X-Git-Url: https://git.tokkee.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=gosa-plugins%2Fnagios%2Flocale%2Fnl%2FLC_MESSAGES%2Fmessages.po;h=476ae57af37c8736733e751818a76c9e904aaf6e;hb=bba6839d7dff4fecf06b0ce3d1f87f48204dcd3e;hp=ac5f349079c122d2d93a37d2754526237573f565;hpb=0efc85bc569897fd2d31374b35b3967414540163;p=gosa.git

diff --git a/gosa-plugins/nagios/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/gosa-plugins/nagios/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index ac5f34907..476ae57af 100644
--- a/gosa-plugins/nagios/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/gosa-plugins/nagios/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: messages\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-27 12:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-02 16:58+0100\n"
 "Last-Translator: Niels Klomp (CareWorks ICT Services) <nk@careworks.nl>\n"
 "Language-Team: CareWorks ICT Services <info@careworks.nl>\n"
@@ -33,8 +33,9 @@ msgstr "Dit doet iets"
 
 #: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:173
 #: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:258
+#, fuzzy
 msgid "LDAP error"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP fout:"
 
 #: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:194
 #: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:284 personal/nagios/nagios.tpl:8
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Alias"
 #: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:201
 #: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:205
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: personal/nagios/class_nagiosAccount.inc:274
 #, fuzzy
@@ -124,6 +125,10 @@ msgstr "configuratie informatie bekijken"
 msgid "View system informations"
 msgstr "systeem informatie bekijken"
 
+#: personal/nagios/main.inc:125
+msgid "Nagios settings"
+msgstr "Nagios instellingen"
+
 #: personal/nagios/nagios.tpl:5
 msgid "Nagios Account"
 msgstr "Nagios account"
@@ -164,10 +169,6 @@ msgstr "alle service commando's activeren"
 msgid "trigger all host commands"
 msgstr "alle host commando's activeren"
 
-#: personal/nagios/main.inc:125
-msgid "Nagios settings"
-msgstr "Nagios instellingen"
-
 #~ msgid "This account has no nagios extensions."
 #~ msgstr "Dit account heeft nagios mogelijkheden uitgeschakeld."