![[tokkee]](http://tokkee.org/images/avatar.png){kind=avatar}
diff --git a/trunk/gosa-plugins/fai/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po b/trunk/gosa-plugins/fai/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 3f7fa1d59a613a6623eaa2f55b5fca11075bea79..3ebe8cdf826ea0258e11e03dc2169e7627c63369 100644 (file)
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-02 16:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-11 13:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-04 11:27+0100\n"
"Last-Translator: Cajus Pollmeier <pollmeier@gonicus.de>\n"
"Language-Team: deutsch <de@li.org>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:26
-#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:308
-#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:344
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:260
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:334
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:370
#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:204
msgid "Repository service"
msgstr "Repositorien-Dienst"
#: admin/fai/tabsTemplate.inc:33 admin/fai/class_FAI.inc:548
#: admin/fai/class_faiHook.inc:239 admin/fai/class_faiProfile.inc:259
#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:62 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:65
-#: admin/fai/class_faiVariable.inc:142 admin/fai/class_faiPackage.inc:272
+#: admin/fai/class_faiVariable.inc:142 admin/fai/class_faiPackage.inc:356
#: admin/fai/tabsVariable.inc:33
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:474
#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:421 admin/fai/class_faiTemplate.inc:545
#: admin/fai/faiVariable.tpl:9 admin/fai/class_askClassName.inc:142
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:146 admin/fai/class_askClassName.inc:150
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:151 admin/fai/class_askClassName.inc:155
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:614 admin/fai/class_faiManagement.inc:620
#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:137
#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:142
#: admin/fai/class_faiVariable.inc:398 admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:90
#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:99
#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:102
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:137 admin/fai/class_faiPackage.inc:456
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:582 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:9
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:137 admin/fai/class_faiPackage.inc:541
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:667 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:9
#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:6 admin/fai/faiProfile.tpl:9
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:326
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:352
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:788
#: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:35 admin/fai/class_FAI.inc:566
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:478 admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:53
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:266 admin/fai/class_faiPackage.inc:563
+#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:53
#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:193
msgid "Service infrastructure"
msgstr "Dienst-Infrastruktur"
-#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:343
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:369
#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:1
#: admin/fai/faiPackage.tpl:33
msgid "Repository"
msgstr "Repository"
-#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:344
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:370
msgid "Services"
msgstr "Dienste"
-#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:357
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:383
#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:8
msgid "Parent server"
msgstr "Quell-Server"
-#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:358
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:384
#: admin/fai/branch_selector.tpl:2
msgid "Releases"
msgstr "Releases"
-#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:359
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:385
#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:157
#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:28
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:360
+#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:386
#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:39
#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:24
#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:64
#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:19
#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:23
#: admin/fai/faiPackage.tpl:37 admin/fai/branch_selector.tpl:25
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:588
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:673
msgid "Release"
msgstr "Release"
msgstr "Repository hinzufügen"
#: admin/fai/faiPackageConfiguration.tpl:1 admin/fai/class_divListFai.inc:68
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:574
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:659
msgid "Package"
msgstr "Paket"
#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:19 admin/fai/faiHook.tpl:21
#: admin/fai/class_faiHook.inc:563 admin/fai/class_faiProfile.inc:492
#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:197 admin/fai/class_faiVariable.inc:399
-#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:138 admin/fai/class_faiPackage.inc:583
+#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:138 admin/fai/class_faiPackage.inc:668
#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:21 admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:13
#: admin/fai/faiProfile.tpl:21
msgid "Description"
msgid "Generic"
msgstr "Allgemein"
-#: admin/fai/faiPackage.tpl:45 admin/fai/class_faiPackage.inc:585
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:45 admin/fai/class_faiPackage.inc:670
msgid "Section"
msgstr "Section"
msgid "Used packages"
msgstr "Verwendete Pakete"
+#: admin/fai/faiPackage.tpl:82
+msgid "Add from list"
+msgstr "Aus Liste hinzufügen"
+
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:176
msgid "primary"
msgstr "primär"
msgstr "FAI-Vorlage"
#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:545 admin/fai/class_faiScript.inc:646
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:585 admin/fai/class_faiPackage.inc:588
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:670 admin/fai/class_faiPackage.inc:673
msgid "Readonly"
msgstr "Nur Lesen"
msgid "Template bundle"
msgstr "Vorlagen-Gruppe"
-#: admin/fai/class_askClassName.inc:175
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:146
+#, php-format
+msgid ""
+"The specified classname '%s' is invalid. Scripts must not start with a dash."
+msgstr ""
+"Der angegebene Klassen-Name ist ungültig. Skripte dürfen nicht mit einem "
+"Bindestrich beginnn."
+
+#: admin/fai/class_askClassName.inc:189
#, php-format
msgid "This FAI class name is already in use by the administrative unit '%s'."
-msgstr "Dieser FAI-Klassen-Name wird bereits von der administrativen Einheit '%s' verwendet."
+msgstr ""
+"Dieser FAI-Klassen-Name wird bereits von der administrativen Einheit '%s' "
+"verwendet."
#: admin/fai/branch_selector.tpl:8
msgid "Current release"
msgid "List of scripts"
msgstr "Liste der Skripte"
-#: admin/fai/class_debconfTemplate.inc:207
+#: admin/fai/class_debconfTemplate.inc:210
msgid "This package has no debconf options."
msgstr "Dieses Paket verfügt über keine debconf-Optionen."
+#: admin/fai/class_debconfTemplate.inc:247
+msgid ""
+"This debconf question is dynamically generated during package installation "
+"and requires choosing between specific options which cannot be presented "
+"here. The entered text needs to be one of the valid choices in order to take "
+"effect."
+msgstr ""
+"Diese Debconf-Frage wird während der Paket-Installation automatisch "
+"generiert und erfordert eine Auswahl aus Möglichkeiten, die hier nicht "
+"dargestellt werden können. Der angegebene Wert muss einer der gültigen "
+"Auswahlmöglichkeiten entsprechen."
+
#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:10 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:220
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"
msgid "FAI variable entry "
msgstr "FAI-Variablen-Eintrag"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:329 admin/fai/class_faiPackage.inc:330
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:228
+msgid "Invalid package names"
+msgstr "Ungültige Paketnamen"
+
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:229
+#, php-format
+msgid "The following package names don't match the Debian policy: %s"
+msgstr "Die folgenden Paketnamen entsprechen nicht der Debian policy: %s"
+
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:413 admin/fai/class_faiPackage.inc:414
msgid "Configured"
msgstr "Konfiguriert"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:336 admin/fai/class_faiPackage.inc:337
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:420 admin/fai/class_faiPackage.inc:421
msgid "Package marked for removal"
msgstr "Paket zum Entfernen vorgemerkt"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:353
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:437
msgid "Mark package for removal"
msgstr "Paket zum Entfernen vormerken"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:359
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:443
msgid "Configure this package"
msgstr "Dieses Paket konfigurieren"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:363
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:447
msgid "Remove this package"
msgstr "Dieses Paket entfernen"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:442
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:527
msgid "Please select a least one package!"
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Paket!"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:446
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:531
msgid ""
"Please choose a valid release/section combination for your repository setup!"
msgstr ""
"Bitte wählen Sie eine gültige Kombination aus Release und Sektion für Ihr "
"gewünschtes Repository!"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:575
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:660
msgid "FAI Package list"
msgstr "FAI-Paketliste"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:584
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:669
msgid "Packages"
msgstr "Pakete"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:586
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:671
msgid "Install Method"
msgstr "Installations-Methode"
-#: admin/fai/class_faiPackage.inc:587
+#: admin/fai/class_faiPackage.inc:672
msgid "Package configuration"
msgstr "Paket-Konfiguration"