Followup patch for #2634

[gosa.git] / trunk / gosa-plugins / goto / locale / de / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/trunk/gosa-plugins/goto/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/trunk/gosa-plugins/goto/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 3f435c9cfa1fb46c21ad62f47a5db85d2ca9be28..fab75ac96b41f064feb06dd32f7c60d769f848d2 100644 (file)
--- a/trunk/gosa-plugins/goto/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/trunk/gosa-plugins/goto/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -825,6 +825,10 @@ msgstr "Hotplug"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
+#: admin/systems/services/shares/class_goShareServer.inc:237
+msgid "Cannot remove share - it is still in use by these objects: %s"
+msgstr "Freigabe kann nicht entfernt werden - sie wird noch von diesen Objekten benutzt: %s"
+
 #: admin/devices/class_deviceGeneric.inc:265
 msgid "Vendor"
 msgstr "Hersteller"
@@ -1415,8 +1419,8 @@ msgid "'Path / Volume' must be of format 'server:port'!"
 msgstr "'Pfad / Volume' muß das Format 'server:port' haben!"
 
 #: admin/systems/services/nfs/class_servNfs.inc:188
-msgid "'Path / Volume' must contain at least one '/'!"
-msgstr "'Pfad / Volume' muß mindestens ein '/' enthalten!"
+msgid "'Path / Volume' must contain at least one '/' and no special characters!"
+msgstr "'Pfad / Volume' muß mindestens ein '/' enthalten und keine Sonderzeichen!"
 
 #: admin/systems/services/nfs/servnfs.tpl:1
 msgid "Edit share"
@@ -1691,6 +1695,10 @@ msgstr ""
 msgid "Remove printer extension"
 msgstr "Drucker-Erweiterung entfernen"
 
+#: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:534
+msgid "Printer got configured on remote server '%s', Editing Driver will overwrite settings."
+msgstr "Der Drucker wurde auf dem Server '%s' eingerichtet; das Bearbeiten des Treiber wird die Einstellungen überschreiben"
+
 #: admin/systems/goto/class_printGeneric.inc:513
 #, php-format
 msgid "Your currently selected PPD file '%s' doesn't exist."