
ÙتصدÙرÙ"
-
-#: ../src/main.cpp:330
-#: ../src/main.cpp:423
-msgid "ID"
-msgstr "ÙÙÙØ©"
+#: ../src/io/sys.cpp:1020
+#, c-format
+msgid "Failed to execute helper program (%s)"
+msgstr "ÙØ´Ù Ù٠إطÙا٠اÙبرÙاÙ
ج اÙÙ
ساعد (%s)"
-#. TRANSLATORS: this means: "Only export the object whose id is given in --export-id".
-#. See "man inkscape" for details.
-#: ../src/main.cpp:336
-msgid "Export just the object with export-id, hide all others (only with export-id)"
+#: ../src/jabber_whiteboard/invitation-confirm-dialog.cpp:26
+#: ../src/jabber_whiteboard/session-file-selector.cpp:24
+msgid "_Write session file:"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:341
-msgid "Use stored filename and DPI hints when exporting (only with export-id)"
+#: ../src/jabber_whiteboard/pedrogui.cpp:2630
+msgid "Shared SVG whiteboard tool."
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:346
-msgid "Background color of exported bitmap (any SVG-supported color string)"
+#: ../src/jabber_whiteboard/pedrogui.cpp:2631
+msgid "Based on the Pedro XMPP client"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:347
-msgid "COLOR"
-msgstr "ÙÙÙ"
-
-#: ../src/main.cpp:351
-msgid "Background opacity of exported bitmap (either 0.0 to 1.0, or 1 to 255)"
-msgstr "Ø´ÙاÙÙØ© اÙØ®ÙÙÙØ© ÙÙصÙرة اÙÙ
صدÙرة (Ù
Ù 0.0 Ø¥ÙÙ 1.0, Ø£Ù Ù
Ù 1 Ø¥ÙÙ 255) "
-
-#: ../src/main.cpp:352
-msgid "VALUE"
-msgstr "ÙÙÙ
Ø©"
+#: ../src/jabber_whiteboard/session-file-selector.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Select a location and filename"
+msgstr "عÙس ÙÙ Ù٠اÙطبÙات"
-#: ../src/main.cpp:356
-msgid "Export document to plain SVG file (no sodipodi or inkscape namespaces)"
-msgstr "اÙÙ
ستÙد اÙÙ
صدÙر Ø¥ÙÙ SVG (بدÙÙ Ùطا٠إÙÙسÙاÙب أ٠سÙدÙبÙدÙ)"
+#: ../src/jabber_whiteboard/session-file-selector.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Set filename"
+msgstr "إسÙ
اÙÙ
ÙÙ"
-#: ../src/main.cpp:361
-msgid "Export document to a PS file"
+#: ../src/jabber_whiteboard/session-manager.cpp:308
+msgid "%1 has invited you to a whiteboard session."
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:366
-msgid "Export document to an EPS file"
+#: ../src/jabber_whiteboard/session-manager.cpp:310
+msgid "Do you wish to accept %1's whiteboard session invitation?"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:371
-msgid "Export document to a PDF file"
-msgstr ""
+#: ../src/jabber_whiteboard/session-manager.cpp:314
+#, fuzzy
+msgid "Accept invitation"
+msgstr "اÙÙجÙØ©"
-#: ../src/main.cpp:377
-msgid "Export document to an Enhanced Metafile (EMF) File"
-msgstr ""
+#: ../src/jabber_whiteboard/session-manager.cpp:315
+#, fuzzy
+msgid "Decline invitation"
+msgstr "إتÙجاÙ"
-#: ../src/main.cpp:383
-msgid "Convert text object to paths on export (PS, EPS, PDF)"
+#: ../src/jabber_whiteboard/session-manager.cpp:370
+msgid "Inkboard session (%1 to %2)"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:388
-msgid "Render filtered objects without filters, instead of rasterizing (PS, EPS, PDF)"
-msgstr ""
+#: ../src/knot.cpp:431
+msgid "Node or handle drag canceled."
+msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø¹Ù
ÙÙØ© جر٠اÙعÙدة أ٠اÙÙ
Ùبض"
-#. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
-#: ../src/main.cpp:394
-msgid "Query the X coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --query-id"
-msgstr ""
+#: ../src/knotholder.cpp:135
+msgid "Change handle"
+msgstr "تغÙÙر اÙÙ
Ùبض"
-#. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
-#: ../src/main.cpp:400
-msgid "Query the Y coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --query-id"
-msgstr ""
+#: ../src/knotholder.cpp:214
+msgid "Move handle"
+msgstr "تØرÙ٠اÙÙ
Ùبض "
-#. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
-#: ../src/main.cpp:406
-msgid "Query the width of the drawing or, if specified, of the object with --query-id"
+#. TRANSLATORS: This refers to the pattern that's inside the object
+#: ../src/knotholder.cpp:235
+msgid "Move the pattern fill inside the object"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: "--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help"
-#: ../src/main.cpp:412
-msgid "Query the height of the drawing or, if specified, of the object with --query-id"
-msgstr ""
+#: ../src/knotholder.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "Scale the pattern fill; uniformly if with Ctrl"
+msgstr "إستخÙاص اÙأجساÙ
Ù
Ù ÙÙ
Ø· اÙبÙاط اÙÙ
Ù
ÙÙïº"
-#: ../src/main.cpp:417
-msgid "List id,x,y,w,h for all objects"
+#: ../src/knotholder.cpp:241
+msgid "Rotate the pattern fill; with Ctrl to snap angle"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:422
-msgid "The ID of the object whose dimensions are queried"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:108
+msgid "Master"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: this option makes Inkscape print the name (path) of the extension directory
-#: ../src/main.cpp:428
-msgid "Print out the extension directory and exit"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:109
+msgid "GdlDockMaster object which the dockbar widget is attached to"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:433
-msgid "Remove unused definitions from the defs section(s) of the document"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:116
+msgid "Dockbar style"
+msgstr "طراز شرÙØ· اÙÙ
Ùصة"
-#: ../src/main.cpp:438
-msgid "List the IDs of all the verbs in Inkscape"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-bar.c:117
+msgid "Dockbar style to show items on it"
+msgstr "طراز شرÙØ· اÙÙ
Ùصة Ùإبراز اÙÙ
Ùاد عÙÙÙ"
-#: ../src/main.cpp:443
-msgid "Verb to call when Inkscape opens."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:395
+msgid "Iconify"
msgstr ""
-#: ../src/main.cpp:444
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:395
#, fuzzy
-msgid "VERB-ID"
-msgstr "اÙÙÙÙØ© غÙر Ù
ÙبÙÙØ©!"
-
-#: ../src/main.cpp:448
-msgid "Object ID to select when Inkscape opens."
-msgstr ""
+msgid "Iconify this dock"
+msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/main.cpp:449
-#, fuzzy
-msgid "OBJECT-ID"
-msgstr "Øدد ÙÙÙØ© اÙجسÙ
"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:397
+msgid "Close"
+msgstr "إغÙاÙ"
-#: ../src/main.cpp:453
-msgid "Start Inkscape in interactive shell mode."
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:397
+msgid "Close this dock"
+msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/main.cpp:756
-#: ../src/main.cpp:1067
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:706
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:128
#, fuzzy
-msgid ""
-"[OPTIONS...] [FILE...]\n"
-"\n"
-"Available options:"
-msgstr ""
-"Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء Ù
ÙÙ %s.\n"
-" % s"
-
-#. ## Add a menu for clear()
-#: ../src/menus-skeleton.h:16
-#: ../src/ui/dialog/debug.cpp:74
-#: ../src/ui/dialog/messages.cpp:52
-#: ../src/ui/dialog/scriptdialog.cpp:208
-msgid "_File"
-msgstr "_Ù
ÙÙ"
-
-#: ../src/menus-skeleton.h:17
-msgid "_New"
-msgstr "_جدÙد"
-
-#. TODO look at some dynamic option for changing the menu tree:
-#. " \n"
-#: ../src/menus-skeleton.h:49
-#: ../src/verbs.cpp:2488
-#: ../src/verbs.cpp:2494
-msgid "_Edit"
-msgstr "_تØرÙر"
+msgid "Controlling dock item"
+msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/menus-skeleton.h:59
-#: ../src/verbs.cpp:2288
-msgid "Paste Si_ze"
-msgstr "Ùص٠اÙ_ØجÙ
"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:707
+msgid "Dockitem which 'owns' this grip"
+msgstr ""
-#: ../src/menus-skeleton.h:71
-msgid "Clo_ne"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ùس_خة"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:287
+msgid "Orientation"
+msgstr "إتÙجاÙ"
-#: ../src/menus-skeleton.h:91
-msgid "_View"
-msgstr "_عرض"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:288
+msgid "Orientation of the docking item"
+msgstr "إتÙجا٠Ù
Ùاد اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/menus-skeleton.h:92
-msgid "_Zoom"
-msgstr "ت_ÙبÙر"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:303
+msgid "Resizable"
+msgstr "ÙÙ
Ù٠تغÙÙر اÙØجÙ
"
-#: ../src/menus-skeleton.h:108
-msgid "_Display mode"
-msgstr "_طرÙÙØ© اÙعرض"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:304
+msgid "If set, the dock item can be resized when docked in a panel"
+msgstr "عÙد اÙإختÙØ§Ø±Ø ÙÙ
Ù٠تغÙÙر ØجÙ
اÙÙ
ÙصÙØ© عÙد ضÙ
ÙÙا Ø¥ÙÙ ÙÙØØ© Ù
ا"
-#: ../src/menus-skeleton.h:120
-msgid "Show/Hide"
-msgstr "إخÙاïº/إظÙار"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:311
+msgid "Item behavior"
+msgstr "تصرÙ٠اÙÙ
Ùاد"
-#. Not quite ready to be in the menus.
-#. " \n"
-#: ../src/menus-skeleton.h:139
-msgid "_Layer"
-msgstr "Ø·_بÙØ©"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:312
+msgid ""
+"General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's "
+"locked, etc.)"
+msgstr ""
-#: ../src/menus-skeleton.h:159
-msgid "_Object"
-msgstr "جس_Ù
"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:320 ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:151
+msgid "Locked"
+msgstr "Ù
ÙÙÙ"
-#: ../src/menus-skeleton.h:166
-msgid "Cli_p"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:321
+msgid ""
+"If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip"
msgstr ""
-#: ../src/menus-skeleton.h:170
-msgid "Mas_k"
-msgstr "Ù_Ùاع"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:329
+msgid "Preferred width"
+msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ"
-#: ../src/menus-skeleton.h:174
-msgid "Patter_n"
-msgstr "_ÙÙ
Ø·"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:330
+msgid "Preferred width for the dock item"
+msgstr "اÙعرض اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/menus-skeleton.h:198
-msgid "_Path"
-msgstr "Ù
سا_ر"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:336
+msgid "Preferred height"
+msgstr "اÙإرتÙاع اÙÙ
ÙضÙÙ"
-#: ../src/menus-skeleton.h:225
-msgid "_Text"
-msgstr "Ù_ص"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:337
+msgid "Preferred height for the dock item"
+msgstr "اÙإرتÙاع اÙÙ
ÙضÙÙ ÙÙÙ
ادة Ù٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/menus-skeleton.h:244
-msgid "Filter_s"
-msgstr "Ù
صا_ÙÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:616
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or "
+"some other compound dock object."
+msgstr ""
-#: ../src/menus-skeleton.h:250
-msgid "Exte_nsions"
-msgstr "تÙ
_دÙدات"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:623
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one "
+"widget at a time; it already contains a widget of type %s"
+msgstr ""
-#: ../src/menus-skeleton.h:257
-msgid "Whiteboa_rd"
-msgstr "اÙÙÙØ Ø§Ùأب_Ùض"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1345 ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1390
+#, c-format
+msgid "Unsupported docking strategy %s in dock object of type %s"
+msgstr ""
-#: ../src/menus-skeleton.h:261
-msgid "_Help"
-msgstr "_Ù
ساعدة"
+#. UnLock menuitem
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1479
+msgid "UnLock"
+msgstr "إزاÙØ© اÙÙÙÙ"
-#: ../src/menus-skeleton.h:265
-msgid "Tutorials"
-msgstr "تدرÙب"
+#. Hide menuitem.
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1486
+msgid "Hide"
+msgstr "إخÙاïº"
-#: ../src/node-context.cpp:223
-msgid "Ctrl: toggle node type, snap handle angle, move hor/vert; Ctrl+Alt: move along handles"
-msgstr ""
+#. Lock menuitem
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1491
+msgid "Lock"
+msgstr "ÙÙÙ"
-#: ../src/node-context.cpp:224
-msgid "Shift: toggle node selection, disable snapping, rotate both handles"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:1717
+#, c-format
+msgid "Attempt to bind an unbound item %p"
msgstr ""
-#: ../src/node-context.cpp:225
-msgid "Alt: lock handle length; Ctrl+Alt: move along handles"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:144 ../src/libgdl/gdl-dock.c:183
+msgid "Default title"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥ÙتراضÙ"
-#: ../src/nodepath.cpp:753
-#: ../src/seltrans.cpp:578
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:145
#, fuzzy
-msgid "Stamp"
-msgstr "طابع Ù
طاطÙ"
+msgid "Default title for newly created floating docks"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
ÙصÙات اÙعائÙ
Ø© اÙجدÙدة"
-#: ../src/nodepath.cpp:1659
-#: ../src/nodepath.cpp:1685
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:152
+msgid ""
+"If is set to 1, all the dock items bound to the master are locked; if it's "
+"0, all are unlocked; -1 indicates inconsistency among the items"
+msgstr ""
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:160 ../src/libgdl/gdl-switcher.c:706
#, fuzzy
-msgid "Move nodes vertically"
-msgstr "تÙزÙع اÙعÙد اÙÙ
ختارة عاÙ
ÙدÙا"
+msgid "Switcher Style"
+msgstr "ÙصÙ_ ÙÙ
Ø·"
-#: ../src/nodepath.cpp:1661
-#: ../src/nodepath.cpp:1687
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:161 ../src/libgdl/gdl-switcher.c:707
#, fuzzy
-msgid "Move nodes horizontally"
-msgstr "تÙزÙع اÙعÙد اÙÙ
ختارة Ø£ÙÙÙا"
+msgid "Switcher buttons style"
+msgstr "تعÙÙÙ ÙÙ
Ø· اÙÙص"
-#: ../src/nodepath.cpp:1663
-#: ../src/nodepath.cpp:1689
-#: ../src/nodepath.cpp:1704
-#: ../src/nodepath.cpp:3615
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:168
#, fuzzy
-msgid "Move nodes"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙعÙد"
+msgid "Expand direction"
+msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../src/nodepath.cpp:1742
-msgid "Node handle: drag to shape the curve; with Ctrl to snap angle; with Alt to lock length; with Shift to rotate both handles"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:169
+msgid ""
+"Allow the master's dock items to expand their container dock objects in the "
+"given direction"
msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:1912
-msgid "Align nodes"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙعÙد"
-
-#: ../src/nodepath.cpp:1974
-msgid "Distribute nodes"
-msgstr "تÙزÙع اÙعÙد"
-
-#: ../src/nodepath.cpp:2012
-msgid "Add nodes"
-msgstr "إضاÙØ© عÙد"
-
-#: ../src/nodepath.cpp:2014
-#: ../src/nodepath.cpp:2116
-msgid "Add node"
-msgstr "إضاÙØ© عÙدة"
-
-#: ../src/nodepath.cpp:2208
-msgid "Break path"
-msgstr "Ùسر اÙÙ
سار"
-
-#: ../src/nodepath.cpp:2264
-msgid "Close subpath"
-msgstr "اغÙا٠اÙÙ
سار اÙداخÙÙ"
-
-#: ../src/nodepath.cpp:2325
-msgid "Join nodes"
-msgstr "جÙ
ع اÙعÙد"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:796
+#, c-format
+msgid ""
+"master %p: unable to add object %p[%s] to the hash. There already is an "
+"item with that name (%p)."
+msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:2352
-msgid "Close subpath by segment"
-msgstr "إغÙا٠اÙÙ
سار بخط"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-master.c:969
+#, c-format
+msgid ""
+"The new dock controller %p is automatic. Only manual dock objects should be "
+"named controller."
+msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:2406
-msgid "Join nodes by segment"
-msgstr "جÙ
ع اÙعÙد بخط"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:134
+#: ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:925
+#: ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:118
+#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1410
+#: ../src/widgets/desktop-widget.cpp:1643
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "ØدÙد اÙصÙØØ©"
-#: ../src/nodepath.cpp:2419
-#: ../src/nodepath.cpp:2434
-msgid "To join, you must have two endnodes selected."
-msgstr "ÙÙجÙ
Ø¹Ø Ùجب إختÙار عÙدتÙÙ ÙÙائÙتÙÙ."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:135
+#, fuzzy
+msgid "The index of the current page"
+msgstr "Ù
ÙرشدÙÙ ØÙ٠اÙصÙØØ©"
-#: ../src/nodepath.cpp:2591
-#: ../src/nodepath.cpp:2627
-#: ../src/nodepath.cpp:2631
-msgid "Delete nodes"
-msgstr "إزاÙØ© اÙعÙد"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:120 ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:242
+msgid "Name"
+msgstr "إسÙ
"
-#: ../src/nodepath.cpp:2593
-msgid "Delete nodes preserving shape"
-msgstr "إزاÙØ© اÙعÙد Ù
ع اÙÙ
ØاÙظة عÙ٠اÙØ´ÙÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:121
+msgid "Unique name for identifying the dock object"
+msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:2650
-#: ../src/nodepath.cpp:2664
-msgid "Select two non-endpoint nodes on a path between which to delete segments."
-msgstr "إختÙار عÙدتÙÙ ÙÙائÙتÙ٠عÙÙ Ù
سار ÙإزاÙØ© اÙخط اÙبÙÙÙ."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:128
+msgid "Long name"
+msgstr "إسÙ
Ø·ÙÙÙ"
-#: ../src/nodepath.cpp:2760
-msgid "Cannot find path between nodes."
-msgstr "Ùا ÙÙ
Ù٠إÙجاد Ù
سار بÙ٠اÙعÙد."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:129
+msgid "Human readable name for the dock object"
+msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:2792
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1343
-msgid "Delete segment"
-msgstr "إزاÙØ© Ùطعة Ù
ستÙÙÙ
Ø©"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:135
+#, fuzzy
+msgid "Stock Icon"
+msgstr "طراز اÙØ£ÙÙÙÙات:"
-#: ../src/nodepath.cpp:2813
-msgid "Change segment type"
-msgstr "تغÙÙر ÙÙع اÙÙطعة اÙÙ
ستÙÙÙ
Ø©"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:136
+msgid "Stock icon for the dock object"
+msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:2830
-#: ../src/nodepath.cpp:3567
-msgid "Change node type"
-msgstr "تغÙÙر ÙÙع اÙعÙدة"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Pixbuf Icon"
+msgstr "طراز اÙØ£ÙÙÙÙات:"
-#: ../src/nodepath.cpp:3517
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1300
-msgid "Delete node"
-msgstr "إزاÙØ© اÙعÙدة"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:143
+msgid "Pixbuf icon for the dock object"
+msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:3861
-msgid "Retract handle"
-msgstr "سØب اÙÙ
Ùبض"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:148
+#, fuzzy
+msgid "Dock master"
+msgstr "إغÙا٠Ùذ٠اÙÙ
ÙصÙØ©"
-#: ../src/nodepath.cpp:3916
-msgid "Move node handle"
-msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:149
+msgid "Dock master this dock object is bound to"
+msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:4101
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:434
#, c-format
-msgid "Node handle: angle %0.2f°, length %s; with Ctrl to snap angle; with Alt to lock length; with Shift to rotate both handles"
+msgid ""
+"Call to gdl_dock_object_dock in a dock object %p (object type is %s) which "
+"hasn't implemented this method"
msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:4295
-msgid "Rotate nodes"
-msgstr "إدارة اÙعÙد"
-
-#: ../src/nodepath.cpp:4410
-msgid "Cannot scale nodes when all are at the same location."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:563
+#, c-format
+msgid ""
+"Dock operation requested in a non-bound object %p. The application might "
+"crash"
msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:4436
-#, fuzzy
-msgid "Scale nodes"
-msgstr "Ù
Øاذاة اÙعÙد"
-
-#: ../src/nodepath.cpp:4480
-msgid "Flip nodes"
-msgstr "ÙÙب اÙعÙد"
-
-#: ../src/nodepath.cpp:4649
-msgid "Node: drag to edit the path; with Ctrl to snap to horizontal/vertical; with Ctrl+Alt to snap to handles' directions"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:570
+#, c-format
+msgid "Cannot dock %p to %p because they belong to different masters"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: "end" is an adjective here (NOT a verb)
-#: ../src/nodepath.cpp:4882
-msgid "end node"
-msgstr "اÙعÙدة اÙÙÙائÙØ©"
-
-#. TRANSLATORS: "cusp" means "sharp" (cusp node); see also the Advanced Tutorial
-#: ../src/nodepath.cpp:4887
-msgid "cusp"
-msgstr "طر٠Øاد"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-object.c:612
+#, c-format
+msgid ""
+"Attempt to bind to %p an already bound dock object %p (current master: %p)"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: "smooth" is an adjective here
-#: ../src/nodepath.cpp:4890
-msgid "smooth"
-msgstr "ÙاعÙ
"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:132
+msgid "Position"
+msgstr "Ù
ÙÙع"
-#: ../src/nodepath.cpp:4892
-msgid "auto"
-msgstr "تÙÙائÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-paned.c:133
+msgid "Position of the divider in pixels"
+msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:4894
-msgid "symmetric"
-msgstr "Ù
تÙ
اثÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:143
+msgid "Sticky"
+msgstr "ÙاصÙØ©"
-#. TRANSLATORS: "end" is an adjective here (NOT a verb)
-#: ../src/nodepath.cpp:4900
-msgid "end node, handle retracted (drag with Shift to extend)"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:144
+msgid ""
+"Whether the placeholder will stick to its host or move up the hierarchy when "
+"the host is redocked"
msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:4902
-msgid "one handle retracted (drag with Shift to extend)"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:151
+msgid "Host"
+msgstr "Ù
ضÙÙ"
-#: ../src/nodepath.cpp:4905
-msgid "both handles retracted (drag with Shift to extend)"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:152
+msgid "The dock object this placeholder is attached to"
msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:4917
-msgid "Drag nodes or node handles; Alt+drag nodes to sculpt; arrow keys to move nodes, < > to scale, [ ] to rotate"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:159
+#, fuzzy
+msgid "Next placement"
+msgstr "Ù
ÙÙع اÙدÙÙاب"
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:160
+msgid ""
+"The position an item will be docked to our host if a request is made to dock "
+"to us"
msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:4918
-msgid "Drag the node or its handles; arrow keys to move the node"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:170
+msgid "Width for the widget when it's attached to the placeholder"
msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:4944
-#: ../src/nodepath.cpp:4956
-msgid "Select a single object to edit its nodes or handles."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:178
+msgid "Height for the widget when it's attached to the placeholder"
msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:4948
-#, c-format
-msgid "0 out of %i node selected. Click, Shift+click, or drag around nodes to select."
-msgid_plural "0 out of %i nodes selected. Click, Shift+click, or drag around nodes to select."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:184
+#, fuzzy
+msgid "Floating Toplevel"
+msgstr "Ø¥ØداثÙات س ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
-#: ../src/nodepath.cpp:4954
-msgid "Drag the handles of the object to modify it."
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:185
+msgid "Whether the placeholder is standing in for a floating toplevel dock"
msgstr ""
-#: ../src/nodepath.cpp:4962
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i of %i node selected; %s. %s."
-msgid_plural "%i of %i nodes selected; %s. %s."
-msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
ختار"
-msgstr[1] ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:191
+msgid "X-Coordinate"
+msgstr "Ø¥ØداتÙات س"
-#: ../src/nodepath.cpp:4969
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i of %i node selected in %i of %i subpaths. %s."
-msgid_plural "%i of %i nodes selected in %i of %i subpaths. %s."
-msgstr[0] "ÙÙ
ÙتÙ
٠إختÙار Ø£Ù ÙÙØ´ ÙÙ ÙاÙذة ØÙار اÙخط"
-msgstr[1] ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:192
+#, fuzzy
+msgid "X coordinate for dock when floating"
+msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
-#: ../src/nodepath.cpp:4975
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%i of %i node selected. %s."
-msgid_plural "%i of %i nodes selected. %s."
-msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
ختار"
-msgstr[1] ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:198
+msgid "Y-Coordinate"
+msgstr "Ø¥ØداثÙات ص"
-#: ../src/object-edit.cpp:439
-msgid "Adjust the horizontal rounding radius; with Ctrl to make the vertical radius the same"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Y coordinate for dock when floating"
+msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
-#: ../src/object-edit.cpp:443
-msgid "Adjust the vertical rounding radius; with Ctrl to make the horizontal radius the same"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:494
+msgid "Attempt to dock a dock object to an unbound placeholder"
msgstr ""
-#: ../src/object-edit.cpp:447
-#: ../src/object-edit.cpp:451
-msgid "Adjust the width and height of the rectangle; with Ctrl to lock ratio or stretch in one dimension only"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:618
+#, c-format
+msgid "Got a detach signal from an object (%p) who is not our host %p"
msgstr ""
-#: ../src/object-edit.cpp:685
-#: ../src/object-edit.cpp:688
-#: ../src/object-edit.cpp:691
-#: ../src/object-edit.cpp:694
-msgid "Resize box in X/Y direction; with Shift along the Z axis; with Ctrl to constrain to the directions of edges or diagonals"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:643
+#, c-format
+msgid ""
+"Something weird happened while getting the child placement for %p from "
+"parent %p"
msgstr ""
-#: ../src/object-edit.cpp:697
-#: ../src/object-edit.cpp:700
-#: ../src/object-edit.cpp:703
-#: ../src/object-edit.cpp:706
-msgid "Resize box along the Z axis; with Shift in X/Y direction; with Ctrl to constrain to the directions of edges or diagonals"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock-tablabel.c:129
+msgid "Dockitem which 'owns' this tablabel"
msgstr ""
-#: ../src/object-edit.cpp:709
-#, fuzzy
-msgid "Move the box in perspective"
-msgstr "عÙبة Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد: تØرÙÙ ÙÙطة اÙتÙاشÙ"
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:175 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:567
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:588
+msgid "Floating"
+msgstr "عائÙ
Ø©"
-#: ../src/object-edit.cpp:927
-msgid "Adjust ellipse width, with Ctrl to make circle"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:176
+msgid "Whether the dock is floating in its own window"
+msgstr "إذا ÙاÙت اÙÙ
Ùصة عائÙ
Ø© عÙÙ ÙاÙذتÙا اÙخاصة"
-#: ../src/object-edit.cpp:930
-msgid "Adjust ellipse height, with Ctrl to make circle"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:184
+msgid "Default title for the newly created floating docks"
+msgstr "اÙعÙÙا٠اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
ÙصÙات اÙعائÙ
Ø© اÙجدÙدة"
-#: ../src/object-edit.cpp:933
-msgid "Position the start point of the arc or segment; with Ctrlto snap angle; drag inside the ellipse for arc, outside for segment"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:191
+msgid "Width for the dock when it's of floating type"
+msgstr "عرض اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
-#: ../src/object-edit.cpp:937
-msgid "Position the end point of the arc or segment; with Ctrl to snap angle; drag inside the ellipse for arc, outside for segment"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
+msgid "Height for the dock when it's of floating type"
+msgstr "إرتÙاع اÙÙ
Ùصة عÙدÙ
ا تÙÙ٠عائÙ
Ø©"
-#: ../src/object-edit.cpp:1076
-msgid "Adjust the tip radius of the star or polygon; with Shift to round; with Alt to randomize"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:206
+msgid "Float X"
+msgstr "س عائÙ
"
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:207
+msgid "X coordinate for a floating dock"
+msgstr "Ø¥ØداثÙات س ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
+
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:214
+msgid "Float Y"
+msgstr "ص عائÙ
"
-#: ../src/object-edit.cpp:1083
-msgid "Adjust the base radius of the star; with Ctrl to keep star rays radial (no skew); with Shift to round; with Alt to randomize"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:215
+msgid "Y coordinate for a floating dock"
+msgstr "Ø¥ØداثÙات ص ÙÙÙ
Ùصة اÙعائÙ
Ø©"
-#: ../src/object-edit.cpp:1266
-msgid "Roll/unroll the spiral from inside; with Ctrl to snap angle; with Alt to converge/diverge"
-msgstr ""
+#: ../src/libgdl/gdl-dock.c:499
+#, c-format
+msgid "Dock #%d"
+msgstr "Ù
Ùصة #%d"
-#: ../src/object-edit.cpp:1269
-msgid "Roll/unroll the spiral from outside; with Ctrl to snap angle; with Shift to scale/rotate"
+#: ../src/libnrtype/FontFactory.cpp:821
+msgid "Ignoring font without family that will crash Pango"
msgstr ""
-#: ../src/object-edit.cpp:1313
-#, fuzzy
-msgid "Adjust the offset distance"
-msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
-
-#: ../src/object-edit.cpp:1349
-msgid "Drag to resize the flowed text frame"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:87
+msgid "doEffect stack test"
msgstr ""
-#: ../src/path-chemistry.cpp:49
-#, fuzzy
-msgid "Select object(s) to combine."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخ."
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:88
+msgid "Angle bisector"
+msgstr "Ù
Ùص٠اÙزاÙÙØ©"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:53
-#, fuzzy
-msgid "Combining paths..."
-msgstr "عدد اÙÙ
سارات"
+#. TRANSLATORS: boolean operations
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:90
+msgid "Boolops"
+msgstr "عÙ
ÙÙات Ù
ÙØ·ÙÙØ©"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:161
-msgid "Combine"
-msgstr "دÙ
ج"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:91
+msgid "Circle (by center and radius)"
+msgstr "دائرة (باÙÙ
رÙز ÙاÙشعاع)"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:168
-#, fuzzy
-msgid "No path(s) to combine in the selection."
-msgstr "Ùا Ù
جÙ
Ùعات Ù٠اÙإختÙار ÙتÙÙÙÙÙا."
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:92
+msgid "Circle by 3 points"
+msgstr "دائرة ب٣ ÙÙاط"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:180
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:93
#, fuzzy
-msgid "Select path(s) to break apart."
-msgstr "إختÙار Ù
سار ÙتعرÙ٠اÙØ¥ÙØÙاïºØ§Øª ÙÙÙشة ØرÙ"
+msgid "Dynamic stroke"
+msgstr "Ùص٠اÙØد"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:184
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:95
#, fuzzy
-msgid "Breaking apart paths..."
-msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
+msgid "Lattice Deformation"
+msgstr "ÙÙع تشÙÙ:"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:271
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:96
#, fuzzy
-msgid "Break apart"
-msgstr "Ùسر اÙÙ
سار"
+msgid "Line Segment"
+msgstr "إزاÙØ© Ùطعة Ù
ستÙÙÙ
Ø©"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:273
-msgid "No path(s) to break apart in the selection."
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:97
+msgid "Mirror symmetry"
msgstr ""
-#: ../src/path-chemistry.cpp:285
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:99
#, fuzzy
-msgid "Select object(s) to convert to path."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙÙص٠تأثÙر اÙÙ
سار اÙØÙ٠عÙÙÙÙ
."
+msgid "Parallel"
+msgstr "Ùراغ Ù
تÙازÙ"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:291
-#, fuzzy
-msgid "Converting objects to paths..."
-msgstr "تØÙÙ٠اÙÙصÙص Ø¥ÙÙ Ù
سارات"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:100
+msgid "Path length"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:313
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:101
#, fuzzy
-msgid "Object to path"
-msgstr "Ùص٠إÙ٠اÙÙ
سار"
+msgid "Perpendicular bisector"
+msgstr "Ù
Ùص٠اÙزاÙÙØ©"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:315
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:102
#, fuzzy
-msgid "No objects to convert to path in the selection."
-msgstr "Ùا Ùص Ù
Ùساب ÙÙ Ùذا اÙإختÙار ÙتØÙÙÙÙ."
+msgid "Perspective path"
+msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:103
+msgid "Rotate copies"
+msgstr "دÙرا٠اÙÙسخات"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:551
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:104
+msgid "Recursive skeleton"
+msgstr ""
+
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:105
#, fuzzy
-msgid "Select path(s) to reverse."
-msgstr "إختÙار اÙÙ
سارات ÙتبسÙØ·Ùا."
+msgid "Tangent to curve"
+msgstr "اÙطبÙØ© Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:560
-msgid "Reversing paths..."
-msgstr "اÙÙ
سارات ÙÙد اÙعÙس..."
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:106
+msgid "Text label"
+msgstr "Ù
Ùص٠اÙÙص"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:594
-msgid "Reverse path"
-msgstr "عÙس اÙÙ
سار"
+#. 0.46
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:109
+msgid "Bend"
+msgstr "Ø·ÙÙ"
-#: ../src/path-chemistry.cpp:596
-#, fuzzy
-msgid "No paths to reverse in the selection."
-msgstr "Ùا Ù
جÙ
Ùعات Ù٠اÙإختÙار ÙتÙÙÙÙÙا."
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:110
+msgid "Gears"
+msgstr "دÙاÙÙب"
-#: ../src/pencil-context.cpp:262
-#: ../src/pen-context.cpp:495
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:111
#, fuzzy
-msgid "Continuing selected path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-
-#: ../src/pencil-context.cpp:270
-#: ../src/pen-context.cpp:505
-msgid "Creating new path"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ù
سار جدÙد"
+msgid "Pattern Along Path"
+msgstr "اÙÙÙØ´ عÙÙ Ø·ÙÙ Ù
سار"
-#: ../src/pencil-context.cpp:273
-#: ../src/pen-context.cpp:507
+#. for historic reasons, this effect is called skeletal(strokes) in Inkscape:SVG
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:112
#, fuzzy
-msgid "Appending to selected path"
-msgstr "Ùص٠عاÙ
٠اÙÙ
سار Ø¥Ù٠اÙÙ
سار"
+msgid "Stitch Sub-Paths"
+msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
-#: ../src/pencil-context.cpp:374
-msgid "Release here to close and finish the path."
+#. 0.47
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:114
+msgid "VonKoch"
msgstr ""
-#: ../src/pencil-context.cpp:380
-msgid "Drawing a freehand path"
-msgstr "رسÙ
Ù
سار ÙدÙÙ"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:115
+msgid "Knot"
+msgstr ""
-#: ../src/pencil-context.cpp:385
-msgid "Drag to continue the path from this point."
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Construct grid"
+msgstr "Ù_Øدات ÙÙاس اÙشبÙØ©:"
+
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:117
+msgid "Spiro spline"
msgstr ""
-#. Write curves to object
-#: ../src/pencil-context.cpp:458
-msgid "Finishing freehand"
-msgstr "Ø¥ÙÙاء اÙÙدÙÙ"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Envelope Deformation"
+msgstr "ÙÙع تشÙÙ:"
-#: ../src/pencil-context.cpp:515
-#: ../src/pen-context.cpp:253
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:119
#, fuzzy
-msgid "Drawing cancelled"
-msgstr "Ø¥ÙتÙØ§ïº Ø§ÙرسÙ
"
+msgid "Interpolate Sub-Paths"
+msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
-#: ../src/pencil-context.cpp:565
-msgid "Sketch mode: holding Alt interpolates between sketched paths. Release Alt to finalize."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Hatches (rough)"
+msgstr "Ùر٠خشÙ"
-#: ../src/pencil-context.cpp:593
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:121
#, fuzzy
-msgid "Finishing freehand sketch"
-msgstr "رسÙ
Ù
سار ÙدÙÙ"
+msgid "Sketch"
+msgstr "إدخا٠اÙرسÙ
اÙتÙرÙبÙ"
-#: ../src/pen-context.cpp:667
-msgid "Click or click and drag to close and finish the path."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:122
+msgid "Ruler"
+msgstr "Ù
سطرة"
-#: ../src/pen-context.cpp:677
-msgid "Click or click and drag to continue the path from this point."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:278
+msgid "Is visible?"
+msgstr "Ù
رئÙØ"
-#: ../src/pen-context.cpp:1273
-#, c-format
-msgid "Curve segment: angle %3.2f°, distance %s; with Ctrl to snap angle, Enter to finish the path"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:278
+msgid ""
+"If unchecked, the effect remains applied to the object but is temporarily "
+"disabled on canvas"
msgstr ""
-#: ../src/pen-context.cpp:1274
-#, c-format
-msgid "Line segment: angle %3.2f°, distance %s; with Ctrl to snap angle, Enter to finish the path"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:299
+msgid "No effect"
+msgstr "Ùا تأثÙر"
-#: ../src/pen-context.cpp:1292
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:346
#, c-format
-msgid "Curve handle: angle %3.2f°, length %s; with Ctrl to snap angle"
+msgid "Please specify a parameter path for the LPE '%s' with %d mouse clicks"
msgstr ""
-#: ../src/pen-context.cpp:1314
-#, c-format
-msgid "Curve handle, symmetric: angle %3.2f°, length %s; with Ctrl to snap angle, with Shift to move this handle only"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:644
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Editing parameter %s."
+msgstr "تغÙÙر اÙعاÙ
٠اÙبÙÙÙ"
-#: ../src/pen-context.cpp:1315
-#, c-format
-msgid "Curve handle: angle %3.2f°, length %s; with Ctrl to snap angle, with Shift to move this handle only"
+#: ../src/live_effects/effect.cpp:649
+msgid "None of the applied path effect's parameters can be edited on-canvas."
msgstr ""
-#: ../src/pen-context.cpp:1362
-msgid "Drawing finished"
-msgstr "Ø¥ÙتÙØ§ïº Ø§ÙرسÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp:51
+#: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:47
+#: ../src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp:103
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "Length left"
+msgstr "اÙÙسار ÙÙÙÙ
ÙÙ (0)"
-#: ../src/persp3d.cpp:335
+#: ../src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp:51
+#: ../src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp:103
#, fuzzy
-msgid "Toggle vanishing point"
-msgstr "عÙبة Ø«ÙاثÙØ© اÙأبعاد: تØرÙÙ ÙÙطة اÙتÙاشÙ"
+msgid "Specifies the left end of the bisector"
+msgstr "تØدÙد ÙÙÙ Ù
صدر اÙضÙïº"
-#: ../src/persp3d.cpp:346
-msgid "Toggle multiple vanishing points"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp:52
+#: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:48
+#: ../src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp:104
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Length right"
+msgstr "ÙØدة ÙÙاس Ø·Ù٠اÙÙÙاة"
-#: ../src/preferences.cpp:101
-msgid "Inkscape will run with default settings, and new settings will not be saved. "
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp:52
+#: ../src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp:104
+#, fuzzy
+msgid "Specifies the right end of the bisector"
+msgstr "Ù
خطط Ù
ÙÙÙØ Ø¯Ø§Ø®ÙÙ"
-#. the creation failed
-#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("Cannot create profile directory %1."),
-#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_dir)), not_saved);
-#: ../src/preferences.cpp:116
-#, c-format
-msgid "Cannot create profile directory %s."
-msgstr "Ùا ÙÙ
Ù٠إÙشاء دÙÙ٠اÙتعرÙÙ % s."
+#: ../src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp:59
+msgid "Adjust the \"left\" end of the bisector"
+msgstr ""
-#. The profile dir is not actually a directory
-#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("%1 is not a valid directory."),
-#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_dir)), not_saved);
-#: ../src/preferences.cpp:134
-#, fuzzy, c-format
-msgid "%s is not a valid directory."
-msgstr "Ù
جÙÙد شاÙÙات اÙØ£ÙÙا٠(%s) غÙر Ù
ÙجÙد"
+#: ../src/live_effects/lpe-angle_bisector.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the \"right\" of the bisector"
+msgstr "اÙجسÙ
اÙÙ
ختار Ùا ÙÙ
ÙÙ Ù
ÙاصÙات Ù
سار"
-#. The write failed.
-#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("Failed to create the preferences file %1."),
-#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
-#: ../src/preferences.cpp:145
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Failed to create the preferences file %s."
-msgstr "ÙØ´Ù Ù٠تØÙ
Ù٠اÙÙ
Ù٠اÙÙ
Ø·ÙÙب %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
+msgid "Bend path"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
-#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("The preferences file %1 is not a regular file."),
-#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
-#: ../src/preferences.cpp:163
-#, c-format
-msgid "The preferences file %s is not a regular file."
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:55
+msgid "Path along which to bend the original path"
msgstr ""
-#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("The preferences file %1 could not be read."),
-#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
-#: ../src/preferences.cpp:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid "The preferences file %s could not be read."
-msgstr "Ùش٠اÙتØÙÙظ اÙتÙÙائÙ! اÙÙ
ÙÙ %s ÙÙ
ÙتÙ
Ù ØÙظÙ."
-
-#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("The preferences file %1 is not a valid XML document."),
-#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
-#: ../src/preferences.cpp:188
-#, c-format
-msgid "The preferences file %s is not a valid XML document."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:56
+msgid "Width of the path"
+msgstr "عرض اÙÙ
سار"
-#. _reportError(Glib::ustring::compose(_("The file %1 is not a valid Inkscape preferences file."),
-#. Glib::filename_to_utf8(_prefs_filename)), not_saved);
-#: ../src/preferences.cpp:199
-#, c-format
-msgid "The file %s is not a valid Inkscape preferences file."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:57
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:65
+msgid "Width in units of length"
+msgstr "عرض بÙØدات ÙÙاس اÙØ·ÙÙ"
-#: ../src/rdf.cpp:172
-msgid "CC Attribution"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:57
+#, fuzzy
+msgid "Scale the width of the path in units of its length"
+msgstr "ØجÙ
عرض اÙÙÙ
Ø· بÙØدات ÙÙاس Ø·ÙÙÙ"
-#: ../src/rdf.cpp:177
-msgid "CC Attribution-ShareAlike"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:58
+#, fuzzy
+msgid "Original path is vertical"
+msgstr "رسÙ
عÙ٠اÙÙ
سار اÙØ°Ù Ù٠شبÙØ©"
-#: ../src/rdf.cpp:182
-msgid "CC Attribution-NoDerivs"
+#: ../src/live_effects/lpe-bendpath.cpp:58
+msgid "Rotates the original 90 degrees, before bending it along the bend path"
msgstr ""
-#: ../src/rdf.cpp:187
-msgid "CC Attribution-NonCommercial"
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:23
+msgid "Null"
msgstr ""
-#: ../src/rdf.cpp:192
-msgid "CC Attribution-NonCommercial-ShareAlike"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:24
+#, fuzzy
+msgid "Intersect"
+msgstr "تÙاطع"
-#: ../src/rdf.cpp:197
-msgid "CC Attribution-NonCommercial-NoDerivs"
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:25
+msgid "Subtract A-B"
msgstr ""
-#: ../src/rdf.cpp:202
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:26
#, fuzzy
-msgid "Public Domain"
-msgstr "اÙÙ
جا٠اÙعاÙ
"
+msgid "Identity A"
+msgstr "Ù
طابÙØ©"
-#: ../src/rdf.cpp:207
-msgid "FreeArt"
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:27
+msgid "Subtract B-A"
msgstr ""
-#: ../src/rdf.cpp:212
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:28
#, fuzzy
-msgid "Open Font License"
-msgstr "تØدÙد عائÙØ© اÙخط"
-
-#: ../src/rdf.cpp:229
-msgid "Title"
-msgstr "عÙÙاÙ"
-
-#: ../src/rdf.cpp:230
-msgid "Name by which this document is formally known."
-msgstr ".اÙاسÙ
اÙØ°Ù Ùعر٠Ùذ٠اÙÙØ«ÙÙØ© رسÙ
Ùا"
+msgid "Identity B"
+msgstr "Ù
طابÙØ©"
-#: ../src/rdf.cpp:232
-msgid "Date"
-msgstr "تارÙØ®"
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:29 ../src/splivarot.cpp:96
+msgid "Exclusion"
+msgstr "عزÙ"
-#: ../src/rdf.cpp:233
-#, fuzzy
-msgid "Date associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD)."
-msgstr "تارÙØ® اÙÙ
رتبطة بإÙشاء Ùذ٠اÙÙØ«ÙÙØ© (YYYY-MM-DD)"
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:30 ../src/splivarot.cpp:66
+#: ../src/splivarot.cpp:72
+msgid "Union"
+msgstr "جÙ
ع"
-#: ../src/rdf.cpp:235
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:36
#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Ø´ÙÙ"
+msgid "2nd path"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/rdf.cpp:236
-msgid "The physical or digital manifestation of this document (MIME type)."
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:36
+msgid "Path to which the original path will be boolop'ed."
msgstr ""
-#: ../src/rdf.cpp:239
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:37
#, fuzzy
-msgid "Type of document (DCMI Type)."
-msgstr "ÙÙ
ÙتÙ
٠استرجاع اÙÙ
ÙÙ"
-
-#: ../src/rdf.cpp:242
-msgid "Creator"
-msgstr "اÙÙ
Ùشئ"
-
-#: ../src/rdf.cpp:243
-msgid "Name of entity primarily responsible for making the content of this document."
-msgstr "اسÙ
اÙجÙØ© اÙÙ
سؤÙÙØ© باÙدرجة اÙØ£ÙÙ٠ع٠Ù
ØتÙÙات Ùذ٠اÙÙØ«ÙÙØ©"
+msgid "Boolop type"
+msgstr "عÙ
ÙÙات Ù
ÙØ·ÙÙØ©"
-#: ../src/rdf.cpp:245
-msgid "Rights"
-msgstr "ØÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-boolops.cpp:37
+msgid "Determines which kind of boolop will be performed."
+msgstr ""
-#: ../src/rdf.cpp:246
-msgid "Name of entity with rights to the Intellectual Property of this document."
-msgstr ".اسÙ
اÙجÙØ© اÙÙ
سؤÙÙØ© Ù
ع ØÙÙ٠اÙÙ
ÙÙÙØ© اÙÙÙرÙØ© ÙÙذ٠اÙÙØ«ÙÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:26
+msgid "Size X"
+msgstr "ØجÙ
س"
-#: ../src/rdf.cpp:248
-msgid "Publisher"
-msgstr "اÙÙاشر"
+#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:26
+msgid "The size of the grid in X direction."
+msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠س"
-#: ../src/rdf.cpp:249
-msgid "Name of entity responsible for making this document available."
-msgstr "اسÙ
اÙجÙØ© اÙÙ
سؤÙÙØ© ع٠جع٠Ùذ٠اÙÙØ«ÙÙØ© Ù
تÙÙرة"
+#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
+msgid "Size Y"
+msgstr "ØجÙ
ص"
-#: ../src/rdf.cpp:252
-msgid "Identifier"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-constructgrid.cpp:27
+msgid "The size of the grid in Y direction."
+msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠ص"
-#: ../src/rdf.cpp:253
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:47
#, fuzzy
-msgid "Unique URI to reference this document."
-msgstr "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙت٠تعرÙÙ Ùطا٠اÙرخصة."
-
-#: ../src/rdf.cpp:255
-#: ../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1425
-msgid "Source"
-msgstr "Ù
صدر"
+msgid "Starting"
+msgstr "بداÙØ©"
-#: ../src/rdf.cpp:256
-msgid "Unique URI to reference the source of this document."
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:47
+msgid "Angle of the first copy"
msgstr ""
-#: ../src/rdf.cpp:258
-msgid "Relation"
-msgstr "عÙاÙØ©"
-
-#: ../src/rdf.cpp:259
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:48
#, fuzzy
-msgid "Unique URI to a related document."
-msgstr "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙت٠تعرÙÙ Ùطا٠اÙرخصة."
-
-#: ../src/rdf.cpp:261
-msgid "Language"
-msgstr "Ùغة"
+msgid "Rotation angle"
+msgstr "اÙتدÙÙر (درجة)"
-#: ../src/rdf.cpp:262
-msgid "Two-letter language tag with optional subtags for the language of this document. (e.g. 'en-GB')"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Angle between two successive copies"
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
تتاÙÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
-#: ../src/rdf.cpp:264
-msgid "Keywords"
-msgstr "ÙÙÙ
ات رئÙسÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Number of copies"
+msgstr "عدد اÙأسطر"
-#: ../src/rdf.cpp:265
-msgid "The topic of this document as comma-separated key words, phrases, or classifications."
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:49
+msgid "Number of copies of the original path"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: "Coverage": the spatial or temporal characteristics of the content.
-#. For info, see Appendix D of http://www.w3.org/TR/1998/WD-rdf-schema-19980409/
-#: ../src/rdf.cpp:269
-msgid "Coverage"
-msgstr "Ùطا٠اÙتغطÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Origin"
+msgstr "Ù
رÙز س:"
-#: ../src/rdf.cpp:270
-msgid "Extent or scope of this document."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Origin of the rotation"
+msgstr "إتÙجاÙ"
-#: ../src/rdf.cpp:273
-#: ../src/ui/widget/page-sizer.cpp:219
-msgid "Description"
-msgstr "اÙÙصÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the starting angle"
+msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
-#: ../src/rdf.cpp:274
-msgid "A short account of the content of this document."
-msgstr "تÙØ®Ùص بسÙØ· ÙÙ
ØتÙ٠اÙÙ
ستÙد"
+#: ../src/live_effects/lpe-copy_rotate.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the rotation angle"
+msgstr "اÙÙÙÙ
Ø© ÙتØدÙدÙا"
-#. FIXME: need to handle 1 agent per line of input
-#: ../src/rdf.cpp:278
-msgid "Contributors"
-msgstr "اÙÙ
شارÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
+msgid "Stitch path"
+msgstr "Ø®Ùاطة اÙÙ
سار"
-#: ../src/rdf.cpp:279
-msgid "Names of entities responsible for making contributions to the content of this document."
-msgstr "عدد اÙÙÙاÙات اÙÙ
سؤÙÙØ© Ù٠اÙÙ
شارÙÙÙ ÙÙ Ù
ØتÙÙÙذا اÙÙ
ستÙد"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:42
+msgid "The path that will be used as stitch."
+msgstr "اÙÙ
سار اÙذ٠سÙتÙ
٠استعÙ
اÙÙ ÙÙØ®Ùاطة"
-#. TRANSLATORS: URL to a page that defines the license for the document
-#: ../src/rdf.cpp:283
-msgid "URI"
-msgstr "عÙÙا٠اÙرخصة"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
+msgid "Number of paths"
+msgstr "عدد اÙÙ
سارات"
-#. TRANSLATORS: this is where you put a URL to a page that defines the license
-#: ../src/rdf.cpp:285
-msgid "URI to this document's license's namespace definition."
-msgstr "عÙÙا٠اÙصÙØØ© اÙت٠تعرÙÙ Ùطا٠اÙرخصة."
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:43
+msgid "The number of paths that will be generated."
+msgstr "عدد اÙÙ
سارات اÙت٠سÙتÙ
٠إصارÙا"
-#. TRANSLATORS: fragment of XML representing the license of the document
-#: ../src/rdf.cpp:289
-msgid "Fragment"
-msgstr "جزïº"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Start edge variance"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
-#: ../src/rdf.cpp:290
-msgid "XML fragment for the RDF 'License' section."
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:44
+msgid ""
+"The amount of random jitter to move the start points of the stitches inside "
+"& outside the guide path"
msgstr ""
-#: ../src/rect-context.cpp:344
-msgid "Ctrl: make square or integer-ratio rect, lock a rounded corner circular"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Start spacing variance"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
-#: ../src/rect-context.cpp:486
-#, c-format
-msgid "Rectangle: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with Shift to draw around the starting point"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:45
+msgid ""
+"The amount of random shifting to move the start points of the stitches back "
+"& forth along the guide path"
msgstr ""
-#: ../src/rect-context.cpp:489
-#, c-format
-msgid "Rectangle: %s × %s (constrained to golden ratio 1.618 : 1); with Shift to draw around the starting point"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "End edge variance"
+msgstr "Ùش٠اÙØدÙد اÙØ£ÙÙÙØ©"
-#: ../src/rect-context.cpp:491
-#, c-format
-msgid "Rectangle: %s × %s (constrained to golden ratio 1 : 1.618); with Shift to draw around the starting point"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:46
+msgid ""
+"The amount of randomness that moves the end points of the stitches inside & "
+"outside the guide path"
msgstr ""
-#: ../src/rect-context.cpp:495
-#, c-format
-msgid "Rectangle: %s × %s; with Ctrl to make square or integer-ratio rectangle; with Shift to draw around the starting point"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "End spacing variance"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
-#: ../src/rect-context.cpp:516
-msgid "Create rectangle"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ù
ستطÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:47
+msgid ""
+"The amount of random shifting to move the end points of the stitches back & "
+"forth along the guide path"
+msgstr ""
-#: ../src/select-context.cpp:233
-msgid "Move canceled."
-msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø§ÙتØرÙÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Scale width"
+msgstr "تØدÙد عرض"
-#: ../src/select-context.cpp:241
-msgid "Selection canceled."
-msgstr "Ø¥ÙØºØ§ïº Ø§ÙإختÙار"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Scale the width of the stitch path"
+msgstr "اÙÙ
سار اÙذ٠سÙتÙ
٠استعÙ
اÙÙ ÙÙØ®Ùاطة"
-#: ../src/select-context.cpp:559
-msgid "Draw over objects to select them; release Alt to switch to rubberband selection"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Scale width relative to length"
+msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠ضربات اÙرÙشة (باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
-#: ../src/select-context.cpp:561
-msgid "Drag around objects to select them; press Alt to switch to touch selection"
+#: ../src/live_effects/lpe-curvestitch.cpp:49
+msgid "Scale the width of the stitch path relative to its length"
msgstr ""
-#: ../src/select-context.cpp:725
-msgid "Ctrl: click to select in groups; drag to move hor/vert"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:60
+#, fuzzy
+msgid "Elliptic Pen"
+msgstr "Ø¥ÙÙÙÙج"
-#: ../src/select-context.cpp:726
-msgid "Shift: click to toggle select; drag for rubberband selection"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:61
+msgid "Thick-Thin strokes (fast)"
msgstr ""
-#: ../src/select-context.cpp:727
-msgid "Alt: click to select under; drag to move selected or select by touch"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:62
+msgid "Thick-Thin strokes (slow)"
msgstr ""
-#: ../src/select-context.cpp:902
-msgid "Selected object is not a group. Cannot enter."
-msgstr "اÙجسÙ
اÙÙ
ختار ÙÙس ÙÙ Ù
جÙ
Ùعة. Ùا ÙÙ
Ù٠اÙدخÙÙ."
-
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:195
-msgid "Delete text"
-msgstr "إزاÙØ© اÙÙص"
-
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:203
-msgid "Nothing was deleted."
-msgstr "Ùا Ø´Ùïº Ø£Ø²ÙÙ."
-
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:221
-#: ../src/text-context.cpp:998
-#: ../src/ui/dialog/swatches.cpp:466
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:1304
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:5750
-msgid "Delete"
-msgstr "إزاÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:67
+#, fuzzy
+msgid "Sharp"
+msgstr "إشØØ°"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:249
-msgid "Select object(s) to duplicate."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ¥ÙØ´Ø§ïº Ùسخ."
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:68
+#, fuzzy
+msgid "Round"
+msgstr "تخشÙÙ"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:341
-msgid "Delete all"
-msgstr "إزاÙØ© اÙÙÙ"
+#. initialise your parameters here:
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Method"
+msgstr "أسÙÙب"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:464
-msgid "Select some objects to group."
-msgstr "إختÙار بعض اÙأجساÙ
ÙجÙ
عÙÙ
."
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Choose pen type"
+msgstr "إختÙار أداة ÙرعÙØ© Ù
٠شرÙØ· اÙأدÙات"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:537
-#: ../src/selection-describer.cpp:53
-msgid "Group"
-msgstr "Ù
جÙ
Ùعة"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Pen width"
+msgstr "تØدÙد عرض"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:551
-msgid "Select a group to ungroup."
-msgstr "إختÙار Ù
جÙ
Ùعة ÙتÙÙÙÙÙا."
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Maximal stroke width"
+msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:592
-msgid "No groups to ungroup in the selection."
-msgstr "Ùا Ù
جÙ
Ùعات Ù٠اÙإختÙار ÙتÙÙÙÙÙا."
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Pen roundness"
+msgstr "عشÙاÙØ© اÙتردد"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:598
-#: ../src/sp-item-group.cpp:497
-msgid "Ungroup"
-msgstr "تÙÙÙ٠اÙÙ
جÙ
Ùعة"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:77
+msgid "Min/Max width ratio"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:688
-msgid "Select object(s) to raise."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙرÙعÙا."
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:78
+#, fuzzy
+msgid "angle"
+msgstr "زاÙÙØ© "
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:694
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:756
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:790
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:854
-msgid "You cannot raise/lower objects from different groups or layers."
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:78
+msgid "direction of thickest strokes (opposite = thinest)"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#. "Raise" means "to raise an object" in the undo history
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:736
-msgid "undo_action|Raise"
-msgstr "رÙع"
+#. modulo_pi(_("modulo pi"), _("Give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi", &wr, this, false),
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:80
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:35 ../src/widgets/toolbox.cpp:5491
+msgid "Start"
+msgstr "بداÙØ©"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:748
-msgid "Select object(s) to raise to top."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙرÙعÙا Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:80
+msgid "Choose start capping type"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:771
-msgid "Raise to top"
-msgstr "رÙع Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:81
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:36 ../src/widgets/toolbox.cpp:5504
+msgid "End"
+msgstr "ÙÙاÙØ©"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:784
-msgid "Select object(s) to lower."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ®ÙضÙا."
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:81
+msgid "Choose end capping type"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:834
-msgid "Lower"
-msgstr "Ø®Ùض"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:82
+msgid "Grow for"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:846
-msgid "Select object(s) to lower to bottom."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙØ®ÙضÙا Ø¥Ù٠اÙأسÙÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:82
+msgid "Make the stroke thiner near it's start"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:881
-msgid "Lower to bottom"
-msgstr "Ø®Ùض Ø¥Ù٠اÙأسÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:83
+msgid "Fade for"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:888
-msgid "Nothing to undo."
-msgstr "Ùا Ø´ÙÙ ÙÙتراجع"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:83
+msgid "Make the stroke thiner near it's end"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:895
-msgid "Nothing to redo."
-msgstr "Ùا Ø´Ùïº ÙإعادتÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Round ends"
+msgstr "جÙ
ع اÙعÙد"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:955
-msgid "Paste"
-msgstr "ÙصÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Strokes end with a round end"
+msgstr "ÙÙÙاذ Ù
ضغÙØ· Ù
ع أطرا٠Ù
برÙÙ
Ø©"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:962
-msgid "Paste style"
-msgstr "Ùص٠اÙطراز"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Capping"
+msgstr "اÙجذب"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:971
-msgid "Paste live path effect"
-msgstr "Ùص٠تأثÙر اÙÙ
سار اÙØÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-dynastroke.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "left capping"
+msgstr "تشغÙ٠اÙعرض اÙÙ
سبÙ"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:991
-msgid "Select object(s) to remove live path effects from."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙإزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار اÙØÙÙ Ù
ÙÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
+#, fuzzy
+msgid "Top bend path"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1003
-msgid "Remove live path effect"
-msgstr "إزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار اÙØÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:33
+msgid "Top path along which to bend the original path"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1014
-msgid "Select object(s) to remove filters from."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙإزاÙØ© اÙÙ
صاÙÙ Ù
ÙÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
+#, fuzzy
+msgid "Right bend path"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1024
-#: ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1335
-msgid "Remove filter"
-msgstr "إزاÙØ© اÙÙ
صÙاة"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:34
+msgid "Right path along which to bend the original path"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1033
-msgid "Paste size"
-msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
+#, fuzzy
+msgid "Bottom bend path"
+msgstr "تÙØ·Ùع اÙÙ
سار اÙسÙÙ٠إÙ٠أجزاïº"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1041
-msgid "Paste size separately"
-msgstr "Ùص٠اÙØجÙ
Ù
ÙصÙÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:35
+msgid "Bottom path along which to bend the original path"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1050
-msgid "Select object(s) to move to the layer above."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙرÙع٠إÙ٠طبÙØ© أعÙÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
+#, fuzzy
+msgid "Left bend path"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1076
-msgid "Raise to next layer"
-msgstr "رÙع Ø¥Ù٠اÙطبÙØ© اÙتاÙÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:36
+msgid "Left path along which to bend the original path"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1083
-msgid "No more layers above."
-msgstr "Ùا طبÙات أعÙÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
+#, fuzzy
+msgid "Enable left & right paths"
+msgstr "ÙÙ
ÙÙ ÙÙÙسار (180)"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1095
-msgid "Select object(s) to move to the layer below."
-msgstr "إختÙار اÙجسÙ
ÙÙÙÙ٠إÙ٠اÙطبÙØ© اÙسابÙØ©."
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:37
+msgid "Enable the left and right deformation paths"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1121
-msgid "Lower to previous layer"
-msgstr "Ø¥Ùزا٠إÙ٠اÙطبÙØ© اÙسابÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Enable top & bottom paths"
+msgstr "اÙأسÙÙ ÙأعÙÙ (90)"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1128
-msgid "No more layers below."
-msgstr "Ùا طبÙات أدÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-envelope.cpp:38
+msgid "Enable the top and bottom deformation paths"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1315
-msgid "Remove transform"
-msgstr "إزاÙØ© اÙتØÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:210
+msgid "Teeth"
+msgstr " اÙاسÙاÙ"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1418
-msgid "Rotate 90° CCW"
-msgstr "إدارة ٩٠درجة ععس"
+#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:210
+msgid "The number of teeth"
+msgstr "عدد Ù
٠اÙاسÙاÙ"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1418
-msgid "Rotate 90° CW"
-msgstr "إدارة ٩٠درجة عس"
+#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:211
+msgid "Phi"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1439
-#: ../src/seltrans.cpp:488
-#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:760
-msgid "Rotate"
-msgstr "إدارة"
+#: ../src/live_effects/lpe-gears.cpp:211
+msgid ""
+"Tooth pressure angle (typically 20-25 deg). The ratio of teeth not in "
+"contact."
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1486
-msgid "Rotate by pixels"
-msgstr "إدارة باÙبÙسÙات"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:30
+msgid "Trajectory"
+msgstr "Ù
سار"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1541
-msgid "Scale by whole factor"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:30
+msgid "Path along which intermediate steps are created."
msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1556
-msgid "Move vertically"
-msgstr "تØرÙ٠عاÙ
ÙدÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
+#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:242
+msgid "Steps"
+msgstr "خطÙات"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1559
-msgid "Move horizontally"
-msgstr "تØرÙ٠أÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:31
+msgid "Determines the number of steps from start to end path."
+msgstr "تØدÙد عدد اÙخطÙات Ù
٠بداÙØ© اÙÙ
سار Ø¥ÙÙ ÙÙاÙتÙ"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1562
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1588
-#: ../src/seltrans.cpp:482
-#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:681
-msgid "Move"
-msgstr "تØرÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
+msgid "Equidistant spacing"
+msgstr "تباعد Ù
تساÙ٠اÙÙ
ساÙØ©"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-interpolate.cpp:32
+msgid ""
+"If true, the spacing between intermediates is constant along the length of "
+"the path. If false, the distance depends on the location of the nodes of the "
+"trajectory path."
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1582
+#. initialise your parameters here:
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:329
#, fuzzy
-msgid "Move vertically by pixels"
-msgstr "أزرار اÙأسÙÙ
تÙرÙب ب:"
+msgid "Fixed width"
+msgstr "سÙ
اÙØ© اÙخط"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:329
+msgid "Size of hidden region of lower string"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1585
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:330
#, fuzzy
-msgid "Move horizontally by pixels"
-msgstr "أزرار اÙأسÙÙ
تÙرÙب ب:"
+msgid "In units of stroke width"
+msgstr "تغÙÙر عرض اÙØد"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1713
-msgid "The selection has no applied path effect."
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:330
+msgid "Consider 'Interruption width' as a ratio of stroke width"
msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1760
-msgid "The selection has no applied clip path."
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:331
+msgid "Add the stroke width to the interruption size"
msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1762
-msgid "The selection has no applied mask."
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:332
+#, fuzzy
+msgid "Crossing path stroke width"
+msgstr "تغÙÙر عرض ضربة اÙرÙشة"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:332
+msgid "Add crossed stroke width to the interruption size"
msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1919
-msgid "action|Clone"
-msgstr "Ù
ستÙسخ"
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:333
+msgid "Switcher size"
+msgstr "ØجÙ
اÙÙ
ÙÙÙÙÙب"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1935
-msgid "Select clones to relink."
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ستÙسخات Ùإعادة ÙصÙÙا."
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:333
+msgid "Orientation indicator/switcher size"
+msgstr "إتجا٠اÙÙ
ؤشر / ØجÙ
اÙÙ
ÙÙÙÙÙب"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1942
-msgid "Copy an object to clipboard to relink clones to."
-msgstr "Ùسخ اÙجسÙ
ÙÙص٠Ù
ستÙسخ Ø¥ÙÙÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:334
+msgid "Crossing Signs"
+msgstr "إشارات اÙتÙاطع"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1966
-msgid "No clones to relink in the selection."
-msgstr "Ùا Ù
ستÙسخات Ùإعادة ÙصÙÙا Ù٠اÙإخÙتار."
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:334
+msgid "Crossings signs"
+msgstr "إشارات اÙتÙاطع"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1969
-msgid "Relink clone"
-msgstr "إعادة Ùص٠اÙÙ
ستÙسخ"
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:345
+msgid "Drag to select a crossing, click to flip it"
+msgstr "جر٠ÙإختÙار اÙتÙاطع"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:1983
-msgid "Select clones to unlink."
-msgstr "إختÙار اÙÙ
ستÙسخات ÙÙÙÙ ÙصÙتÙا."
+#. / @todo Is this the right verb?
+#: ../src/live_effects/lpe-knot.cpp:638
+#, fuzzy
+msgid "Change knot crossing"
+msgstr "تÙÙÙص تباعد اÙأسطر"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2032
-msgid "No clones to unlink in the selection."
-msgstr "Ùا Ù
ستÙسخات ÙÙÙÙ ÙصÙتÙا Ù٠اÙإختÙار."
+#. initialise your parameters here:
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Control handle 0"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2036
-msgid "Unlink clone"
-msgstr "ÙÙÙ ÙصÙØ© اÙÙ
ستÙسخ"
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:47
+#, fuzzy
+msgid "Control handle 1"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2049
-msgid "Select a clone to go to its original. Select a linked offset to go to its source. Select a text on path to go to the path. Select a flowed text to go to its frame."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Control handle 2"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2072
-msgid "Cannot find the object to select (orphaned clone, offset, textpath, flowed text?)"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Control handle 3"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2078
-msgid "The object you're trying to select is not visible (it is in <defs>)"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Control handle 4"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2124
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:51
#, fuzzy
-msgid "Select object(s) to convert to marker."
-msgstr "إختÙار اÙÙص اÙÙ
Ùساب ÙتØÙÙÙÙ."
+msgid "Control handle 5"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2192
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:52
#, fuzzy
-msgid "Objects to marker"
-msgstr "جذب Ø¥Ù٠اÙأجساÙ
"
+msgid "Control handle 6"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:53
+#, fuzzy
+msgid "Control handle 7"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:54
+#, fuzzy
+msgid "Control handle 8"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Control handle 9"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:56
+#, fuzzy
+msgid "Control handle 10"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2220
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:57
#, fuzzy
-msgid "Select object(s) to convert to guides."
-msgstr "إختÙار اÙÙص اÙÙ
Ùساب ÙتØÙÙÙÙ."
+msgid "Control handle 11"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2232
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:58
#, fuzzy
-msgid "Objects to guides"
-msgstr "جذب Ø¥Ù٠خطÙØ· اÙإرشاد"
+msgid "Control handle 12"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2248
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:59
#, fuzzy
-msgid "Select object(s) to convert to pattern."
-msgstr "إختÙار اÙÙص اÙÙ
Ùساب ÙتØÙÙÙÙ."
+msgid "Control handle 13"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2336
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:60
#, fuzzy
-msgid "Objects to pattern"
-msgstr "ÙÙ
Ø· Ø¥Ù٠أ_جساÙ
"
+msgid "Control handle 14"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2352
-msgid "Select an object with pattern fill to extract objects from."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-lattice.cpp:61
+#, fuzzy
+msgid "Control handle 15"
+msgstr "تØرÙÙ Ù
Ùبض اÙعÙدة"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2405
+#: ../src/live_effects/lpe-line_segment.cpp:27 ../src/widgets/toolbox.cpp:5832
#, fuzzy
-msgid "No pattern fills in the selection."
-msgstr "Ùا Ù
سارات رÙشة Ù٠اÙإختÙار."
+msgid "Closed"
+msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2408
+#: ../src/live_effects/lpe-line_segment.cpp:28 ../src/widgets/toolbox.cpp:5834
#, fuzzy
-msgid "Pattern to objects"
-msgstr "ÙÙ
Ø· Ø¥Ù٠أ_جساÙ
"
+msgid "Open start"
+msgstr "بداÙØ© اÙتدÙÙÙ"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2493
-msgid "Select object(s) to make a bitmap copy."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-line_segment.cpp:29 ../src/widgets/toolbox.cpp:5836
+#, fuzzy
+msgid "Open end"
+msgstr "اÙعÙدة اÙÙÙائÙØ©"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2497
+#: ../src/live_effects/lpe-line_segment.cpp:30 ../src/widgets/toolbox.cpp:5838
#, fuzzy
-msgid "Rendering bitmap..."
-msgstr "Ø¥Ùشاء صÙرة ÙÙØ·ÙØ©"
+msgid "Open both"
+msgstr "Ù
ÙتÙØ Ù
ؤ_خرا"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2676
-msgid "Create bitmap"
-msgstr "Ø¥Ùشاء صÙرة ÙÙØ·ÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-line_segment.cpp:36
+#, fuzzy
+msgid "End type"
+msgstr "ÙÙÙ
Ø© اÙسÙ
Ø©"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2708
-msgid "Select object(s) to create clippath or mask from."
+#: ../src/live_effects/lpe-line_segment.cpp:36
+msgid "Determines on which side the line or line segment is infinite."
msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2711
-msgid "Select mask object and object(s) to apply clippath or mask to."
+#: ../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:30
+msgid "Discard original path?"
msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2818
-#, fuzzy
-msgid "Set clipping path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+#: ../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:30
+msgid "Check this to only keep the mirrored part of the path"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2820
+#: ../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:31
#, fuzzy
-msgid "Set mask"
-msgstr "تعÙÙÙ ÙÙاع"
+msgid "Reflection line"
+msgstr "إعادة Ùص٠اÙÙ
ستÙسخ"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2833
-msgid "Select object(s) to remove clippath or mask from."
+#: ../src/live_effects/lpe-mirror_symmetry.cpp:31
+msgid "Line which serves as 'mirror' for the reflection"
msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2906
-#, fuzzy
-msgid "Release clipping path"
-msgstr "Ù
سار Ù
غÙÙ\"."
+#: ../src/live_effects/lpe-offset.cpp:30
+msgid "Handle to control the distance of the offset from the curve"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2908
+#: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:46
#, fuzzy
-msgid "Release mask"
-msgstr "أعت٠اÙÙÙاع"
+msgid "Adjust the offset"
+msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2924
-#, fuzzy
-msgid "Select object(s) to fit canvas to."
-msgstr "إختÙار اÙأجساÙ
ÙرÙعÙا Ø¥Ù٠اÙأعÙÙ."
+#: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:47
+msgid "Specifies the left end of the parallel"
+msgstr ""
-#. Fit Page
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2944
-#: ../src/verbs.cpp:2723
-#, fuzzy
-msgid "Fit Page to Selection"
-msgstr "_Ù
ÙائÙ
Ø© اÙصÙØØ© Ø¥Ù٠اÙإختÙار"
+#: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:48
+msgid "Specifies the right end of the parallel"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2969
-#: ../src/verbs.cpp:2725
-#, fuzzy
-msgid "Fit Page to Drawing"
-msgstr "_Ù
ÙائÙ
Ø© اÙصÙØØ© Ø¥Ù٠اÙإختÙار"
+#: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:56
+msgid "Adjust the \"left\" end of the parallel"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-chemistry.cpp:2985
-#: ../src/verbs.cpp:2727
-msgid "Fit Page to Selection or Drawing"
+#: ../src/live_effects/lpe-parallel.cpp:57
+msgid "Adjust the \"right\" end of the parallel"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#. "Link" means internet link (anchor)
-#: ../src/selection-describer.cpp:45
-msgid "web|Link"
-msgstr "ÙصÙØ© اÙترÙت"
+#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:28
+#, fuzzy
+msgid "Display unit"
+msgstr "_طرÙÙØ© اÙعرض"
-#: ../src/selection-describer.cpp:47
-msgid "Circle"
-msgstr "دائرة"
+#: ../src/live_effects/lpe-path_length.cpp:28
+#, fuzzy
+msgid "Print unit after path length"
+msgstr "عرض بÙØدات ÙÙاس اÙØ·ÙÙ"
-#. ellipse
-#: ../src/selection-describer.cpp:49
-#: ../src/selection-describer.cpp:76
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:470
-#: ../src/verbs.cpp:2510
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:3888
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ø¥ÙÙÙÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61
+msgid "Pattern source"
+msgstr "Ù
صدر اÙÙÙ
Ø·"
-#: ../src/selection-describer.cpp:51
-msgid "Flowed text"
-msgstr "Ùص Ù
Ùساب"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:61
+msgid "Path to put along the skeleton path"
+msgstr "اÙÙ
سار ÙÙضع٠إÙ٠جاÙب ÙÙÙ٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/selection-describer.cpp:57
-msgid "Line"
-msgstr "خط"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
+msgid "Pattern copies"
+msgstr "Ùسخات اÙÙÙ
Ø·"
-#: ../src/selection-describer.cpp:59
-msgid "Path"
-msgstr "Ù
سار"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
+msgid "How many pattern copies to place along the skeleton path"
+msgstr "عدد Ùسخة اÙÙÙ
Ø· ÙÙضعÙا Ø¥Ù٠جاÙب ÙÙÙ٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/selection-describer.cpp:61
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2724
-msgid "Polygon"
-msgstr "Ù
ضÙÙع"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:64
+msgid "Width of the pattern"
+msgstr "عرض اÙÙÙ
Ø·"
-#: ../src/selection-describer.cpp:63
-msgid "Polyline"
-msgstr "خط٠Ù
تعدد اÙأضÙاع"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:66
+msgid "Scale the width of the pattern in units of its length"
+msgstr "ØجÙ
عرض اÙÙÙ
Ø· بÙØدات ÙÙاس Ø·ÙÙÙ"
-#. Rectangle
-#: ../src/selection-describer.cpp:65
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:460
-#: ../src/verbs.cpp:2506
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Ù
ستطÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:68
+msgid "Spacing"
+msgstr "تباعد"
-#. 3D box
-#: ../src/selection-describer.cpp:67
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:465
-#: ../src/verbs.cpp:2508
-msgid "3D Box"
-msgstr "عÙبة Ø«ÙاثÙØ© اÙبعد"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:70
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are "
+"limited to -90% of pattern width."
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
-#. For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
-#. "Clone" is a noun, type of object
-#: ../src/selection-describer.cpp:74
-msgid "object|Clone"
-msgstr "Ù
سÙتÙسخ"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:74
+msgid "Offsets in unit of pattern size"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-describer.cpp:78
-msgid "Offset path"
-msgstr "إزاØØ© اÙÙ
سار"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:75
+msgid ""
+"Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/"
+"height"
+msgstr ""
-#. spiral
-#: ../src/selection-describer.cpp:80
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:478
-#: ../src/verbs.cpp:2514
-msgid "Spiral"
-msgstr "ØÙزÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:77
+msgid "Rotate pattern 90 deg before applying"
+msgstr "إدارة اÙÙÙ
Ø· ٩٠درجة Ùب٠اÙتطبÙÙ"
-#. star
-#: ../src/selection-describer.cpp:82
-#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:474
-#: ../src/verbs.cpp:2512
-#: ../src/widgets/toolbox.cpp:2731
-msgid "Star"
-msgstr "ÙجÙ
Ø©"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79
+msgid "Fuse nearby ends"
+msgstr "دÙ
ج اÙأطرا٠اÙÙرÙبة"
-#: ../src/selection-describer.cpp:128
-msgid "Click selection to toggle scale/rotation handles"
+#: ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:79
+msgid "Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse."
msgstr ""
+"دÙ
ج اذا ÙاÙت ÙÙاÙØ© اÙطرÙÙÙ Ùا تبعد Ø£Ùثر Ù
Ù Ùذا اÙرÙÙ
. صÙر ÙعÙ٠عدÙ
اÙدÙ
ج"
-#. no items
-#: ../src/selection-describer.cpp:130
-msgid "No objects selected. Click, Shift+click, or drag around objects to select."
+#: ../src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp:113
+msgid "Adjust the bisector's \"left\" end"
msgstr ""
-#: ../src/selection-describer.cpp:139
-msgid "root"
-msgstr "جذر"
+#: ../src/live_effects/lpe-perp_bisector.cpp:114
+msgid "Adjust the bisector's \"right\" end"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-describer.cpp:151
-#, c-format
-msgid "layer %s"
-msgstr "طبÙØ© %s"
+#. initialise your parameters here:
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Scale x"
+msgstr "_تØجÙÙ
"
-#: ../src/selection-describer.cpp:153
-#, c-format
-msgid "layer %s"
-msgstr "طبÙØ© %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:42
+#, fuzzy
+msgid "Scale factor in x direction"
+msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠س"
-#: ../src/selection-describer.cpp:162
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Scale y"
+msgstr "_تØجÙÙ
"
-#: ../src/selection-describer.cpp:171
-#, c-format
-msgid " in %s"
-msgstr " ÙÙ %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Scale factor in y direction"
+msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠س"
-#: ../src/selection-describer.cpp:173
-#, c-format
-msgid " in group %s (%s)"
-msgstr " ÙÙ Ù
جÙ
Ùعة %s (%s)"
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Offset x"
+msgstr "إزاØØ©"
-#: ../src/selection-describer.cpp:175
-#, fuzzy, c-format
-msgid " in %i parents (%s)"
-msgid_plural " in %i parents (%s)"
-msgstr[0] "تÙبÙر"
-msgstr[1] ""
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Offset in x direction"
+msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠س"
-#: ../src/selection-describer.cpp:178
-#, c-format
-msgid " in %i layers"
-msgid_plural " in %i layers"
-msgstr[0] "Ù٠طبÙØ©"
-msgstr[1] " ÙÙ %i طبÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Offset y"
+msgstr "إزاØØ©"
-#: ../src/selection-describer.cpp:188
-msgid "Use Shift+D to look up original"
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:45
+#, fuzzy
+msgid "Offset in y direction"
+msgstr "ØجÙ
اÙشبÙØ© Ù٠إتجا٠س"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:46
+msgid "Uses XY plane?"
msgstr ""
-#: ../src/selection-describer.cpp:192
-msgid "Use Shift+D to look up path"
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:46
+msgid ""
+"If true, put the path on the left side of an imaginary box, otherwise on the "
+"right side"
msgstr ""
-#: ../src/selection-describer.cpp:196
-msgid "Use Shift+D to look up frame"
+#: ../src/live_effects/lpe-perspective_path.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the origin"
+msgstr "ضبط تدرÙج اÙØ£ÙÙاÙ"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-recursiveskeleton.cpp:30
+#, fuzzy
+msgid "Iterations"
+msgstr "تÙاطع"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-recursiveskeleton.cpp:30
+msgid "recursivity"
msgstr ""
-#. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:211
-#: ../src/tweak-context.cpp:202
-#, c-format
-msgid "%i object selected"
-msgid_plural "%i objects selected"
-msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
ختار"
-msgstr[1] "%i أجساÙ
ختارة"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226
+msgid "Frequency randomness"
+msgstr "عشÙاÙØ© اÙتردد"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:226
+msgid "Variation of distance between hatches, in %."
+msgstr ""
+
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
+msgid "Growth"
+msgstr "اÙÙÙ
Ù"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:227
+#, fuzzy
+msgid "Growth of distance between hatches."
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙخطÙØ· اÙعاÙ
ÙدÙØ© ÙÙشبÙØ©"
-#. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:216
-#, c-format
-msgid "%i object of type %s"
-msgid_plural "%i objects of type %s"
-msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
٠اÙÙÙع %s"
-msgstr[1] "%i أجساÙ
Ù
٠اÙÙÙع %s"
+#. FIXME: top/bottom names are inverted in the UI/svg and in the code!!
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
+msgid "Half-turns smoothness: 1st side, in"
+msgstr ""
-#. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:221
-#, c-format
-msgid "%i object of types %s, %s"
-msgid_plural "%i objects of types %s, %s"
-msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
٠اÙÙÙعÙÙ %s, %s"
-msgstr[1] "%i أجساÙ
Ù
٠اÙÙÙعÙÙ %s, %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:229
+msgid ""
+"Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'bottom' half-turn. "
+"0=sharp, 1=default"
+msgstr ""
-#. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:226
-#, c-format
-msgid "%i object of types %s, %s, %s"
-msgid_plural "%i objects of types %s, %s, %s"
-msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
٠اÙØ£ÙÙاع %s, %s, %s"
-msgstr[1] "%i جسÙ
Ù
٠اÙØ£ÙÙاع %s, %s, %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
+#, fuzzy
+msgid "1st side, out"
+msgstr "داخ٠Ùخارج"
-#. this is only used with 2 or more objects
-#: ../src/selection-describer.cpp:231
-#, c-format
-msgid "%i object of %i types"
-msgid_plural "%i objects of %i types"
-msgstr[0] "%i جسÙ
Ù
Ù ÙÙع %i Ø£ÙÙاع"
-msgstr[1] "%i أجساÙ
Ù
Ù %i Ø£ÙÙاع"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:230
+msgid ""
+"Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'bottom' half-turn. 0=sharp, "
+"1=default"
+msgstr ""
-#: ../src/selection-describer.cpp:236
-#, c-format
-msgid "%s%s. %s."
-msgstr "%s%s. %s."
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
+#, fuzzy
+msgid "2nd side, in"
+msgstr "Nothing in the clipboard."
-#: ../src/seltrans.cpp:491
-#: ../src/ui/dialog/transformation.cpp:819
-msgid "Skew"
-msgstr "تÙ
ÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:231
+msgid ""
+"Set smoothness/sharpness of path when reaching a 'top' half-turn. 0=sharp, "
+"1=default"
+msgstr ""
-#: ../src/seltrans.cpp:503
-msgid "Set center"
-msgstr "Øدد اÙÙ
رÙز"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "2nd side, out"
+msgstr "داخ٠Ùخارج"
-#: ../src/seltrans.cpp:600
-msgid "Center of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with Shift also uses this center"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:232
+msgid ""
+"Set smoothness/sharpness of path when leaving a 'top' half-turn. 0=sharp, "
+"1=default"
msgstr ""
-#: ../src/seltrans.cpp:627
-msgid "Squeeze or stretch selection; with Ctrl to scale uniformly; with Shift to scale around rotation center"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
+msgid "Magnitude jitter: 1st side"
msgstr ""
-#: ../src/seltrans.cpp:628
-msgid "Scale selection; with Ctrl to scale uniformly; with Shift to scale around rotation center"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:233
+msgid "Randomly moves 'bottom' half-turns to produce magnitude variations."
msgstr ""
-#: ../src/seltrans.cpp:632
-msgid "Skew selection; with Ctrl to snap angle; with Shift to skew around the opposite side"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238
+#, fuzzy
+msgid "2nd side"
+msgstr "ثاÙÙ ÙÙشة:"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:234
+msgid "Randomly moves 'top' half-turns to produce magnitude variations."
msgstr ""
-#: ../src/seltrans.cpp:633
-msgid "Rotate selection; with Ctrl to snap angle; with Shift to rotate around the opposite corner"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
+msgid "Parallelism jitter: 1st side"
msgstr ""
-#: ../src/seltrans.cpp:767
-msgid "Reset center"
-msgstr "إستعادة اÙÙ
رÙز اÙأصÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:235
+msgid ""
+"Add direction randomness by moving 'bottom' half-turns tangentially to the "
+"boundary."
+msgstr ""
-#: ../src/seltrans.cpp:1012
-#: ../src/seltrans.cpp:1111
-#, c-format
-msgid "Scale: %0.2f%% x %0.2f%%; with Ctrl to lock ratio"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:236
+msgid ""
+"Add direction randomness by randomly moving 'top' half-turns tangentially to "
+"the boundary."
msgstr ""
-#. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
-#. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1223
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Skew: %0.2f°; with Ctrl to snap angle"
-msgstr "Ø´ÙÙ ØÙزÙÙÙ: شعاع %s, زاÙÙØ© %5g°; Ù
ع Ctrl زاÙÙØ© اÙجذب"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
+#, fuzzy
+msgid "Variance: 1st side"
+msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#. TRANSLATORS: don't modify the first ";"
-#. (it will NOT be displayed as ";" - only the second one will be)
-#: ../src/seltrans.cpp:1283
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Rotate: %0.2f°; with Ctrl to snap angle"
-msgstr "Ø´ÙÙ ØÙزÙÙÙ: شعاع %s, زاÙÙØ© %5g°; Ù
ع Ctrl زاÙÙØ© اÙجذب"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:237
+msgid "Randomness of 'bottom' half-turns smoothness"
+msgstr ""
-#: ../src/seltrans.cpp:1325
-#, c-format
-msgid "Move center to %s, %s"
-msgstr "تØرÙ٠اÙÙ
رÙز Ø¥ÙÙ %s, %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:238
+msgid "Randomness of 'top' half-turns smoothness"
+msgstr ""
-#: ../src/seltrans.cpp:1495
-#, c-format
-msgid "Move by %s, %s; with Ctrl to restrict to horizontal/vertical; with Shift to disable snapping"
+#.
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240
+msgid "Generate thick/thin path"
msgstr ""
-#: ../src/shape-editor.cpp:468
-msgid "Drag curve"
-msgstr "جر٠اÙÙ
ÙØÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Simulate a stroke of varying width"
+msgstr "ضرب عرض ضربة اÙرÙشة"
-#: ../src/sp-anchor.cpp:178
-#, c-format
-msgid "Link to %s"
-msgstr "Ùص٠إÙÙ %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241
+#, fuzzy
+msgid "Bend hatches"
+msgstr "Ø·Ù٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/sp-anchor.cpp:182
-msgid "Link without URI"
-msgstr "Ùص٠بدÙ٠عÙÙاÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:241
+msgid "Add a global bend to the hatches (slower)"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:489
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:866
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ø¥ÙÙÙÙج"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
+msgid "Thickness: at 1st side"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:630
-msgid "Circle"
-msgstr "دائرة"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:242
+#, fuzzy
+msgid "Width at 'bottom' half-turns"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:861
-msgid "Segment"
-msgstr "Ùطعة Ù
ستÙÙÙ
Ø©"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "at 2nd side"
+msgstr "جÙØ© عÙبة اÙØ¥Øاطة"
-#: ../src/sp-ellipse.cpp:863
-msgid "Arc"
-msgstr "ÙÙس"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "Width at 'top' half-turns"
+msgstr "ÙÙاÙ
Ù
ÙضÙب Ù
عدÙ٠عÙد اÙÙÙ
Ù
"
-#. TRANSLATORS: "Flow region" is an area where text is allowed to flow
-#: ../src/sp-flowregion.cpp:270
-#, c-format
-msgid "Flow region"
-msgstr "Ù
ÙØ·ÙØ© اÙØ¥ÙسÙاب"
+#.
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
+msgid "from 2nd to 1st side"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: A region "cut out of" a flow region; text is not allowed to flow inside the
-#. * flow excluded region. flowRegionExclude in SVG 1.2: see
-#. * http://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/flow.html#flowRegion-elem and
-#. * http://www.w3.org/TR/2004/WD-SVG12-20041027/flow.html#flowRegionExclude-elem.
-#: ../src/sp-flowregion.cpp:487
-#, c-format
-msgid "Flow excluded region"
-msgstr "Ù
ÙØ·ÙØ© بدÙ٠إÙسÙاب"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:245
+msgid "Width from 'top' to 'bottom'"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:376
-#, c-format
-msgid "Flowed text (%d character)"
-msgid_plural "Flowed text (%d characters)"
-msgstr[0] "اÙÙص اÙÙ
Ùساب (ØرÙ)"
-msgstr[1] "اÙÙص اÙÙ
Ùساب (%d Ø£ØرÙ)"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246
+msgid "from 1st to 2nd side"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-flowtext.cpp:378
-#, c-format
-msgid "Linked flowed text (%d character)"
-msgid_plural "Linked flowed text (%d characters)"
-msgstr[0] "اÙÙص اÙÙ
ÙصÙ٠اÙÙ
Ùساب (ØرÙ)"
-msgstr[1] "اÙÙص اÙÙ
ÙصÙ٠اÙÙ
Ùساب (%d Ø£ØرÙ)"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:246
+msgid "Width from 'bottom' to 'top'"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-guide.cpp:287
-msgid "Guides Around Page"
-msgstr "Ù
ÙرشدÙÙ ØÙ٠اÙصÙØØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248
+msgid "Hatches width and dir"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-guide.cpp:420
-#, c-format
-msgid "vertical, at %s"
-msgstr "عاÙ
ÙدÙ, عÙد %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:248
+msgid "Defines hatches frequency and direction"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-guide.cpp:423
-#, c-format
-msgid "horizontal, at %s"
-msgstr "Ø£ÙÙÙ, عÙد %s"
+#.
+#. bender(_("Global bending"), _("Relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender", &wr, this, NULL, Geom::Point(-5,0)),
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:251
+#, fuzzy
+msgid "Global bending"
+msgstr "Ø¥_عدادات عاÙ
Ø©"
-#: ../src/sp-guide.cpp:428
-#, c-format
-msgid "at %d degrees, through (%s,%s); Ctrl+click to delete"
-msgstr "عÙد %d درجة, عبر (%s,%s); Ctrl+click ÙÙإزاÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-rough-hatches.cpp:251
+msgid ""
+"Relative position to a reference point defines global bending direction and "
+"amount"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-image.cpp:1128
-msgid "embedded"
-msgstr "Ù
ضÙ
ÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:29 ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:37
+msgid "Both"
+msgstr "ÙÙاÙÙ
ا"
-#: ../src/sp-image.cpp:1136
-#, c-format
-msgid "Image with bad reference: %s"
-msgstr "صÙرة بÙ
رجع خطأ: %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43
+msgid "Mark distance"
+msgstr "Ù
ساÙØ© اÙعÙاÙ
Ø©"
-#: ../src/sp-image.cpp:1137
-#, c-format
-msgid "Image %d × %d: %s"
-msgstr "صÙرة %d × %d: %s"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:43
+msgid "Distance between successive ruler marks"
+msgstr "اÙÙ
ساÙØ© بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
تتاÙÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
-#: ../src/spiral-context.cpp:303
-msgid "Ctrl: snap angle"
-msgstr "Ctrl: زاÙÙØ© اÙجذب"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
+msgid "Major length"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙأساسÙ"
-#: ../src/spiral-context.cpp:305
-msgid "Alt: lock spiral radius"
-msgstr "Alt: Ø¥ÙÙا٠شعاع اÙØÙزÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:45
+msgid "Length of major ruler marks"
+msgstr "اÙØ·Ù٠بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙأساسÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
-#: ../src/spiral-context.cpp:432
-#, c-format
-msgid "Spiral: radius %s, angle %5g°; with Ctrl to snap angle"
-msgstr "Ø´ÙÙ ØÙزÙÙÙ: شعاع %s, زاÙÙØ© %5g°; Ù
ع Ctrl زاÙÙØ© اÙجذب"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
+msgid "Minor length"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙثاÙÙÙ"
-#: ../src/spiral-context.cpp:453
-msgid "Create spiral"
-msgstr "Ø¥ÙØ´Ø§ïº Ø´ÙÙ ØÙزÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:46
+msgid "Length of minor ruler marks"
+msgstr "اÙØ·Ù٠بÙ٠اÙعÙاÙ
ات اÙثاÙÙÙØ© ÙÙÙ
سطرة"
-#: ../src/sp-item.cpp:1035
-msgid "Object"
-msgstr "جسÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
+msgid "Major steps"
+msgstr "اÙخطÙات اÙأساسÙØ©"
-#: ../src/sp-item.cpp:1052
-#, c-format
-msgid "%s; clipped"
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:47
+msgid "Draw a major mark every ... steps"
+msgstr "رسÙ
عÙاÙ
Ø© أساسÙØ© ÙÙ ... خطÙØ©"
-#: ../src/sp-item.cpp:1057
-#, c-format
-msgid "%s; masked"
-msgstr "%s; Ù
ÙÙÙع"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
+msgid "Shift marks by"
+msgstr "إزاØØ© اÙعÙاÙ
ات بÙ
Ùدار"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:48
+msgid "Shift marks by this many steps"
+msgstr "إزاØØ© اÙعÙاÙ
ات بÙذا Ù
Ùدار Ù
٠اÙخطÙات"
-#: ../src/sp-item.cpp:1065
-#, c-format
-msgid "%s; filtered (%s)"
-msgstr "%s; Ù
صÙÙÙ (%s)"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
+msgid "Mark direction"
+msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../src/sp-item.cpp:1067
-#, c-format
-msgid "%s; filtered"
-msgstr "%s; Ù
صÙÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:49
+msgid "Direction of marks (when viewing along the path from start to end)"
+msgstr "إتجا٠اÙعÙاÙ
ات (عÙد اÙÙظر Ø¥Ù٠اÙÙ
سار Ù
٠اÙبداÙØ© Ø¥Ù٠اÙÙÙاÙØ©)"
-#: ../src/sp-item-group.cpp:742
-#, c-format
-msgid "Group of %d object"
-msgid_plural "Group of %d objects"
-msgstr[0] "Ù
جÙ
Ùعة Ù
Ù %d جسÙ
"
-msgstr[1] "Ù
جÙ
Ùعة Ù
Ù %d أجساÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "Offset of first mark"
+msgstr "Ù
د٠أÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙد"
-#: ../src/sp-line.cpp:194
-msgid "Line"
-msgstr "خط"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:51
+msgid "Border marks"
+msgstr "ØدÙد اÙعÙاÙ
ات"
-#: ../src/splivarot.cpp:66
-#: ../src/splivarot.cpp:72
-msgid "Union"
-msgstr "جÙ
ع"
+#: ../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:51
+msgid "Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path"
+msgstr ""
-#: ../src/splivarot.cpp:78
-msgid "Intersection"
-msgstr "تÙاطع"
+#. initialise your parameters here:
+#: ../src/live_effects/lpe-skeleton.cpp:32
+#, fuzzy
+msgid "Float parameter"
+msgstr "Ù
تغÙÙرات اÙتأثÙر"
-#: ../src/splivarot.cpp:84
-#: ../src/splivarot.cpp:90
-msgid "Difference"
-msgstr "طرØ"
+#: ../src/live_effects/lpe-skeleton.cpp:32
+msgid "just a real number like 1.4!"
+msgstr ""
-#: ../src/splivarot.cpp:96
-msgid "Exclusion"
-msgstr "عزÙ"
+#. initialise your parameters here:
+#. testpointA(_("Test Point A"), _("Test A"), "ptA", &wr, this, Geom::Point(100,100)),
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35
+msgid "Strokes"
+msgstr "ضربات اÙرÙشة"
-#: ../src/splivarot.cpp:101
-msgid "Division"
-msgstr "ÙسÙ
Ø©"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:35
+msgid "Draw that many approximating strokes"
+msgstr "رسÙ
Ùذا اÙعدد اÙتÙرÙب٠Ù
٠ضربات اÙرÙشة"
-#: ../src/splivarot.cpp:106
-msgid "Cut path"
-msgstr "Ùطع اÙÙ
سار"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:36
+msgid "Max stroke length"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠Ùضربة اÙرÙشة"
-#: ../src/splivarot.cpp:121
-msgid "Select at least 2 paths to perform a boolean operation."
-msgstr "إختÙار Ù
سارÙ٠عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙØ¥Ø¬Ø±Ø§ïº Ø¹Ù
ÙÙØ© Ù
ÙØ·ÙÙØ©."
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:37
+msgid "Maximum length of approximating strokes"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠Ùضربات اÙرÙشة اÙتÙرÙبÙØ©"
-#: ../src/splivarot.cpp:125
-msgid "Select at least 1 path to perform a boolean union."
-msgstr "إختÙار عÙ٠اÙØ£ÙÙ Ù
سار ÙاØد ÙØ¥Ø¬Ø±Ø§ïº Ø¹Ù
ÙÙØ© Ù
ÙØ·ÙÙØ©."
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:38
+msgid "Stroke length variation"
+msgstr "تغÙÙرات Ø·Ù٠ضربة اÙرÙشة"
-#: ../src/splivarot.cpp:131
-msgid "Select exactly 2 paths to perform difference, division, or path cut."
-msgstr "إختÙار Ù
سارÙ٠عÙ٠اÙØ£ÙÙ ÙØ¥Ø¬Ø±Ø§ïº Ø¹Ù
ÙÙØ© طرØØ ÙسÙ
Ø© Ø£Ù Ùطع Ù
سار."
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:39
+msgid "Random variation of stroke length (relative to maximum length)"
+msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠ضربات اÙرÙشة (باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
-#: ../src/splivarot.cpp:147
-#: ../src/splivarot.cpp:162
-msgid "Unable to determine the z-order of the objects selected for difference, XOR, division, or path cut."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:40
+msgid "Max. overlap"
+msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
-#: ../src/splivarot.cpp:192
-msgid "One of the objects is not a path, cannot perform boolean operation."
-msgstr "Ø£Øد اÙأجساÙ
ÙÙس Ù
سارا, ÙØ¥Ø¬Ø±Ø§ïº Ø§ÙعÙ
ÙÙØ© اÙÙ
ÙØ·ÙÙØ©."
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:41
+msgid "How much successive strokes should overlap (relative to maximum length)"
+msgstr "عدد ضربات اÙرÙشة اÙÙ
تتاÙÙØ© اÙت٠تتداخ٠(باÙÙسبة ÙÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ)"
-#: ../src/splivarot.cpp:633
-msgid "Select stroked path(s) to convert stroke to path."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:42
+msgid "Overlap variation"
+msgstr "تغÙÙرات اÙتداخÙ"
-#: ../src/splivarot.cpp:954
-msgid "Convert stroke to path"
-msgstr "تØÙÙ٠ضربة اÙرÙشة Ø¥ÙÙ Ù
سار"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:43
+msgid "Random variation of overlap (relative to maximum overlap)"
+msgstr "اÙتغÙÙرات اÙعشÙائÙØ© ÙÙتداخ٠(باÙÙسبة ÙÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ)"
-#. TRANSLATORS: "to outline" means "to convert stroke to path"
-#: ../src/splivarot.cpp:957
-msgid "No stroked paths in the selection."
-msgstr "Ùا Ù
سارات رÙشة Ù٠اÙإختÙار."
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:44
+#, fuzzy
+msgid "Max. end tolerance"
+msgstr "ÙÙاÙØ© اÙتدÙرج اÙخطÙÙ"
-#: ../src/splivarot.cpp:1040
-msgid "Selected object is not a path, cannot inset/outset."
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:45
+msgid ""
+"Maximum distance between ends of original and approximating paths (relative "
+"to maximum length)"
msgstr ""
-#: ../src/splivarot.cpp:1159
-#: ../src/splivarot.cpp:1228
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:46
#, fuzzy
-msgid "Create linked offset"
-msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
+msgid "Average offset"
+msgstr "إزاØØ© اÙÙÙØ´"
-#: ../src/splivarot.cpp:1160
-#: ../src/splivarot.cpp:1229
-#, fuzzy
-msgid "Create dynamic offset"
-msgstr "تÙاز٠أÙÙÙØ Ø¨ÙسÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:47
+msgid "Average distance each stroke is away from the original path"
+msgstr ""
-#: ../src/splivarot.cpp:1254
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:48
#, fuzzy
-msgid "Select path(s) to inset/outset."
-msgstr "إختÙار Ù
سار ÙتعرÙ٠اÙØ¥ÙØÙاïºØ§Øª ÙÙÙشة ØرÙ"
+msgid "Max. tremble"
+msgstr "تردد اÙرجÙØ©"
-#: ../src/splivarot.cpp:1472
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:49
#, fuzzy
-msgid "Outset path"
-msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+msgid "Maximum tremble magnitude"
+msgstr "اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙØÙظ اÙتÙÙائÙ"
-#: ../src/splivarot.cpp:1472
-#, fuzzy
-msgid "Inset path"
-msgstr "تعدÙÙ Ù
سار"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:50
+msgid "Tremble frequency"
+msgstr "تردد اÙرجÙØ©"
-#: ../src/splivarot.cpp:1474
-msgid "No paths to inset/outset in the selection."
-msgstr ""
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:51
+msgid "Average number of tremble periods in a stroke"
+msgstr "Ù
تÙسط عدد اÙرجÙات Ù٠ضربة اÙرÙشة"
-#: ../src/splivarot.cpp:1652
-msgid "Simplifying paths (separately):"
-msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات (Ù
ÙÙصÙØ©):"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:53
+msgid "Construction lines"
+msgstr "خطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
-#: ../src/splivarot.cpp:1654
-msgid "Simplifying paths:"
-msgstr "تبسÙØ· اÙÙ
سارات:"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:54
+msgid "How many construction lines (tangents) to draw"
+msgstr "عدد خطÙØ· اÙØ¥ÙØ´Ø§ïº (اÙتÙ
اس) ÙرسÙ
Ùا"
-#: ../src/splivarot.cpp:1691
-#, c-format
-msgid "%s %d of %d paths simplified..."
-msgstr "%s %d Ù
٠أص٠%d Ù
سار تÙ
تبسÙØ·Ù..."
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:56
+msgid ""
+"Scale factor relating curvature and length of construction lines (try "
+"5*offset)"
+msgstr ""
-#: ../src/splivarot.cpp:1703
-#, c-format
-msgid "%d paths simplified."
-msgstr "%d Ù
سار تÙ
تبسÙØ·Ù."
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57
+msgid "Max. length"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£ÙصÙ"
-#: ../src/splivarot.cpp:1717
-msgid "Select path(s) to simplify."
-msgstr "إختÙار اÙÙ
سارات ÙتبسÙØ·Ùا."
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:57
+msgid "Maximum length of construction lines"
+msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠ÙخطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
-#: ../src/splivarot.cpp:1731
-msgid "Simplify"
-msgstr "تبسÙØ·"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
+msgid "Length variation"
+msgstr "تغÙÙرات اÙØ·ÙÙ"
+
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:58
+msgid "Random variation of the length of construction lines"
+msgstr "تغÙÙرات عشÙائÙØ© ÙØ·Ù٠خطÙØ· اÙØ¥Ùشاïº"
-#: ../src/splivarot.cpp:1733
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59
#, fuzzy
-msgid "No paths to simplify in the selection."
-msgstr "Ùا Ù
جÙ
Ùعات Ù٠اÙإختÙار ÙتÙÙÙÙÙا."
+msgid "Placement randomness"
+msgstr "عشÙاÙØ© اÙتردد"
-#: ../src/sp-lpe-item.cpp:346
-msgid "An exception occurred during execution of the Path Effect."
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:59
+msgid "0: evenly distributed construction lines, 1: purely random placement"
msgstr ""
-#. TRANSLATORS COMMENT: %s is either "outset" or "inset" depending on sign
-#: ../src/sp-offset.cpp:426
-#, c-format
-msgid "Linked offset, %s by %f pt"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
+msgid "k_min"
msgstr ""
-#: ../src/sp-offset.cpp:427
-#: ../src/sp-offset.cpp:431
-msgid "outset"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:61
+msgid "min curvature"
msgstr ""
-#: ../src/sp-offset.cpp:427
-#: ../src/sp-offset.cpp:431
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
#, fuzzy
-msgid "inset"
-msgstr "Ù
جÙ
Ùعة داخÙÙØ©"
-
-#. TRANSLATORS COMMENT: %s is either "outset" or "inset" depending on sign
-#: ../src/sp-offset.cpp:430
-#, c-format
-msgid "Dynamic offset, %s by %f pt"
-msgstr ""
-
-#: ../src/sp-path.cpp:156
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Path (%i node, path effect: %s)"
-msgid_plural "Path (%i nodes, path effect: %s)"
-msgstr[0] "إزاÙØ© تأثÙر اÙÙ
سار"
-msgstr[1] ""
-
-#: ../src/sp-path.cpp:159
-#, c-format
-msgid "Path (%i node)"
-msgid_plural "Path (%i nodes)"
-msgstr[0] "Ù
سار (%i عÙدة)"
-msgstr[1] "Ù
سار (%i عÙد)"
-
-#: ../src/sp-polygon.cpp:226
-msgid "Polygon"
-msgstr "Ù
ضÙÙع"
+msgid "k_max"
+msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
-#: ../src/sp-polyline.cpp:177
-msgid "Polyline"
-msgstr "خط٠Ù
تعدد اÙأضÙاع"
+#: ../src/live_effects/lpe-sketch.cpp:62
+#, fuzzy
+msgid "max curvature"
+msgstr "اÙتداخ٠اÙØ£ÙصÙ"
-#: ../src/sp-rect.cpp:223
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Ù
ستطÙÙ"
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:56
+msgid "Additional angle between tangent and curve"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: since turn count isn't an integer, please adjust the
-#. string as needed to deal with an localized plural forms.
-#: ../src/sp-spiral.cpp:324
-#, c-format
-msgid "Spiral with %3f turns"
-msgstr "Ø´ÙÙ ØÙزÙÙ٠ب %3f ÙÙÙØ©"
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:57
+msgid "Location along curve"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-star.cpp:307
-#, c-format
-msgid "Star with %d vertex"
-msgid_plural "Star with %d vertices"
-msgstr[0] "ÙجÙ
Ø© ب %d زاÙÙØ©"
-msgstr[1] "ÙجÙ
Ø© ب %d زÙاÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:57
+msgid ""
+"Location of the point of attachment along the curve (between 0.0 and number-"
+"of-segments)"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-star.cpp:311
-#, c-format
-msgid "Polygon with %d vertex"
-msgid_plural "Polygon with %d vertices"
-msgstr[0] "Ù
ضÙÙع Ù
ع %d زاÙÙØ©"
-msgstr[1] "Ù
ضÙÙع Ù
ع %d زÙاÙا"
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:58
+msgid "Specifies the left end of the tangent"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-switch.cpp:100
-#, c-format
-msgid "Conditional group of %d object"
-msgid_plural "Conditional group of %d objects"
-msgstr[0] "Ù
جÙ
Ùعة شرطÙØ© Ù
Ù %d جسÙ
"
-msgstr[1] "Ù
جÙ
Ùعة شرطÙØ© Ù
Ù %d أجساÙ
"
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:59
+msgid "Specifies the right end of the tangent"
+msgstr ""
-#. TRANSLATORS: For description of font with no name.
-#: ../src/sp-text.cpp:419
-msgid "<no name found>"
-msgstr "<اÙإسÙ
غÙر Ù
ÙجÙد>"
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:68
+msgid "Adjust the point of attachment of the tangent"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-text.cpp:425
-#, c-format
-msgid "Text on path (%s, %s)"
-msgstr "Ùص Ùتبع اÙÙ
سار (%s, %s)"
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:69
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the \"left\" end of the tangent"
+msgstr "Ø¥Ùشاء اÙتدرج اÙخطÙ"
-#: ../src/sp-text.cpp:426
-#, c-format
-msgid "Text (%s, %s)"
-msgstr "Ùص (%s, %s)"
+#: ../src/live_effects/lpe-tangent_to_curve.cpp:70
+msgid "Adjust the \"right\" end of the tangent"
+msgstr ""
-#: ../src/sp-tref.cpp:368
-#, c-format
-msgid "Cloned character data%s%s"
-msgstr "بÙاÙات Ø£Øر٠Ù
ستÙسخة%s%s"
+#: ../src/live_effects/lpe-test-doEffect-stack.cpp:22
+#, fuzzy
+msgid "Stack step"
+msgstr "عدد Ù
رÙات اÙÙ
سØ:"
-#: ../src/sp-tref.cpp:369
-msgid " from "
-msgstr " Ù
Ù"
+#: ../src/live_effects/lpe-test-doEffect-stack.cpp:23
+#, fuzzy
+msgid "point param"
+msgstr "تغÙÙر عاÙ
٠اÙÙÙطة"
-#: ../src/sp-tref.cpp:374
-msgid "Orphaned cloned character data"
-msgstr "بÙاÙات Ø£Øر٠ÙتÙÙ
Ø© Ù
ستÙسخة"
+#: ../src/live_effects/lpe-test-doEffect-stack.cpp:24
+#, fuzzy
+msgid "path param"
+msgstr "Ùص٠عاÙ
٠اÙÙ
سار"
-#: ../src/sp-tspan.cpp:284
+#: ../src/live_effects/lpe-text_label.cpp:22
#, fuzzy
-msgid "Text span"
-msgstr "إدخا٠اÙÙص"
+msgid "Label"
+msgstr "Ù
_ÙصÙ"
-#. TRANSLATORS: Used for statusbar description for long